f NASREDDİN HOCA GERÇEĞİ
Nasreddin Hoca fıkraları pek çalıntıya gelmez. Hoca’nın
her fıkrasında, kendi kişiliği yaşar. Bu fıkraları Nasreddin
Hoca’nın adını anmadan anlatamaz, anlatsanız da karşı
nızdakine fıkranın zevkini veremezsiniz.
Dr. Mehmet ÖNDER *
B irkaç yıl ö n ce A lm a n Televizyonu eğlencep ro g ra m la rın d a n b irin d e b ir fıkra sa h n elen d i: H akim , davacıyı d ik k atle d in led ik ten so n ra (H ak lısın !) dedi, y erin e o tu rttu . Bu se fe r davalıyı dinledi, o n a d a (H ak lısın !) dedi. Y an ın d a o tu ra n yardım cısı hakim in k ulağına eğilerek: (E fen d im , davacıyı dinlediniz, "haklısın” dediniz. Davalıyı d inelidiniz, o n a da "haklısınız" cevabını verdiniz. Peki haksız o lan kim ? . .) H akim biraz, d ü şü n d ü k te n so n ra, yardım cısına hafifçe seslendi: (Sen d e haklısın! . . )
Belli ki, televizyonda d ram atize ed ilen b u fıkra, bizim N asred d in H oca'ya ait. A m a, b u n u n N asred d in H o c a 'd a n a lın a ra k g ü n ü m ü ze uygulandığına d a ir te k söz edilm edi, edilm ez d e. Batılı y a z a r ve d ü şü n ü rle r, çoğu zam an D o ğ u M e m le k etle ri dü şü n ce ve
hikayele-^ hikayele-^ hikayele-^ J hikayele-^ T ü r k w e İ hikayele-^ îa n k a s hikayele-^ C ü ltu ıhikayele-^ e S a n a n W jş a v ir r hikayele-^
sa n atçıların k o n se rlerin e gitm ektir. Ö zellikle T ü rk S an at Müziği ve T ü rk H a lk M üziği alan ın d ak i sa n atçıların geldikleri bu k o n se rlere T ü rk le r oldukça rağ b et e tm e k te d irle r. T ürkiyenin k a lb u r üstü sa n atçıların ın verdiği bu k o n se rle r o ld u k ça p ah alı olm asına rağm en yine de o rad ak i v atandaşlarım ızın v a ta n h asretin i g id eren b ir fırsat o lm ak tad ır. B ir evde kaç kişi varsa h em en h em en hepsi b u k o n se rleri k açırm am ak tad ırlar.
Türkiye İle Bağlantılar
A vustralya T ü rkiye'ye çok uzak. Bu n e d e n le sık sık gidilip gelinem iyor. F ak at T ü rk le r yüzyılımızın çeşitli im k ân ların d a n y a ra rla n a ra k T ü rk iy e ile b ağlantılarını sü rd ü rm e k te ve özlem lerini g id e rm e k te d ir ler. N e d ir bu b ağ lan tılar?
8 ______________________________________
rin in kaym ağını alır, kendi d ü şü n c e ve hikayeleriym iş gibi piyasaya sü re rle r. F ra n sa 'd a L a F o n ta in c çıkar, M evlâııa'nın M esnevi’sin d c n , H indli B e ydeba'nın Kelile ve D in n e 'sin d c n hayvan m asalları a k ta rır, bunları (F a b le s) adıyla yayınlar, dünya çap ın d a ün y ap ar, h atta şö h re ti üç y ü z'y ıld an b cri d im d ik ayakta kalır d a, kim se o n u n b ir m asal hırsızı o ld u ğ u n u söylem ez. D a h a d o ğ ru su söylem ek işine gelm ez.
N a sre d d in H o c a ’nın fık raları p e k çalıntıya gelem ez. H o c a 'n ın h e r fıkrasında, kendi kişiliği yaşar. B u fıkraları, N asred d in H o ca'n ın ad ın ı an m a d a n a n latam az, an latsan ız d a k arşınızdakine fık ran ın zevkini verem ezsiniz. N itekim , A lm an T elevizyonunda d ra m a tiz e ed ilen fıkra p ek yavan kaçtı. O ysa b u fıkrada
a) V ideo b a n tla rd a k i T ü rk film leri,
b) K aset b an tla rın d a k i T ü rk şa rk ı ve tü rk ü leri, t .
c) M ektupla*, d ) T elefo n ,
e ) R adyodaki T ü rk çe Yayın, f) T V 'd e k i T ü rk ç e p ro g ram ı izlem ek, g) T ürkiye'yi ziyaret,
h ) T ü rk iy e'd e n gelen g azeteler.
G ö rü ld ü ğ ü gibi A vustralya’daki göçm en T ü rk le r, m illî k ü ltü rlerin i k o ru m ak ta ve bu h u su sa ö zen g ö ste r m ek ted irle r. Ç oğunluğun b ir a ra d a aynı y ö re d e o tu r m aları d a bu hususu e tk ilem ek ted ir. T ü rk le rin millî k ü ltü rle rin i k o ru m aları, o ra d a k i d iğ e r e tn ik grupların hayranlık duydukları b ir h u su stu r. O ra d a görüştüğüm üz tüm yabancılar. T ü rk le r k a d a r m illî k ü ltü rle rin e bağlı başka b ir etn ik gruba rastlam ad ık ların ı h e r fırsatta dile g etirm işlerd ir. B u d a bizim için sevindirici b ir h u su stu r.
