• Sonuç bulunamadı

Blindness and visual impairment in opera

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Blindness and visual impairment in opera"

Copied!
7
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

EJO

ISSN 1120-6721 2018, Vol. 28(1) 6 –12 © The Author(s) 2017 Reprints and permissions:

sagepub.co.uk/journalsPermissions.nav DOI: 10.5301/ejo.5001071

journals.sagepub.com/home/ejo OCCASIONAL ESSAY

Methods

We carried out a literature search for operas that had a visually impaired character. We included unilaterally or bilat-erally, totally or nearly blind characters.

Once the target characters had been identified, a synopsis of each opera was investigated. The etiologies of those cas-es with visual impairment were grouped under 3 headings: organic (trauma, congenital, unknown etiology); nonorganic (psychogenic, malingerers); and other (miracle and symbolic). The impact of visual impairment within the storyline was as-sessed, and the composition date was noted for potential causes of blindness in that era.

We then sought general defining characteristics of the sto-ries in which these characters were found and distinguished 4 groups centered on commonalities in time, context, or theme: biblical and mythical; blind beggars or blind musicians; histori-cal (real or fictional characters); and contemporary or futuristic. We also identified the roles of the visually impaired char-acters and allocated them to either a main or a side role. The former was defined as a central character with a direct impact on the denouement of the storyline, the latter as a minor character with no direct impact on the storyline. Voice types were also noted: soprano, mezzo-soprano, contralto, tenor, baritone, or bass.

Results

Available sources revealed 38 operas that matched our cri-teria, with 55 different characters, either as main (n = 45, 1 as

Blindness and visual impairment in opera

Pinar Aydin1, Robert Ritch2, John O’Dwyer3

1 Eye and Neuro-Ophthalmology Clinic, Ankara - Turkey

2 Einhorn Clinical Research Center, New York Eye and Ear Infirmary of Mount Sinai, New York, NY - USA 3 Graduate School of Education, Bilkent University, Ankara - Turkey

Introduction

Art depicts life through the language of its chosen me-dium. It may speak to aesthetic sensibilities, to intellectual curiosity, to a search for deeper understanding, or it may simply reflect the realities of the human condition mirrored in daily lives (1).

From early 17th century Italy to present-day popularity,

works of opera have graced the performing arts with a com-bination of music, song, and drama. One human condition that has attracted the attention of novelists, playwrights, and opera librettists is blindness. This aroused our professional in-terest and curiosity regarding these characters.

In this article, we categorize the operas in which visually impaired or blind characters appear so as to evaluate the possible cause of their blindness or near blindness, the role their blindness played in the libretto (storyline and lyrics), and any symbolic meaning or dramatic purpose attached to the visual loss.

ABSTRACT

Purpose: The performing arts mirror the human condition. This study sought to analyze the reasons for inclusion of visually impaired characters in opera, the cause of the blindness or near blindness, and the dramatic purpose of the blindness in the storyline.

Methods: We reviewed operas from the 18th century to 2010 and included all characters with ocular problems.

We classified the cause of each character’s ocular problem (organic, nonorganic, and other) in relation to the thematic setting of the opera: biblical and mythical, blind beggars or blind musicians, historical (real or fictional characters), and contemporary or futuristic.

Results: Cases of blindness in 55 characters (2 as a choir) from 38 operas were detected over 3 centuries of repertoire: 11 had trauma-related visual impairment, 5 had congenital blindness, 18 had visual impairment of unknown cause, 9 had psychogenic or malingering blindness, and 12 were symbolic or miracle-related. One opera featured an ophthalmologist curing a patient.

Conclusions: The research illustrates that visual impairment was frequently used as an artistic device to enhance the intent and situate an opera in its time.

Keywords: Blindness, Cataract, Congenital eye disease, Opera, Psychogenic blindness, Visual impairment

Accepted: October 18, 2017 Published online: November 4, 2017 Corresponding author:

Pinar Aydin, MD, PhD

Eye and Neuro-ophthalmology Clinic Bugday Sokak 6/23

Kavaklidere Ankara, Turkey

(2)

TABLE I - Visual impairment in opera characters

Theme Operas Main characters Side characters Totally blind Nearly blind Unilateral Total characters

Biblical and mythical 15 11 5 13 2 1 16

Blind beggars or blind musicians 6 7 1 8 0 0 8

Historical 9 8 2 (1 as a choir) 8 1 1 10 (1 as a choir)

Contemporary or futuristic 8 19 (1 as a choir) 2 21 (1 as a choir) 0 0 21 (1 as a choir) Total 38 45 (1 as a choir) 10 (1 as a choir) 50 (2 as a choir) 3 2 55 (2 as a choir)

a choir) or side (n = 10, 1 as a choir) roles (Tab. I). The earliest opera was composed in 1741, the latest in 2006: 2 operas in the 18th century, 11 in the 19th, 23 in the 20th, and 2 in the

21st with no specific orientation of causes of blindness across

the centuries. Twenty-four characters appear to be young, while the remaining are described as old. Thirteen were female, the rest were male. Female voice types were 12 sopra-nos or mezzo-soprasopra-nos and 1 contralto. Male voice types were 21 baritone or bass, 7 tenor; 10 were nonsinging roles, with mixed voices in the choirs. No information could be obtained for 2 male characters in old operas. The ophthalmologist was a baritone (Tabs. II-V).

Fifty characters (2 as a choir) were totally blind, 3 nearly blind bilaterally, and 2 had unilateral visual loss. More than one character with visual impairment was found in 17 of the operas. Five characters became blind during the action: 4 re-mained blind, while 1 regained their sight, 1 of whom became blind again. In 1 opera, an ophthalmologist cured the blind character (Tabs. II-V).

Etiologies

Group I: Organic (n = 34)

Trauma was the cause of blindness in 11 characters (Tab. VI). Traumas were war-related (gas poisoning or explo-sion) or fight-related in 3, accidental in 2 (eyes were blinded during a fight), and punishment-related (putting out of eyes) in 6. Five further characters were described as having con-genital blindness, and the remaining had blindness of un-known origin, with 1 presumably alcohol-related toxic optic neuropathy (Tabs. II-VI).

Group II: Nonorganic (n = 9)

Nine characters presented psychogenic or malingering blindness: 3 self-enucleation (1 unilateral, 2 bilateral), 3 psychogenic, and 3 malingering (Tabs. II-VI).

Group III: Other (symbolic or miracle) (n = 12)

Out of 2 who had miracle-related blindness, one was cured and became blind again due to a miracle (Tabs. II, IV, VI).

Storyline

The operas were categorized into 4 groups according to the libretto.

Biblical or mythical

These operas are set in a biblical context, either the Old or New Testament, or based on legends or myths. The earliest was composed in 1836 and the latest in 1966 (Tab. II).

Blind beggars and blind musicians

These operas revolve around blind beggars or blind musi-cians as main characters. The earliest was composed in 1741 and the latest in 1975 (Tab. III).

Historical (real or fictional characters)

These operas are centered on historical figures who ex-isted, mainly royals, with stories of intrigue and succession to kingly thrones, or on stories set in historical contexts depict-ing action and characters that are fictional. The earliest was composed in 1784 and the latest in 1928 (Tab. IV).

Contemporary or futuristic

These operas contain contemporary stories in recog-nizably present-day settings, or operas that treat futuristic themes. The earliest opera in this group was composed in 1958 and the latest in 2006 (Tab. V).

Discussion

The performing arts, such as opera, are a rich mirror of the human condition, in which certain pathologies may form an integral part of a story and its denouement. Despite its prevalence, no study exists that reviews blind characters in opera. We sought to investigate the reasons behind the inclu-sion of blind characters in operas.

The use of blind characters is not attributable to any par-ticular composer, era, or librettist. Blindness as an operatic device was spread over 38 composers and across the 3 centu-ries of the existence of the art form. However, most cases of blindness were detected in operas of the 19th and 20th

centu-ries, particularly fertile times for opera.

Characters with visual impairment are representative of causes of visual impairment in the era when those operas were composed, adding veracity and pathos for the onlook-er. The audience would have been familiar with age-related blindness, the prevalence of nontreatable eye-related ill-nesses, the ravages of war and violence, and punishment by blindness echoed in the Bible and mythology.

(3)

TA BL E II - B ib lic al an d m yt hi ca l o pe ra s O pe ra /c om po si tio n or fi rs t p er fo rm an ce / co mp os er /l ib re tti st Ch ar ac te r ( m ai n o r s id e) , vo ic e t yp e Ca us e o f v is ua l impa irmen t Si gn ific an ce in th e syn ops is Be lis ar io /1 83 6/ G ea tan o D on ize tti /S al va do re Camm ar an o Be lis ar iu s ( m ain ), b ar ito ne Tr au m a: E ye s w er e p ut ou t a s a p uni sh m en t 6 th c en tu ry ; B yz an tiu m . A h er o, u nj us tly b et ra ye d b y w ife an d b lin de d. L ea ds a n a rm y t o d ef en d B yz an tiu m , m or ta lly w ou nd ed i n b att le . Th e R in g of Nib elu ng /1 84 8-18 74 /R ic har d W ag ne r/ Ri ch ard W ag ne r W ot an (m ain ), b as s-bar ito ne O ne -e ye d, p sy ch og en ic : Sel f-en uc le ati on W ot an , t he N or di c g od o f l ig ht, a ir, a nd w in d, n ot ed f or hi s cr ue lty . Ga ve h is e ye i n e xc ha ng e f or k no w le dg e. Sam so n an d D elil ah /1 87 7/ Cam ill e S ain t-S aë ns / Fe rd in an d L em air e Sa m so n ( ma in ), t en or Tr au m a: E ye s w er e pu t ou t D el ila h c ut s S am so n’ s h ai r t o d ep riv e h im o f hi s s tr en gt h. Blin de d an d imp ris on ed , k ill s h im se lf an d h is c ap to rs . Iri s/ 18 98 /P ie tr o M as ca gn i/L ui gi Ill ic a Th e f at he r ( m ai n) , b as s Un kn ow n Le ge nd ar y ti m es ; Ja pa n. I ris , l iv in g a n i dy ll w ith a b lin d fa th er , is k id na pp ed. T he f at he r m is ta ke nl y b el ie ve s t ha t s he le ft t o b e a p ro sti tu te o f h er o w n w ill . Pe llé as a nd M él is an de /1 90 2/ Cla ud e D eb us sy /M au -rice M ae te rli nck Ki ng A rk el ( m ai n) , b as s N ea rly b lin d: Un kn ow n Le ge nd i n t he m yt hi ca l l an d o f A lle m on de . K in g A rk el is w is e an d r ec og ni ze s t he t en si on b et w ee n t w o l ov er s. Th e L eg en d o f t he I nv isi bl e C ity o f K ite zh a nd t he M ai de n F ev ro ni ya /1 90 7/ N ik olai Ri ms ky -K or sa ko v/ Vl ad im ir B el sk y Th e hu nt sm an ( si de ), b ar ito ne Tr au m a: E ye s w er e p ut ou t 6, 75 1 y ea rs a fte r c rea tio n. T he p rin ce ’s hu nt sm an , b lin de d by T at ar s, t el ls o f t he a tr oc iti es c om m itt ed a t L itt le K ite zh . D ie T ot en A ug en ( Th e D ea d E ye s) /1 91 6/ Eu ge ne d’ Al be rt /H an s H ein z E w er s an d M ar c H en ry M yr to cl e ( th e w ife ) ( m ai n) , so pr an o M ira cl e Je su s p er fo rm s a m ira cl e o n a b ea uti fu l b lin d w ife w ho t he n m is tak en ly b eli ev es an ot he r h an ds om e m an is h er h us ban d. Sh e c ur se s J esu s, s ta re s i nt o t he su n, a nd b ec om es b lin d ag ai n. O ed ip us R ex /1 92 7 ( op er a-or at or io )/I gor S tr av in sk y/ Jea n C oc tea u ( ba se d o n S op ho cl es ’ t ra ge dy ) O ed ip us (m ain ), t en or Ps yc ho ge ni c: S el f- enu cl ea tio n o f b ot h e ye s O ed ip us h ad k ill ed hi s f at he r a nd m ar rie d hi s m ot he r. H e p ut ou t hi s o w n e ye s t o p uni sh hi m se lf. O ed ip e/ 19 36 /Ge or ge E ne sc u/E dmo nd F le g ( ba se d on S op ho cl es ’ t ra ged y) O ed ip us (m ain ), b as s-bar ito ne Ps yc ho ge ni c: S el f- enu cl ea tio n o f b ot h e ye s Sam e a s ab ov e. Ko ro gh lu (S on of a B lin d M an )/ 19 36 /U ze ir H ajib ey ov /M .S . O rd ub ad i Al i ( si de ), b as s Tr au m a: E ye s w er e p ut ou t En d o f 1 6 th c en tu ry ; A ze rb ai ja n. A li’ s e ye s w er e p ut o ut b y th e k ha n f or s ee m in g d is ob ed ie nc e; r ev en ge d b y hi s s on Ko ro gh lu . Th e O th er W is e M an /1 95 9/ Is aa c V an G ro ve /V . G ro ve an d H en ry D yk e Bl in d m an ( si de ), b ar ito ne N ea rly b lin d: Un kn ow n Ar ta ba n a t t he e nd o f a 3 3-yea r s ea rc h f or J esu s a rr iv es nea rly b lin d a t t he c ru ci fix io n. D on Ro dr ig o/ 19 64 /A lb er to G in as te ra /A le ja nd ro Ca so na Bl in d h er m it ( si de ), b ar ito ne Un kn ow n 8 th c en tu ry ; T ol ed o. Ro dr ig o b ec om es a p en ni le ss v ag ra nt, an d fi nd s s he lte r w ith a b lin d h er m it. Th e Ba ss ar id s/ 19 66 /H an s W er ne r H en ze /Wy st an H ug h A ud en a nd C he st er K al lm an Ti re sia s ( an o ld p ro ph et o f t he Ap ol lo t em pl e i n T he be s) ( m ai n) , te no r Un kn ow n 10 00 B C; G re ec e. A b lin d p ro ph et o f t he t em pl e o f A po llo , fa m ou s f or hi s p ro ph ec ie s, f al ls i nt o a t ra nc e. Th e G ro w in g C as tle /1 96 8/ M . W illi am so n/ St rin be rg A b lin d m an o n E ar th a nd i n H ea ve n ( si de ), b ar ito ne Un kn ow n Th e b lin d c ha ra ct er h as a n on si gni fic an t r ol e. Yu su f a nd Z ül ey ha (J os ep h a nd Z ul ei ka )/ 19 90 /O ka n D em iri ş/ N ez ih e Ar az Zu le ik a ( w ife o f t he E gy pti an E m ir) (m ain ), s op ran o Ps yc ho ge nic Sh e b ec om es b lin d a s a r esu lt o f h er l ov e f or J os ep h. Ja co b ( fa th er o f J os ep h) ( m ai n) , ba ss Ps yc ho ge nic H e b ec om es b lin d f ro m e xc es si ve c ry in g, b ut s ee s a ga in w he n h e r ec og ni ze s t he s on h e t ho ug ht h e h ad l os t.

(4)

TABLE IV - Historical operas Opera/composition or first

per-formance/composer/librettist Character (main or side), voice type Cause of visual impairment Significance in the synopsis

Richard Cœur de Lion/1784/André

Grétry/Michel Jean Sedaine Blondel (the troubadour) (main), baritone Feigned blindness, malingering 12

th century. To save his master, Blondel,

Richard’s minstrel disguises himself as a blind beggar.

Don Carlos/1866/Giuseppe Verdi/

Camille du Locle and Grand Inquisitor (main), bass Unknown 1560; Spain. Although blind, the Grand Inquisi-tor senses Don Carlos’ adultery. Joseph Méry Princess Eboli (main),

mezzo-soprano Fencing trauma, one-eyed She wears a patch on the affected eye. She informs the king of Don Carlos’ adultery. Boris Godunov/1874/Modest

Mussorgsky/Modest Mussorgsky (based on the play by Aleksandr Pushkin and Nicolai Karamzin)

Blind pilgrims choir (side) Miracle Turn of the 17th century; Moscow. Pimen the

monk and the blind pilgrims tell of a dream in which a blind man miraculously regains his sight. La Gioconda/1876/Amilcare

Pon-chielli/Arrigo Boito La Cieca (the old mother) (main), contralto Unknown 17

th century; Venice. Gioconda puts aside her

own love of Enzo to repay Laura for saving her mother’s life.

Iolanthe/1891/Pyotr Ilyich

Tchai-kovsky/Modest Tchaikovsky Iolanthe (main), soprano Congenital cataract? 5

th century; France. Blind from birth, hidden

from her by her father. Falls in love with a count who reveals her blindness. The doctor cures her. Andrea Chénier/1896/Umberto

Giordano/Luigi Illica Dr. Ibn-Hakia, baritone Eye doctor Gérard calls upon the people to give what they can; Madelon gives him her grandson, the only family member she has left in the world, to be a soldier of the revolution.

TABLE III - Operas with blind beggars or blind musicians Opera/composition or first

per-formance/composer/librettist Character (main or side), voice type Cause of visual impairment Significance in the synopsis

The Blind Beggar of Bethnal Green/1741/Thomas Arne/R. Dodsley

The beggar (main), no

infor-mation on voice character Unknown 18

th century; London. The life of a blind beggar

and his daughter in Bethnal Green, London. Les Deux Aveugles de Tolède

(The Two Blind Men of Tole-do)/1806/Étienne-Nicolas Méhul/ Benoit-Joseph Marsollier

Nuguez (a blind musician) (main), bass-baritone Don Brusco (another blind musician) (main), baritone

Unknown Unknown

18th century; Baghdad. Nuguez, a blind

musician, uncle of Flora, who is engaged to another blind musician, Don Brusco. The real lover of Flora tries to fool the blind

musicians. Les Deux Aveugles (The Two Blind

Men)/1855/Jacques Offenbach/ Jules Moinaux

Giraffier (beggar) (main), tenor Patachon (beggar) (main), tenor

Feigned blindness, malingering Feigned blindness, malingering

19th century; Paris. Two blind beggars compete

for the best spot on a bridge, one playing the trombone, the other the mandolin.

The Devil Take Her/1931/Arthur Benjamin/Alan Collard and John B. Gordon

Beggar (side), baritone Unknown 15th century; London. A poet’s wife is dumb from

birth. A magic surgeon restores her speech, but she is a virago. She attacks everyone, even the maid for feeding a blind beggar.

The Blind Beggar’s Daugh-ter/1952/Geoffrey Bush/Sheila Bathhurst and Geoffrey Bush

Beggar (main), no

informa-tion on voice character Unknown 18

th century; London. Bess, the daughter of the

blind beggar, takes to the road to seek her for-tune. (The story is identical to that of The Blind Beggar of Bethnal Green.)

The Death of Cuchulain/1975/ Jolyon Brettingham Smith/after WB Yeats

Beggar (main), tenor Unknown A wooded place, the cliffs at the edge of the world. The blind beggar, witness to Cuchulain killing his son, is paid blood money by Cuchul-ain’s enemies and kills him.

(5)

TABLE V - Contemporary or futuristic operas Opera/composition or first

per-formance/composer/librettist Character (main or side), voice type Cause of visual impair-ment Significance in the synopsis

Maria Golovin/1958/Gian-Carlo

Menotti/Gian-Carlo Menotti Donato (a young man) (main), bass-baritone Congenital Present-day; Europe. Donato, a blind recluse, possessive lover of Maria, tries to kill her out of jealousy.

Aniara/1959/Karl-Birger

Blom-dahl/Erik Lindegren The poetess (main), soprano Symbolic In the future, when the world exploded; in a spaceship. The blind poetess speaks of her cult of Light, gives hope to those in the spaceship, but is taken away.

Opéra d’Aran/1962/Gilbert Bécaud/Jacques Emmanuel, Louis Amade, and Pierre Delanoë

Mara Mac Einin (Sean’s mother) (main), mezzo-soprano

Psychogenic: Blinded by sorrow at the loss of son

20th century; Ireland. The mother was blinded

by sorrow for the loss of her son. She dies be-fore she sees him again.

Maureen (Sean’s wife)

(main), soprano Trauma: Eyes blinded by accidental blow from steel cable

Maureen intervenes in a fight between two men who love her, but is seriously injured and loses her sight.

Der Besuch der Alten Dame (Visit of the Old Lady)/1971/Gottfried von Einum/Friedrich Dürrenmatt

Koby (eunuch) (side), nons-inging role

Loby (eunuch) (side), nons-inging role

Trauma: Eyes put out

Trauma: Eyes put out Present day; Middle European town of Güllen. Claire, the old lady, had Koby and Loby castrated and blinded.

The Picnic/1975/Richard

Cum-ming/Henry Butler Rebecca (the wife) (main), soprano Trauma: An accident after a fight 20

th century; Ireland. Rebecca was believed

blinded in a horse accident, but in fact she lost her balance and fell down stairs after she hit her husband.

Die Blinden (The Blind)/1989/Beat

Furrer/M. Maeterlinck 11 soloists (3 mezzo-sopra-nos, 8 nonsinging) and a choir (main)

Symbolic Future. All characters are blind, they do not know precisely where they are, and await the return of their priestly leader.

Ignorant i Szaleniec (The Igno-ramus and the Madman)/2001/ Mykietyn Pawel/Krzysztof Warlikowski (based on the play by Thomas Bernhard)

A blind alcoholic father

(main), bass Unknown (toxic optic neuropathy?) While an opera diva performs on the stage, the father and a doctor are waiting for her in her dressing room discussing autopsy methods. At the end of the show, she decides to devote herself to her father.

Adriana Mater/2006/Kaaija

Saa-riaho/Amin Maalouf Tsargo (the father) (main), bass-baritone War trauma Present day, war time in Balkans. The son of the rape victim, Adriana, is unable to avenge his mother by killing his father who was blinded in the war.

Opera/composition or first

per-formance/composer/librettist Character (main or side), voice type Cause of visual impairment Significance in the synopsis

L’Amore dei Tre Rei (The Love of Three Kings)/1913/Italo Monte-mezzi/Sem Benelli

Madelon (the old woman) (side), mezzo-soprano Archibaldo (the king) (main), bass

Unknown

Nearly blind: Unknown

10th century; Italy. Old, almost blind king

suspects his daughter-in-law of a secret affair, although he cannot prove it.

Turandot/1926/Giacomo Puccini and F. Alfano/G. Adami and R. Simoni

King Timur (father of Prince

Calaf) (main), bass Unknown 14

th century; China. Timur, the king of Tartary, is

old and blind. He can only recognize his son by his voice.

Der Diktator (The Dictator)/1928/

Ernest Krenek/Ernest Krenek The blind officer (main), tenor Trauma: Gas poisoning 20

th century; Italy. The Dictator is held

respon-sible for blinding the officer with poison gas.

TABLE IV - Continued

Trauma or presumed trauma was revealed as a major category of blindness in the operas, most frequently a re-sult of war and fights. War-related blindness evidenced the

cruelty of war (2, 3). Blindness caused by accidents created dramatic effect, heightening tension for events to follow (4, 5).

(6)

TABLE VI - Causes of visual impairment in operas

Thematic setting Organic Nonorganic: Psychogenic

or malingering Other Total

Trauma Congenital Unknown Miracle Symbolic

Biblical and mythical 4 6 5 1 16

Blind beggars or blind

musicians 6 2 8

Historical 2 1 5 1 1 (a choir) 10 (1 as a choir)

Contemporary or

futuristic 5 4 1 1 10 (1 as a choir) 21 (1 as a choir)

Total 11 5 18 9 2 10 (1 as a choir) 55 (2 as a choir)

Putting out eyes was a punishment in which the eyes were scooped out, or pierced, or in which a source of in-tense heat, such as a hot poker, seared the eyes (6, 7). It was used as a means of incapacitating a person. Generally, retribution was enacted, directly or vicariously, showcasing the power of will in overcoming adversity, thus serving an allegorical purpose.

Interestingly, an ophthalmologist appears as a character in one of the operas. He cures a young patient, presumably by performing a congenital cataract operation (Tab. IV) (8). At the end of the opera, the patient can see but is bothered by extreme light and seems unable to make sense of her sur-roundings as she had never beheld them before. Modern medicine allows the librettist to establish equality between 2 betrotheds: seer and nonseer. Tchaikovsky composed the opera while traveling in the United States and would have known of modern cataract treatment (9).

The majority of blind or nearly blind characters portray elderly people. The exact etiology of the condition is not dis-cernable from the librettos, but presumably is congenital, due to age, or infection-related. Age-related eye disease signified wisdom for some, while for others it symbolized weakness and disability (Tabs. II and IV). The etiology of blindness in younger characters was not clear, but could have been either congenital or the aftermath of infection. No ophthalmic antibiotics existed in the times when many of these operas were composed (10).

Blindness may be unwittingly self-inflicted, as in psycho-genic cases, i.e., nonorganic visual loss caused by strong emotions, such as deep sorrow and excessive crying due to unrequited love or the loss of a favorite person (5, 11). Psy-chogenic blindness is used as a device to emphasize the depth of emotion experienced by characters (Tabs. II and V). Some characters blinded themselves to gain strength or to punish themselves (Tab. II) (12-14). In these cases, self-mutilation is used to accentuate the sense of sacrifice made wittingly by characters in the pursuit of wisdom or the feeling of remorse. Functional blindness, on the other hand, was used as a dra-matic device to create a humorous atmosphere (Tabs. III and IV) (15, 16).

Blindness in certain characters is associated with wisdom and sometimes with abilities that are atypical, conferring a mystical aura to the person. Similarly, group blindness is used as a metaphorical reflection on the demise of leadership and the groping for knowledge in a changing world; knowledge

requires strength of character, not the fearful reactions of the blind (Tab. V) (17, 18).

Vision loss was central to many of the operatic themes. Hearing loss and other sensory or physical limitations have not had such a distinctive place in opera throughout the cen-turies. Blindness would have been a common factor in the lives of all social classes. Its finality as a punishment justified retribution, and, in being cured, it was easily associated with the miraculous. It enhanced emotional conflict, served as a priceless gift in exchange for wisdom, drove humor, and as-suaged remorse. The nature of vision made it an allegorical device to promote atypical gifts, instilling an alternative un-derstanding of sight.

Appreciation of the perspectives on blindness offered by the performing arts, in this case opera, can awaken us to the social factors that prevailed prior to the modern era, and point to the discoveries still to come in cognitive interpreta-tions of vision.

Acknowledgements

The authors thank Prof. Bradley Straatsma, Prof. Afsun Sahin, Frances Roberts (Founding Conductor of the Long Island Philharmonic Orchestra), and Merve Kazokoglu for their detailed review of the manuscript. This work is dedicated to the late Mrs. Ruth Straatsma and to the late Prof. Tanju Firat, both true opera lovers.

Disclosures

Financial support: No financial support was received for this submis-sion.

Conflict of interest: None of the authors has conflict of interest with this submission.

Meeting presentation: Presented in part at the 40th anniversary

meet-ing, Academia Ophthalmologica Internationalis, Ghent, Belgium, June 2015; and at the annual conference, European Vision and Eye Research Society, Nice, France, October 2015.

References

1. Marmor MF. The eye and art: visual function and eye disease in the context of art. In: Marmor MF, Ravin JG, eds. The Eye of the Artist. St. Louis, MO: Mosby; 1997:2-35.

2. The Dictator. Available at: en.wikipedia.org/wiki/Der_Diktator. Accessed July 1, 2015.

(7)

4. Eaton Q. Don Carlos: Opera Production Vol I. Minneapolis: University of Minnesota Press; 1962:50.

5. Eaton Q. Opéra d’Aran: Opera Production Vol II. Minneapolis: University of Minnesota Press; 1974:172-173.

6. Koroghlu, the Opera. Available at: hajibeyov.com/music/ko- roghlu/koroghlu_eng/koroghlu_synopsis_eng/koroghlu_syn-opsis.html. Accessed July 15, 2015.

7. Eaton Q. Samson and Delilah: Opera Production Vol I. Minne-apolis: University of Minnesota Press; 1962:130-131.

8. Eaton Q. Iolanthe: Opera Production Vol II. Minneapolis: Uni-versity of Minnesota Press; 1974:286.

9. Brown D. Tchaikovsky: The Final Years, 1885–1893. New York: WW Norton & Company; 1991.

10. Edwards DD. Microbiology of the eye and ophthalmia. In: Albert DM, Edwards DD, eds. The History of Ophthalmology. Boston, MA: Blackwell Science; 1996:147-163.

11. Joseph and Zuleika. Available at: secure.dobgm.gov.tr. Accessed July 21, 2015.

12. Millington B. The Ring of Nibelung. In: Sadie S, ed. The New Grove Dictionary of Opera, Vol III. London: Macmillan Press; 1992:1344-1345.

13. Waterhouse JCG. Oedipe. In: Sadie S, ed. The New Grove Dictionary of Opera, Vol III. London: Macmillan Press; 1992: 647-649.

14. Large MM, Nielssen OB. Self-enucleation: forget Freud and Oedipus, it’s all about untreated psychosis. Br J Ophthalmol. 2012;96(8):1056-1057.

15. Lamb A. Les Deux Aveugles, Jacques Offenbach. In: Sadie S, ed. The New Grove Dictionary of Opera, Vol III. London: Macmillan Press; 1992:653-658.

16. Eaton Q. Richard Cœur de Lion : Opera Production Vol I. Min-neapolis: University of Minnesota Press; 1962:121.

17. Eaton Q. Aniara: Opera Production Vol I. Minneapolis: Univer-sity of Minnesota Press; 1962:21.

18. Slepcy (The Blind). Available at: en.wikipedia.org/wiki/ Maurice_Maeterlinck. Accessed July 1, 2015.

Referanslar

Benzer Belgeler

Wayne Booth’un ironiyle ilgili daha önce yazılmış olan The Concept of Irony (Kierkegaard), The Com- pass of Irony (D.C. Muecke), The Word ‘Irony’ and Its Contexts: 1500-1755

[r]

Kanaatimizce, Anadolu ve Balkanlar Türkiye’sinde genel olarak Ale- vi, Bektaşi ve Kızılbaş adlarıyla bilinen ve anılan Türk topluluklarının bu genel adlan- dırmanın

Musiki tarihimizde yer almış, daha doğrusu bize bir musiki tari­ hi armağan etmiş büyük çaplı üs­ tatları, konserlerle anmak, onlara kendi yarattıkları

imzalı makalelerim de, edebiyat anlayışımı aksettirir ve bir zaman naçiz gayretlerimle ve Hüsamettin Bo- zok gibi değerli arkadaşlarımın manevi yardımlarıyla

The most important cause of visual im- pairment in the elderly population is cataract, with the most important cause of blindness age-related macular degeneration (AMD) 4,5..

Görme engelli bireyin yardımcı, dönüşümlü veya öğretici iletişim (Brendefur ve Frykholm, 2000) süreçlerinin gerçekleştiği sınıf uygulamalarında, destek

This hospital-based study was conducted at Somalia Mogadishu-Turkey Recep Tayyip Erdogan Training and Research Hospital and aimed to evaluate the causes and frequency of