Manrcra lletiSimDergisi, Sayt:9, Ocak 1995
Mannara Joumal of Comtnnicatiors, Number:9, January 1995
DUNYA MEDYASINDA OLAYLAR
VE
SORUNLAR
Prof. Dr.
ismetciRiTLi
MARMARA
I.]NiVERS ITESi
iletiqim
FaktiltesiI
Geqen
yiizyrltn
ortastndaingiliz
yatlrlmcllarlntn kaptldtklan
"De-miryolu
Cinneti"ne benzerbir
gekilde,ABD'nin
ve $irketlerinin telefon, bil-gisayar ve televizyon harmanmdan olu$an ve adrna "Multimedia" denilenbir
"Yeni
Endiistri"
iptilasrnasiiriiklendikleri
bilinmektedir.Nitekim
son zamanlarda, birEok telefon, kablolu televizyon ve video kiralama girketinin birlegme yolunagittiklerini,
Amerika'nrniinl[
(AT
andT)
girketininMcCaw
adh, taqman telefon firmastnt kendisine katmagirigi-minde
bulundulunu
gOriiyoruz. Bu yeni teknolojinin haberlegme akrmtnr ar-uracalr ve evlere damla damla gelen habederin bundan sonra "Sel"edOniig-tiiriilereK
seyircilerin onlart sadece yayrncrlar tarafindan sunulan "Tabldot" ile yetinmekten ve kOgebaglanndaki video dtikkanlanna koqmaktankurtara-calr
ifade edilmektedir.Multimedia'ntn bin "Information
SuperHighway-Haberleqme Siiper Anayolu" olugturacalr ve bununbir
tek anayoldan ibaret olmayrp, evlere telefon, televizyon kablosu ve uzay yolu ile ulagtlaca$ anla-grlmaktadrr.Ne var
ki,
Bagkan Clinton'un seqimdeki vaatlerine ra[men, bukonu-daki
srnrrlaylcr mevzuatln deligmemesi gikayetlereyol
agmakta, Bagkan yardrmcrstAl
Gore'nin senatdr srfatiyleyaptlll
segim kampanyasmda "ln-iormation Highways" sisteminin kurulmasr konusunda bagltca taraftaroldu-!u
hatflatrlmaktadrr. Oysa segimi kazanmalanndan bu yanaikt
yldan
fazla zaman gegmig olmasma rafmen, Clinton-Gore yonetiminin mevcut mevzua-trliberallegtirilmek
konusunda fazla birgey yapmadrklan ve bunun sonucuolarak
Bell
Atlantrc ileTCi
arastndaki 33milyarhk
iqbirlilinin
ve yinemil-yaflarca dolara ulagan
bir
taktmdifer
multimedia ortakhk giriqimlerinin
mevzuat engeline
takrldrlr
ifade edilmektedir.Bu dev girketler arasmdaki
iqbirli[inin
gergekleqmemesinin birdiler
nedeni "Federal iletiqim Komisyonu (FCC)"nin 1993'te yaprlan 7o10 fiyatin-diriminden sonra 1994'te de 7o7 oranrnda kablolu yayrnlaraindirim
koyarak dev girketlerin kazang beklentilerini boga grkarmast olmugtur. FCC'nin son karannda baghca sorumlunun BagkanYardtmctstAl
Gore'nin gOrevegetirdi-!i
FCC'nin yeni bagkanr Reed Hundtoldulu
ve bu nedenle bir yildan daha k-sabir
siire iginde itibanndan qok qeykaybetti[i
vurgulanmaktadn.Nitekim
multi-
media dev qirketlerin patronlan ileABD'nin
ig dtinya-srnrn kalbinin garptrglWall
Street mensuplan, %o1'llkyeniindirimi
protesto etmekte ve bunun nedeninin FCC bagkaru Hundt'un habedegme endiistrisinebesledili
nefrettenkaynaklandtlmt
sOylemektedirler.1992yitndakabul
edilen "Cable Act-Kablo Kanunu"nun iicret oran-lannr diigi.irmeyi amagladrfr, FCC'nin gdrevinin de bu mevzuaft uygulamakoldu[u
hatrrlanrsa, patronlarm Hundt'a kargt Ofkelerinin yiizde ytiz hakhol-dufu
soylenemez.Krsaca 19.
yiizylda
piyasayriyi
hesaplayamayan yaturmcrlannde-miryolu
iqinde iflas etmelerinden, multimedia yatmmcrlannrn ders almasrlazrmdr.
"Multimedia Qalr
Oncesi"nin baganh kumarbazr olan RupertMur-doch'un uydu televizyonculufunda cesur, multimedia konusunda ise
muha-fazaku
ve gekingen davrandr[r hatrrlanarak, bugtiniin multimediakumar-bazlut
bundan dersalmahdr.
II
Son zamanlarda Bau'da dile getirilen yeni gOriig; Devletlerin Medya
Miilkiyetinin
srnrdarrnrn tayininde oldukga miiphem olan"Kamu Yaran"
kavrammdan ziyade "rekabet"e
alrhk
vermeleri
gerektifidir.
Oysa Batr diinyasrndaki biittiniilkelerin,
"MedyaMesleli"nin
politikacrlann gok Onem atfettiEi vekontroliinii
ele gegirmekistedifi
bir
faaliyet sahas olmayndan hareket ederek, medyaya, 0rnepin: Gemisahiplili
veya biracilrk gibimeslek-lerden daha farkh yanaqttklan herkesin malumudur.
Ne var
ki,
Batl diinyasrnda Medya Tekellerinikonrol
etmek ve srnlr-lamak iqin yaprlan kanuni di.izenlemeler Ingiltere ve Almanya'dan baglaya-rak giderek her yerde itiraz ve tar[9ma konusu yaptlmakta, deEilim halinde olan lletiEimEndiisrisinin
Onceden ve katl kurallarla diizenlenmesinin do€ru olmayacall ve bu kurallann oldukga"Degilken"
ve"Keyfi"
oldulu
ileri
sii-rtilmektedir. Gergekten ornegin; ABD'de gazeteleryaytnlandlklarl
Whirdebir
TV
kanahna sahip olmazken, ingiltere'de ulusal gazetelerbir TV
imtiya-zrmn 7,20'sine kadanm satrn alabilmelce, kablo TV'si igin ise herhangi birsl-nrlama
mevcut bulunmamaktadlr. Bunamukabil
Almanya'da gazetelerinTV
kanallnrn 7o49.9'una kadar sahipolabileceli
kabul edilmektedir.Bunun sonucu
oluak
Medya$irkeded
butiir
duzenlemeningiinii-miizde kanqma ve birlelme egilimi giisteren lletigim Teknolojisi ile bafdaqa-madr!rnr ve sbzde bir ulkede
"Pltilalizm-Cok Seslilik"
saglamak isteyen bu tiir diizenlemenin, kurulacak Eirke erinbiiyiik
pazadarda rekabet yapma im-kanrnl yok ettiEi iddia edilmektedir. Gergekten bazrgdzler
er buSikayetle-dn
haktlhgrnl
ortaya koymakta, Medya'nrn kamuiizerindeki
"Temerkuz-Konsantrasyon" korkusunun bagka yollardan da giderilebilecegi kabul edil-rnektedir.Ilin
ilging
yonii qudur: Medya i.izerinde tekeli onlemek igin konu-lanmiilkiyet
slnlrlamalannln saEllkhdemokasinin
qartr olan "Depiqik Ka-naatlere" yol agmasl beklenirken, uygulamada bu hedefe 9ok ender ulaqllml!, 1994 Sonbahannda ABD'ye katllmak igin Skandinav iilkelerinde yaptlan re-ferandunlarda, bu iilkelerde "MedyaMiilkiyeti"
deEilik ellerde oldugu' yani "Yaygrn" bir manzara arzettigi halde hemen biitiin ulusal gazeteler sdzbirligi
edercesine, seQmenleri
AB iiyeligi
igin oy kullanmayatelvik
et]ni$lerdt. Bu-na mukabil MedyaMiilkiyetinin
aynl ellerde toplanmasr halinde "Farklt Ka-naatlerin"savunulabilecelinin
en giizel OmeEi;lngiltere'nin
muhafazakargiinliik
gazetesi"Daily
"in
sahiplerinin miilkiyednde bulunan ve"Sto-keon-Trenf'
qehrinde yaylnlananbt
yerel gazeteninbiitiin yiiz
yll
boyuncailqi
Partisiegilimi
sergilemesidir.Medyada "lgerik QegitliliEi" saglamanln esas yolu, kigilerin ve
dzel-likle
yeni girigimcilerin
geEitti medyapMarlarlna girmelerini
kolaylaqtrr-maktr.
Bu aynt zamanda Yabancr Sermayenin deiletilim
alanrna gelmesrni ve dolayrslylateknolojik
geli$me ve deEigmenin gergekleqmesini sallamak gibibir
fayda arzedeceKir.Dolrusu
istenirse, insanlafln haber almayollan
giderek gogalmakta'teleyizyon yayrnlafl uzay ve kablo yoluyla yaprhrken,
giinliik
gazeteler"ln-ternet" yontemiyle qe$itli
gehirlerde yayrnlanmakta,
dijital
stktltrr-ma"Compression" yolu ile sayrsl afian kanallar devletlerin bu alanlara mUda-halesinin nedenini onadankaldrmaktadr.
Rekabeti tegvik etmek bu
alafl
tamarnen denedmsiz bmkmak demekdegildir.
Bununlabirlikte, polidkayl
bmamen medya drqrnasitmeye
kalk-mak
miinktin
olmadrlr gibi, bu davramghmh
politikacllan budtienlemele-ri
daha faz la kurcalamaslnayol
agar.trI
Ame
kan Ulketerarasr BasmDernefi'nin bir
toplantlslnda konulan Uruguayln haftahk dergisi"Busqueda-Arqtma"nn
yazligeri
mtiditii
Da-niloArbilla,
son altr ayrn en onemli ye mutlu olayrnrn yrllardan beriilk
defa olarak, Colombia'da bir tek gazetecinin bileitlditiilmemiS
olmasr olayl oldu-gunu soylemi$tir.Bununla
birlikte
bu siire zarfrndabiri
Guetamala,diged
deMeksi-ka'da olmak iizere
iki
gazetecinin oldiirtilmesine raBmen, yine de Ladn Ame-dka gazetecilerinin kendilerine kar$r diizenlenen cinayetlerde meydana ge-len bu azalmadandolay
iqinde yaqadrklandliim
korkusunda azatma oldugubildirilmektedir.
Fakat cinayetlerdeki bu azalmayaralmen Latin
baslnlnm"Ozgiir"
oldugu soylenemez. Latin Amerikatilkeleri
1970'lerde ve 1980'le-rin baglannda kaslpkaluran
askeridiktatorluklerin
basmakar$
estirdikleri teriir sonaermil
olmaklabirliKe
askeri ydnetimler yerine kuru.lan"Siyil"
hu-kiimetlerin ve digerbinahm
gewelerin bu defadegilik
merodlada basln Oz-giirlUgUnU hsmayagahftlklafl
goriilmektedir.Latin Amerika'mn sivil yiinetirnlerini en golg yolsuzluk ve
kanunsuz-luklan
ortaya grkaran "Aragtrrmacr Gazetecilik" tedirgin etmekte ve bunlar butiir
gazetecilige kar$r geqirli "Caydrrma" silahlan kullanmaktadlrlar. Bu metodlara ornek olarak"lftira"
suguna verilen cezalannartr
masr, gazercct-Ierin gah$ma ruhsauna baflanmasr, medyamesleli
iizerindeki
vergilerle, matbaa makineleri ve gazete kagldl ithalatvergilerinin arttftlmasl,
kamuya ait ilan dagltlmlndakeyfi iilgtilerin
uygulanmasl ve resmi haberleEme kay-naklanna bagvurunun engellenmesi gibi,ba
lafl
gegmiSteTitkiye'de
de uy-gulanan merodlar g0sterilebilir.leri, son yrllarda dldtiriilen arkadaqlannrn da aldbetlerini hatrlayarak, haber vermekte kendi kendilerini krsldamaktadrrlar. Ozellikle "UyuEturucu
Trca-reti"
ileilgili
haberler sadece kokain tiiccadannln deEil, bu alandakiyolsuz-luklafln
yayrnlndan rahatslz olan reklamcdann, yiiksekrtitbeli
devletme-murlaflnln
ve hatta iq adamlaflnrn tepkisi ve baskrsrile
karqdaqmakta ve mevzuat bu geqit haberlerin yayrnlanmaslnakarll
dava agma yolunu kabul etrnig bulunmaktadrr.Mtekim
buna iirnek olarak Colombia'da veABD'de
"UyuEturucu Taciri" olarak adlandnlan bir kimsenin admrn
bi
gazetedezik-redilmesi iizerine,
ayn
gazetede birinci sayfadanozit
dilemeye mecburbfa-kllmsrr.
Peru'da, u9 emekli subay, silahhkuwetleri
takdir effnekten askeri mahkemedeyarg
anrken,ArjandnHiiKimeti iftira
igin verilecek hapis ce-zasrm 6 yrla, para cezasrnr da 200.000 dolaragrkarmgtr. Adantin'in
"Diaro Popular-HalkrnGinliiBii"
gazetesinin yayln miidtirti Jorge Pascetto bume!-zuat degi$ikligindeki amacln;
Hiikiimetin
tist seviyelerindeki yolsuzluBun baslnda dulurulmasrnr onlemek oldugunu beyan etrniqtir.IV
Giiney Liibnan'da lsrail'e
ka{l
gerilla sava$r yapan ve terorist eylem-lerde bulunan lrantaraftafl
Hizbullah orgiittinun, Beyrut'un giineyindebir
apartman igindenLiibnanln
h€f, tarafina ulaqar ve ula5trn sahasrnr lsrail iEine detatmak
igin qal$malar yapan"Al
Manar-Yol G0sterici" adllbir
televiz-yon kanahna sahipbulundulu
haberverilmeKedir.
Al
Manar, 1980'lerin sonlannda Liibnan'dakudan
50 ozel televiz-yon istasteleviz-yonlaflndanbiri
olup, izleyiciler sayrsr bakrmmdan ise dtudiincu sF rada gelmektedir. Bu neden ile son ylllarda silah ve roket-atar ta$yan Hizbul-lah mensuplannln ozellikle Giiney Liibnan'daki Israil birliklerineka$l
girig-tikleri
hiicum veeyler
erde beraberlerindeTV
kameralan da taqldlklan gd-rtilmekte ve burada gekilenfilmler
dncelikle Hizbullahmilitanlartntn
evle-rinde ve diger ilgilenenler ve ozellikle agln dindadar tarafindan idenmehedir.Giinliik haberleri itina ile giylnmiE ve ballan
ortiilii
kadln spikerler ta-rafrndan okunmakt4 genellikle her haberde omegin Giiney Liibnan'da devri-ye gezen lsrail konvoyunagirililmig
birroketli
hucum veya Giiney Lubnan Ordusu igindelsrail'in
olugturdufuLiibnanll
milislerden herhangibir
miis-mhkem mevkininHizbullahln
silahh komandolarl mrafindanilgali
olaymlnekana
getirilmesine ozen gosteri lmeldedir.Yukanda da igaret etdEimiz uzere,
"Al
Manar"TV kanal
Liibnan'daEeqidi milis gruplannrn aralaflnda savag[Er I9 Sava"! esnasrnda ve 1980'lerin sonlannda
kuulmug
ve "Siyasal Mesaj"lartnt iilkedeki sakinlere du!'urmayr amaQlamrqtrr.Nitekim
Subat ayrnda,Al
ManarTV
kanallnda' Hizbullah li-deri $eyh Hassan Nasrullah ile yaptlan ve iiE buquk saatlik yaym siiresine slg-dtnlan ve fakat gergekte beE saat olanbir "Mulakat'ln
yayrnlandtgrnl diinya medyaslndaki haberlerden dEreniyoruz.Hizbullah orgudintin bu
TV
kanah zengin Sii Miisliimanlardan olu-$anbir
grubunmiilkiyefnde
bulunmakta ve baSlanndayiikek
riitbeli bir$ii
din mensubunun bulundugu bir komite tarafindan yonetilmektedir.
Bu
TV
kanahnaMlsr
filmleri,
dyatro oyunlatl,
belgeselleri, spor olaylan ve batta Amerikan yaplmtfilmler
bile gostedlmekte ve fakat istas-yon mudiir MuharnrnadAfifin
soylediEi gibi; rol icabr 9ok zorunlu haller ha-g, kadrnlafl gosteren sahnelergenellikle
sanstte ugramaktadlr. Muham-madAirf;
"Biz $iddet ve igki sahnelerini de sansiire utsatarak, bir ahlak tele-yizyonu olmaya gahqryoruz" diyerck, bgunmekte,Al
Manar'rn canh olarakwimbledon
tenisoyrnlannt
yayrnladrlr ve fakal bunu sadece "erkekleruast" maglara inhisar ettirdigi gozlenmekrcdir.Al
Manar kanalt reklam iicreti ola-rak 30 saniyelikbir
yayln igin 400 dolargibi
yukek
bir iicret almasna raE-men, yayrn politikasrndan fedakarhk yapmakta ve drneEin; KdktenDincile-rin
ABD'deki
mal varhglnrn dondurulacagrnr 1995 baglartnda Clinton'un soylemesi iizerine, kanaldaki Coca-Cola vePepsicola
reklamlanntn durdu-ruldugu haber verilmektedir.Krsacai Liibnan sokaklannda "Kanun ve Dtizen" kurulmuq olmakla
birlikte,
yayln dalgalanndaki anarqi bugiin de siirmektedir."Evet
evlilik dllr
birkztm
var. Yani ne olmu$?" Bu sozler, kendisinebir
gayri melru gocugu olup olmadrgr konusundabir
sorununyiineltilmesi
antnda-ve bundan 10 yrl once- Franslz Devlet Baqkanr Frangois
Mitterand
taraflndan sdylenmig ve konu o anda kapanarak, Franslz basrnl higbir
ley
yazmamrqtrr. Oysa brrakrnrz
Tiirkiye'yi,
boylebt
olayln BiU Clinton'a John Major'a arfedilmesi halinde kopacak giirtiltUyti tahmin etmek gU9delildir.
GerEeKen Fransa'da bir Devlet Bagkanrnln yalan soylemesi,
yaknla-nnr kayrmasr ve yolsuzluk yapmasr basln taraflndan
titizlikle
izlenerek tepki gormek@, fakat konu birtahm
sek
olaylanna taallukefigi
takttde bastnta-rafindan yaylnlanmamakta ve yorumlanmamaktadlr.
Nitekim, 3 Kasrm 1994 ta,rihli "Paris Match" detgisinin,
y
lardan beri bilinen ve fakat higbir zaman basrn tarafindan ofiaya atrlmayar BagkanMit-Frand'rn
20yallndaki
krzlnrn bir resmini yayrnlamasr tepki ile karqtlanmtg ve dergi ayrplanmrqtlr.Gerqekten Fransa'da Balkan
Mittenand!n
evlilik
drqr biriliEkisi
ol-masr olayr higbir zaman yiiziine
wrulmamll
ve Fransz kocalannln takdben yanslnln bu geEitiligkileri
bulundufu ve ingiltere'de oldugu grbi Fransa'da da dogan gocuklarln 1/3'ununevlilik
dlql oldupu bilinirse, builgisizligin
dogal kar$lanmasr, buna mukabil "Paris Match" dergisinin bu "Tabu"yuylknaya
kalkrqmaslnln @pki uyandlrmasl dogalkarfllanabilir.
Kamuoyu,
politikacllann
ozel hayatlannrn basrnda tartl$lmasrnrnkijtii
bir emsat olusturacagrm ve bunun Fransrz Baslnrnr, ABD'de ve Ingilte-re'de olduEu gibi, seks olaylan ile haqrr neSirolraya
sevkedeceEini kabul et-mekte ve fakat politikacrlafln da bir takrm"Gizli
Bahge"lere hakkl bulunabi-leceEini kabul etmektedir.Dogrusu istenirse,
bir
iki
onemsiz isdsna drllnda" Fransrz Basrnlnln "Sansasyon" aramadrEr teslim edilmek gerekir. Bunun sonucu olarakBaqka-nu
10y
iince Elysee Sarayfnda yaptlanbit
kahvaltrhtoplan[da bir
gayrimelru
krzl olduEunu kabul etmesi Franstz gazetecileri araslnda ylllarcabir
"Agrk Srr" olarak
bilnmil,
"Paris Match"ln son aqrklamalan ise, Franstz med-yasrnda onaylanmadlgrgibi,
ilgisizlikle
ve sukiitlageqigtirilmiltir.
Nitekm
kamu televizyon kanah FR 2 olaydan hig bahsetmediEigibi'
Fransrz Ulusal Basrn Federasyonu Bagkanl JeanMiot
stnrstz
olan "Haber ToplamaOzgtidiilii"
ile sorumluluk iginde kullanllnnsr gereken "Haber ver-me dzgtirliigii'nUn ka.nltllllmamast gerektigine deEinmil, kanaatineba$vu-rulan
vatandaqlafln
7o79'uMitterrand'rn
ktztntnresminin
yaytnlanmaslnt onaylamamr!t1r.Krsaca Franstzlar, herkes gibi seks skandallannrn dedikodusunu yap-makta, fakat Anglo-Amerikanlardan farkh olarak, bu konuyu
bir
satalma ve saldm malzemesiolank
degil, daha ziyade bir "Ellence" olarak gdrmehedider'VI
Ylllar
6nceAlvin Toffler
gibi gelecegi kestirmeye Eall$anfutiidstler'
87Amerikan gazetecilik
endiistlisinin ylpranmll,
eskimiq ve blmeye namzet"Bacah
Endijstriler"in
sonuncusuoldulunu iddia
etmi$lerdir.
Nitekim
1980'lerde gazetelerinreklan
ve ilan gelid bakmrndan gokbiiyiit
dugunluk
yaEadrlrnr, son yrltarda bazr duzelmelere raEmen gazetecilik endustrisinin srkrntlsrnm devam etdgini,
oku]ucu
saylsl diigerken, gazete ilanlarlna ayn-lan ilan paralannda diili.iqiin devam ettiEini goriiyoruz.Biitiin
bu dertleryetmiyormul gibi, yaztlt
bastntn tepesinde"Yeni
Teknoloji"nin
oluqturdugu tehdit, Demokles'iktltcr gibi
aslh bulunmakta, iletiqimci Jon Katz, son zamanlarda yayrnladrlr bir makalede gazeteleri "lle-tiqimDevrimi"nin
enbiiyiik
kurbanlan olarak ilan etmekt€dit. GergeKen ya-zrh basrnrn durumunun gok padak olduBu soylenemez.Habederi
"Mitekkeple Y^zllmrl
Kagrt"
iizerinden ogrenmek iste-yenlerin saysr giderek azatmakta, aynca TV habederi daha gabukduyuarak
onlafl
sansasyonel malzemeile
siislemektedir. Bu nedenle gazete okuyan Amerikahlann sayrslnda azalma devam etmekte, 1970'derelil
niifusun 4/5'i her giin gazete okurken, bu oran 1993yhnda
3/5'e di\lmii$ bulunmaktadr.ABD'de gok az gazete sadece gazete saugrnrn gelirinden ayakta kala-bilmekE ve Amerika'da yaylnlanan
gijnliik
gazgtele'in qo85'i 50.000'in alun-da satmaktadr. Ornegin bunlardan Tennessee'de yaylnlanan "Kingsport Ti-mes- News" Eok sayrh yerlerde biirolara sahip bulunup,balkert
Washing-ron'unun haberlerini bile"HaberAjansl'
amclh& ile elde etmektedir. Buma-halli
g^ze@ler, mahal halkrna ilan veren reklamcllarla bululturarak, kadart-nln aslan paynr kazanmakta, ne var ki reklamcllar,yaz
basm ekarte ederek tiiketiciye doErudandolruya
ulaqmaya gahsmaktadrlar.Bir
taraftan okuyuculannr, diger taraftan reklamctlan ve reklamge-lirlerini
kaybedeng
zetelet,yayrnlanna
son vermekteve
1955ytltnda
ABD'de I 760 adet gazete yayrnlanrken, bu sayr 1 994'de I 556'ya dii$mu$
bu-lunmaktadrr. Dtiler ta.raftan, 1956'da 2'den fazla gazete yaytnlayan gehirlerin sayrsr 94 iken bugiin bu sayr 33'e dulmtiq bulunmaka ve bunun en
vuucu
irr-negi olarak 172yllhk
"fukansas Gazette"nin yayrnrn durdumasr gosteril-mektedir.Nitekim
Bill
Clinton'un, 1992 segim kampanyasrm,Little
Rock'da bu gazetenin lerkedilmiE ofi sindenyiinettigi
bildirilmekedir.
Herleye ragmen yazrh baslnln TV'ye naz aran habederi,
tahlilleri
ile
bulun-maktadr.
ABD'de gazeteciligininbir
diEer ozelliEi ulkede"Yerel
Bastn"tn i$gal ettigibiiyiik
yerdir.Bugiin
"Ulusal Basln"aABD'den
ancakiki
ijrnek
gO-sterileUitlr. Buntardan