Örgütsel Bağlılıkta Paradigmatik Uyumun Yeri

(1)

! #"%$&(')&*,+#+!+#-.#/*#* g5*h76(/%$ö/,/,.7$3$5$'ø*0$7ø.8<8081<(5ø +DVDQø%ø&ø2ö/8012 g=(7

gUJWVHO ED÷OÕOÕN ELU LúJ|UHQLQ oDOÕúWÕ÷Õ RUJDQL]DV\RQD VDGDNDWLQLQ GHUHFHVLQL LIDGH HGHU gUJWOH |]GHúOHúPH LoVHOOHúWLUPH |UJWVHO DPDoODUÕ EHQLPVHPH|UJWVHODPDoODULoLQIHGDNDUOÕNWDEXOXQDELOPHúHNOLQGHNHQGLQLJ|VWHUHQ |UJWVHOED÷OÕOÕ÷ÕQVD÷ODQPDVÕQGDLúJ|UHQOHUOHRUJDQL]DV\RQDUDVÕQGDNLSDUDGLJPDWLN X\XPXQ |QHPOL ELU URO YDUGÕU 3DUDGLJPDWLN X\XP LúJ|UHQOHUOH RUJDQL]DV\RQ DUDVÕQGD DPDo ELUOL÷LQLQ GH |WHVLQGH WP GR÷UX YH \DQOÕúODUGD X\XPODúPDODUÕ WDQÕPODU%XPDNDOHGH|UJWVHOED÷OÕOÕ÷ÕQVD÷ODQPDVÕQGDLúJ|UHQOHUYHRUJDQL]DV\RQ DUDVÕQGDNLSDUDGLJPDWLNX\XPXQUROLQFHOHQPHNWHGLU

34657,859(:<;=>?@;=;9 AB9C6D,8E;=FG5%H(=I=IJKLBNMO;-P=;%P?@;QK#R59 5#O#>C,?S58>JST!U(V)?<W *LULú

2UJDQL]DV\RQ oDOÕúDQODUÕ GL÷HU UHWLP IDNW|UOHULQGHQ IDUNOÕ RODUDN DNWLI ELU |]HOOLN J|VWHULU YH NHQGL DPDoODUÕQD XODúDELOGLNOHUL RUDQGD |UJWVHO DPDoODULoLQoDOÕúÕUODUYHoDOÕúWÕNODUÕRUJDQL]DV\RQDED÷ODQÕUODU$QJOH %XQHGHQOHLúJ|UHQLQYHULPOLoDOÕúWÕUÕODELOPHVLDoÕVÕQGDQLúOHWPHDPDoODUÕQÕ EHQLPVHPHVL YH |UJWVHO ED÷OÕOÕ÷ÕQÕQ DUWWÕUÕOPDVÕ JQP]GH \|QHWLP YH GDYUDQÕúELOLPOHULQLQSRSOHUNRQXODUÕDUDVÕQDJLUPLúWLUg]HOOLNOHVRQ\ÕOODUGD JHUHN NUL]OHULQ DUWPDVÕ GROD\ÕVÕ\OD LúOHWPHOHULQ GRZQVL]LQJH JLWPHN ]RUXQGD NDOPDODUÕ JHUHNVH WHNQRORMLN JHOLúPHOHULQ YH UHHQJLQHULQJ IDDOL\HWOHULQLQ LúJFQH RODQ LKWL\DFÕ D]DOWPDVÕQGDQ GROD\Õ oDOÕúDQODU GR÷DO RODUDN LúOHWPH QH]GLQGHNL GH÷HUOHULQL VRUJXODPD\D EDúODPÕúODUGÕU 6RQXoWD %URFNQHU¶LQ GH EHOLUWWL÷L JLEL UHRUJDQL]DV\RQD YH GRZQVL]LQJ¶H JLGHQ RUJDQL]DV\RQODUGD LúJ|UHQ oÕNDUÕOPDVÕQGDQ GROD\Õ D]DODQ |UJWVHO ED÷OÕOÕ÷ÕQ %URNQHU YG QDVÕOVD÷ODQDFD÷ÕNRQXODUÕJQGHPHJHOPLúWLU

gUJWVHO%D÷OÕOÕNYHgUJWVHO%D÷OÕOÕ÷ÕQ*|VWHUJHOHUL

%LUH\LQ RUJDQL]DV\RQD ED÷OÕOÕN GHUHFHVLQL LIDGH HGHQ *UXVN\ |UJWVHO ED÷OÕOÕN NDYUDPÕ NRQXVXQGD QHW ELU WDQÕPODPD \DSÕODPDPÕúWÕU 0RUURZgUJWVHOED÷OÕOÕNELURUJDQL]DV\RQXQ\HVLNDOPD\ROXQGD úLGGHWOL ELU DU]X RUJDQL]DV\RQ DGÕQD \NVHN G]H\OHUGH HIRU VDUIHWPH LVWH÷L YH\D RUJDQL]DV\RQXQ DPDo YH GH÷HUOHULQH NHVLQ ELU LQDQo NDEXO EHOLUWLU 5DIDHOL YH 6XWWDQ %DúND ELU LIDGH LOH |UJWVHO ED÷OÕOÕN RUJDQL]DV\RQXQ WP HWNLQOL÷L oÕNDUÕ YH EDúDUÕVÕ LOH NLPOLNOHQPHGLU gUJWVHO ED÷OÕOÕN oDOÕúDQÕQ JHOHFHNWH ILUPDGD NDOPD DU]XVXQXQ ELU |OoVGU 1HZVWURP

(2)

\NVHOPHNWH |UJWH VDGDNDW DUWPDNWD YH PDNUR G]H\GH GDKD \NVHN PLOOL SURGNWLYLWH \DUDWÕODUDN oDUSDQ HWNLVL\OH WRSOXPXQ WPQH PHQIDDW VD÷ODPDNWDGÕU*HOLúWLULOPLúSHUIRUPDQVGúNLúJ|UHQGHYUL|UJWVHOED÷OÕOÕ÷ÕQ ELU JHWLULVL RODUDN GúQOU .RQXQXQ |QFOHUL |UJWVHO ED÷OÕOÕ÷ÕQ RUJDQL]DV\RQWDUDIÕQGDQDUDQDQLúWHNDOPDNLoLQQL\HWGHYDPYHLúSHUIRUPDQVÕ JLELELUWDNÕPGDYUDQÕúVDOVRQXoODUÕGDEHUDEHULQGHJHWLUGL÷LQLLIDGHHWPLúOHUGLU 'DKD VRQUD \DSÕODQ ELUoRN DUDúWÕUPDODUGD VSHVLILN KLSRWH]OHU WHVW HGLOPLú YH |UJWVHO ED÷OÕOÕ÷ÕQ LúJ|UHQOHULQ LúH GHYDPODUÕQÕ DUWÕUGÕ÷Õ LúJF GHYLU KÕ]ÕQÕ GúUG÷VRQXFXQDYDUÕOPÕúWÕU gUJWVHO%D÷OÕOÕ÷ÕQ*|VWHUJHOHUL gUJWVHOED÷OÕOÕNNULWHUOHULKRPRMHQROPDPDNOD%DUELUOLNWH NLúLOHULQED÷OÕOÕNODUÕQÕGH÷HUOHQGLUPHGHJHQHOELUILNLUYHUPHNWHGLUøúJ|UHQOHULQ |UJWVHOED÷OÕOÕNODUÕQÕGH÷HUOHQGLUPHGHNXOODQDELOHFH÷LPL]J|VWHUJHOHUDúD÷ÕGDNL JLELJUXSODQDELOLU gUJWQ$PDoYH'H÷HUOHULQL.DEXOYHøQDQPD øúJ|UHQLQoDOÕúWÕ÷ÕRUJDQL]DV\RQDED÷OÕOÕ÷ÕQÕQHQE\NJ|VWHUJHOHULQGHQ ELULVLRQXQDPDoYHGH÷HUOHULQLNDEXOHWPHGHUHFHVLGLUdQNDPDoODUÕQÕNDEXO HWPHGL÷L RUJDQL]DV\RQD LúJ|UHQLQ ED÷OÕOÕN J|VWHUPHVL GúQOHPH] %XQXQ LoLQGHRUJDQL]DV\RQODELUH\LQDPDFÕQÕQ|UWúPHVLJHUHNLU%LUELUH\LQoDOÕúWÕ÷Õ RUJDQL]DV\RQXQ DPDo YH GH÷HUOHULQL NDEXO HWPHVL YH LQDQPDVÕ RQXQ RUJDQL]DV\RQDED÷OÕOÕNGX\PDVÕQÕQ|QNRúXOXQXROXúWXUXU

gUJWøoLQ)HGDNDUOÕNODUGD%XOXQDELOPH

øúOHWPHGHoDOÕúDQELUH\OHULQRUJDQL]DV\RQXQEDúDUÕOÕROPDVÕLoLQQRUPDO RODUDN NDEXO HGLOHQLQ |WHVLQGH HIRU VDUIHWPH GHUHFHOHUL RUJDQL]DV\RQD ED÷OÕOÕNODUÕQÕ J|VWHUHQ D\UÕ ELU NULWHUGLU dQN |UJW oDOÕúDQODUÕQÕQ NHQGLOHULQGHQ IRUPHO DQODPGD EHNOHQHQLQ |WHVLQGH |UJW LoLQ IHGDNDUOÕNWD EXOXQPDODUÕVDGHFHLOJLOLRUJDQL]DV\RQDED÷OÕOÕNODUÕ\ODDoÕNODQDELOLU

gUJWVHOh\HOL÷L'HYDP(WWLUPH\OHøOJLOL*oO%LUøVWHN

.RQX\OD LOJLOL LNL YDUVD\ÕPGD EXOXQDELOLUL] %LULQFLVL RUJDQL]DV\RQXQ LúJ|UHQHED÷ODQPDVÕLúJ|UHQLQLQRUJDQL]DV\RQDED÷ODQPDVÕQÕQELUVRQXFXGXU øNLQFLVL LúJ|UHQLQ RUJDQL]DV\RQD ED÷ODQPDVÕQÕQ D]DOPDVÕQD SDUDOHO RODUDN RUJDQL]DV\RQXQGDLúJ|UHQHED÷ODQPDVÕD]DODFDNWÕU%XQGDQGROD\ÕLúJ|UHQOHULQ |UJWVHO ED÷OÕOÕ÷ÕQÕQ VD÷ODQPDVÕ RUJDQL]DV\RQXQ ELUH\ VRUXQODUÕ\OD LOJLOHQPH GHUHFHVLQH ED÷OÕGÕU (LVHQEHUJHU YG 2UJDQL]DV\RQXQ LúJ|UHQH ED÷OÕOÕ÷Õ YH LWDDWL ³DOJÕODQPÕú |UJWVHO GHVWHN´ RODUDN LIDGH HGLOLU dDOÕúPDODU DOJÕODQPÕú|UJWVHOGHVWH÷LQ|UJW\HOHULQLQRUJDQL]DV\RQDPDoYHLKWL\DoODUÕQÕ JLGHUPHGH ELUH\OHULQ |UJWVHO ED÷OÕOÕ÷ÕQÕ DUWWÕUDFD÷Õ VRQXFXQX GR÷XUDFD÷ÕQÕ RUWD\DNR\PXúWXU

(3)

6!"(&&/"#%"#),"`@#$(

gUJW.LPOL÷LLOH.LPOLNOHQPH

%LUH\OHURUJDQL]DV\RQODNHQGLOHULQLQHGHUHFHNLPOLNOHQGLUPHNWHGLUOHU" øúJ|UHQ RUJDQL]DV\RQXQ \DSWÕ÷Õ YH\D \DSPDGÕ÷Õ LúOHUL QH NDGDU RQD\ODPDNWDGÕU" %X VRUXODUD YHULOHFHN FHYDSODU LúJ|UHQLQ RUJDQL]DV\RQOD |]GHúOHúPHYHRUJDQL]DV\RQXQELUSDUoDVÕROPDGHUHFHVLQLRUWD\DNR\DFDNWÕU

øoVHOOHúWLUPH

2UJDQL]DV\RQ\HVLELUH\OHURUJDQL]DV\RQXQIDDOL\HWOHULQLQHGHUHFH NHQGL DPDoODUÕ DoÕVÕQGDQ X\JXQ J|UPHNWH LoVHOOHúWLUPHNWH YH EHQLPVHPHNWHGLUOHU" dDOÕúDQODU LúOHWPHQLQ DPDo YH SROLWLNDODUÕQÕ LoVHOOHúWLUHELOGLNOHUL|OoGHRQDED÷OÕOÕNGX\DUODU%LUH\OHUNHQGLDPDoYHGH÷HU VLVWHPOHUL\OH|UWúW÷RUDQGD|UJWVHODPDoYHGH÷HUOHULLoVHOOHúWLULUOHU

gUJWVHO%D÷OÕOÕN3DUDGLJPDWLN8\XPøOLúNLVL

$OJÕODPD \RUXPODPD YH ELOPH VUHoOHUL\OH LOJLOL WP HWNHQOHULQ \DUDWWÕ÷Õ|UJWOYHGLQDPLNGúQVHOVLVWHPHDOJÕG]HQH÷L\DGDSDUDGLJPDDGÕ YHULOLU3DUDGLJPDELUH\LQLoYHGÕúGQ\DVÕQÕDOJÕOD\ÕS\RUXPODPDVÕQGDHWNLOL RODQWPIDNW|UOHULNDSVDU3DUDGLJPDGLQDPLNWLUYHNLúLoR÷X]DPDQNXOODQGÕ÷Õ SDUDGLJPDQÕQIDUNÕQGDGH÷LOGLU&FHOR÷OX+DULWDODUQDVÕONLDUD]LQLQ WDPDPHQ D\QÕVÕ ROPD\ÕS VDGHFH EHOLUOL |]HOOLNOHULQLQ ELU DoÕNODPDVÕ\VD SDUDGLJPDGDELUNXUDPDoÕNODPD\DGDEDúNDELUúH\LQPRGHOLROXSGDYUDQÕúYH WXWXPODUÕPÕ]ÕQ ND\QD÷ÕGÕU &RYH\ %LUH\LQ SDUDGLJPDVÕQÕ J|UG÷ H÷LWLP \HWLúWL÷L RUWDP LoLQGH \DúDGÕ÷ÕoHYUH YH DOGÕ÷Õ NOWUGR÷XúWDQJHOHQ NDUDNWHU \DSÕVÕ R DQ LoLQGH EXOXQGX÷X UXK KDOL JLEL SHN oRN ROD\ HWNLOHU '|NPHQ dDOÕúDQODUÕQ SDUDGLJPDODUÕQÕQ ELOLQPHVL RQODUÕQ |]HOOLNOHULQHJ|UHLVWLKGDPHGLOHELOPHOHULDoÕVÕQGDQ|QHPOLGLU

3DUDGLJPDWLN X\XPOD NDVWHWWL÷LPL] LúOHWPHGH oDOÕúDQ ELUH\OHULQ DPDoODUÕ GQ\D J|UúOHUL GR÷UX YH \DQOÕúODUÕ LOH RUJDQL]DV\RQXQ EHQ]HU NRQXODUD EDNÕúODUÕQÕQ D\QÕ ROPDVÕGÕU 2UJDQL]DV\RQOD LúJ|UHQOHU DUDVÕQGDNL SDUDGLJPDWLNX\XPQHNDGDUID]ODROXUVDX\XPGDQND\QDNODQDQVLQHUMLNHWNLR NDGDU ID]OD RODFDNWÕU øúOHWPH LOH LúJ|UHQ DUDVÕQGDNL NDUúÕOÕNOÕ ND]DQFD GD\DOÕ LOLúNLOHU NXUDELOPHQLQ \ROX SDUDGLJPDWLN X\XPGDQ JHoHU 7DUDIODUÕQ SDUDGLJPDODUÕ LOH LOJLOL NULWHUOHU J|]OHPOHQHELOLU YH DQODúÕODELOLU ROPDOÕGÕU øQVDQÕQNDUPDúÕNELUNLúLOL÷HVDKLSROPDVÕQGDQGROD\ÕSDUDGLJPDODUÕQÕDQODPDN ]RUGXU %XQD NDUúÕQ |UJW IRUPHO YH NXUXPVDO ELU \DSÕ DU]HWPHVLQGHQ GROD\Õ GR÷DVÕ JHUH÷L SDUDGLJPDVÕQÕ YL]\RQ PLV\RQ SROLWLND YVOHUOH RUWD\D NR\PXú RODFDNWÕU%XQHGHQOH|UJWQSDUDGLJPDVÕQÕQELOLQPHVLGDKDNROD\GÕUgUJWOH ELUH\LQ SDUDGLJPDODUÕ oHOLúPHGL÷L YH RUJDQL]DV\RQ LOH LúJ|UHQOHU DUDVÕQGDNL SDUDGLJPDWLN \DNÕQOÕN DUWWÕ÷Õ RUDQGD LúJ|UHQ LúOHWPH DPDoODUÕQD GDKD ID]OD PRWLYH RODELOLU YH YHULPOL oDOÕúÕU øúOHWPH LOH LúJ|UHQOHULQ SDUDGLJPDODUÕ DUDVÕQGDNLX\XPVX]OXNLúJ|UHQOHULQLúWDWPLQLQYHPRWLYDV\RQXQXQD]DOPDVÕQD

(4)

$QFDN LúOHWPH \|QHWLFLOHULQLQ oDOÕúDQODUÕQ YHULPOLOL÷LQL DUWWÕUPDN LoLQ NXOODQÕODFDN SROLWLNDODUÕQ DQDOL]LQL \DSPD NRQXVXQGD JHUHNOL RODQ oDOÕúPDODUÕ JHUoHNOHúWLUPHOHUL LoLQ oDOÕúDQODUOD LúELUOL÷L LoHULVLQH JLUPHOHUL JHUHNPHNWHGLU 6LEVRQ øúOHWPH LOH LúJ|UHQ SDUDGLJPDVÕQÕQ X\XPODúPDGÕ÷Õ GXUXPODUGD oDOÕúDQODU DUDVÕQGD GD÷ÕQÕNOÕN EDúÕERúOXN YH D\QÕ RUJDQL]DV\RQGD ROPDODUÕQD UD÷PHQ KHUNHVLQ IDUNOÕ \|QGH KDUHNHW HWPHOHUL V|]NRQXVXGXU øúJ|UHQOHUOHRUJDQL]DV\RQDUDVÕQGDSDUDGLJPDWLNX\XPXQROPDGÕ÷ÕGXUXPODUGD ELUH\OHULQRUJDQL]DV\RQDED÷ODQPDODUÕYHRQXQLoLQJD\UHWVDUIHWPHOHULVDGHFH GÕúVDO PRWLYDW|UOHUH ED÷OÕ RODFD÷ÕQGDQ |UJWQ DPDoODUÕQD XODúPDVÕ ]RU RODFDNWÕU ùHNLO 3DUDGLJPDWLN X\XPXQ ROGX÷X RUJDQL]DV\RQODU ùHNLO GH SDUDGLJPDWLNX\XPXQROPDGÕ÷ÕRUJDQL]DV\RQODUJ|UOPHNWHGLUùHNLOGHNLNDOÕQ E\N RNODU RUJDQL]DV\RQODUÕ YH RUJDQL]DV\RQXQ DPDoODUÕQÕQ \|QQ NoN RNODULVHoDOÕúDQODUÕYHoDOÕúDQODUÕQDPDoODUÕQÕQ\|QOHULQLJ|VWHUPHNWHGLU

ùHNLO3DUDGLJPDWLNX\XPX ùHNLO3DUDGLJPDWLNX\XPXRODQ RUJDQL]DV\RQ ROPD\DQRUJDQL]DV\RQ

ùHNLO3DUDGLJPDWLNX\XPXRODQYHROPD\DQRUJDQL]DV\RQODU g5*h76(/

$0$d/$5 $0$d/$5g5*h76(/

(5)

6!"(&&/"#%"#),"`@#$( 3DUDGLJPDWLN8\XPXQ6D÷ODQPDVÕQGD*HUHNOLøONHOHU gUJWWHdDOÕúDQODUÕQ%HNOHQWLOHUL%HOLUOHQPHOLGLU øVWHGL÷LPL]VRQXoODUÕEHOLUOHUNHQ|UJWQJHUHNVLQLPOHULLOHoDOÕúDQODUÕQ JHUHNVLQLPYH\HWHQHNOHULQLVÕUDOD\ÕSúLUNHWLQPLV\RQDQOD\ÕúÕQDJ|UHKHUELUH\LQ EHNOHQWLOHULQL VÕUDODPDN PLV\RQ SD\ODúÕPÕ VD÷ODU %|\OHFH ELUH\OHU YH RUJDQL]DV\RQ D\QÕ PLV\RQDGÕQD J|UHYOHULQL RUWDNODúD \UWHFHNOHUGLU &RYH\ øQVDQODUÕQELUH\VHODPDoODUÕRQODUÕQ\DSWÕ÷ÕLúOHUGHNLWHUFLKOHULQLGH RUWD\DNR\DUdQNELUH\OHULQQLKDLDPDoODUÕGL÷HUDOWDPDoYHKHGHIOHULQLGH úHNLOOHQGLULU øúJ|UHQOHULQ EHNOHQWLOHULQLQ ELOLQPHVL YH GH÷HU \DUJÕODUÕQÕQ WDQÕPODQPDVÕ LúOHWPH \|QHWLFLOHULQLQ ELUH\OHUOH X\XP LoLQGH ELU |UJWVHO SDUDGLJPD RUWD\D NR\PDODUÕQÕ VD÷ODU 'ROD\ÕVÕ\OD oDOÕúDQODUÕQ EHOLUOL NRQXODUGDNLEHNOHQWLOHULELOLQPHGHQEHOLUOHQHQ|UJWVHOSROLWLNDYHSDUDGLJPDODU LúJ|UHQLQ|UJWVHOED÷OÕOÕ÷ÕQÕROXPVX]HWNLOH\HFHNWLU

øúOHWPHYHøúJ|UHQ$PDoODUÕ8\XPODúWÕUÕOPDOÕGÕU

øúOHWPHGH oDOÕúDQ DPDoODUÕQÕQ LúOHWPH DPDoODUÕ\OD X\XPODúWÕUÕOPDVÕ RQODUÕQ PRWLYH ROPDODUÕ DoÕVÕQGDQ VRQ GHUHFH |QHPOLGLU øQVDQODUÕQ LúELUOL÷L LoLQGH ELU DUDGD oDOÕúPDODUÕQÕQ NHQGLOHULQLQ GH SDUoDVÕ ROGXNODUÕ VLVWHPLQ DPDoODUÕQÕ EHQLPVHPHOHULQH ED÷OÕGÕU 6HQJH %LUH\VHO DPDoODUÕQ |UJWVHO DPDoODUOD oDWÕúPDVÕ RUDQÕQGD LúOHWPHGH ELUH\OHULQ PRWLYDV\RQODUÕ D]DODFDNWÕU (UHQ /RFNHH J|UH LúJ|UHQOHULQ LúWHNL EDúDUÕODUÕQÕQ EHOLUOH\LFLVL RODUDN RQODUÕQ NLúLVHO DPDoODUÕ E\N |QHP WDúÕPDNWDGÕU %X QHGHQOH Lú\HULQGH |UJWVHO DPDoODUÕ JHOLúWLUPH\H \|QHOLN GDYUDQÕúODU YH WHSNLOHU NLúLOHULQ EXUDGD DPDoODUÕQDX\JXQ DOJÕODPD YH \DUJÕODPD VUHoOHULQH ED÷OÕROPDNWDGÕU(UHQ$PDoX\XPODúWÕUPDVÕLoLQ

øúJ|UHQOHULQ WHUPLQDO YH DOW GH÷HUOHULQLQ DQDOL] HGLOHUHN V|]NRQXVX GH÷HUOHUH X\JXQ LúOHUGH LVWLKGDP HGLOPHOHUL VD÷ODQPDOÕGÕUdQN GH÷HUOHU JHQHOOLNOHGDYUDQÕúYHWXWXPODUÕHWNLOHUOHU&DQQRUYH%HFNHU

øúJ|UHQOHUH LúOHWPHQLQ \DSPDN LVWHGLNOHUL\OH LOJLOL EULILQJ YH H÷LWLP YHULOPHVL

øúJ|UHQOHUOH LúOHWPH VDKLS YH \|QHWLFLOHUL DUDVÕQGD VRV\DO RUJDQL]DV\RQODUJH]LOHUG]HQOHQPHOL

øúOHWPHGH LúJ|UHQOHULQ KHU G]H\GH NDUDUODUD NDWÕOÕPÕ VD÷ODQPDOÕGÕU øúOHWPHQLQ IDDOL\HWOHUL\OH LOJLOL oHúLWOL NDUDUODUÕQ DOÕQPDVÕQGD LúJ|UHQOHULQGH NDWÕOÕPÕ VD÷ODQGÕ÷Õ WDNGLUGH oDOÕúDQODU EX NDUDUODUÕ X\JXODPDGD GDKD LVWHNOL GDYUDQDFDNODUYHLúOHWPHGHWRSODPYHULPOLOLNDUWDFDNWÕU%LUúLUNHWoDOÕúDQODUÕQFD YL]\RQ PLV\RQ YH GH÷HU \DUJÕODUÕQÕQ SD\ODúÕOPDVÕ R úLUNHWWH oDOÕúDQ KHUNHVLQ ND]DQoOÕ oÕNWÕ÷Õ SHUIRUPDQV DQODúPDODUÕQÕ ROXúWXUXUODU &RYH\ øúOHWPHGHoDOÕúDQLúJ|UHQOHULQDPDoODUÕQÕQLúOHWPHDPDoODUÕ\ODX\XPODúWÕUÕOPDVÕ

(6)

ROGXNODUÕVLVWHPGúQFHVLQLSD\ODúPDODUÕQDED÷OÕGÕU6HQJHøúOHWPHYH øúJ|UHQDPDoODUÕQÕQX\XPODúWÕUÕOPDVÕ|UJWOHPHGHGHGLNNDWHGLOPHVLJHUHNHQ KXVXVODUGDQGÕU

øúOHWPH9L]\RQXdDOÕúDQODUÕQ3DUDGLJPDVÕQD8\JXQROPDOÕGÕU 9L]\RQ |QHPOL ROPDOÕ LQVDQODUÕ NHQDUGD EÕUDNPD\ÕS ROD\ODUÕQ PHUNH]LQGH WRSODPDOÕGÕU (÷HU LúOHWPHOHU oDOÕúDQODUÕ LoLQ DQODPOÕ YL]\RQODU JHOLúWLUHELOLUOHUVH KLoELUúH\ RQODUÕ EDúDUÕOÕ ROPDNWDQ DOÕNR\DPD] dDOÕúDQODUD XIXNYHKH\HFDQYHUPH\HQELUYL]\RQLúH\DUDPD]9L]\RQDQODPOÕROPDOÕYH oDOÕúDQODUFD SD\ODúÕOPDOÕGÕU 3D\ODúÕOPDVÕQÕQ WHN \ROX GD YL]\RQXQ oDOÕúDQODU LoLQ ELU DQODP WDúÕPDVÕGÕU /LGHUOHU GDYUDQÕúODUÕ DoÕVÕQGDQ YL]\RQXQ \DúDPD JHoLULOPHVLQL VD÷OD\DFDN DGÕPODUÕQ QHOHU ROGX÷XQX VDSWDPDOÕ YH EX DGÕPODUÕ JHUoHNOHúWLUHQOHUL |GOOHQGLUPHOLGLUOHU $QODPVÕ] YH úLUNHW JHQHOLQGH \DQNÕ EXOPD\DQYL]\RQODULúH\DUDPD]ELUJHUoHNOLNROPDNWDQ|WH\HJLGHPH]%HQQLV 2UWDNYL]\RQYHPLV\RQGX\JXVX\DUDWPDNLoLQKHUNHVLQND]DQPDVÕ DPDoODQPDOÕGÕU&RYH\%LUNXUXOXúXQJFRUWDNDPDFDVDKLSROPD GX\JXVXQGDQJHOLU%HQQLV%LUúLUNHWoDOÕúDQODUÕQFDYL]\RQPLV\RQYH GH÷HU \DUJÕODUÕQÕQ SD\ODúÕOPDVÕ R úLUNHWWH oDOÕúDQ KHUNHVLQ ND]DQoOÕ oÕNWÕ÷Õ SHUIRUPDQV DQODúPDODUÕQÕ ROXúWXUXUODU %X DQODúPDODU KXNXNL DNLWOHU GH÷LO SVLNRORMLNYHVRV\DODQODúPDODUGÕUYHNDUúÕOÕNOÕND]DQFÕ|QJ|UG÷LoLQVLQHUML \DUDWÕU&RYH\ øúJ|UHQ9HøúOHWPHQLQ%WQOHúPHVLQL6D÷OD\DFDNgUJW.OWU 2OXúWXUXOPDOÕGÕU gUJWNOWUEHOLUOLELUJUXEXQ|UJWLoLEWQOHúPHYHGÕúDUÕ\DNDUúÕ RUWDNUHIOHNVOHUJ|VWHUPHNOHLOJLOLVRUXQODUÕQÕo|]POHUNHQ\DUDWWÕ÷ÕNHúIHWWL÷L JHOLúWLUGL÷L YH RUJDQL]DV\RQD \HQL NDWÕODQ LúJ|UHQOHUH DNWDUGÕ÷Õ LQDQoODU GH÷HUOHU YH DQOD\ÕúODU EWQGU¶6FKHLQ gUJWVHO NOWU |UJW \HOHULQLQ KHSVL WDUDIÕQGDQ SD\ODúÕODQ GH÷HUOHU EWQ ROPDVÕQGDQ GROD\Õ RUJDQL]DV\RQ \HVL ELUH\OHU QH NDGDU IDUNOÕ NOWUOHUGHQ YH\D IDUNOÕ H÷LWLP G]H\LQGHROVDODUGDKLROD\ODUDEDNÕúDoÕODUÕEHQ]HUOLNJ|VWHUHFHNWLU0H\HUVRQ YH 0DUWLQ øúOHWPHOHULQ |UJWVHO NOWUOHUL oDOÕúDQODUÕQ NHQGL oÕNDUODUÕ GÕúÕQGDNLED]ÕGH÷HUOHUH ED÷OÕOÕ÷ÕQÕ DUWWÕUÕUVRV\DOVLVWHPLQ LVWLNUDUÕQÕ VD÷ODURUJDQL]DV\RQ\HVLELUH\OHULQ\DSPDVÕYHV|\OHPHVLJHUHNHQOHUOHLOJLOL X\JXQ VWDQGDUWODU WHPLQ HGHUHN KHP ELU VRV\DO WXWNDO J|UHYL J|UU KHP GH ELUH\OHULQKDUHNHWOHULQLNRQWUROHWPHNVXUHWL\OHRQODUÕQWXWXPODUÕQÕúHNLOOHQGLULU 2¶UHLO\ YH &KDWPDQ øúOHWPHOHUGH ROXúWXUXODQ |UJW NOWU oDOÕúDQODUÕQLúOHWPHLOHEWQOHúPHOHULQLVD÷OD\ÕFÕ\|QGHROXUVD|]HOOLNOHNDRV YHNUL]G|QHPOHULQGHELoLPVHO|UJWNXUDOODUÕ\ODVD÷ODQDPD\DFDNRODQ|UJWVHO ED÷OÕOÕ÷Õ \DUDWDELOLU %XQXQ LoLQGH EL] KDYDVÕ ROXúWXUXOPDOÕ YH ND]DQND]DQ LONHVLLúOHWPHGHNXUXPVDOODúWÕUÕOPDOÕGÕU

(7)

6!"(&&/"#%"#),"`@#$(

dDOÕúDQODU 7HUPLQDO YH $OW 'H÷HUOHULQH 8\JXQ øúOHUGH øVWLKGDP (GLOPHOLGLUOHU

øúJ|UHQOHULQ LVWLKGDP HGLOGLNOHUL J|UHYOHULQ ³ELUH\OHULQ \DúDPODUÕQÕQ JD\HVL RODUDN LIDGH HGHELOHFH÷LPL] WHUPLQDO YH DOW GH÷HUOHUL\OH WHUPLQDO YH LQWUXPHQWDO YDOXHV´5REELQV oDWÕúPDPDVÕ JHUHNLU $NVL WDNGLUGH ELUH\OHULQ Lú WDWPLQL YH YHULPOLOLNOHUL\OH EHUDEHU |UJWVHO ED÷OÕOÕNODUÕ GD D]DODFDNWÕU gUQH÷LQ UDGLNDO ELU KD\YDQ KDNODUÕ VDYXQXFXVXQXQ ELU HW LúOHWPHVLQLQKD\YDQNHVLPLE|OPQGHLVWLKGDPHGLOPHVLELUH\LQYHULPOLOLNYH |UJWVHOED÷OÕOÕ÷ÕQÕROXPVX]HWNLOH\HFHNWLU%XQHGHQOHRUJDQL]DV\RQ\HOHULQLQ WHUPLQDOYHDOWGH÷HUOHULQLQDQDOL]HGLOHUHNLúJ|UHQVHFLPVUHFLQGHV|]NRQXVX GH÷HUOHUH X\JXQ ELUH\OHULQ LVWLKGDP HGLOPHVL SDUDGLJPDWLN X\XP DoÕVÕQGDQ |QHPOLGLU

6RQXo

gUJWVHOED÷OÕOÕNELURUJDQL]DV\RQXQ\HVLNDOPD\ROXQGDúLGGHWOLELU DU]X RUJDQL]DV\RQ DGÕQD \NVHN G]H\OHUGH oDED VDUIHWPH LVWH÷L \D GD RUJDQL]DV\RQXQDPDoYHGH÷HUOHULQHNHVLQELULQDQoYHNDEXOLIDGHHGHU%LU LúJ|UHQLQ oDOÕúWÕ÷Õ RUJDQL]DV\RQXQ DPDo YH GH÷HUOHULQH LQDQFÕQÕ YH PHYFXW oDOÕúPDNWD ROGX÷X RUJDQL]DV\RQGD oDOÕúPD\D GHYDP HWPH LVWH÷LQL EHOLUWPHN LoLQ GH NXOODQÕODQ |UJWVHO ED÷OÕOÕN NDYUDPÕ oDOÕúDQÕQ |UJWOH |]GHúOHúPH YH |UJWWH IDDO RODUDN \HU DOPD\Õ GHYDP HWWLUPH LVWH÷LQLQ GHUHFHVL RODUDNWD WDQÕPODQÕU2UJDQL]DV\RQODUGDELUH\OHULQRUJDQL]DV\RQDED÷OÕOÕNGX\DELOPHOHUL LoLQ RUJDQL]DV\RQGDNL X\JXODPDODUÕQ GH÷HUOHU KL\HUDUúLVLQLQ YH RUJDQL]DV\RQXQ IDOL\HWOHULQLQ IHOVHILN DOW\DSÕVÕQÕQ ELUH\ SDUDGLJPDODUÕ\OD X\XPOX ROPDVÕ JHUHNLU %LUH\OHULQ oDOÕúWÕNODUÕ RUJDQL]DV\RQD GX\GXNODUÕ ED÷OÕOÕ÷Õ DoÕNODPDGD NXOODQÕODQ NULWHUOHU LVH RUJDQL]DV\RQXQ DPDo YH GH÷HUOHULQL NDEXO YH LQDQPD RUJDQL]DV\RQ LoLQ |QHPOL HIRUODU VDUIHGHELOPH RUJDQL]DV\RQHO \HOL÷L GHYDP HWWLUPH\OH LOJLOL JoO ELU LVWHN RUJDQL]DV\RQ NLPOL÷LLOHNLPOLNOHQPHYHLoVHOOHúWLUPHGLU

3DUDGLJPDWLN X\XP LúOHWPHGH oDOÕúDQ ELUH\OHULQ DPDoODUÕ GQ\D J|UúOHULGR÷UXYH \DQOÕúODUÕLOH RUJDQL]DV\RQXQ EHQ]HU NRQXODUDEDNÕúODUÕQÕQ D\QÕ ROPDVÕGÕU 2UJDQL]DV\RQOD LúJ|UHQOHU DUDVÕQGDNL SDUDGLJPDWLN X\XP QH NDGDUID]ODROXUVDX\XPGDQND\QDNODQDQ VLQHUMLNHWNLRNDGDUID]ODRODFDNWÕU gUJWOHELUH\LQDPDoODUÕoHOLúPHGL÷LYHRUJDQL]DV\RQYHLúJ|UHQOHUDUDVÕQGDNL SDUDGLJPDWLN \DNÕQOÕN DUWWÕ÷Õ RUDQGD LúJ|UHQ LúOHWPH DPDoODUÕQD GDKD ID]OD PRWLYH RODELOLU YH YHULPOL oDOÕúÕU 2UJDQL]DV\RQ LOH oDOÕúDQODU DUDVÕQGD SDUDGLJPDWLNX\XPXQVD÷ODQPDVÕLoLQRUJDQL]DV\RQ\HOHULQLQEHNOHQWLOHULQLQ EHOLUOHQPHVL DPDoODUÕQ X\XPODúWÕUÕOPDVÕRUJDQL]DV\RQ YL]\RQXQXQ \HOHULQLQ SDUDGLJPDVÕQD X\JXQ ROPDVÕ \HOHUOH RUJDQL]DV\RQXQ EWQOHúPHVLQL VD÷OD\DFDN RUJDQL]DV\RQ NOWUQQ ROXúWXUXOPDVÕ JHUHNOLGLU %X DPDoOD 2UJDQL]DV\RQ\HOHULQLQWHUPLQDOYHDOWGH÷HUOHULQLQDQDOL]HGLOHUHNV|]NRQXVX GH÷HUOHUH X\JXQ LúOHUGH LVWLKGDP HGLOPHOHUL \HOHUH RUJDQL]DV\RQXQ \DSPDN

(8)

KHUG]H\GHNDUDUODUDNDWÕOÕPÕYVVD÷ODQPDOÕGÕU

$%675$&7

2UJDQL]DWLRQDOFRPPLWPHQWLVWKHVWUHQJWKRIDSHUVRQVDWWDFKPHQWWR DQ RUJDQL]DWLRQ 7KH QDWXUH DQG QRWLRQ RI WKH RUJDQL]DWLRQDO FRPPLWPHQW FRQFHSWLVWKDWDSHUVRQKDVDVHQVHRIFRPPLWPHQWWRWKHRUJDQL]DWLRQKHVKH ZRUNV IRU 7KLV PD\ LQYROYH LGHQWLILFDWLRQ ZLWK WHQGHQF\ WR VWD\ LQ DQG ZLOOLQJQHVV WR H[HUW HIIRUWV IRU WKH RUJDQL]DWLRQ ,Q PDNLQJ HPSOR\HHV IHHO FRPPLWHG WR DQ RUJDQL]DWLRQ DQG SODQ D ORQJ WHQXUH ZLWK WKH RUJDQL]DWLRQ SDUDGLFPDWLF DFFRUGDQFH KDV D YHU\ LPSRUWDQW UROH 3DUDGLJPDWLF DFFRUGDQFH UHTXLUHV DQ DFFRUGDQFH EHWZHHQ HPSOR\HHV DQG RUJDQL]DWLRQ WR H[FHHG WKH RUJDQL]DWLRQDOJRDOV,QWKLVDUWLFOHZH¶OOWU\WRH[SODLQWKHUROHRISDUDGLJPDWLF DFFRUGDQFH EHWZHHQ HPSOR\HHV DQG RUJDQL]DWLRQ LQ SURYLGLQJ RUJDQL]DWLRQDO FRPPLWPHQW

.$<1$.d$

$1*/( + 2UJDQL]DWLRQDO &RPPLWPHQW ,QGLYLGXDO DQG 2UJDQL]DWLRQDO ,QIOXHQFHV 6RFLRORJ\ RI :RUN DQG 2FFXSDWLRQV +$QJOH -3HUU\$Q(PSLULFDO$VVHVVPHQWRI 2UJDQL]DWLRQDO &RPPLWPHQW DQG 2UJDQL]DWLRQDO (IIHFWLYHQHVV $GPLQLVWUDWLYH6FLHQFH4XDUWHUO\ %$5+D\LP $ DQG %(50$1 * 6 7KH 'LPHQVLRQV RI 2UJDQL]DWLRQDOFRPPLWPHQW-RXUQDORI2UJDQL]DWLRQDO%HKDYLRU %(11,6:DUUHQ/LGHUOHULQ/LGHUOHUL([HFXWLYH([FHOOHQFH<ÕOV 1LVDQ %52.1(5-*529(565($'7'(:,775DQG020DOOH\ 6XUYLYRUV5HDFWLRQV7R/D\RIIV:H*HW%\D/LWWOH+HOS)URP2XU )ULHQGV$GPLQLVWUDWLYH6FLHQFH4XDUWHUO\

&29(< 6WHSKHQ 5 3HUIRUPDQV $QODúPDODUÕ ([HFXWLYH ([FHOOHQFH<ÕO6D\Õ7HPPX]VV

&29(< 6WHSKHQ 5 (WNLOL øQVDQÕQ <HGL $OÕúNDQOÕ÷Õ dHY *|QO 6XYHUHQ2VPDQ'HQL]WHNLQ9DUOÕN<D\ÕQODUÕøVWDQEXO

&h&(/2ö/8 'R÷DQ ø\L 'úQ 'R÷UX .DUDU 9HU 6LVWHP \D\ %DVNÕøVWDQEXO

(9)

6!"(&&/"#%"#),"`@#$( 'g.0(1 hVWQøOHWLúLPdDWÕúPDODUÕ YH(PSDWL6LVWHP<D\ÕQODUÕ %DVNÕ$QNDUD (,6(1%(5*(55)$62/23DQG'$9,6/D0DVWUR93HUFHLYHG 2UJDQL]DWLRQDO 6XSSRUW DQG (PSOR\HH 'LOLJHQFH &RPPLWPHQW DQG ,QQRYDWLRQ-RXUQDORI$SSOLHG3V\FKRORJ\

(,6(1%(5*(5 5 +817,1*721 5 +87&+,621 6 DQG 62:$ ' 3HUFHLYHG 2UJDQL]DWLRQDO 6XSSRUW -RXUQDO RI $SSOLHG 3V\FKRORJ\

(06+2)) -5 +RZ ,QFUHDVH (PSOR\HH /R\DOW\ :KLOH <RX 'RZQVL]H%XVLQHVV+RUL]RQV

*586.< 2 &DUHHU 0RELOLW\ DQG 2UJDQL]DWLRQDO &RPPLWPHQW $GPLQLVWUDWLYH6FLHQFH4XDUWHUO\

+$00(5 0 DQG &+$03< - 5HHQJLQHHULQJ WKH &RUSRUDWLRQ +DUSHU%XVLQHVV1<

/$5.(< /LQGD 0255,/ &DOYLQ 2UJDQL]DWLRQDO &RPPLWPHQW DV 6\PEROLF 3URFHVV:HVWHUQ-RXUQDORI&RPPXQLFDWLRQ6XPPHU9RO,VVXH V

0(<(5-3DQG$//(11-7KH0HDVXUHPHQWDQG$QWHFHGHQWVRI $IIHFWLYH &RQWLQXDQFH DQG 1RUPDWLYH &RPPLWPHQW WR WKH 2UJDQL]DWLRQ-RXUQDORI2FFXSDWLRQDO3V\FKRORJ\

0(<(5621'DQG0$57,1-³&XOWXUDO&KDQJH$Q,QWHJUDWLRQRI 7KUHH 'LIIHUHQW 9LHZV´ -RXUQDO RI 0DQDJHPHQW 6WXGLHV 1RYHPEHU VV

02552: 3& &RQFHSW 5HGXQGDQF\ LQ 2UJDQL]DWLRQDO 5HVHDUFK 7KH&DVHRI:RUN&RPPLWPHQW$FDGHP\RI0DQDJHPHQW5HYLHZ 02:'$< 57 (PSOR\HH2UJDQL]DWLRQ /LQNDJHV 1HZ <RUN $FDGHPLF3UHVV 1(:67520 - : DQG '$9ø6 . 2UJDQL]DWLRQDO %HKDYLRU QLQWK HGLWLRQS 12(5'0+HDOLQJWKH:RXQGV2YHUFRPLQJWKH7UDXPDRI/D\RIIV DQG 5HYLWDOL]LQJ 'RZQVL]LQJ 2UJDQL]DWLRQV -RVVH\%DVV 6DQ )UDQFLVFR

(10)

%HKDYLRXUYRO&UHHQYLFK&7-$,3UHVVVV

3257(5 / :67((56 5 002:'$< 5 7 DQG %28/$,1 3 9 2UJDQL]DWLRQDO &RPPLWPHQW -RE 6DWLVIDFWLRQ DQG 7XUQRYHU -RXUQDORI$SSOLHG3V\FKRORJ\S

5+ :$7(50$1 -U -$ :DWHUPDQ DQG %$ &ROODUG 7RZDUG D &DUHHU5HVLOLHQW :RUNIRUFH +DUYDUG %XVLQHVV 5HYLHZ -XO$XJ

5$)$(/,$QDWDQG6877215REHUW,³([SUHVVLRQRI(PRWLRQDV 3DUWRI:RUN5ROH³$FDGHP\RI0DQDJHPHQW5HYLHZ-DQXDU\V 5$1'$//'07KH&RQVHTXHQFHVRI2UJDQL]DWLRQDO&RPPLWPHQW

0HWKRGRORJLFDO ,QYHVWLJDWLRQ -RXUQDO RI 2UJDQL]DWLRQDO %HKDYLRXU

5$1'$//'RQQD0DQG2¶'5ø6&2//0LNH3$IIHFWLYHYHUVXVFDOFXODWLYH FRPPLWPHQW-RXUQDORI6RFLDO3V\FKRORJ\2FW9RO,VVXH VV

6$%81&82ö/8=H\\DW(QGVWUL\HO'DYUDQÕúODU%XUVD

6&+(ø1 (GJDU + ³&RPLQJ WR D 1HZ $ZDUHQHVV RI 2UJDQL]DWLRQDO &XOWXUH´6ORDQ0DQDJHPHQW5HYLHZ:LQWHU

6(1*( 3HWHU g÷UHQHQ $OW\DSÕODU ([HFXWLYH

([FHOOHQFH<ÕO6D\Õ7HPPX]VV

6,%621 ( % dHY 6LQDQ $57$1 ± øQFL $57$1 ³øúOHWPHOHUGH øúJF9HULPOLOL÷LQLQ$UWWÕUÕOPDVÕ´øVWDQEXO