Yaşar Kemal — Türkiye den tek davetli
Fransız Devrimi’nin
200. yılı
\aşar Kemal,
Mitterrand’m
özel konuğu
Fransa Cumhurbaşkanı François
Mitterrand, yazar Yaşar Kemal’i
Fransız Devrimi’nin 200. yılı
kutlamalarına özel olarak davet
etti. MÜRŞİT BALABANLILAR’ın
H A B E R L E R İN D E V A M I
{UMU
TÜRKİYE'DE BUGÜN
Adan3 Adapazarı Adıyaman Afyon Ağrı Ankara Antakya Antalya Artvin Aydın Balıkesir Bilecik Bingöl lk - Bitlis da ®olu . Bursa Çanakkale tte Çorum Denizli A 33° 24° Diyarbakır A A 28° 17° Edime B A 35° 24° Erzincan A A 28° 15° Erzurum A A 29° 16° Eskişehir Y Y 31° 16° Gaziantep A A 31° 22° Giresun B A 36° 22° Gümüşhane B A 26° 16° Hakkâri B 36° 22° İsparta A 30° 17° İstanbul A 28° 16° İzmir A 33° 16° Kars A 29° 13° Kastamonu Y 27° 12° Kayseri A 30° 17° KIrklareli A 29° 20° Konya B 26° 12° Kütahya A 33° 20° Malatya 38° 20° Mamsa 30° 17° K.Maraş 32° 16° Mersin 28° 14° Muğla 31° 16° Muş 36° 22° Niğde 27° 21° Ordu 26° 15° Rize 31° 18° Samsun 30° 14° Siirt 29° 19° Sinop 34° 20° Sivas 27° 14° Tekirdağ 26° 12° Trabzon 30° 13° Tunceli 30° 18° Uşak 31° 16° Van 29° 15° Yozgat 35° 17° Zonguldak A 34° 22° A 34° 22° A 33° 24° A 32° 20° A 32° 15° A 28° 14° B 26° 21° B 27° 20° B 26° 21° A 37° 21° B 27° 19° B 30° 14° A 29° 18° A 27° 20° A 34° 17° A 29° 15° A 29° 14° A 30° 14° B 27° 1fi°
A aC'k B bulu ö u K- karlı s SiSlı Y yağm urlu
/e <
7**/
^¿J J
_ . f H elsinki •> Oslo I l » 'ıT v Leningrad^
M ? %
S '
K o p e n h a g / . Ä M o s k o v a u J n < ¿ * ra — ^ L o n d r a _ ,». »-v ja‘-r- m^f -(S;
• Berlin-AA',
• V iy a n a * Z u r ıh/
M adrid » B elgra d ^ ' J { • L u b ln ^ ^ ä r ^ A n k a r a \-y.:_ , .yX-, i y y * Tefen/
... ^ I
a J
&
:£>:
„
_ C e z a y ir V ^ h n a Tunus - Ç j' =
► Sam J____ Kahire eDÜNYA'DA BUGUt
Amsterdam 8 21° Leningrad Y 21 Amman A 34° Londra B 19 Atina A 32° Madrid B 28 8ağdat A 39° Milano Y 28 Barcelona 8 28° Montreal B 1? Basel B 27° Moskova A 28e Belgrad B 32° Münih B 24e Berlin Y 24° New York B 21° Bonn B 24° Osıo B 20° Brüksel B 22° Pans A 23° Budapeşte B 32° Prag Y 25° Cenevre B 27° Riyad A 45° Cezayir B 35° Roma B 29° Cidde Y 40° Sofya B 30* Dubayi A 45° Şam A 36e Frankfurt Y 23° Tel Aviv A 33» Girne A 34° Tunus A 29» Helsinki B 22° Varşova Y 29» Kahire ' A 35° Venedik Y 27° Kopenhag B 25° Viyana A 21° Köln B 24° Washington A 24° Lefkoşa A 34° Zürih B 27°Yaşar Kemal Mitterrand’m özel konuğu
MÜRŞİT BALABANL1LAR
Bu yıl Fransız Devrimi’nin 200’üncü yıldönümü kutlanıyor. Kendinden sonraki Hemen, tüm devrimci düşünce akımlarını etki lemiş olan Fransız Devrimi’nin kutlama törenlerine tüm dünya ülkelerinden 15 bini aşkın kişi da vet edildi. Bunların çoğu kutlama ları örgütleyen komitenin, küçük bir bölümü de Cumhurbaşkanı
François Mitterrand’ın özel da
vetlileri. Türkiye’den davetli ola rak resmi şahsiyetlerden kimse var ini bilmiyoruz, ama dünyaca ün lü edebiyatçımız Yaşar Kemal, Fransa Cumhurbaşkanı F'rançois
Mitterrand’m davatlisi olarak çar
şamba günü Paris’e gidiyor. Ya
şar Kemal’le Paris’e hareketinden
önce gazetemizde bir söyleşi yap tık.
— Sayın Yaşar Kemal, nasıl bir davet bu? Biraz açıklar mısınız?
YAŞAR KEMAL - François
Mitterrand, Fransız İhtilali’nin
200’üncü yıldönümü nedeniyle yaklaşık beş ay önce bana bir mektup gönderdi. Mektupta kut lama töreni programıyla birlikte çağrısı yer alıyordu. 13 ve 14 tem muzda yapılacak törenlere katıl mak üzere ayın 12’sinde gidebile ceğimi, “ benim için büyük onur" diyerek bildirdim. Bu çarşamba da gidiyorum.
— Sizi çağırmanın dışında bir öneri var mıydı, ne diyordu mek tubunda?
YAŞAR KEMAL — Hayır, başka bir şey yoktu. Sayın Mitter rand, “ Dünya sanat ve kültürü nün burada temsil edilmesini is
tiyorum. Sizin de yanımda olma nızı isterim” şeklinde bir mektup yazmış.
— Sizinle birlikte Sayın Mitter- rand’ın bizzat çağırdığı konuklar vardır elbette. Bunları biliyor mu sunuz?
YAŞAR KEMAL — Onlar
hakkında hiç bilgim yok. Yalnız şunu söyleyeyim: Sayın Mitter rand cumhurbaşkanı seçildiği za man, devir teslim töreninde şim di kesin sayıyı hatırlayamayaca ğım 30-40 kişiyi özel olarak davet etmişti. Orada Willy Brandt, Olof
Palme, Suarez, Gonzalez, Pa- pandreu gibi siyasi şahsiyetlerin
yanı sıra yazarlardan Arthur Mil
ler, G.Garcia Marquez, Carlos Fııenles, Julio Cortazar ve ben ol
mak üzere allı kişi vardık.
— Şimdi de aynı isimler olabi lir mi?
YAŞAR KEMAL — Olabilir,
bilemeyeceğim. Orada göreceğiz. Sayın Mitterrand bana özel mek tup yazdığına göre bu bir özel da vet. Bir de kutlama komitesinin davetlileri var, sayıları 15 bini bu luyor. Bana gelen programa gö re ilk gün, yani ayın 13’ünde bir gösteriyi müteakip öğleyin Louv- re’da Madame Mitterrand’m ver diği bir yemeğe gidilecek. Akşam da Bastille’deki operanın açılışı var. Şimdiden diyebilirim ki bu zamana kadar bütün dünyanın böylesine katıldığı bir tören olma dı. Paris’te her yer dolu. Tüm dünya ayağa kalktı. Bu törenlerin o büyük başkaldırıya layık bir şe kilde kutlanmasında, sanıyorum ki M itterrand’ın büyük payı var. Durum onu gösteriyor ki çok
önem veriliyor ve büyük bir kut lama olacak.
— Sosyalist hükümetin başka nı François Mitterrand’ın sizi ça ğırması Legion D'Honneur nişa nı almanız nedeniyle mi? Bu ko nuda ne düşünüyorsunuz?
YAŞAR KEMAL — Legion
d ’Honneur nişanı benim için bü yük onur. Sayın Mitterrand ken disi çağırıp nişanı boynumuza kendisi takmıştı. O törende be nimle birlikte Elie Wiesel vardı. Biliyorsunuz bu Amerikalı ro mancı Barış Nobel’ini almıştı. Çok sevdiğim bir insandır. İkin cisi de geçenlerde ölen, doküman- ter sinemanın babası, büyük dev rimci Joris Ivens’ti. Sayın Mitter rand törende ayrı ayrı önümüze gelerek herkese değerini gösteren konuşmayı yapıp nişanı öyle ta kıyordu. Bir lider, bir cumhurbaş kanı değil de bir kültür adamı ola rak konuşuyordu. Daha sonra ben Del Duca Ö dülü’nü aldığım da törene temsilcisini göndermişti. O zaman, 14 yıldır verilmekte olan Del Duca Ö dülü’nün kuru cularından biri yanıma gelip “ Size teşekkür ederiz, ilk defa bir cum hurbaşkanı törenimize temsilci gönderiyor" demişti. Sayın Mit terrand iki gün sonra beni yeme ğe çağırmıştı. Del Duca Ödül Ko mitesi Türk Büyükelçisini de be nim isteğim üzerine çağırdı. Ne yazık ki büyükelçimiz gelmedi.
— Kim büvükelçimiz?
YAŞAR KEMAL — Bir şairdi,
Adnan Bulak. Şimdi yaşamıyor. — Neden gelmedi?
YAŞAR KEMAL — Herkes biliyordu neden gelmediğini: As
keri hükümet vardı o dönemde. İşte o bildiriyor durumu, “ Bizim bir yazarımız Del Duca Ödülü’nü aldı, beni de çağırdılar, gideyim miOO diye. Emir veriyorlar, ‘Gitme’ diyorlar. O günlerde Halkçı P arti’den bir milletvekili Mecliste bunu sormuş. Dışişleri Bakanı İller Türkmen de “ Büyü kelçiyi biz göndermedik” demiş ti.
— Siz Sayın Mitterrand'ı daha önceden de tanıyorsunuz, değil mi?
YAŞAR KF3MAL — Evet.
1980 yılında Fransız Sosyalist Partisi’nin organize ettiği bir kül tür toplantısı oldu. Marsilya’da ki bu toplantıya Türkiye’den
Mümtaz Soysal, Çetin Altaıı, Aziz Nesin, Zülfü I.n aneli ve ben
katıldık. Şimdiki Kültür Bakanı
Jack Lang yönetiyordu toplantı
yı. M itterrand’la da orada tanış tım. Ondan sonra mektuplaşma ya başladık. Ayrıca Jack Lang, biliyorsunuz Fransız Devrimi 200. Yılını Kutlama Komitesi’nin de yöneticisi.
— Bundan sonra da bir davet aldınız mı? Gidecek misiniz?
YAŞAR KFiMAL — Ben artık
çağrılara gidemiyorum. İmkânım olmuyor. İsveç’ten, Danimarka’ dan çağrı aldım. Geçen yıl Ame rika’ya dört kez çağrıldım, Çin’ den çağrı aldım, ama gidemiyo rum işte. Fakat Fransız Devrimi’ nin 200. yıldönümüne elbette gi derim. Kim çağırsa giderdim. İn sanlığın en büyük devriminin kutlama törenlerinde bulunmak
isterim. •
— Size iyi yolculuklar.
Taha Toros Arşivi
