Rusya Arka Bahçesini Temizliyor

(1)

586<$$5.$%$+d(6ø1ø7(0ø=/ø<25 *|NWUN7\V]R÷OXx

ÖZET

66&%¶QLQ GD÷ÕOPDVÕQÕQ DUGÕQGDQ ELU GH÷LúLP YH G|QúP VUHFL \DúD\DQ 5XV\D EX G|QHPGH oRN FLGGL VRV\DO VL\DVDO YH HNRQRPLN VRUXQODU \DúDPÕúWÕU <DúDQDQ içsel sorunlar, 5XV\D¶QÕQ GÕú SROLWLND \|QHOLPOHULQL GH HWNLOHPLúWLU g\OH NL – DUDVÕ 5XV\D¶QÕQ XOXVODUDUDVÕ SROLWLNDGDNL HWNLVL QHUHGH\VH VÕIÕUODQPÕúWÕU 1H YDU NL 9ODGLPLU 3XWLQ¶LQ LNWLGDUD JHOLúL EHQLPVHQHQ $YUDV\DFÕ GÕú SROLWLND YH HQHUML IL\DWODUÕQGD \DúDQDQ GUDPDWLN \NVHOLú 5XV\D¶QÕQ NUHVHO PFDGHOH\H HNOHPOHQPHVLQL VD÷ODPÕúWÕU %X oDOÕúPDGD VRQUDVÕ G|QHPGH 5XV\D¶QÕQ \DNÕQ oHYUHVLQGH \DúDQDQ VL\DVDO PFDGHOH YH 5XV\D¶QÕQ EX PFDGHOH HVQDVÕQGDX\JXODGÕ÷ÕGÕúSROLWLNDQÕQ|QFHOLNOHULHOHDOÕQDFDNWÕU

Anahtar Sözcükler: $YUDV\DFÕOÕN1$72$%%'77XUXQFX'HYULP.

ABSTRACT

Russia, who lived an alteration and transformation process after the demise of the USSR, had experienced austere social, political and economical problems. The internal problems had influenced the tendency of the Russian Foreign Policy. Such that, the accede of Vladimir Putin into power, the Eurasian foreign policy approach and the dramatic escalation of energy prices have provided Russia to attach into the global power struggle. In this essay, the political contention, which has been lived at the near abroad of Russia after 2000 and Russia’s foreign policy incentives, which were used at this global campaign, are being considered.

Keywords: Eurasianism, NATO, EU, CIS, Orange Revolution.

*ø5øù 6R÷XN6DYDú¶ÕQELWLúLQLQDUGÕQGDQX]XQVUHQELUG|QúPVUHFL\DúD\DQ YHEX]DPDQ]DUIÕQGDXOXVODUDUDVÕSROLWLNDGDROGXNoDoHNLQJHQYHHGLOJHQELU NRQXPHGLQHQ5XV\D|]HOOLNOH9ODGLPLU3XWLQ¶LQLNWLGDUDJHOPHVLQLQDUGÕQGDQ EDúODWWÕ÷ÕHWNLQGÕúSROLWLNDL]OHPHDQOD\ÕúÕQÕJQP]GHGHVUGUPHNWHGLU %RULV<HOWVLQ¶LQDUGÕQGDQGHYOHWEDúNDQOÕ÷ÕNROWX÷XQDRWXUDQYHKLoNLPVHQLQ EHNOHPHGL÷L NDGDU DNWLI YH EDúDUÕOÕ ELU \|QHWLP J|VWHUHQ HVNL .*% DMDQÕ 9ODGLPLU 3XWLQ EHQLPVHGL÷L $YUDV\DFÕOÕN DNÕPÕQÕQ \DQÕ VÕUD HQHUML

x _{$Uú *|U *LUHVXQ hQLYHUVLWHVL øNWLVDGL YH øGDUL %LOLPOHU )DNOWHVi UluslararDVÕ øOLúNLOHU}

(2)

IL\DWODUÕQGDPH\GDQDJHOHQNRQMRQNWUHODUWÕúODUQHWLFHVLQGHKHPVL\DVDOKHP GHHNRQRPLNDQODPGD5XV\D¶\ÕIDUNOÕELUQRNWD\DWDúÕPD\ÕEDúDUPÕúWÕU

5XV\D¶QÕQ G|QúP VUHFLQLQ X]DPDVÕQÕQ HQ |QHPOLVHEHSOHULQGHQ ELUL ÇeçenOHU LOH \DúDQDQ Lo VDYDú ROPXúWXU 6RY\HWOHU %LUOL÷L¶QLQ VL\DVDO YH \|QHWLPVHOPLUDVÕQÕGHYUDODQ5XV\D¶QÕQROGXNoDKDQWDOELU\DSÕ\DVDKLSRODQ EURNUDWLN GHYOHW D\JÕWÕQÕQ JQP] NRúXOODUÕQD X\JXQ ELU KDOH EUQPHVL ]DWHQ X]XQ VUHFHN ELU G|QúP VUHFLQH delalet ediyordu. Ancak, dHoHQLVWDQ¶GD \DúDQDQ Lo VDYDú 5XV\D¶QÕQ VL\DVDO YH \|QHWLPVHO PDQDGD SDUoDODQPDGDQ \DúD\DELOHFH÷LQH LQDQDQ NLúLOHULQ VD\ÕVÕQÕ GD FLGGL RUDQGD D]DOWPÕúWÕ =LUD dHoHQOHULQ HOGH HGHELOHFH÷L ELU EDúDUÕ EDúWD GL÷HU .X]H\ Kafkas halklDUÕ ROPDN ]HUH 5XV\D )HGHUDV\RQX LoHULVLQGH \DúD\DQ IDUNOÕ HWQLN YH GLQL N|NHQOHUH VDKLS KDONODUÕQ GD NHQGL JHOHFHNOHULQL EHOLUOHPH GúQFHVLQH VDUÕOPDODUÕQD QHGHQ RODFDNWÕ )DNDW ELOLQGL÷L JLEL dHoHQOHULQ YHUGL÷LPFDGHOHEDúDUÕVÕ]OÕNODVRQXoODQGÕYH\ÕOÕQÕQ0D\ÕVD\ÕQGD5XV %LUOLNOHULdHoHQLVWDQ¶GDNRQWUROVD÷ODPD\ÕEDúDUGÕODU1HYDUNLEXGXUXP dHoHQ PLOLVOHULQ 5XV\D¶\D NDUúÕ \UWW÷ PFDGHOH\L VRQD HUGLUPHGL YH dHoHQOHU ³WHU|U H\OHPL´ RODUDN GD QLWHOHQHELOHFHN oHúLWOL DUDoODU YH

uygulamalarLOHPFDGHOHOHULQLVUGUPH\HGHYDPHWWLOHU5XV\D¶QÕQ(\OO

¶GH\DúDQDQ(O.DLGHVDOGÕUÕVÕQÕQDUGÕQGDQ$%'¶\HGHVWHNYHUPHVLQLQHQ önemli nedenlerinden biri de Çeçenlerin Rusya nezdindeki pozisyonuydu. 5XV\DdHoHQPLOLVOHUHNDUúÕoRNGDKDVHUWYH etkin bir önlem almak istiyordu, IDNDWGQ\DNDPXR\XQGDQoHNLQGL÷LLoLQEXQXJHUoHNOHúWLUHPL\RUGX7DPGD EX QRNWDGD $%'¶QLQ NUHVHO WHU|UH NDUúÕ EDúODWWÕ÷Õ KDUHNkW 5XV\D¶QÕQ LúLQH \DUDGÕ=LUD.X]H\.DINDV\D¶GDNLH\OHPFLOHULQGHXOXVODUDUDVÕGHVWH÷HVDKLp ROGX÷X ELOLQL\RUGX YH 5XV\D WÕSNÕ $%'¶QLQ \DSWÕ÷Õ JLEL dHoHQLVWDQ 6RUXQX¶QX NUHVHO WHU|U NDSVDPÕ LoLQH VRNDUDN HOH DODELOLU YH NHQGLVLQH ELU PHúUXL\HWVD÷OD\DELOLUGL

5XVODU (\OO VRQUDVÕ $%'¶QLQ WHU|UH NDUúÕ VDYDú SROLWLNDVÕQD YH $IJDQLVWDQ¶ÕQ LúJDOLQH GHVWHN YHUGLOHU %X \DNODúÕP RQODUÕQ .X]H\ .DINDV\D¶GD oRN GDKD VHUW ELU SROLWLND L]OHPHVLQL VD÷ODGÕ YH EXJQ JHOLQHQ QRNWDGD E|OJHQLQ 5XV\D¶\D HQWHJUH HGLOPHVL KHGHILQH XODúÕOGÕ 1H YDU NL 5XV\D¶QÕQ EX SROLWLNDVÕQÕQ ELU GH \DQ HWNLVL RODFDNWÕ $IJDQLVWDQ¶D \DSÕODQ PGDKDOH\H VHV oÕNDUPD\DQ 5XV\D¶QÕQ HVNL 6RY\HW &R÷UDI\DVÕ¶QD JLULú NRQXVXQGD %DWÕ 'Q\DVÕ¶QD DoWÕ÷Õ \HQL PHY]L %DWÕ 'Q\DVÕ $IJDQLVWDQ VD\HVLQGH |QFH 2UWD $V\D¶\D GDKD VRQUD GD $% JHQLúOHPHVL VD\HVLQGH .DUDGHQL] +DY]DVÕ YH %DONDQODU¶D PGDKDOH HWPH\H oDOÕúDFDNWÕ $QWRQHQNR ve Giegerich, 2009: 18).

(3)

I. RUSYA-%$7, d$7,ù0$6, 9( 586<$¶1,1 <$.,1 d(95( 32/ø7ø.$6,

%DWÕ WDQÕPODPDVÕ LOH |]HOOLNOH 6R÷XN 6DYDú G|QHPLQGH 66&%¶\H NDUúÕ siyasal, askeri, sosyal ve ekonomik konuda birlikte hareket eden ABD-AB LNLOLVLQLNDVWHWWL÷LPL]RUWDGDGÕU6R÷XN6DYDúVRQUDVÕG|QHPGHEXLNLDNW|U KHU QH NDGDU IDUNOÕ GÕú SROLWLND JQGHPOHUL\OH KDUHNHW HGL\RU JLEL J|UQ\RUODUVD GD XOXVODUDUDVÕ VLVWHPLQ \DSÕVÕQÕ YH JHOHFH÷LQL \DNÕQGDQ ilgilendiren mevzularda beraEHU KDUHNHW HWWLNOHUL RUWDGDGÕU $%¶QLQ KHQ] NHQGLVLQH |]J YH ED÷ÕPVÕ] ELU RUWDN GÕú SROLWLND JHOLúWLUHPHPHVL $%'¶QLQ \DUDUÕQD ROPDNWDGÕU =LUD EX GXUXP %DWÕOÕODUÕQ 5XV\D JLEL ELU DNW|U NDUúÕVÕQGDRUWDNKDUHNHWHWPHOHULQLGHEHUDEHULQGHJHWLUPHNWHGLU

$$YUDV\DFÕOÕN$NÕPÕYH5XV'Õú3ROLWLNDVÕ

5XV\D 6R÷XN 6DYDú¶ÕQ KHPHQ DUGÕQGDQ NHQGLVLQL %DWÕ GQ\DVÕQÕQ ELU \HVLRODUDNNRQXPODQGÕUÕSSD]DUHNRQRPLVLQHJHoLúSDUODPHQWHUGHPRNUDVL LQVDQKDNODUÕQÕQ NRUXQPDVÕ JLEL DODQODUGDUHIRUPODU\DSPD\D oDOÕúPÕúsa da, özellikle 1990– DUDVÕ G|QHPGH \DúDQDQ oRN FLGGL HNRQRPLN YH VL\DVDO VRUXQODUHVQDVÕQGD%DWÕ'Q\DVÕ¶QGDQVDPLPLELUGHVWHNJ|UHPHPLúROPDVÕYH ONHQLQ VL\DVDO o|NúQ HúL÷LQH JHOPHVL VRQUDVÕ GÕú SROLWLND H÷LOLPLQL WDPDPÕ\ODIDUNOÕODúWÕUPÕúYH%DWÕGQ\DVÕQDRODQNÕ]JÕQOÕ÷ÕQÕUHDOLVWWHPHOOHU ]HULQH \DSÕODQGÕUÕODQ GÕú SROLWLND X\JXODPDODUÕ LOH J|VWHUPH\H EDúODPÕúWÕU (Fakiolas ve Fakiolas, 2004: 385).

1990– DUDVÕ G|QHP 5XVODUÕQ JHOHFHN DOJÕODPDODUÕQÕQ ROXúXPXQGD

oRNFLGGLELU\HUHGLQPLúWLU5XV\D3XWLQJLEL6RY\HWOHU%LUOL÷L¶QLQLKWLúDPOÕ JQOHULQH |]OHP GX\DQ ELU OLGHULQ \|QHWLPLQGH %DWÕ 'Q\DVÕ LOH RODQ LOLúNLOHULQH \HQL ELU ELoLP ND]DQGÕUPD\D oDOÕúPÕú YH 1$72 $% JLEL |UJWOHUOH WHPDVODUÕQÕ GD HúLWOLN WHPHOLQGH YH 5XV\D¶QÕQ XOXVDO oÕNDUODUÕQD ]DUDUYHUPH\HFHNELUGL\DORJRUWDPÕQGDúHNLOOHQGLUPH\HoDEDODPÕúWÕU3XWLQ GQ\D\DSHPEHJ|]ONOHUOHEDNDQELUNLúLOL÷HVDKLSROPDGÕ÷ÕLoLQ5XV\D¶QÕQ ELOLQHQ DQODPGDNL %DWÕ 'Q\DVÕ¶QÕQ ELU \HVL RODPD\DFD÷ÕQÕ oDEXN IDUN HWPLúWLU

$YUDV\DFÕOÕN DGÕ DOWÕQGD IRUPOH HGLOHQ YH DVOÕQGD 6RY\HWOHU %LUOL÷L¶QL IDUNOÕELUG]OHPGH\HQLGHQROXúWXUPD\ÕDPDoOD\DQVRQGHUHFHUHDOLVWELUGÕú SROLWLNDJQGHPLQLEHQLPVHPLúRODQ3XWLQEXSROLWLND\ÕELUVUHOL÷LQHNHQGL NROWX÷XQDRWXUWPDN]RUXQGDNDOGÕ÷Õ'PLWUL0HGYHGHY¶HGHX\JXODWPÕúWÕU

(4)

$YUDV\DFÕOÕN 5XV\D¶QÕQ |]JQ ELU NLPOL÷H YH MHRSROLWLN NRQXPD VDKLS ROGX÷XQXNDEXOHGHQYH$%'KHJHPRQ\DVÕQDNDUúÕGXUXOXSoRNNXWXSOXELU GQ\D G]HQLQLQ ROXúWXUXOPDVÕQÕQ JHUHNOLOL÷LQH LQDQDQ ELU DQOD\ÕúWÕU $YUDV\DFÕODUD J|UH 5XV\D¶QÕQ ELULQFL |QFHOL÷L µ\DNÕQ oHYUHVL¶ ROPDOÕGÕU &DIHUVR\$YUDV\DFÕGúQFHQLQHQ|QHPOLLVPLRODQ$OHNVDQGU'XJLQ GH%'7HNVHQLQLoRN|QHPOLJ|UPHNWHGLU2QDJ|UH5XV\D¶QÕQ|QGHUOL÷LQGH $%¶\HEHQ]HUELUELUOLNROXúWXUXOPDOÕYHEXELUOLN0RVkova, Tahran, Pekin ve <HQL 'HOKL¶\L GH LoHULVLQH DOPDOÕGÕU 'XJLQ 7UNL\H¶QLQ %DWÕ øWWLIDNÕ¶QGDQ D\UÕOPDVÕKDOLQGH$YUDV\DFÕEOR÷XQLoHULVLQGH\HUDODELOHFH÷LQLEHOLUWPHNWHGLU (Dugin, 2010).

*|UOHELOHFH÷L JLEL $YUDV\DFÕOÕN DNÕPÕ DVOÕQGD oRN NXWXSOX ELU dünya ROXúWXUPD\DoDEDOD\DQELUDQOD\ÕúWÕU%'7EXDNÕPLoHULVLQGH5XV\DLoLQoRN E\N |QHP WDúÕPDNWDGÕU =LUD EX |UJW 5XV\D¶QÕQ NHQGL SROLWLNDODUÕQÕ YH VWUDWHMLOHULQLúLPGLED÷ÕPVÕ]ELUHUGHYOHWRODQHVNL6RY\HWFXPKXUL\HWOHULQH \DQVÕWPDVÕQD LPNkQ WDQÕPDNWDGÕU \ÕOÕQGD NXUXOPXú RODQ EX |UJW |]HOOLNOH VRQUDVÕ \H ONHOHU DUDVÕQGDNL LKWLODIODUÕQ DUWPDVÕ YH ED]Õ \HOHULQ %DWÕ 'Q\DVÕ LOH \DNÕQODúPD\Õ WHUFLK HWPHVL QHGHQL\OH |QHPLQL \LWLUPLúWL +DWWD ED]Õ DQDOLVWOHU %'7¶QLQ GD÷ÕOPDQÕQ HúL÷LQH JHOGL÷LQL ELOH EHOLUWL\RUODUGÕ2÷DQ)DNDW5XV\D¶QÕQXOXVODUDUDVÕVLVWHPLoHULVLQGHNL \NVHOLúL YH %DWÕ 'Q\DVÕ¶QÕQ $YUDV\D¶\D oRN GDKD WHPNLQOL \DNODúPD\D EDúODPDVÕ\ODEX|UJWWHNUDU|QHPND]DQPÕúWÕU

B. ABD-$% øNLOLVL¶QLQ 5XV\D¶QÕQ <DNÕQ dHYUHVine Yönelik Siyasal .RQWURO*LULúLPOHULYH5XV\D¶QÕQ$UND%DKoHVLQH'|Qú

(\OO ¶GH JHUoHNOHúHQ VDOGÕUÕODUÕQ DUGÕQGDQ $%' WHU|UH NDUúÕ VDYDúPRWWRVX\ODµøVODPLWHU|U¶ GL\HDGODQGÕUGÕ÷ÕPHYKXPXRUWDGDQNDOGÕUPDN DPDFÕ\OD$IJDQLVWDQ¶ÕLúJDOHWPLúWLU'DKD|QFHGHEHOLUWWL÷LPL]JLEL5XV\D EX G|QHPGH dHoHQLVWDQ YH JHQHO DQODPGD .X]H\ .DINDV\D¶GD \DúDQDQ Lo oDWÕúPDODUOD X÷UDúWÕ÷Õ LoLQ $%'¶QLQ E\N oDSOÕ XOXVODUDUDVÕ GHVWHN GH VD÷OD\DUDN NDONÕúWÕ÷Õ $IJDQLVWDQ 2SHUDV\RQX¶QD NDUúÕ oÕNPDPÕú KDWWD ABD’nLQ 7DOLEDQ¶D NDUúÕ X\JXODGÕ÷Õ WDNWL÷L dHoHQOHUH NDUúÕ X\JXODPD LPNkQÕQDNDYXúWX÷XLoLQGXUXPXNHQGLVLLoLQROXPOXRODUDNGH÷HUOHQGLUPLúWLU

$QFDN $%'¶QLQ 2UWD $V\D¶\D JLULúL VDGHFH $IJDQLVWDQ LOH VÕQÕUOÕ NDOPDPÕúWÕU $IJDQLVWDQ¶D G]HQOHQHQ RSHUDV\RQ ORMistik ve siyasal destek JHUHNWLUGL÷L LoLQ $%' 2UWD $V\D¶GD ED÷ÕPVÕ]OÕNODUÕQÕ \HQL ND]DQPÕú RODQ eski Sovyet cumhuriyetlerini de Afganistan’daki operasyona destek vermeye LNQDHWPH\HoDOÕúPÕúWÕU%|OJHGH3DNLVWDQGÕúÕQGDJYHQLOLUELUPWWHILNLGH

(5)

bulunmaGÕ÷ÕLoLQ$%'¶OL\HWNLOLOHU2UWD$V\D¶GD\R÷XQELUIDDOL\HWHJLULúHUHN NHQGLOHULQH GHVWHN RODFDN \|QHWLPOHU YH UHMLPOHU ROXúWXUPD JD\UHWL LoHULVLQH JLUPLúOHUGLU %X DPDFD \|QHOLN RODUDN |QFH g]EHNLVWDQ LOH L\L LOLúNLOHU JHOLúWLULOPLú YH øVODP .HULPRY \|QHWLPLQLQ DúÕUÕOÕNODUÕQD NDUúÕQ EX ONH\H HNRQRPLNYHVL\DVDOGHVWHNVD÷OD\DUDNg]EHNLVWDQ¶ÕQ5XV\DLOHGDKDGHQJHOL LOLúNLOHU NXUDELOPH NDSDVLWHVLQL JHOLúWLUPH\H oDOÕúPÕúODUGÕU 1H YDU NL $%'¶QLQ g]EHNLVWDQ¶GD ROXúWXUPD\Õ GúQG÷ %DWÕ \DQOÕVÕ \|QHWLP øVlam .HULPRYJLELRWRNUDWYHX]ODúPD]ELU\|QHWLFLSURILOL\OHX\XúPDGÕ÷ÕLoLQELU VUHVRQUD%DWÕGHVWHNOLELUPXKDOHIHWROXúWXUXOPXúYH.HULPRY]RUGXUXPD VRNXODUDN \|QHWLPGHQ X]DNODúWÕUÕOPD\D oDOÕúÕOPÕúWÕU +DWWD ¶WH $QGLFDQ¶GD\DúDQDQROD\ODU.HULPRY¶XQRWRULWHVLQHNDUúÕoÕNDQ%DWÕ\DQOÕVÕ PXKDOLIOHU WDUDIÕQGDQ G]HQOHQPLú ELU KDON D\DNODQPDVÕ JLULúLPL LGL 'HPLUWHSH 1H YDU NL EX JLULúLP ]RUOXNOD GD ROVD EDVWÕUÕOPÕú YH .HULPRY%DWÕLOHL\LLOLúNLOHUNXUPDGúQFHVLQGHQYD]JHoHUHNVÕNÕúWÕ÷ÕDQGD 5XV\D¶\D \DNÕQODúDFDN ELU oHúLW GHQJH SROLWLNDVÕ L]OHPH\H EDúODPÕúWÕU $QGLFDQ 2OD\ODUÕ $%'¶QLQ g]EHNLVWDQ¶GD NXUPXú ROGX÷X +DQDEDG $VNHUL hVV¶QQERúDOWÕOPDVÕQÕGDEHUDEHULQGHJHWLUPLúWLU

2UWD $V\D¶GD g]EHNLVWDQ¶GDQ VRQUD $%'¶QLQ YH RQXQ DUDFÕOÕ÷Õ\OD %DWÕ 'Q\DVÕ¶QÕQ X÷UDGÕ÷Õ ELU GL÷HU ONH GH .ÕUJÕ]LVWDQ ROPXúWXU $IJDQLVWDQ YH dLQ¶H NRPúX ROGXNoD IDNLU ELU ONH RODQ .ÕUJÕ]LVWDQ 2UWD $V\D¶GDNL VX ND\QDNODUÕQÕQ|QHPOLELUNÕVPÕQDVDKLSWLU.DUDD÷DoOÕ¶HNDGDU $VNDU$ND\HYDGOÕ5XV\D\DQOÕVÕELUSROLWLNDFÕWDUDIÕQGDQRWRULWHUELUDQOD\ÕúOD \|QHWLOHQ .ÕUJÕ]LVWDQ \ÕOÕQGDQ LWLEDUHQ KHP 5XV KHP GH $PHULNDQ DVNHULVOHULQL ONHVLQGH EDUÕQGÕUÕU KDOH JHOPLúWL \ÕOÕQGD %DWÕ GHVWHNOL

muhalefet ayaklanarak Askar Akayev’i iktidardan GúUUNHQ\HULQHGHQJH

SROLWLNDVÕ JGHFH÷LQL DoÕNODPDVÕQD NDUúÕQ %DWÕ \DQOÕVÕ ROGX÷X ELOLQHQ .XUPDQEHN %DNL\HY JHoPLúWL $ND\HY¶L LNWLGDUGDQ X]DNODúWÕUDQ EX KDON KDUHNHWL HVQDVÕQGD %DNL\HY LOH ELUOLNWH KDUHNHW HGHQ VL\DVDO OLGHUOHULQ küstürülmesi ise %DWÕ¶\D VHPSDWL GX\DQ PXKDOHIHWL LNL\H E|OPú $%' YH $%¶QLQ %DNL\HY +NPHWL¶QL GHVWHNOHPHVL LVH %DWÕ \DQOÕVÕ PXKDOHIHWLQ \HQLGHQ 5XV\D LOH WHPDVD JHoPHVLQH QHGHQ ROPXúWXU %DNL\HY¶LQ LNWLGDUD JHOLúLQGHQVHQHVRQUDLVH.ÕUJÕ]LVWDQ¶ÕQLoLQHGúW÷HNRQRPLNoÕNPD]YH \ROVX]OXN GDOJDVÕ ONH\L WDP ELU XPXWVX]OX÷D VUNOHPLú YH QLKD\HWLQGH %DNL\HY NDUúÕWÕ PXKDOLIOHULQ |QFON HWWL÷L ELU KDON KDUHNHWL LOH EX NH] GH %DNL\HYGHYULOPLúWLU

%DWÕ'Q\DVÕ¶QÕQ2UWD$V\DGÕúÕQGD.DUDGHQL]+DY]DVÕYH%DONDQODU¶GD

(6)

YDUOÕ÷ÕQDELUWHKGLWRODUDNDOJÕODGÕ÷ÕELOLQL\RUROPDVÕQDUD÷PHQ%XOJDULVWDQYH 5RPDQ\D 1$72¶\D \H \DSÕOPÕú YH EX LNL ONH $%¶\H GH NDEXO HGLOHUHN |QHPOL ELU VWUDWHMLN EDúDUÕ HOGH HGLOPLúWLU 5XV\D $%¶QLQ HVNL 6RY\HW &R÷UDI\DVÕ¶QD \DQL NHQGL DUND EDKoHVLQH \D\ÕOPDVÕQGDQ oRN GD KRúQXWVX] GH÷LOGLU=LUD5XV\DLOH$%HNRQRPLNDQODPGDELUELUOHULQHLKWL\DoGX\DQLNL Jo NRQXPXQGDGÕU )OHQOH\ - 1H YDU NL $% JHQLúOHPH sürecLQLQ 1$72 JHQLúOHPH VUHFL LOH SDUDOHO \UWOPHVL 5XV\D¶\Õ NHQGL JYHQOL÷LQL GúQPH\H LWPHNWH YH EX GXUXP VL\DVDO VUWúPH\L DUWWÕUPDNWDGÕU 5XV\D $%¶GHQ GH÷LO $%'¶QLQ QL\HWOHULQGHQ UNPHNWHGLU 6RY\HWOHU %LUOL÷L G|QHPLQGH \DúDQDQ GHULQ JYHQVL]OLN KHr iki ülkenin de KDIÕ]DVÕQGD GHULQ L]OHU EÕUDNPÕúWÕU 1$72 %DONDQODU¶GD +ÕUYDWLVWDQ 6ORYHQ\D $UQDYXWOXN JLEL ONHOHULQ GH \HOL÷LQL NDEXO HWPLúWLU 6ÕUDGD LVH

Bosna-+HUVHN0DNHGRQ\DYH.DUDGD÷JLELONHOHU\HUDOPDNWDGÕU5XV\D¶QÕQ

Balkanlar’daki en önHPOL PWWHILNL RODQ 6ÕUELVWDQ LVH .RVRYD¶QÕQ $%' YH $%¶QLQED]Õ\HOHULHOL\OHNHQGLVLQGHQNRSDUÕOPDVÕLOHD÷ÕUELU\DUDDOPÕúWÕU %XQD UD÷PHQ 6ÕUELVWDQ \LQH GH WDP DQODPÕ\OD 5XV\D¶\D \DNODúPD FHVDUHWL J|VWHUHPHPLú $%¶\H JLUPHN LoLQ oDOÕúPDODUÕQÕ KÕ]ODQGÕUPÕúWÕU $oÕN V|\OHPHNJHUHNLUVH%DWÕøWWLIDNÕ%DONDQODUNRQXVXQGD5XV\D¶\DKLoELUúDQV WDQÕPDPÕúWÕU 2UWD $V\D¶GD RUWD\D oÕNDQ SUREOHPOHULQ QHUHGH\VH KLoELUL %DONDQODU¶GD\DúDQPDPÕúWÕU|QFHVL'R÷X%OR÷X¶QGD\HUDODQONHOHULQ EXOXQGX÷X2UWDYH'R÷X$YUXSDLVHELUNDoONHGÕúÕQGDoRNGDKDUDKDWELU úHNLOGH%DWÕ¶\DHQWHJUHHGLOPLúWLU

%DWÕ LOH 5XV\D¶QÕQ VL\DVDO PFDGHOHVLQGH WDP DQODPÕ\OD FHSKH KDOLQH JHOPLúONHOHUGHEXOXQPDNWDGÕU0ROGRYD8NUD\QDYH*UFLVWDQEXONHOHULQ en önemlileridir. Bu ONHOHU NUHVHO UHNDEHWLQ ROGXNoD XoODUGD \DúDQGÕ÷Õ |UQHNOHUKDOLQHEUQPúOHUGLU%XQXQVHEHELGHWDPDQODPÕ\ODELUHUNÕUÕOPD QRNWDODUÕROPDODUÕGÕU*UFLVWDQ\ÕOÕQGDQEHUL%DWÕ\DQOÕVÕELULNWLGDULOH \|QHWLOPHVLQHUD÷PHQ5XVNDUúÕWÕWXWXPXQHGeniyle çok büyük ekonomik ve VRV\DO VRUXQODUOD NDUúÕODúPÕú YH HQ VRQXQGD GD WRSUDNODUÕ ILLOHQ 5XV\D¶\D J|UH UHVPHQ E|OQPúWU 3DOOLQ YH :HVWHUOXQG hVWHOLN EX E|OQPH5XV\DLOH\DúDQDQJQONELUVDYDúÕQDUGÕQGDQPH\GDQDJHOPLúWLU

MoldovD LVH 1$72 \HVL ROPDN LVWHPHVLQLQ IDWXUDVÕQÕ HWQLN DQODPGD \DúDQDQ ELU E|OQPH LOH |GHPHNWHGLU 0ROGRYD¶QÕQ ED÷ÕPVÕ]OÕN VUHFLQGH RUWD\DoÕNDQELUHWQLNE|OJHVHOD\UÕPEXONHQLQVWUDWHMLNWHUFLKLQL%DWÕ¶GDQ \DQD NXOODQPDN LVWHPHVL QHGHQL\OH E\Pú YH NDQJUHQOHúPLúWLU %XJQ 0ROGRYD¶GDLNWLGDUGDRODQ.RPQLVW3DUWL1$72\HVLROPDNLVWHPHGL÷LQL YHWDUDIVÕ]NDODFD÷ÕQÕLODQHWPHVLQHUD÷PHQONHGHNLILLOLE|OQPúONGHYDP

(7)

HWPHNWHGLU5XVYH8NUD\QDOÕODUÕQoR÷XQOXNWDROGX÷X7UDQVGLQ\HVWHU%|OJHVL ‘de facto’ ELU FXPKXUL\HWRODUDN 5XV\D¶QÕQGD HNRQRPLN GHVWH÷L LOH D\DNWD NDOPD\ÕEDúDUPDNWDGÕU5RSHU-122).

8NUD\QD¶GD LVH \ÕOÕQGD \DúDQDQ ELU GHYULP LOH %DWÕ \DQOÕVÕ ELU KNPHW LúEDúÕQD JHOPLúWLU 7XUXQFX 'HYULP DGÕ YHULOPLú RODQ EX KDON

harekHWLQGHQ VRQUD LNWLGDUD JHOHQ 1$72 YH $% \HOL÷L \DQOÕVÕ KNPHW

5XV\D¶\ÕDOHQHQNDUúÕVÕQDDOÕSN|UN|UQH%DWÕ\DQOÕVÕELUWXWXPWDNÕQPD\D EDúOD\ÕQFD5XV\D|QFHHNRQRPLNWHGELUOHUX\JXODPÕúGDKDVRQUDGD8NUD\QD ]HULQGHQ $YUXSD¶\D DNDQ GR÷DOJD]Õ LNL NH] NHVHUHN YH 8NUD\QD¶\D VDWWÕ÷Õ GR÷DOJD]ÕQ IL\DWÕQD ]DP \DSDUDN KHP 8NUD\QD +NPHWL¶QL KHP GH $%¶\L ]RUGXUXPGDEÕUDNPÕúWÕU%XWHGELUOHULQ\DQÕVÕUD8NUD\QDLoHULVLQGHNL]HQJLQ YH PLOOL\HWoL %DWÕ IDNLU YH 5XV \DQOÕVÕ 'R÷X D\UÕPÕQÕ GHULQOHúWLUHQ YH .ÕUÕP¶GDNL5XVN|NHQOLOHULNXOODQDUDN8NUD\QD¶QÕQLoLúOHULQHNDUÕúDQ5XV\D %DWÕ \DQOÕVÕ 8NUD\QD \|QHWLPLQL oRN ]RU GXUXPD VRNPXúWXU (Q VRQXQGD ONHQLQ LoLQH GúW÷ D÷ÕU HNRQRPLN EXQDOÕP NUHVHO HNRQRPLN NUL]OH ELUOHúLQFH%DWÕ\DQOÕVÕKNPHWKDONGHVWH÷LQL\LWLUPLúYH5XV\D\DQOÕVÕ\HQL ELULNWLGDUROXúPXúWXU7DELLEXGXUXPXQROXúPDVÕQGD$%¶QLQYH1$72¶QXQ VL\DVDOLVWHNVL]OL÷LYHNDUDUVÕ]OÕ÷ÕGD|QHPOLELUHUHWNHQROPXúWXU

*|UOG÷ JLEL 5XV\D¶QÕQ DUND EDKoHVL GL\H DQÕODQ FR÷UDI\D $%' YH $%¶QLQJLULúLPOHULLOHNUHVHOPFDGHOH\HDoÕOPÕúWÕU%XJHQLúFR÷UDI\DVRQ

7– \ÕOGÕU ROGXNoD VDQFÕOÕ ELU GHYULP-NDUúÕ GHYULP G|QJV LoHULVLQGH

\DúDPDNWDGÕU%XDúDPDGDFR÷UDI\DIDNW|UGHYUH\HJLUPLúYHDUNDEDKoHQLQ FR÷UDIL RODUDN %DWÕ¶\D GDKD \DNÕQ E|OJHOHUL UDKDWOÕNOD YH NÕVD VUHGH 5XV\D¶GDQNRSDUÕOÕUNHQ'R÷X¶\DGDKD\DNÕQYHHWNLHGLOPHVLGDKDJoRODQ NHVLPOHULLVHNÕVDVUHOLGH÷LúLPU]JkUODUÕQÕQDUGÕQGDQHVNLNRQXPODUÕQDJHUL G|QPúWU

,,586<$¶1,1'(öøù(16ø67(0ø.52/h9(<$.,1d(95( 32/ø7ø.$SI

$ 8OXVODUDUDVÕ *o 'HQJHOHUL $oÕVÕQGDQ 5XV\D¶QÕQ )DUNOÕODúDQ Siyasal Rolü

5XV\D(\OO6DOGÕUÕODUÕ¶QÕQDUGÕQGDQ$%'¶QLQ\DSWÕ÷ÕWHU|UOHVDYDú DoÕOÕPÕQDNHQGLLoVHOSUREOHPOHULQHGHQL\OHGHVWHNYHUPHN]RUXQGDNDOPÕúWÕ )DNDW5XV\DLoLQGXUXPDUWÕNHVNLVLNDGDUNULWLNGH÷LOGLU5XV\D6RY\HWOHU¶LQ GD÷ÕOPDVÕQÕQ DUGÕQGDQ \DúDGÕ÷Õ G|QúP VDQFÕODUÕQÕE\N RUDQGD DúPÕú YH HQ|QHPOLNR]XRODQHQHUMLNDUWÕQÕEDúWD$%ROPDN]HUHWPGQ\D\DNDUúÕ NXOODQPD\DEDúODPÕúWÕU7DELLHQHUMLIL\DWODUÕQGD\DúDQDQ GUDPDWLNDUWÕúODUGD

(8)

GR÷DOJD] YH SHWURO ]HQJLQL RODQ 5XV\D¶QÕQ ROGXNoD LúLQH \DUDPÕúWÕU +DWWD HQHUML IL\DWODUÕQÕQ DUWÕúÕQÕQ NHQGL LúLQH \DUD\DFD÷ÕQÕ GúQHQ 5XV\D¶QÕQ JL]OLGHQJL]OL\H|QFH$IJDQLVWDQVRQUDGD,UDN¶ÕQLúJDOLQLGHVWHNOHGL÷LQHGDLU J|UúOHUGHPHYFXWWXU=LUD¶GH$IJDQLVWDQ¶ÕQ¶WHGH,UDN¶ÕQLúJDOL VRQUDVÕ HQHUML IL\DWODUÕ DVWURQRPLN RUDQODUGD DUWPÕúWÕU )DNDW 5XV\D¶QÕQ L]OHGL÷L $YUDV\DFÕ VWUDWHMLQLQ \DNÕQ oHYUH SROLWLNDVÕ GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD |]HOOLNOH $IJDQLVWDQ¶D \HUOHúHFHN ELU NATO-Amerikan Gücü’nün hiç de 5XV\D¶QÕQoÕNDUÕQDROPDGÕ÷ÕRUWDGDGÕU

<DúDGÕ÷Õ NRQMRQNWUHO o|NúQ DUGÕQGDQ 3XWLQ¶LQ LNWLGDUD JHOLúL LOH HNRQRPLN YH VRV\DO VRUXQODUÕ DúPD\D EDúOD\ÕQFD %DWÕ¶QÕQ NHQGL DUND EDKoHVLQHJLULúLQLHQJHOOHPHGúQFHVLQLSUDWL÷Hdökmeye karar veren Rusya, GÕúSROLWLNDKDPOHOHULQLEXVWUDWHML\HJ|UH\DSPD\DEDúODPÕúWÕU

$%'¶QLQ2EDPD\|QHWLPLG|QHPLQGH5XV\D¶QÕQVWUDWHMLN|QFHOLNOHULQH VD\JÕ GX\DQ ELU DQOD\Õú JHOLúWLUPHVL GH ND\GD GH÷HU ELU JHOLúPHGLU 7UHQLQ 2009: 3-22). Bu anlD\ÕúÕQ ROXúXPXQGD 5XV\D¶QÕQ VRQ ]DPDQODUGD L]OHGL÷L DNWLI GÕú SROLWLNDQÕQ \DQÕ VÕUD $IJDQLVWDQ YH ,UDN LúJDOOHUL VRQUDVÕ $%'¶QLQ XOXVODUDUDVÕ NDPXR\XQXQ FLGGL RUDQGD WHSNLVLQL oHNPHVL YH GQ\D oDSÕQGD \DSÕODQNDPXR\XDQNHWOHULQGHXOXVODUDUDVÕEDUÕúÕQ|Qndeki en büyük engelin $%' oÕNPDVÕ JLEL IDNW|UOHU GH HWNLOL ROPXúWXU $%'¶QLQ RSHUDV\RQ G]HQOHGL÷L FR÷UDI\DODUGD \DúDQDQ NDUPDúD YH LQVDQOÕN GUDPÕ NDPHUDODU DUDFÕOÕ÷Õ\OD WP GQ\D\D DNWDUÕOPÕúWÕU *HRUJH : %XVK YH ³<HQL 0XKDID]DNkUODU´ WDUDIÕQGDQ ROXúWXUXOPXú RODQ ³|QOH\LFL VDYDú GRNWULQL´ YH ³KDNOÕ VDYDú´ PRWWRVX $%'¶QLQ JHOHQHNVHO PWWHILNOHULQGH GH KD\DO NÕUÕNOÕ÷ÕQDQHGHQROPXúYHEXONHOHULQKDONODUÕGDKL$%'¶GHQX]DNODúPÕúWÕU %XVKVRQUDVÕLNWLGDUDJHOHQ2EDPD\|QHWLPLROXúDQN|W$PHULNDOÕLPDMÕQÕ \ÕNDELOPHN LoLQ GDKD EDUÕúoÕ ELU GÕú SROLWLND JQGHPL RUWD\D NR\PD\D oDOÕúPÕúYHXOXVODUDUDVÕDUHQDGDROXúDQKDVVDVL\HWLJ|]HWPLúWLU%XoHUoHYHGH %XVK¶XQ VRQ ]DPDQODUÕQGD L\LFH JHUJLQOHúPLú RODQ 5XV\D-$%' øOLúNLOHUL

Obama yönetiminin de gündemine aldÕ÷ÕLONGÕúSROLWLNDPDGGHVLROPXúWXU

%DUDFN 2EDPD EDúNDQOÕN NROWX÷XQD RWXUGXNWDQ VRQUD 5XV\D¶\D E\N LOJLJ|VWHUPLúYHELUoRNNH]5XVOLGHUOHU0HGYHGHYYH3XWLQLOHJ|UúPúWU $%'¶QLQ XOXVODUDUDVÕ DUHQDGD LúLQL NROD\ODúWÕUDELOPHN LoLQ 5XV\D¶QÕQ desWH÷LQH LKWL\Do GX\GX÷X ELOLQPHNWHGLU g]HOOLNOH øUDQ YH $IJDQLVWDQ NRQXVXQGD 5XV\D¶QÕQ \DUGÕPÕQD LKWL\Do GX\XOPDVÕ $%'¶QLQ 5XV\D¶\D EDNÕúÕQÕHWNLOHPHNWHGLU'H<RXQJ

(9)

5XV\D¶QÕQ DUND EDKoHVLQL WHPL]OHPH JLULúLPOHULQGH HOLQL UDKDWODWDQ ELU GL÷HUQRNWDGDdLQ¶LQYDUOÕ÷ÕROPXúWXU(NRQRPLNYHDVNHULDQODPGDJQGHQ JQH JHOLúHQ YH E\\HQ EX $V\D GHYL KHP 5XV\D¶\Õ KHP GH $%'¶\L WHGLUJLQHWPHNWHGLUdLQ5XV\DLOH$%'¶QLQVUHNOLRODUDNoDWÕúWÕ÷ÕG|QHPGH KLVVHWWLUPHGHQ E\PHVLQL VUGUPú YH |]HOOLNOH Afrika ve Asya’da çok FLGGLELUQIX]VDKLELROPXúWXUøúWHEXGXUXPNDUúÕVÕQGD2EDPD\|QHWLPL $%'¶QLQ oÕNDUODUÕQÕQ 5XV\D¶QÕQ oÕNDUODUÕ LOH X\XP LoHULVLQGH ROGX÷XQX J|UPú YH 5XV\D¶QÕQ dLQ¶H NDUúÕ GHVWHNOHQPHVLQLQ D\QÕ ]DPDQGD úLPGLNL XOXVODUDUDVÕVLVWHPLQGHYDPOÕOÕ÷ÕQÕGDVD÷OD\DFD÷ÕQÕIDUNHWPLúWLU%XQHGHQOH GH$%'\ÕOÕQGD\DSWÕ÷ÕELUDQODúPDLOHLúELUOL÷LLoHULVLQHJLUPLúROGX÷X +LQGLVWDQ¶ÕQ \DQÕQD 5XV\D¶\Õ GD HNOH\HUHN dLQ¶H NDUúÕ VDUVÕOPD] ELU EORN \DUDWPD GúQFHVLQL RUWD\D NR\PXúWXU $%'¶QLQ 5XV\D¶QÕQ DUND EDKoHVLQGHNLHWNLQOL÷LQLD]DOWPDVÕQÕQHQ|QHPOLQHGHQOHULQGHQELULQLQEXJL]OL LWWLIDNROGX÷XV|\OHQHELOLU%|\OHFHWDUDIODUELUELUOHULQLQVWUDWHMLNoÕNDUODUÕQD ]DUDUYHUPHGúQFHVLQLúLPGLOLNND\GÕ\ODGRQGXUPXúODUGÕU

%5XV\D¶QÕQ<DNÕQdHYUHVLQH<|QHOLN2ODUDNø]OHGL÷L3ROLWLNDODU 6RQ G|QHPGH 5XV\D¶QÕQ \DNÕQ oHYUHVL \D GD DUND EDKoHVL RODUDN DGODQGÕUDELOHFH÷LPL]E|OJHGHNLEDúDUÕODUÕQDELUJ|]DWDUVDN|QFHOLNOH*QH\ Kafkasya’ya yönelmeliyiz. Bu bölgedeki 3 eski Sovyet cumhuriyetinden (UPHQLVWDQ ]DWHQ 5XV \DQOÕVÕ ELU \|QHWLPH VDKLSWLU YH ONHGH ELU GH 5XV DVNHUL VV EXOXQPDNWDGÕU (UPHQLVWDQ 66&%¶QLQ GD÷ÕOPDVÕQÕQ KHPHQ DUGÕQGDQ*QH\.DINDV\D¶GDNL5XVDVNHUOHULQLWRSUDNODUÕQGDEDUÕQGÕUPDNYH EX NXYYHWOHUL $]HULOHUH NDUúÕ NXOODQPDN VWUDWHMLVLQL EHQLPVHPLúWLU \ÕOÕQGD %'7 6ÕQÕUODUÕ¶QÕQRUWDN VDYXQPDVÕ NRQXVXQGD (UPHQLVWDQ LOH 5XV\D DUDVÕQGD DVNHUL ELU DQWODúPD LP]DODQGÕ÷ÕQÕ J|U\RUX] %X DQWODúPD\Õ \ÕOÕQGD LP]DODQDQ YH 5XV\D¶QÕQ *PU $VNHUL hVV¶Q \ÕOOÕ÷ÕQD NLUDODPDVÕQÕ GD EHUDEHULQGH JHWLUHQ DQWODúPD L]OHPLúWLU (UPHQLVWDQ \ÕOÕQGD LP]DODQDQ ELU GRVWOXN YH NDUúÕOÕNOÕ \DUGÕP DQWODúPDVÕ LOH 5XV\D¶QÕQ *QH\ .DINDV\D¶GDNL VWUDWHMLN SDUWQHUL KDOLQH JHOPLúWLU 8]XQ VUH VUQFHPHGH NDOGÕNWDQ VRQUD $÷XVWRV ¶GD LP]DOanan yeni bir askeri DQWODúPD\D J|UH LVH 5XV\D¶QÕQ Gümrü’de EXOXQDQ DVNHUL VV NXOODQÕP süresi 49 \ÕOOÕ÷ÕQD X]DWÕOPÕúWÕU %LOLQGL÷L JLEL 7UNL\H-(UPHQLVWDQ 6ÕQÕUÕ¶QD oRN\DNÕQRODQ*PU¶GH5XV\D¶QÕQ2UGXVX¶QDED÷OÕWPHQHPHQVXS

Rus askerleri EXOXQPDNWDGÕU *PU¶GH \HU DODQ 5XV hVV¶QQ \DQÕ VÕUD

(ULYDQ¶GDEXOXQDQDGHWPRWRUL]HDOD\\LQH*PU¶GH\HUDODQWRSoXDOD\Õ KDYD VDYXQPD DOD\Õ WDQN YH NHúLI WDEXUODUÕ ELUOLNWH GúQOG÷QGH (UPHQLVWDQ¶ÕQ VDYXQPD DODQÕQGD 5XV\D¶\D QH NDGDU ED÷ÕPOÕ ROGX÷X ELU NH]

(10)

GDKD RUWD\D oÕNPDNWDGÕU $VNHU 5XV\D 6DYXQPD %DNDQÕ Sergey Ivanov, Ocak 2006’da, ³E|OJHGHNL JoOHU GHQJHVLQLQ NRUXQPDVÕ DPDFÕ\OD´ KHP(UPHQLVWDQ¶DKHPGH$]HUED\FDQ¶DVLODKVDWDFDNODUÕQÕYHEXQXWDPDPHQ WLFDULVHEHSOHUGR÷UXOWXVXQGD JHUoHNOHúWLUHFHNOHULQLEHOLUWPLúROPDVÕQDNDUúÕQ EXJQ JHOLQHQ QRNWDGD 5XV\D¶QÕQ .ROOHNWLI *YHQOLN $QWODúPDVÕ gUJW (KGAÖ) \HVL (UPHQLVWDQ¶Õ KÕ]OD VLODKODQGÕUGÕ÷ÕQÕ J|U\RUX] .DUDED÷ $÷XVWRV¶GD\DSÕODQDVNHULVDQWODúPDVÕQÕQ\DQÕVÕUD5XV\D¶QÕQ $÷XVWRV ¶GH \DúDQDQ5XV-*UF 6DYDúÕ¶QÕQDUGÕQGDQ (UPHQLVWDQ¶D PLO\RQ GRODUOÕN VLODK KLEH HWWL÷LQLQ RUWD\D oÕNPDVÕ *QH\ .DINDV\D¶GD 5XV\D¶QÕQHQ|QHPOLPWWHILNLQLQ(UPHQLVWDQROGX÷XQXRUWD\DNR\PDNWDGÕU

Azerbaycan ise, Aliyev Ailesi¶QLQRWRULWHVLDOWÕQGDROPDVÕQDUD÷PHQ%DWÕ LOH \DNÕQ LOLúNLOHU JHOLúWLUPH\H oDOÕúDQ ELU ONH J|UQPQGHGLU $QFDN Güney Kafkasya cumhuriyetleri içerisinde dengeyi en iyi gözeten ülke $]HUED\FDQ¶GÕU (QHUML ]HQJLQL ELU ONH RODQ $]HUED\FDQ VRQ \ÕOODUGD HNRQRPLNYHDVNHULDQODPGDoRN|QHPOLLOHUOHPHOHUND\GHWPLúWLU1HYDUNL 'D÷OÕN .DUDED÷ 6RUXQX QHGHQL\OH EX ONHQLQ WRSUDNODUÕQÕQ ¶VL LúJDO DOWÕQGDGÕU $]HUL +NPHWL 5XV\D ROPDGDQ EX VRUXQXQ o|]OHPH\HFH÷LQLQ IDUNÕQGDGÕU ]LUD 0LQVN *UXEX HOL\OH \UWOHQ J|UúPHOHUGHQ ELU VRQXo DOÕQDELOHFHN JLEL J|UQPHPHNWHGLU YH (UPHQL WDUDIÕQD FLGGL DQODPGD EDVNÕ \DSDELOHFHN WHN ONH 5XV\D¶GÕU %X QHGHQOH $]HULOHU %DWÕ LOH LOLúNLOHULQL J|]GHQ JHoLUHUHN 5XV\D¶\Õ ND\EHWPHPH\H oDOÕúPDNWDGÕUODU $]HUED\FDQ¶ÕQ BaWÕ 'Q\DVÕ WDUDIÕQGDQ RUWD\D NR\XODQ HQHUML XODúWÕUPD SURMHOHULQH YH XODúWÕUPD KDWODUÕQD oHNLQFHOL \DNODúPDVÕQÕQ HQ |QHPOL QHGHQL GH 5XV\D¶QÕQ WHSNLVLQL oHNPHPH VWUDWHMLVLGLU %X GD 5XVODUÕQ (UPHQLVWDQ¶GDQ VRQUD

Azerbaycan’da da elini kuvvetlendirmesi anlDPÕQDJHOPHNWHGLU

benimseyen bu küçük ülke, 5XV\D¶QÕQ.DINDV\D¶GDNLWRSUDNODUÕQÕQEXUQXQXQ

GLELQGHROPDVÕQHGHQL\OHoRN|QHPOLGLU5XV\D¶WHQEHUL*UFLVWDQ¶GDNL %DWÕ \DQOÕVÕ \|QHWLPL GHYLUPH\H oDOÕúPDVÕQD UD÷PHQ ELU WUO EX DPDFÕQD XODúDPDPÕúWÕU 5XV\D *UFLVWDQ¶ÕQ ED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQGDQ EHUL EX ONHQLQ EDúÕQÕ D÷UÕWDQ$EKD]\DYH*QH\2VHW\D%|OJHOHUL¶QLNXOODQDUDN*UF2UGXVX¶QXQ EX E|OJHOHUH VDOGÕUPDVÕQÕ VD÷ODPÕúWÕU 5XVODU E|\OH ELU VDOGÕUÕQÕQ JHUoHNOHúWLULOPHVLQLLVWHPLúOHUGLU]LUD5XV\D¶ODUÕQRUWDODUÕQGDQEX\DQD

bu bölgelerin koruyuFXVX GXUXPXQGD\GÕ *UF 2UGXVX¶QXQ VDOGÕUÕVÕ

(11)

*UFOHUH NDUúÕ VDYDú DoPDVÕQD QHGHQ ROPXú YH 5XV\D QHUHGH\VH 7LIOLV¶H NDGDU LOHUOH\HUHN *UFLVWDQ¶Õ SHULúDQ HWPLúWLU 6DYDú VRQUDVÕ Gürcistan 3 parçaya bölünerek (Gürcistan, Abhazya, Güney Osetya), Gürcülere ve E|OJHGHNL5XVNDUúÕWÕKNPHWOHUHFLGGLELUPHVDMYHULOPLúWLU$\QÕ]DPDQGD $%'¶QLQ YH $%¶QLQ X]XQ ]DPDQGÕU LOJLOHQGLNOHUL *QH\ .DINDV\D %|OJHVL¶QGH5XV\D¶QÕQQHNDGDUJoOROGX÷XGDWPGQ\D\DLVSDWHGLOPLú ROPXúWXU+HLQH-62).

8NUD\QD¶GD JHUoHNOHúHQ GHYOHW EDúNDQOÕ÷Õ VHoLPOHUL LOH LNWLGDUÕQ 5XV \DQOÕVÕ 9LNWRU <DQXNRYLF¶H JHoPHVL GH 5XV\D¶QÕQ EX ONHGHNL VL\DVDO-\|QHWLPVHO NRQWURO \HQLGHQ NHQGL OHKLQH oHYLUGL÷LQL göstermektedir. .ÕUÕP¶GDNL 5XV GHQL] VV YH EX ONHGH \DúD\DQ 5XV N|NHQOL YDWDQGDúODU QHGHQL\OH oRN |QHPOL RODQ 8NUD\QD 5XV\D¶QÕQ JQH\LQL oHYUHOH\HQ YH EX ONHQLQ .DUDGHQL] LOH ED÷ODQWÕVÕQÕ VD÷OD\DQ oRN |QHPOL ELU ONH NRQXPXQGDGÕU 5XV\D¶QÕQ .X]H\GR÷X .DUDGHQL]¶H NÕ\ÕVÕ EXOXQPDNWDGÕU )DNDWE|OJHQLQVUHNOLELUVL\DVDONDUPDúD\DúÕ\RUROXúXYHORMLVWLN-XODúWÕUPD PDOL\HWOHULQLDUWWÕUDQFR÷UDIL\DSÕVÕ5XV\D¶QÕQ.DUDGHQL]¶HDoÕOÕPÕQÕQ|QQGH oRN FLGGL ELU HQJHO ROXúWXUPDNWDGÕU hQO $%'¶OL VWUDWHML X]PDQÕ =ELJQLHZ %U]H]LQVNL GH 5XV\D¶QÕQ 8NUD\QD ROPDGDQ NUHVHO ELU OLGHU RODPD\DFD÷ÕQÕ EHOLUWPLúWLU%U]H]LQVNL¶WH\DúDQDQ7XUXQFX'HYULPVRQUDVÕ%DWÕ \|QHOLPOLELUGÕúSROLWLNDL]OHPH\HEDúOD\DQ8NUD\QD$%YH1$72\HOL÷LQL

hedef olarak seçerkHQ5XV\D¶GDQX]DNODúPD\ÕWHUFLKHWPLúWL1HYDUNLJHoHQ

\ÕO LoHULVLQGH $%¶QLQ YH 1$72¶QXQ JHUHNHQ DGÕPODUÕ DWDPDPDODUÕ 5XV\D¶GDQ oHNLQPHOHUL YH 5XV\D¶QÕQ 8NUD\QD¶\D NDUúÕ HQHUML NDUWÕQÕ NXOODQDUDN EX ONHQLQ HNRQRPLVLQL oRN ]RU GXUXPD GúUPHVL EX Okenin %DWÕ \DQOÕVÕ SROLWLNDODUÕQÕQ VRUJXODQPDVÕQD QHGHQ ROGX hONHQLQ \DúDGÕ÷Õ 5XV\D\DQOÕVÕ'R÷X8NUD\QDYH%DWÕ'Q\DVÕ\DQOÕVÕPLOOL\HWoL%DWÕ8NUD\QD E|OQPúO÷ 5XV\D WDUDIÕQGDQ NXOODQÕOÕS 8NUD\QD QH ]DPDQ E|OQHFHN WDUWÕúPDODUÕ RUWD\D oÕNÕQFD 8NUD\QD KDONÕ 1$72 YH $% KHGHILQL ELU \DQD EÕUDNÕS |QFH 8NUD\QD¶QÕQ VL\DVDO YH HNRQRPLN HVHQOL÷LQGH NDUDU NÕOPÕú YH 5XV\D \DQOÕVÕ <DQXNRYLF¶L GHYOHW EDúNDQÕ \DSPÕúWÕU 9LNWRU <DQXNRYLF GH LNWLGDUD JHOLU JHOPH] ¶GH NXOODQÕP KDNNÕ ELWHFHN RODQ .ÕUÕP hVV¶QQ 5XV\D WDUDIÕQGDQ \ÕO GDKD NXOODQÕOPDVÕ LVWH÷LQL NDEXO HGHUHN 7XUXQFX 'HYULP¶LQ ELWWL÷LQL YH 8NUD\QD¶QÕQ HVNL\H G|QG÷Q 5XV\D¶\D PMGHOHPLúWLU%HUNWD\

5XV\D¶QÕQDUNDEDKoHVLQGHWHPL]OL÷HJLULúWL÷LQLQGL÷HU|UQHNOHULQHú|\OH bir göz atarsak, .ÕUJÕ]LVWDQ¶GD JHUoHNOHúHQ KDON KDUHNHWL LOH %DWÕ LOH L\L LOLúNLOHU NXUPD GúQFHVLQGH RODQ .XUPDQEHN %DNL\HY \|QHWLPLQLQ

(12)

\ÕNÕOGÕ÷ÕQÕ YH \HULQH %DNL\HY¶LQ KNPHWLQGHQ GDKD %DWÕFÕ RODPD\DFDN ELU KNPHWLQ NXUXODFD÷ÕQÕ YH EX GXUXPXQ 0DQDV¶WDNL $PHULNDQ hVVü’nün NDSDWÕODELOPHVLLKWLPDOLQLNXYYHWOHQGLUGL÷LQLJ|U\RUX]

Rusya-Kazakistan-%HODUXV DUDVÕQGD ROXúWXUXODQ *PUN %LUOL÷L¶QLQ GH

5XV\D¶\DDUNDEDKoHVLQGH|QHPOLELUHWNLQOLNND]DQGÕUDFD÷ÕNXúNXVX]GXU%X DQWODúPD VD\HVLQGH ]DWHQ oRN JoO RODQ 5XV (NRQRPLVL NROD\OÕNOD EX ONHOHUH JLULú \DSDELOHFHN YH E|OJH HNRQRPLVLQL NRQWURO HGHELOHFHNWLU Özellikle Rusya ve Kazakistan gibi iki dev enerji üreticisinin bu birlikte yer DOÕ\RU ROXúX oRN |QHPOL ELU IDNW|UGU 5XV\D¶QÕQ EXQGDQ VRQUDNL DPDFÕ EX ELUOL÷H \H RODFDN GHYOHWOHULQ VD\ÕVÕQÕ DUWWÕUPDN YH RUWDN SDUD ELULPL NXOODQÕPÕQÕ \D\JÕQODúWÕUPDN RODFDNWÕU øOHULGH $% EHQ]HUL ELU VL\DVDO ELUOLN \DUDWPDNKHGHILRODQ5XV\DLoLQJPUNELUOL÷LSURMHVLQLQEDúDUÕ\DXODúPDVÕ elzemdir.

6RY\HWOHULQGD÷ÕOPDVÕQGDQ|QFH'R÷X%OR÷X¶QGD\HUDODQVRQUDVÕ LVH $% YH 1$72 LOH EWQOHúPH\L VHoHQ 2UWD YH 'R÷X $YUXSD¶GD – DUDVÕND\EROPD\D\]WXWPXúRODQ5XVHWNLQOL÷LVRQ]DPDQODUGDE|OJH ONHOHULED]ÕQGDROPDVDGDNUHVHOLOLúNLOHUED÷ODPÕQGD\HQLGHQKLVVHGLOPH\H

baúODQPÕúWÕUg]HOOLNOH5XV'HYOHW%DúNDQÕ'PLWUL0HGYHGHY¶LQ(VNL6RY\HW

&R÷UDI\DVÕ¶QÕ 5XV\D¶QÕQ D\UÕFDOÕNOÕ ROPDVÕ JHUHNHQ ELU DODQ RODUDN J|UGNOHULQL DoÕNODPDVÕ EX DQODPGD oRN |QHPOLGLU 7UHQLQ %X DoÕNODPDODUÕQDUGÕQGDQ2EDPD¶QÕQEDúNDQOÕ÷DVeçilmesinin de etkisiyle ABD, dHN &XPKXUL\HWL YH 3RORQ\D¶\D \HUOHúWLUPH\L SODQODGÕ÷Õ I]H VDYXQPD VLVWHPLQGHQ YD]JHoPLúWLU dQN 5XV <|QHWLPL EX ONHOHUH \HUOHúWLUHFH÷L I]HVDYXQPDVLVWHPLQLNHQGLXOXVDOJYHQOL÷LQHELUWHKGLWRODUDNJ|UHFH÷LQL

belirtiyoUGX $%'¶QLQ I]H VDYXQPD VLVWHPLQL øUDQ YE µúHU HNVHQL¶

LoHULVLQGH\HUDODQONHOHUH\|QHOLNNXOODQDFD÷ÕQÕDoÕNODPDVÕQDUD÷PHQ5XV <|QHWLPL EX DoÕNODPD\Õ NDEXO HWPL\RU YH EX SURMH JHUoHNOHúPH \ROXQD girerse kendisinin de gerekli askeri önlemleri alacD÷ÕQÕEHOLUWL\RUGX'XUXPXQ L\LFHWHKOLNHOLELUKDODOPDVÕYH5XV\D¶QÕQ$%\HVLONHOHULGHHQHUMLVLODKÕQÕ kullanarak tehdit etmesi üzerine; ABD, Polonya ve Çek Cumhuriyeti’nin çok LVWHNOL ROPDODUÕQD UD÷PHQ SURMHQLQ J]HUJkKÕQÕ GH÷LúWLUPLú YH 7UNL\H LOe %DONDQODU¶ÕI]HVDYXQPDVLVWHPLQLQNXUXODFD÷Õ\HUOHURODUDNEHOLUOHPLúWLU%X GXUXP5XV\D¶QÕQ\DNÕQoHYUHVLQH]HULQGHNLHWNLQOL÷LQLQELUGL÷HUJ|VWHUJHVL olarak görülmelidir. (VNL6RY\HW&R÷UDI\DVÕ¶QGDYHµDUNDEDKoHGH¶\HUDOPDPDVÕQDUD÷PHQ Karadeni]+DY]DVÕ¶QGDNLNRQXPXYHJFDoÕVÕQGDQROGXNoD|QHPOLELUONH RODQ7UNL\H¶QLQVRQG|QHPOHUGH5XV\DLOHLOLúNLOHUNRQXVXQGDJHOGL÷LQRNWD

(13)

GD5XV\D¶QÕQHWNLQOL÷LQLQELUGL÷HUJ|VWHUJHVLVD\ÕOPDOÕGÕUg\OHNLEXLNLONH WDULK ER\XQFD EHOLUOL DUDOÕNODU GÕúÕQGD VUHNOL VDYDúPÕú YH 6R÷XN 6DYDú VÕUDVÕQGD IDUNOÕ NDPSODUGD \HU DOPÕú ROPDODUÕQD UD÷PHQ EXJQ oRN L\L LOLúNLOHU LoHULVLQH JLUPLú GXUXPGDGÕUODU (NRQRPLN VL\DVDO YH NOWUHO DQODPGD JQGHQ JQH JHOLúHQ LOLúNLOHU GHYOHW EDúNDQODUÕ YH EDúEDNDQODUÕQ kDUúÕOÕNOÕ ]L\DUHWOHUL LOH ]LUYH QRNWDVÕQD YDUPÕúWÕU g\OH NL 5XV\D 'HYOHW %DúNDQÕ'PLWUL0HGYHGHY¶LQ0D\ÕV¶GDJHUoHNOHúWLUGL÷L]L\DUHWVRQUDVÕ 5XV\DLOH7UNL\HDUDVÕQGDJQON]L\DUHWOHULoLQNDUúÕOÕNOÕRODUDNYL]HOHU NDOGÕUÕOPÕúLNLKNPHWDUDVÕQGDVWUDWHMLNDQODPGDELURUWDNOÕN\DUDWÕODUDNKHU \ÕO NDUPD EDNDQODU NXUXOX WRSODQWÕVÕ \DSÕOPDVÕ NDUDUODúWÕUÕOPÕú YH 0HUVLQ-$NNX\X¶GD \DSÕODFDN RODQ QNOHHU VDQWUDOLQ GH 5XV\D WDUDIÕQGDQ \DSÕODFD÷Õ DoÕNODQPÕúWÕU $\UÕFD 6DPVXQ-Ceyhan Petrol Boru HattÕ WDPDPODQGÕ÷ÕQGD \DSÕODFDN RODQ UDILQHULQLQ GH 5XV\D WDUDIÕQGDQ LQúD HGLOPHVL NDUDUD ED÷ODQPÕúWÕU<HWNLQ%XDQWODúPDYHJQGHQJQHDUWDQWLFDUHWKDFPL Rusya-7UNL\H øOLúNLOHUL¶QLQ JHOGL÷L QRNWD\Õ J|VWHUL\RU ùSKHVL] EX GXUXP 5XV\D¶QÕQ .DUDGHQL] +DY]DVÕ¶QGD ROGXNoD EDúDUÕOÕ ELU GÕú SROLWLND VWUDWHMLVL L]OHGL÷LQL YH 1$72 \HVL HVNL GúPDQ 7UNL\H¶QLQ GDKL 5XV\D LOH ROXúWXUXODFDN YH VRQX VWUDWHMLN RUWDNOÕ÷D YDUDFDN G]HQOHPHOHUH µHYHW¶ GL\HELOHFH÷LQLJ|VWHUL\RU

SONUÇYH'(ö(5/(1'ø50(

Rusya, 1990–DUDVÕFLGGLELUG|QúPVUHFL\DúDPÕúWÕUYHEXVUHo

LoHULVLQGH (VNL 6RY\HW &R÷UDI\DVÕ¶QGDNL VL\DVDO DVNHUL YH HNRQRPLN VWQO÷Q ND\EHWPLúWLU %X GXUXPXQ ROXúPDVÕQGD ]DIHU VDUKRúX %DWÕ 'Q\DVÕ¶QÕQ $%'¶QLQ DVNHUL JF YH $%¶QLQ \XPXúDN Jo XQVXUODUÕ VD\HVLQGH 'R÷X¶\D GR÷UX \DSWÕ÷Õ DoÕOÕPÕQ GD E\N HWNLVL ROPXúWXU 5XV\D¶QÕQNHQGLLoVRUXQODUÕQHGHQL\OH$%'¶QLQ2UWD$V\D¶\D%DONDQODU¶DYH *QH\ .DINDV\D¶\D JLULúLQH VHV oÕNDUDPDPDVÕ EX ONHQLQ DUND EDKoHVLQGH ELUNDo \ÕO VUHFHN ELU %DWÕ HJHPHQOL÷L G|QHPL EDúODWPÕúWÕU 1H YDU NL 5XV\D¶QÕQ HNRQRPLN VL\DVDO YH DVNHUL DQODPGD JoOHQPHVL YH 3XWLQ OLGHUOL÷LQGH EHQLPVHGL÷L $YUDV\DFÕ GÕú SROLWLND VWUDWHMLVL EX ONHQLQ DUND EDKoHVLQGH\DYDúELUúHNLOGHGHROVDNRQWURO\HQLGHQHOHDOPD\DEDúODPDVÕQÕ beUDEHULQGHJHWLUPLúWLU

$%'¶QLQYH$%¶QLQ\DúDGÕ÷ÕNRQMRQNWUHOYH\DSÕVDOVRUXQODU5XV\D¶QÕQ X\JXODGÕ÷Õ VRQ GHUHFH DNÕOFÕ GÕú SROLWLND KDPOHOHUL LOH ELUOHúLQFH DUND EDKoHQLQ|QHPOLELUNÕVPÕQÕQNRQWURO\HQLGHQHVNLVDKLELQHJHoPLúWLU$%YH

NATO üyesi RODUDNNHQGLJYHQOLNOHULQLJDUDQWL\HDOGÕNODUÕQÕGúQHQ2UWDYH

(14)

I]H VDYXQPD VLVWHPL SURMHVLQLQ NRQXPXQX 5XV EDVNÕVÕ LOH IDUNOÕODúWÕUPDVÕ VRQUDVÕGR÷XODUÕQGDNLGHYJFQ2UWDYH'R÷XAvrupa’da yeniden çok etkin ELUONHKDOLQHJHOGL÷LQLJ|UHUHNNRUNX\DNDSÕOPÕúODUGÕU

5XV\D DUND EDKoHVLQL \HQLGHQ HJHPHQOL÷L DOWÕQD DODUDN 9ODGLPLU 3XWLQ¶LQ GD÷ÕOPDVÕQÕ \]\ÕOÕQ HQ E\N IHODNHWL RODUDN J|UG÷ 6RY\HW øPSDUDWRUOX÷X¶QX IDUNOÕ ELU G]OHPde yeniden hayata geçirebilmek için oDOÕúPDODUD EDúODPÕúWÕU 2OXúWXUXODFDN \HQL LPSDUDWRUOX÷XQ DVNHUL JFQ Kollektif Güvenlik Örgütü, siyasal gücünü de yeniden etkin hale sokulacak RODQ%D÷ÕPVÕ]'HYOHWOHU7RSOXOX÷XWHPVLOHGHFHNWLU

KAYNAKÇA

ANTONENKO, Oksana ve GIEGERICH, Bastian, (2009), “Rebooting NATO-Russia Relations” , Survival, &LOW6D\ÕVV-21. $6.(5 $OL ³7HKOLNHOL $QWODúPD 5XV\D 7UNL\H¶\L 6ÕYD]OÕ\RU

$]HUED\FDQ¶D $ED $OWÕQGDQ 6RSD *|VWHUL\RU´ <]\ÕO 7UNL\H Enstitüsü,http://www.21yyte.org/tr(ULúLP7DULKLùXEDW

BERKTAY, Deniz, (2010), “Sivastopol Üssü ve Ukrayna”, TURKSAM,

http://www.turksam.org/tr/a2014.html (ULúLP 7DULKL ùXEDW

2011).

%5=(=,16., =ELJQLHZ ³%\N 6DWUDQo 7DKWDVÕ $PHULND¶QÕQ .UHVHO hVWQO÷ YH %XQXQ -HRSROLWLN *HUHNOLOLNOHUL´ øVWDQEXO øQNÕOkS.LWDEHYL

&$)(562< 1D]ÕP ³5XV\D¶GD <HQL $YUDV\DFÕOÕN $NÕPÕ´ TURKSAM, http://www.turksam.org/tr/a700 (ULúLP 7DULKL

ùXEDW

DE YOUNG, Karen, (2009), “Obama Team Seeks to Redifine Russia Ties”, Washington Post.

'(0ø57(3(7XUJXW³%LU0LODW2ODUDN$QGLFDQ2OD\ODUÕ´USAK

Stratejik Gündem,

http://www.usakgundem.com/yazar/315/bir-milat-olarak-andican-olaylari.html(ULúLP7DULKLùXEDW

DUGIN, AleksaQGHU ³5XV -HRSROLWL÷L $YUDV\DFÕ <DNODúÕP´

(15)

FAKIOLAS, Tassos ve FAKIOLAS, Efstathios, (2004), “Russia’s Grand Strategic Alternatives at the Dawn of the New Century” , Journal of Slavic Military Studies&LOW6D\Õss. 385-404.

FLENLEY, Paul, (2008), “Russia and the EU: The Clash of New Neighbourhoods?” , Journal of Contemporary European Studies, &LOW6D\ÕVV-202.

HEINE, Jorge, (2009), “The Conflict in the Caucasus Causing a New Cold War”, India Quarterly&LOW6D\ÕVV-66.

.$5$$ö$d/, $EEDV ³6RQ 2OD\ODU ,úÕ÷ÕQGD .ÕUJÕ]LVWDQ´ %ø/*(6$0, http://www.bilgesam.com.tr (ULúLP7DULKL2FDN

2011).

.$5$%$ö 0HKPHW ³.DINDVODU¶GD *oOHU 'HQJHVL $oÕVÕQGDQ

6LODKODQGÕUPD´%ø/*(6$0,http://www.bilgesam.org/tr(ULúLP

7DULKLùXEDW

2ö$1 6LQDQ ³6RY\HWOHU %LUOL÷L¶QLQ 0LUDVÕ %'7 GH 'D÷ÕOÕ\RU´ TURKSAM, http://www.turksam.org/tr/yazdir697.html (ULúLP

7DULKLùXEDW

PALLIN, Carolina Vendil ve WESTERLUND, Fredrik, (2009), “Russia’s

War in Georgia: Lessons and Consequences”, Small

Wars&Insurgencies, Cilt: 206D\ÕVV-424.

ROPER, Steven, (2001), “Regionalism in Moldova: The Case of Transnistria and Gagauzia”, Regional&Federal Studies &LOW6D\ÕVV-122.

TRENIN, Dmitri, (2009), “Russia’s Spheres of Interest not Influence” , Washington Quarterly&LOW6D\ÕVV–22.

<(7.ø1 0XUDW ³5XV\D 1LKD\HW $NGHQL]¶H øQGL´ Radikal, 13 0D\ÕV