T.C. İktisat ve Ticaret Bakanlığı Yüksek Makamına

-

t

v b

£ £ " > 0

*2-)

i U£:

^ U

m

^^X' 2-s - f * / / ¿~ £

^

---T, C, ik tis a t re Ticaret Bakanlığı Yüksek bakamına

idare merkezi Amerika B irle şik D evletlerin in Delaware Eyaletinde No.100 West Tenth S tre e t, Wilmington, ve i ş merkezi de New York’ta The Waldorf A storia, Park Avenue and 50th S treet ’te bulunan ve Delaware Eyaletinin kanunlarına göre 1948 senesinde kurularak fa a liy e te geçen Hilton Hotels In tern ation al, In c, Ş irketi (Enternasyonal H ilton O te lle ri A ,Ş ,) Istanbulda inşa edilen b i r o te lin işletm esin i deruhte eylemiş ve bu maksatla TUrkiyede fa a liy e te geçebilmek üzere 21 Skim 1954 tarihinde Yüksek V ekâletinize müracaat ederek 30 Kasım 1330 t a r ih li "Ecnebi Anonim ve Sermayesi Eshama Minkas un Ş irk etler Kanunu” gereğince TUrkiyede, Istanbulda

b ir şubesinin t e s i s i iç i n icap eden mUsaadeyi r ic a eylemiş i d i , lüksek V ekâletinizin işbu müracaatı kabul etmiş ve bu hususta Vekaletçe v e rile n 5 Kasım 1954 t a r ih li Beyannamenin ve Şirketin müteferrik teşekkül vesik ala rın ın 26 Kasım 1954 t a r ih li S i c i l l i T icaret Gazetesi ve Piyasa Cedvelinde i l â n ı i l e Hilton Hotels Intern ational,

In c, Şirketinin İstanbul Şubesi 54370 S i c i l Numarası i l e teessüs etmiş ve fa a liy e te g e çm iştir.

Bu kerre, H ilton Hotels In tern a tion a l,In c, Ş ir k e ti, gerek d a h ili bünye zaruretlerine ve gerek Amerika kanunlarıma icap ların a uymak maksadile Istanbuldaki o t e l i Amerika kanunları gereğince kendi tarafından kurulan ve sermayesi yine kendisi tarafından temin ed ilen tabi b i r şirk et v a s ıta s ile işletm eği k a r a r la ş tır ılm ış tır .

Bu maksatla H ilton Hotels In tern a tion a l,In c, Ş irketi Amerika B irle ş ik D evletlerin in Delaware E yâleti kanunları gereğin ce, 20 Kaaun 1955 tarih in de, idare merkezi Delaware Eyaletinde No,129 South State S tre e t, Dover ve i ş merkezi de New York'ta Ana Şirketinin merkezi bulunan The Waldorf A storia , Park Avenue and 50th S treet*te olmak üzere, eshama ndlnkasım 100,000 d olar sermaye i l e ve ISTANBUL HILTON HOTEL CORPORA T ON namile tâbi b ir ş irk e t t e s is etmiş ve İstanbul'daki o t e l işletm esin i ve bu meyahda İstanbul'da teessüs etmiş bulunan Şubenin h eyeti umumiyesini bilumum hukuk ve v e c a ib ile ve sermayesile aynen mezkffr tabi şirkete devretmiş bulunmaktadır,

Biaanaleyh, H ilton Hotels In tern ation al, In c , Şirketinin Istanbul* teessüs etmiş bulunan Şubesinin badema ISTANBUL HILTON HOTEL CORPORATION şubesi olarak ve bu nam altın da T, C, Kanunları dahilinde fa a liy e tin e devam edebilmesi hususunda lâzım g e le » ilâ n ın yapılmasına müsaade buyurulraasını gerek H ilton Hotels In tern a tion a l,In c, gerek Istanbul H ilton Hotel Corporation Ş irk etlerin in umumi v e k ili s ı f a t i l e derin saygılarım la rica ederim,

i l i ş i k

1 - ISTANBUL HILTON HOTEL OC^O^TTON'in esas mukavelesinin ta s d ik li su reti ve tercüm eleri.

¡

- 2

-2 - Şirket idare Heyetinin Türkiyede Şube te sisin e ▼e bu maksatla Türkiye'de b i r umumî v e k il tayinine d a ir kararın ta s d ik li su re ti ve tercüm eleri.

5 - Türkiye tSnumî Vekiline v e rile n umumî vekaletnamenin su reti ve tercüm eleri.

4 - Devire müteallik Türkiye Umumi V ekiline v e r ile n vekâletnamenin ta s d ik li su reti ve tercüm eleri.

5 - Türkiye Umumi V ekilin in hamil bulunduğu ikamet Tezkeresinin ta s d ik li s u r e tle r i,

6 - Türkiye Umumi V ekilin in Noterce ta s d ik li imza numunesi.

Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi