S. GORDON, 2Q$OWÕ%DWÕNWD'Q\D7DULKLøVWDQEXO
2018. .LWDS<D\ÕQHYLVD\ID UHVLPYHKDULWD
LOH ELUOLNWH)dHY=.ÕOÕo,6%1
(UNDQ.URUL
1 0DNDOH%LOJLVL $UWLFOH,QIR %DúYXUX : $÷XVWRV 5HFHLYHG : $XJXVW .DEXO : (\OO $FFHSWHG : 6HSWHPEHU%D]HQ WÕSNÕ Titanic JLEL ELU RN\DQXVXQ ELQOHUFH PHWUH GHULQOiNOHULQGH, bazen Uluburun JHPLVL\OH RUWDN NDGHUL SD\ODúÕU ELoLPGH ELU VXDOWÕ ND\DOÕ÷ÕQÕQGLELQGH, ED]HQVH5RPDLPSDUDWRUX &DOLJXOD¶QÕQGHYDVDH÷OHQFH WHNQHOHULQHEHQ]HUúHNLOGH ELUJ|OQVÕ÷VXODUÕQGDGLEHRWXUPXúRODQEDWÕNODU LQVDQR÷OXQXQNOWUHOEHOOH÷LQLQ L]OHULRODUDN\RUXPODQDELOLUOHU6|]NRQXVX EX L]OHUH HY VDKLSOL÷L \DSDQ EDWÕNODU NLPL ]DPDQ \]OHUFH NLPL ]DPDQ ELQOHUFH YH KDWWD NLPL ]DPDQVD RQ ELQOHUFH \ÕO VXODUÕQ GHULQOLNOHULQGH NkúLIOHUL WDUDIÕQGDQ EXOXQPD\Õ EHNOHPHNWHGLUOHU g\OH NL EHNOHQHQ EX EXOXúPDODU JHUoHNOHúHELOGL÷LQGH ]LKLQOHUGH \HU HGLQPLú WDULKVHO NXUDPODU GH÷LúHELOHFH÷L JLEL NDUDQOÕNWD NDOPÕú GúQFHOHU \D GD FHYDSODQPD\Õ EHNOH\HQ|QHPOLVRUXODUGDRUWDGDQNDONDELOPHNWHGLU.
6WHZDUW *RUGRQ WDUDIÕQGDQ A History of the World in Sixteen Shipwrecks EDúOÕ÷Õ\OD VXDOWÕ DUDúWÕUPDFÕODUÕQD YH LOJLOLOHULQH KLWDEHQ 2015 \ÕOÕQGD \D\ÕPODQPÕú EX HVHU =ODO .ÕOÕo WDUDIÕQGDQ \ÕOÕQGD GLOLPL]H ND]DQGÕUÕOPÕúYH.LWDS<D\ÕQHYLWDUDIÕQGDQEDVÕOPÕúWÕU dDOÕúPDøoLQGHNLOHU YH*LULú (7- NÕVÕPODUÕQÕQDUGÕQGDQEDúOÕNWDQGDDQODúÕODELOHFH÷L]HUH RQ DOWÕ E|OPH D\UÕOPDNWDGÕU øON E|OPGH Dufuna Oyma Kanosu (11-28) NRQX HGLQLOPHNWHGLU *RUGRQ¶XQ DQODWÕVÕ ÕúÕ÷ÕQGD, 1LMHU\D¶GD EXOXQPXú NDQRQXQ ]HULQGH 1LMHU\DOÕ YH $OPDQ DUNHRORJODUFD JHUoHNOHúWLULOHQ LON ELOLPVHO oDOÕúPDODU (NDQR \ÕOÕQGD NHúIHGLOPLú ROPDVÕQD UD÷PHQ 1994 \ÕOÕQGD EDúODWÕODELOPLú YH EX oDOÕúPDODU VÕUDVÕQGD HOGH HGLOHQ DKúDS NDOÕQWÕODUGDQDOÕQDQ|UQHNOHUYDVÕWDVÕ\OD GD NDQRQXQ VHNL]ELQ \ÕOOÕN 0gca.
1 $Uú *|U $NGHQL] hQLYHUVLWHVL $NGHQL] 8\JDUOÕNODUÕ $UDúWÕUPD (QVWLWV $NGHQL]
\ÕOÕQGDQNDOPD ROGX÷XDQODúÕOPÕúWÕU. .DQRQXQ EX DGODQGÕUPD\DVDKLS ROPDVÕQÕQ VHEHEL 1LMHU\D¶QÕQ <REH %|OJHVL¶QGH \HU DODQ )XQH LGDUL PHUNH]LQLQ VÕQÕUODUÕ LoHULVLQGHNL 'XIXQD K|\ \DNÕQODUÕQGD NHúIHGLOPLú ROPDVÕGÕU %LULQFL E|OPGH D\UÕFD NDQRQXQ WHNQLN |]HOOLNOHUL YH ND]ÕQÕQ WHPHO |OoWOHUL\OH LOJLOL ELOJLOHU GH YHULOPHNWHGLU %X NXUJX oHUoHYHVLQGH $IULND¶QÕQHQHVNLGQ\DQÕQLVHHQHVNLoQFEDWÕ÷ÕQLWHOL÷LQHVDKLSRODQ Dufuna Kanosu KDNNÕQGDNLDNWDUÕPVRQODQGÕUÕOPDNWDGÕU
øNLQFL E|OP Khufu Teknesi (29- EDúOÕ÷ÕQD VDKLSWLU %XUDGD, 1954 \ÕOÕQGD .KHRSV 3LUDPLGL¶QLQ WHPHOLQGH NHúIHGLOHQ YH ILUDYXQ .KHRSV¶XQ |OPQGHQ VRQUDNL KD\DWÕQGD NXOODQPDVÕ DPDFÕ\OD JHPL EX VHEHSOH 0g \ÕOODUÕQD WDULKOHQGLULOPHNWHGLU LQúD HGLOHQ WHNQH\OH LOJLOL DNWDUÕPGD EXOXQXOPDNWDGÕU %X ED÷ODPGD |QFHOLNOH, Khufu Teknesi’nin \DNODúÕN P X]XQOX÷X YH P JHQLúOL÷L\OH DQWLNoD÷ÕQ ROGXNoD L\L NRUXQDELOPLú |UQHNOHUGHQ ELUL ROGX÷X YXUJXODQPDNWDGÕU g\OH NL *RUGRQ, PRGHUQ JHPL PKHQGLVOHULnin WHNQHQLQ JQP]GH GDKL VH\UVHIHU HGHELOHFHN GD\DQÕNOÕOÕ÷D VDKLS ROGX÷X \|QQGH J|Uú ELUOL÷L LoHULVLQGH ROGXNODUÕQÕ EHOLUWPHNWHGLU. %|OPLoLQGH D\UÕFDWHNQHQLQ \ÕOÕQGD NHúILQGHQ\ÕO VRQUD VHUJLOHQPH\H EDúODPDVÕ\OD LOJLOL VUHFH GH÷LQLOPHNWHGLU hoQF E|OP, Khufu Teknesi¶QLQVHUJLOHQPH\HEDúODGÕ÷Õ ¶GHVQJHUFL0HKPHW dDNÕUWDUDIÕQGDQNHúIHGLOHQ 8OXEXUXQ%DWÕ÷Õ (47- ]HULQHNXUJXODQPÕúWÕU $QWDO\D¶QÕQ .Dú LOoHVL \DNÕQODUÕQGDNL 8OXEXUXQ DoÕNODUÕQGD \HU DOGÕ÷Õ EHOLUWLOHQ EDWÕ÷ÕQ EXOXQGX÷X FR÷UDI\D\OD LOLúNLOHQGLULOHUHN EX LVPH VDKLS ROGX÷XQD GH÷LQLOPHNWHGLU. $\UÕFD \ÕOÕQGD *HRUJH ) %DVV YH HNLEL WDUDIÕQGDQEDúODWÕODQEDWÕNDUDúWÕUPDODUÕQÕQ \ÕOÕQDNDGDUVXDOWÕDUNHROR÷X &HPDO 3XODN WDUDIÕQGDQ RQ \ÕO LoHULVLQGH WDPDPODQGÕ÷Õ DNWDUÕOPDNWDGÕU. %X KXVXVODUD HN RODUDN JHPLQLQ DKúDS-NDUJR EXOXQWXODUÕ ]HULQGH VUGUOHQ LQFHOHPHOHU QHWLFHVLQGH EDWÕ÷ÕQ 0g ;,9 \]\ÕOD WDULKOHQGLULOPLú ROGX÷X ELOJLVL YHULOPHNWHGLU 6RQ RODUDN Bereketli Hilal NÕ\ÕODUÕQGDQ \HONHQ DoWÕ÷Õ WDKPLQ HGLOHQ JHPLQLQ %DWÕ (JH URWDVÕQGD E\N LKWLPDOOH 0\NHQ KUDOOÕ÷Õ VDUD\ODUÕQDELUWDNÕP\NYHHPWLDODUWDúÕGÕ÷ÕEHOLUWLOPHNWHGLU
(VHULQG|UGQFE|OP 6XWWRQ+RR*|PW (65-78) EDúOÕ÷ÕQDVDKLSWLU %|OPGH WHNQH J|PWQQ \ÕOÕQGD øQJLOWHUH¶QLQ :RRGEULGJH KDVDEDVÕ¶QGD DUNHRORJ %DVLO %URZQ WDUDIÕQGDQ NHúIHGLOGL÷L LIDGH HGLOPHNWHGLU. $\UÕFD WHNQHQLQ J|PW WDQÕPÕ\OD nLWHOHQGLULOPHVLQLQ VHEHEL RODUDN EXOXQDQ WHNQHQLQ NDSWDQÕ \D GD HIHQGLVL ROGX÷X GúQOHQ NLúLQLQ FDQVÕ] EHGHQLQLQ V|] NRQXVX WHNQHQLQ JYHUWHVLQGH \DNÕODUDN ELU FHQD]H ULWHOLQLQ JHUoHNOHúWLULOPLúYHNOOHULQLQúDKVLHú\DODUÕ\ODELUOLNWHJ|POPú ROPDVÕJ|VWHULOPHNWHGLU. %XPLQYDOGH 069,,. \]\ÕODDLWROGX÷XGúQOHQ J|PW |QHPOL NÕODQ EDúOÕFD HWPHQLQ -WHNQHQLQ NO RODQ RPXUJDVÕ \D GD
GRQDQÕPÕQGDQ]L\DGH- WHNQHVDKLELQLQNDSWDQÕQÕQNOOHUL\OH ELUOLNWHJ|POHQ Hú\DODUROGX÷XYXUJXODQPDNWDGÕU. %|OPGH VRQRODUDN\ÕOÕQGD%ULWLVK 0XVHXP¶GDNL(UNHQ2UWDoD÷*DOHULVL¶QGHVHUJLOHQPH\HEDúOD\DQSutton Hoo *|PW KDNNÕQGD GH÷HUOHQGLUPHGH EXOXQXOPDNWDGÕU %HúLQFL E|OP Intan %DWÕ÷Õ (79- ]HULQHNDSVDPOÕJ|UúOHU LoHUPHNWHGLU*RUGRQEXE|OPGH, (QGRQH]\D¶GD NHúIHGLOHQ YH 06 ca. X \]\ÕOD WDULKOHQGLULOHQ IDUNOÕ ELU EDWÕNOD LOJLOL GH÷HUOHQGLUPHOHUGH EXOXQPDNWDGÕU %X PLQYDOGH, EDWÕ÷ÕQ LVPLQLQ VXODUD J|POG÷ NDUDVXODUÕ \DNÕQÕQGDNL Intan LVLPOL ELU N|\GHQ DOGÕ÷Õ EHOLUWLOPHNWHGLU $NDELQGH, GLS \DSÕVÕ LWLEDUÕ\OD NXPOXN ELU DODQGD WHNQHQLQ QDVÕOEDWWÕ÷ÕWDUWÕúÕOPDNWDYHVRQXoRODUDNWHNQHQLQ DQLELUIÕUWÕQD\D \DNDODQGÕNWDQVRQUDVXDODUDNEDWWÕ÷ÕNDQÕVÕQDYDUÕOPDNWDGÕU$\UÕFDJHPLQLQ NDUJRVXQXQ SDUoDOÕN ELU \HNQ ROXúWXUGX÷XQD YH \NQ FDP, ayna, JPú NDOD\ YH GH VHUDPLN JLEL oHúLWOL HPWLDODUGDQ ROXúWX÷XQD GH÷LQLOPHNWHGLU 6RQ RODUDN, $V\D N|NHQOL ROGX÷X GúQOHQ WHNQHQLQ 06 ;\]\ÕO*QH\GR÷X$V\D GQ\DVÕQDÕúÕNWXWWX÷XDNWDUÕOPDNWDGÕU
$OWÕQFÕ E|OP 0DLPRQLGHV %DWÕ÷Õ (93-110) EDúOÕ÷ÕQD VDKLSWLU %XUDGD 06 ;,, y]\ÕOGD \DúDPÕú <DKXGL WFFDU 'DYLG 0DLPRQLGHV¶LQ +LQW 2N\DQXVX NDUDVXODUÕQGDNL VH\UVHIHUL HVQDVÕQGD WHNQHVLQLQ EDWPDVÕ YH \DúDPÕQÕ \LWLUPHVL\OHLOJLOLGHQL]ND]DVÕQDRGDNODQÕOPDNWDGÕU%XGR÷UXOWXGD DQÕODQ WFFDUÕQ D÷DEH\L QO <DKXGL ILOR]RI Moses ben Maimon (= 0DLPRQLGHV LOH\D]ÕúPDODUÕQHWLFHVLQGHHOGHHGLOHQYHG|QHPLQGHQL]FLOLN-WLFDUHWLOLúNLVLQHÕúÕNWXWDQ\D]ÕúPDODU LQFHOHnPHNWHGLU<D]ÕúPDODUÕúÕ÷ÕQGD 'DYLG 0DLPRQLGHV¶LQ PFHYKHU WLFDUHWL\OH PHúJXO RODQ ELU WFFDU ROGX÷X, WHNQHVLQLQ\ÕOÕQGDEDWWÕ÷Õ YHRQXQ|OPQQD÷DEH\L0RVHV¶LGHULQGHQ HWNLOHGL÷LDQODúÕOPDNWDGÕU%|OP|QHPOLNÕODQGL÷HUELU|QHPOLHWPHQLVH %]UJ ELQ ùHKUL\DU HU-5DPKUP]L¶nin .LWDE $FDLEL¶O +LQG +DULNDODU 'L\DUÕ+LQG EDúOÕNOÕHVHULQGHQDOÕQWÕODQDQWHNQH-JHPLND]DVÕKLNk\HOHULQGHQ ED]ÕODUÕQÕQGHWD\OÕELUúHNLOGHLUGHOHQPHVLGLU%|\OHOLNOH GHVWDQVÕDNWDUÕPODU |]HOLQGH 2UWDoD÷ GHQL]FLOL÷L\OH LOJLOL |QHPOL YHULOHUH XODúÕODELOPHNWH YH ELUWDNÕPNDQÕODUDYDUÕODELOPHNWHGLU
<HGLQFL E|OP .XELOD\ +DQ¶ÕQ 'RQDQPDVÕ (111- EDúOÕ÷ÕQD VDKLSWLU%XE|OPGHQO0R÷ROKNPGDUÕ.XELOD\+DQ¶ÕQYH \ÕOODUÕQGD-DSRQ\D¶QÕQHQ|QHPOLGHQL]DúÕUÕWLFDUHWOLPDQÕRODQ+DNDWD¶\ÕHOH JHoLUPH JLULúLPLQLQ QHGHQOHULQH-VRQXoODUÕQD GH÷LQLOPHNWHGLU .DSVDP LWLEDUÕ\OD GD JHQHO RODUDN +DNDWD /LPDQÕ¶QGD JHUoHNOHúHQ oDUSÕúPDODUGD .XELOD\ +DQ¶ÕQ -dLQ .RUH YH 0R÷RO JHPLOHULQGHQ ROXúDQ- ELUOHúLN GRQDQPDVÕQÕQ ELU WD\IXQ QHWLFHVLQGH GD÷ÕOPDVÕQD YH EX VÕUD GÕúÕ IHODNHWLQ RODVÕ VHEHSOHULQH RGDNODQÕOPDNWDGÕU 6HNL]LQFL E|OP LVH Bremen Kokesi (129- KDNNÕQGDGÕU %XUDGD 06 \ÕOÕQGD %UHPHQ /LPDQÕ¶QÕQ
JHQLúOHWLOPHVLoDOÕúPDODUÕHVQDVÕQGD JQ\]QHoÕNDUWÕODQ YH06\ÕOÕQD WDULKOHQGLULOHQ koke WU EDWÕ÷D RGDNODQÕOPDNWDGÕU Koke¶nin NLWDEÕQ LoHUL÷LQGH\HUDODFDNNDGDU|QHPDU]HWPHVLQLQELULQFLO VHEHEL%UHPHQ¶GHNL :HVHU ,UPD÷Õ NÕ\ÕODUÕQGD LQúDVÕ WDPDPODQGÕNWDQ KHPHQ VRQUD (\D GD WDPDPODQÕUNHQ KHQ] LON VHIHULQH GDKL oÕNDPDGDQ EDWPÕú ROPDVÕGÕU %X GXUXPXQ VHEHEL RODUDN GHQL]LQ NDEDUPDVÕ YH NDEDUDQ GDOJDODUÕQ ÕUPDN D÷]ÕQGDNL WHUVDQH\H NDGDU XODúDUDN JHPL\L GHQL]H VUNOHPHVL J|VWHULOPHNWHGLU %|OPGH D\UÕFD EXOXQDQ EDWÕN koke’QLQ \ÕOÕQGD %UHPHQ /LPDQÕ¶QGDNL 6FKLIIDKUWV 0]HVL¶QGH VHUJLOHQPHVL VUHFLQH GH÷LQLOPHNWHGLU %|OP JHQHOLQGH VRQ RODUDN 06 ca \ÕOÕQGD NHúIHGLOGL÷L GúQOHQ koke WU JHPLOHULQ |]HOOLNOHULQH DVNHUL YH WLFDUL DoÕODUGDQ DYDQWDM-GH]DYDQWDMODUÕQD YH GH EX JHPLOHULQ GL÷HU 2UWDoD÷ JHPLOHUL\OHEHQ]HUOLN-IDUNOÕNODUÕQDGH÷LQLOPHNWHGLU
'RNX]XQFXE|OP%HUEHUL6DYDú.DGÕUJDVÕ(149- EDúOÕ÷ÕQDVDKLSWLU %XUDGD \ÕOÕQGD +ÕULVWL\DQ &HQRYD¶QÕQ ELU VDYDú ILORVXQXQ 0VOPDQ &H]D\LU¶LQ (RQGDQ J|UHFH NoN) ELU NDGÕUJD ILORVXQXNRYDODPDVÕHVQDVÕQGD NDoDQ &H]D\LU NDGÕUJDODUÕQGDQ ELULQLQ øEL]D $GDVÕ \DNÕQODUÕQGD EDWPDVÕ LOH VRQXoODQDQ KDGLVH\H GH÷LQLOPHNWHGLU%XROD\DQODWÕVÕEDWDQNDGÕUJDGDQVD÷ NXUWXOPD\ÕEDúDUDQ5LFKDUG+DVOHWRQLVLPOLøQJLOL]IRUVDQÕQGLOLQGHQNDOHPH DOÕQDQ DQÕODU ]HULQH NXUJXODQPÕúWÕU %|OP JHQHOLQGH D\UÕFD NDGÕUJD WLSL VDYDúJHPLOHULQLQ2UWDoD÷+ÕULVWL\DQYH0VOPDQGRQDQPDODUÕQGDNL|QHPL LOH NDGÕUJDODUÕQ WHPHO |]HOOLNOHUL YH NXOODQÕP DPDoODUÕ ]HULQH GH÷HUOHQGLUPHOHUGH EXOXQXOPDNWDGÕU 2QXQFX E|OP Los Tres Reyes ho .UDOODU> -@ RODUDNDGODQGÕUÕOPÕúWÕUYHEXUDGDGD\ÕOÕQGDJQP] .RORPEL\D¶VÕQÕQPHUNH]LVDKLOLQGHNL&DUWDJHQD/LPDQÕ DoÕNODUÕQGDEDWDQELU øVSDQ\RONDO\RQX NRQXHGLQLOPLúWLU%XED÷ODPGD<HQLoD÷ÕQHQ|QHPOLVDYDú JHPLOHULQGHQELULRODUDNNDEXOHGLOHQNDO\RQXQ\DSÕPWHNQLNOHULLOHWDVDUÕPYH LQúDVUHoOHULQLQ\DQÕQGDøVSDQ\D NDO\RQODUÕQÕQVDKLSROGX÷XEDúDWURO Yeni 'Q\D WLFDUHWKDUHNHWOLOL÷L YH$WODV2N\DQXVXJHPLWUDIL÷LKDNNÕQGDGDED]Õ GH÷HUOHQGLUPHOHUGHEXOXQXOPDNWDGÕU
2Q ELULQFi E|OP HMS Victory (187- NDSVDPÕQGD \ÕOÕQÕQ (NLPD\ÕQGD +069LFWRU\LVPLQHVDKLSYHGHøQJLOL]ILORVXQDDLW ELUVDYDú JHPLVLQLQ )UDQVÕ] GRQDQPDVÕQD NDUúÕ JLULúWL÷L oHWLQ PFDGHOH HVQDVÕQGD LoHULVLQGHNL ELQL DúNÕQ GHQL]FL\OH ELUOLNWH J|]GHQ ND\EROPDVÕ LOH LOJLOL HOLP KDGLVH NRQXHGLOPHNWHGLU øoHULNNDSVDPÕQGDDPLUDOJHPLVLQLWHOL÷LQHVDKLS RODQ +06 9LFWRU\¶QLQ ELU IÕUWÕQD\D \DNDODQDUDN %DWÕ 0DQú 'HQL]L NDUDVXODUÕQGD EDWWÕ÷ÕGúQOPHNWHGLU$QODWÕJHQHOLQGHD\UÕFD\ÕOÕQGD Odyssey MariQH ([SORUDWLRQ ILUPDVÕQFD NHúIHGLOHQ JHPL EDWÕ÷ÕQÕQ, NHúIL\OH ELUOLNWH ELUoRN ELOLP LQVDQÕ YH DUDúWÕUPDFÕQÕQ \R÷XQ LOJLVLQL FH]EHWWL÷L
EHOLUWLOPHNWHGLU%X|QHPLQHELQDHQ GH JHPLNLWDEÕQLoHUL÷LQGH\HUDOPÕúWÕU. %|OP JHQHOLQGH EX ELOJLOHUH HN RODUDN -18. y]\ÕOODUÕQ GHQL] VDYDúÕ VWUDWHMLOHUL |QHPOL GHQL] PXKDUHEHOHUL GHQL] WLFDUHWL \R÷XQOX÷X YH JHPL \DSÕPWHNQLNOHULKDNNÕQGDD\UÕQWÕOÕGH÷HUOHQGLUPHOHUGH GH EXOXQXOPDNWDGÕU 2Q LNLQFL E|OP Lucy Walker (205- |]HOLQGH, 19. y]\ÕOGD |]HOOLNOH QHKLU YHNÕ\Õ WDúÕPDFÕOÕ÷ÕQGD\D\JÕQ ELUúHNLOGHNXOODQÕODQEXKDUOÕYH\DQGDQ oDUNOÕJHPLOHUHRGDNODQÕOPDNWDGÕU%XED÷ODPGD\ÕOÕQGD2KLR,UPD÷Õ ]HULQGHNLVHIHULVÕUDVÕQGDJHPLQLQEXKDUND]DQODUÕQÕQSDWODPDVÕVRQXFXQGD PH\GDQDJHOHQYHRQODUFDLQVDQÕQ|OP\OHQRNWDODQDQNDWOLDPQLWHOL÷LQGHNL ND]D\D PHUFHN WXWXOPDNWDGÕU $\UÕFD EXKDUOÕ JHPLOHULQLQ ND]DQODUÕQÕQ SDWODPDVÕ VRQXFXQGD PH\GDQD JHOHQ GL÷HU |OPO ND]DODUD GD D\UÕQWÕOÕ RODUDN \HU YHULOPHNWHGLU 6RQ RODUDN EXKDUOÕ JHPL YH PRWRU WHNQRORMLVLQLQ JYHQOL÷LQLQ VD÷ODQPDVÕ LoLQ VUGUOHQ |QOH\LFL oDOÕúPDODUD GDLU DNWDUÕPODUGDGDEXOXQXOPDNWDGÕU.
2Q oQF E|OP Flying Cloud (223-240) EDúOÕ÷ÕQD VDKLSWLU %XUDGD |]HOOLNOHLOH\ÕOODUÕDUDVÕQGDNXOODQÕPJ|UHQclipper VUDWWHNQHVL WUGHQL] WDúÕWODUÕ LQFHOHQPHNWHGLU%XLQFHOHPH|]HOLQGHGHV|]NRQXVXWUH |UQHNROXúWXUDQYH\ÕOÕQGD.DQDGDNDUDVXODUÕQGDQNÕ\Õ\DVUNOHQHUHN HQND] KDOLQH JHOHQ Flying Cloud LVLPOL GHQL] WDúÕWÕ DQODWÕ RGD÷ÕQD \HUOHúWLULOPLúWLU %|OP LoHULVLQGH D\UÕFD clipper WU GHQL] WDúÕWODUÕQÕ -|]HOOLNOH- |Q SODQD oÕNDUDQ YH ED]Õ GXUXPODUGD |UQH÷LQ oD\ JLEL QHPGHQ YHya KDYD NRúXOODUGDQ HWNLOHQHQ WLFDUL GH÷HUL \NVHN PDOODUÕQ QDNOL VÕUDVÕQGD KD\DWL|QHPWDúÕ\DQVH\UVHIHU KÕ]ÕNRQXVXQa GDGH÷LQLOPHNWHGLU 6RQ RODUDN X]XQ VH\UVHIHU \DSDELOPH \|QQGHQ clipper WU GHQL] WDúÕWODUÕQÕQ VUHNOL N|PU \D GD \DNÕW LNPDOL LKWL\DFÕ GX\DQ EXKDU ND]DQOÕ JHPLOHUH NDUúÕ VWQONOHUL GH DQDOL] HGLOPHNWHGLU Lusitania (241-260) RQ G|UGQF E|OPQ EDúOÕ÷ÕGÕU %X E|OPGH, \ÕOÕQGD /XVLWDQLD LVLPOL \ROFXJHPLVLQLQøUODQGD¶QÕQ&RUNNHQWLDoÕNODUÕQGD$OPDQELUGHQL]DOWÕQGDQ IÕUODWÕODQLNLWRUSLGR\OD EDWÕUÕOPDVÕROD\ÕLOH LOJLOLDNWDUÕPGDEXOXQXOPDNWDGÕU %XED÷ODPGD, JHPLQLQEDWÕUÕOPDVÕVRQXFXQGDLoHULGH\ROFX\DGDPUHWWeEDW RODUDN \HU DODQ NLúLGHQ ¶LQLQ |OG÷ EHOLUWLOPHNWHGLU $\UÕFD JHPLQLQ úHNOL YH WHNQLN |]HOOLNOHUL KDNNÕQGD GD ROGXNoD |QHP DU] HGHQ GH÷HUOHQGLUPHOHU RNX\XFXQXQ GLNNDWLQH VXQXOPDNWDGÕU %X KXVXVODUD HN RODUDNE|OPGkKLOLQGH WUDQVDWODQWLN\ROFXWDúÕPDFÕOÕ÷ÕNRQXVXQGDøQJLOWHUH YH $OPDQ\D DUDVÕQGDNL |QFO UHNDEHWH YH EX UHNDEHWLQ PH\GDQD JHWLUGL÷L NÕWDODUDUDVÕ \N YH \ROFX WDúÕPDFÕOÕ÷Õ VHNW|UQQ JHOLúLPLQH GDLU |QHP DU] HGHQDNWDUÕPODUVXQXOPDNWDGÕU
2Q EHúLQFL E|OP ([[RQ 9DOGH] (261- LVLPOL SHWURO WDQNHUL ND]DVÕQÕ NRQX HGLQPHNWHGLU %X ED÷ODPGD |QFHOLNOH \ÕOÕQÕQ 0DUW
D\ÕQGD $ODVND¶GDNL:LOOLDP%R÷D]Õ-.R\XDoÕNODUÕQGDPH\GDQDJHOHQND]DGD PLO\RQ YDULOGHQ PLO\RQ JDORQ ID]OD SHWUROQ GHQL]H VÕ]DUDN PLO\DUODUFD-WULO\RQODUFDEDOÕ÷ÕQ YHNXúXQ|OPQHVHEHEL\HWYHUPLúROGX÷X YXUJXODQPDNWDGÕU 6|] NRQXVX EX ND]D \RO DoWÕ÷Õ HNRORMLN WDKULEDW SHWURO VÕ]ÕQWÕVÕQÕQVHNVHQoNLORPHWUHNDUH\H\D\ÕOGÕ÷ÕGúQOPHNWHGLU VHEHEL\OH, LQVDQ HOL\OH GR÷D\D YHULOPLú HQ E\N ]DUDUODUGDQ ELUL RODUDN DGGHGLOPHNWHGLU %|OP LoHULVLQGH D\UÕFD SHWURO úLOHSOHULQLQ ULVNOL \|QOHUL, EXULVNOHULPLQLPXPG]H\HLQGLUJH\HELOHFHNEDúOÕFD|QOHPOHUYHGHXOXVDO-XOXVODUDUDVÕ KXNXNL G]HQOHPHOHU |]HOLQGH VX \]H\LQGHNL SHWURO WDúÕPDFÕOÕ÷ÕQÕQG]HQOLRODUDNGHQHWOHQPHVLKXVXVODUÕQDGDGH÷LQLOPHNWHGLU (VHULQ VRQ YH RQ DOWÕQFÕ EDúOÕ÷Õ Costa Concordia (277- ND]DVÕQD D\UÕOPÕúWÕU %XGR÷UXOWXGD 2FDN\ÕOÕQGDøWDO\D¶QÕQEDWÕVDKLOLQGHNL *LJOLR $GDVÕ DoÕNODUÕQGD NDUD\D RWXUDQ Cruise WLSL \ROFX JHPLVLnin yan \DWPDVÕQHWLFHVLQGHGQ\DJHQHOLQGHE\NELU\DQNÕX\DQGÕUDQJHPLND]DVÕ D\UÕQWÕOÕELUELoLPGHDQDOL]HGLOPHNWHGLU.
(VHU, \XNDUÕGD GH÷LQLOHQ E|OPOHULQ DUGÕQGDQ 'Q\D 7DULKL 2ODUDN Denizcilik Tarihi (293- EDúOÕNOÕ NÕVÕPOD GHYDP HWPHNWHGLU *RUGRQ EX NÕVÕPGD GQ\DQÕQ ¶OXN NÕVPÕQÕ NDSOD\DQGHQL]OHUGe VH\UVHIHU \DSPÕú oHúLWOLWDúÕWODUÕQEDWÕNODUÕQD\|QHOLNVUGUOHQDUDúWÕUPDODUÕQGQ\DWDULKLQLQ D\GÕQODWÕOPDVÕQGDNL LúOHYLQL YH GH |QHPLQL VRUJXODPDNWDGÕU %X ED÷ODPGD R\PD NDQRODU \D GD NDPÕúWDQ VDOODU JLEL GHQL] ]HULQGH VH\UVHIHU HGHELOLU |]HOOL÷HVDKLSLONHOVXWDúÕWODUÕQGDQNLúLOLNGHYDVD\ROFXJHPLOHULQH NDGDUoHúLWOLVXWDúÕWODUÕQÕQWDULKVHOVUHoWHNLSD\GDúOÕNODUÕ YXUJXODQPDNWDGÕU (VHU V|] NRQXVX GH÷HUOHQGLUPH\L WDNLEHQ 7HúHNNU YH øQGHNV (297-302) NÕVÕPODUÕ\OD VRQD HUPHNWHGLU (VHULQ VRQXQGD ND\QDNoD NÕVPÕ EXOXQPDPDNOD ELUOLNWH \D]DUÕQ \DUDUODQGÕ÷Õ ND\QDNODU VD\IDODUGDNL GLSQRWODUGDLOJLOLLEDUH\H ED÷OÕRODUDNWDPNQ\HKDOLQGH VXQXOPDNWDGÕU
6RQXo LWLEDUÕ\OD LQFHOHPH DOWÕQD DOÕQPÕú RODQ EX HVHU aQWLNoD÷GDQ JQP]H GQ\DQÕQ IDUNOÕ GHQL]-RN\DQXVODUÕ ]HULQGH PH\GDQD JHOHQ JHPLWHNQHND]DODUÕQÕ YHVÕUUÕKDODo|]OHPHPLúPQIHULWGHQL]KDGLVHOHULQL D\UÕQWÕODUÕ\OD ELUOLNWH J|]OHU |QQH VHUPHNWHGLU %|\OHOLNOH NRQX\D LOJL GX\DQ DUDúWÕUPDFÕODU YH RNX\XFXODU EDWÕNODU SHUVSHNWLILQGHQ GHQL]FLOLN WDULKLQLQVH\ULQLNURQRORMLNELUG]OHPGHWDNLSHGHELOPHNWHGLUOHU%XVXUHWOH HVHU EDWÕNODUD DUNHRORMLN ELU EDNÕú DoÕVÕ\OD RGDNODQPDNWDQ ]L\DGH RQODUD WDULKLHNRORMLNVRV\RORMLNYHNOWUHOELUoHUoHYH GH ND]DQGÕUPDNWDGÕU7P EX|]HOOLNOHULQHSDUDOHORODUDNGDELULQFLOND\QDNODUÕ-JHQHOOLNOH- VXDOWÕQGDNL EDWÕNODUGDQ LEDUHW RODQ GHQL]FLOLN WDULKLQLQ VX \]H\LQGHNL \DQVÕPDVÕQÕ RNX\XFXODUDVXQPDNWDGÕU
