iT
-U
h
O
'
Benim Adım
K ınm zı'ya
100 bin Euro
■ Dünyada bir romana verilen en bü
yük ödüllerden biri olan 100 bin Eu-
ro'luk (yaklaşık 172 milyar lira) lm-
pac-Dubliıı ödülünü bu yd Orhan Pa-
muk'un Benim Adım Kırmızı romanı
kazandı. ■ İhsan YILMAZ ■ 4’te
Orhan Pamuk, 100 bin
Euraluk ödül kazandı1
Altı yıldır Dublin
şehri tarafından
verilen 2003
Impac-Dublin
Ödülü'nü bu yıl
Orhan
Pamuk’un
"Benim Adım
Kırmızı" adlı
romanı kazandı.
Impac-Dublin
Ödülü,
dünyanın
en büyük
edebiyat
ödüllerinden
kabul ediliyor.
P
A M U K 'a ödülü kazandığı, dünDublin kalesinde Türkiye saatiyle 14.30'da yapılan tören sırasında telefonla canlı olarak bağlanılarak bildirildi. Pamuk, parasal değeri 100 bin Euro (yaklaşık 173 milyar TL.) olan ödülü “ Benim Adım Kırmızı’’nın (My Name is Red) İngilizce çevirmeni Erdağ Göknar ile bölüşecek. Çevirmen ödülün yüzde 25'ini alacak. Ödülün “kitabın yoğun güzelliği ve hayret uyandıran yaratıcılığı” nedeniyle Pamuk'a verildiği belirtildi.
Impac-Dublin ödülü bir önceki yıl İngilizce yayınlanan ya da İngilizceye çevrilen en iyi romana veriliyor. Dünyadaki 130 kütüphane ödüle önce aday romanlar gösteriyor. Yazar ile
eleştirmenlerden oluşan bir jüri de, finalistleri ve kazananları belirliyor. Bu yılın ödülüne Orhan Pamuk'un dışında Don de Lillo, Mario Vargas Llosa, Doris Lessing, V.S. Naipul ve Nadine Gordimer gibi dünyanın önde gelen yazarları aday gösterilmişti. Geçen yıl ödülü “Temel Parçacıklar” adlı romanıyla bütün dünyada tartışılan Fransız romancı Michel Houllebecq kazanmıştı. Orhan Pamuk ödülünü 14 Haziran günü Dublin kalesinde İrlanda Cumhurbaşkanı'ndan alacak. Bugüne kadar on sekiz dile çevrilen Benim Adım Kırmızı geçtiğimiz yıl da Fransa'da Prix du'meilleur Livre Etranger (En İyi Yabancı Kitap)
ödülünü kazanmıştı. ■ Ihsan YILMAZ
e>
