Nâzım ’a sevgi
vermişti / 'hs.tg
Kültür Servisi- Nâzım Hikmet’in oğ
lu Mehmet Nâzım’ın annesi, Yaşar Ke
mal yapıtlarının çevirmeni Celile Mü nevver Andaç dün Provence’ın Meran-
veş bölgesinde yaşamını yitirdi. Münev ver Hanım akciğer kanseri nedeniyle kemoterapi tedavisi gördüğü sırada za- tülcep rahatsızlığına yakalanmıştı. Mü nevver Andaç Şehit Mustafa Celaled-
din Paşa ve Şehit Mehmet Ali Paşa’la-
nn torunu, Gabriel Hanım ve Mustafa
Ceialeddin Bey’in kızı. Ran. İpekçiler. Okçu, C'ebesov, Yaltırım, Başumar, Ay- bar, Kahyagil, Genim, Kalyoncu, Tanoğ- lu, Aslan, Rıfat, Sarıalp, Germen, Or- tans. Turan, Kerimol, Kefeli, Çakıl, Era- rarailelerinin akrabası; Dino, Petek, Şa- lom, Yassaf, Benli, Sade, Eabri, ( inlini, Firranini, Fomirotti, Girard ailelerinin
yakınıydı.
Nâzım Hikmet’in dayısının kızı olan Münevver Hanım ilk olarak ressam Nu
rullah Berkle evlenmiş ve Renan adın
da bir kızı olmuştu. Andaç 1948 yılı sonlarında 13 yılboyunca görmediği Nâzım’ı Bursa Cezaevi’nde ziyaret et ti. Nâzım Hikmet ve Münevver Hanım, ünlü ozanın hapisten çıkmasından yurt- dışına kaçışına kadar olan zaman dili minde beraber oldular. Hikmet’in yurt- dışmdaki sürgün yıllarında yanında olan ve şiirlerini Italyancaya kazandıran Joy
ce Lussu. çiftin ayrı kalmasına dayana
mayarak Münevver Hanım ve oğullan Mehmet Nâzım’ı Türkiye dışına kaçır maya karar verdi. Münevver Hanım zor lu bir. yolculuğun ardından Polonya’ya ulaştığında Nâzım Hikmet’in Mosko va’da Vera ile evlendiğini öğrendi. Hik met, Münevver Hanım’a Polonya’da bir ev ve iş bulduktan sonra Moskova’ya döndü. Hukuk fakültesi mezunu olan ve annesi Fransız olan Münevver Hanım Polonya’da kaldığı süre içinde Fransız ca öğretmenliği yaptı.
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Ta h a To ro s Arşivi
