1. İzmir Kitap Fuarı:Fuar'ın konukları

ıımhurıyet

s ı □ TÜ YA P 1. İzmir Kitap Fuan’nın yaban­

cı konuklan... 3. sayfada □ Fuar etkinlik program ı... 4. sayfada □ TÜYAP 1. İzmir Kitap Fuan’ndaki imza günleri...6. sayfada

□ Ş iir A tla s ı’nda bu hafta Kjell E sp -mark’ın şiirleri yer alıyor...14. sayfada

İ l e t i ş i m ’ d e n

ECE TEMELKURAN

Bütün

Kadınların

Kafası

Karışıktır

B

ir ilk kitap, 1973 do­

ğumlu bir yazarın ilk

kitabı için şaşırtıcı dil zen­

ginliği, anlatım derinli­

ği... "bir türlü düzeltile­

meyen bir yaşamını gökyüzüne doğru biriktirdiği ko­

nuşmalar belki de." Gideceği yere gitmesi gereken

bir öykü, "oysa bilirsiniz her öykü biraz yanlış adrese

gider, acıyı, yine, acı çekme yeteneği olanlar duyar,

yani, bu öykü de açık yaralara dokunacak, sorularla

yaralanmamış sağlam bedenler, yine otobüslere bi­

nip 'becermeye' gidecekler."

CEZMİ ERSÖZ

Saçlarının

Kardeş

Kokusu

H

a y a tın içind en ve

k ıy ıs ın d a n Cezm i

Ersöz yazıları, artık herke­

sin gayet iyi tanıdığı Cez­

mi Ersöz üslubu, Cezmi

Ersöz duyarlılığı... "Umut­

suzluğumuz ilk göz ağrımız, şımarık çocuğumuzdu

hepimizin, üzerine titrerdik ve her gittiğimiz yere onu

da götürürdük. Meyhanelerde masalara, yıldızları

seyredip dilek tuttuğumuz deniz kıyısındaki banklara

yatırırdık onu. İki cinnet, iki sevişme arasında yanına

koşup, yaşıyor mu, diye bakar, yaşadığını anlayınca

da öpüp koklar, bağrımıza basardık onu..."

NİHAT GENÇ

Ofli Hoca

Şeriatta Ayıp Yoktur

T

anınmış hocalarımız­

dan Ofli Hoca'nın, bel

civarında bir aşağı bir yu­

karı gezinen sohbetleri...

"İsmini vermek doğri ol­

maz, adamin biri geldi ba­

na. Dedi ki, hocam, der­

dim büyüktür. Bu kadınlı

konuşuklar kahvede çok hoşuma gidiy. Ne zaman

kahvede arkadaşlar arasi hoş konuşuklar olur, hemen

eve koşayrim. Bakayrum ki, bizim kadının kaşlari çatik,

ben de cayayrim.. Dedim ki herife, eee kardaşum, hoş

konuşukları kadununuzla yapacaksunuz. Bilmem anla-

tabiliymiyrim... Tüfeğin ayari, talimhanede yapulur.."

n ı ı A T G f l Ç

J a c o b AA. L a n d a u

TIKİNALP

Bir Türk yurtseveri

(1883- 1961)

JACOB M. LANDAU

Tekinalp

Bir Türk Yurtseveri

(1883-1961)

■ ■

O

İl e t i ş i m

mrünün büyük bö­

lümünü Selanik'ten

İstanbul'a kadar bütün

Yahudilerin "Türkleşme­

si" idealine adayan Moiz

Kohen'in ya da Türkleş­

miş adıyla M unis Teki-

nalp'in Meşrutiyetken Cumhuriyet'e uzanan düşün­

sel serüveni. İşi dindaşlarını Türkleştirecek yeni bir

"On Emir" önermeye kadar götüren Tekinalp'in ya­

zılarından seçmeler ve İsrailli araştırmacı Prof. Jacob

M. Landau'nun değerlendirmesiyle "ulusal ülküyü

savunan bir yurtseverin yaşamı.

“ K i t a p İ h t i y a ç t ı r ”

•

İ l e t i ş i m Y a y ı n l a r ı

D AĞ ITIM : İstanbul Küçükayasofya Cad. 17-19, Sultanahmet 34400 • Tel. (0-212) 517 71 58 • Fax: (0-212) 517 71 57 • A nkara Selanik Cad. 72, Yenişehir 06640 • Tel. (0-312) 417 78 35 • Fax: (0-312) 425 06 82 • İzm ir 859 Sok., Saray Işhanı C-Blok 1/8, Konak 35250 • Tel. (0-232) 483 10 40 • Fax: (0-232) 484 46 65

O K U R L A R A

TÜYAP, İstanbul ve Ankara'dan sonra bu yıl İzm ir’de de bir kitap fuarı gerçekleştiriyor

Yüzün üzerinde

yayınevinin katılımıyla gerçekleşecek olan fuarın ana temasını

mizah oluşturuyor. Mizah konusunda söyleşi ve panellerin yanısıra 50. sanat yılı nedeniyle bir ödül ala­ cak olan Semih Balcıoğlu bir de karikatür sergisi gerçekleştirecek. Semih Poroy ve Kamil

Masaracı nın ortaklaşa karikatür sergisi ise fuarın ilginç yanlarından birini oluşturacak. Karikatürcüler Derneği’nin mizahımızın simgesi Nasrettin Hoca’nın figürlerinden oluşacak sergisi de hem

Nasrettin Hoca’ya hem de karikatürümüzün ustalarına bir saygı niteliği taşıyor.

Mizah konusunda bir de misafir yazarı var fuarın; Bulgar mizah

yazarı Nikolay Haytov. Ülkemizde “Dünya Poturunu Çıkarıyor” adlı mizah öyküleri kitabıyla tanıdığımız H aytov, Nasrettin Hoca konulu panelde de konuşmacı olarak yer alacak.

Fuarın diğer yabancı yazarlarından ikisi Yunanistan, biri Ingiltere biri de Avusturya’dan. Andonis Samarakis ve Yorga Andreadis A kdenizlilik ve Karadenizlilıkle ilgili toplantılarda konuşurlarken, Roger McGough ve Barbara Frischmut edebiyat üzerine konuşacaklar. Fiim kitapseverlerin iyi bir fuar geçirmeleri­ ni diliyoruz.

T U R H A N G Ü N A Y

K İ T A P

imtiyaz Sahibi: Berin Nadi o Basan ve Yayan: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.$. o Genel Yayın Yönetmeni: Orhan

Erinç o Genel Yayın Koordinatörü: Hikmet çetinkaya OYazıişleri Müdürleri: İbrahim Yıldız (Sorumlu) , Dinç Tayanç

OYayın Yönetmeni: Turhan Cünay o Grafik Yönetmen: Dilek llkorur

O Reklam: Medya C

1 Í O W

-Fuar'ın Konukları

İzmir Enternasyonal Fuarı alanı içinde 9-10-11. pavyonlarda bu yıl

ilk kez düzenlenecek olanTÜYAP 1. İzmir Kitap Fuarının konuk­

ları bir hayli ilginç isimlerden oluşuyor. Andonis Samarakis, roman­

ları ve öykülerinin yanısıra Ege ve Akdeniz kültürü konusunda da

araştırmaları olan bir yazar. Yorgo Andreadis ise Abdi İpekçi Barış

Ödülü’nü kazanmış, Karadeniz bölgemiz konusunda araştırmalar

yapan bir yazar. Nikolay Haytov ise Bulgaristan’ın en tanınmış

mizah yazarlarından biri. Roger McGuough ise Ingiliz genç

kuşağının en popüler yazarlarından biri. AvusturyalI yazar Barbara

Friscnmut ise fuarın bir başka konuğu olacak.

ANDONİS SAMARAKİS

1

919’da Atina’da doğdu. Hukuk eğiti­

mini Atina’da tamamlayan Samara­ kis, 1963 yılma kadar Çalışma Ba­ kanlığında üst düzey görevli olarak çalış­ tı. 1967-1974 yıllan arasında Yunan askeri cuntası tarafından yayımcılık yapması ya­ saklandı.

Samarakis’in, geleneksel anlatı tarzına karşıt, “dünyasal” anlatı tarzını geliştirme­ ye çalışan düzyazısı, kapitalist yoldan ör­ gütlenmiş toplumlarda Bireyin karşı koyu- şunu vurgular. Samarakis, hikâyelerini, Zi- tite Elpis (Umut Aranıyor, 1954), Arnume

1. İZMİR KİTAP FUARI

ROGER MCGOUGH

L

iverpool’da doğan Roger M cGo­ugh eğitimini St. Maıy’s Koleji’nde ve Yorkshire University of Hull’da tamamladı. Günümüzün en popüler şair­ lerinden olan McGough 1960’larda Liver­ pool şairlerinden biri olarak kendini gös­ termiştir.

Şimdilerde zamanını şiir yazarak, İngil­ tere ve denizaşırı ülkelerde halka açık gös­ terilerde ve radyo-televizyon programla­ rında şiirlerini okuyarak geçirmektedir. Tüm çocuk şiirleri mizah ve canlılıkla do­ ludur.

1983’te “Sky in the Pie” adlı kitabıyla çocuklar için en iyi şür kitabı dalında Sig­ nal Award ödülünü almıştır. Roger McGo­ ugh televizyon programlarıyla British Aca­ demy (BAFTA) ve Royal Television Soci­ ety ödüllerini kazanmıştır.

McGough “The Wind in the Willows” adlı televizyon prodüksiyonu için yazdığı liriklerle de Emmy ödülüne de aday gös­ terilmiştir. ■

(Oyalanıyorum, 1961) ve To Diavatirio (Pasaport, 1974) adlı kitaplarda toplamış; ayrıca Sima Kindynu (Tehlike İşareti, 1959) ve To Lathor (Çatak, 1965) gibi ro­ manları kaleme almıştır.

Yazarın romanları birçok Avrupa diline bazıları ise filme alınmıştır. Sa-çevrilmiş,

marakis h alen Atina’da yaşamakta ııştır

air.

Yorgo Andreadis

YORGO ANDREADİS

1

936’da Kalamaria’daki mülteci ma­ hallesinde doğdu. Ailesi ilk olarak 1880’de Karadeniz’den Batum’a ve daha sonra Yunanistan’a mülteci olarak geldi.

Fullbright bursuyla okuduğu Selanik’te­ ki A nadolu K oleji’nden önce M erzi­ fon’daki Anadolu Koleji’ne devam etti.

Almanya’da Freiburg Üniversitesi’nde siyasi ekonomi okudu. İngilizce ve Alman­ ca bilen Andreadis, çoğu Karadeniz böl­ gesinin tarihi ve kültürü hakkında olmak üzere 10’un üzerinde kitap yazmıştır. 1960’a kadar Karadeniz Bölgesi’ni 40 de­ fadan fazla ziyaret etmiş olan Andreadis yöre halkıyla da iyi ilişkiler kurmuştur.

1993 yılında “Tamama” adlı kitabıyla edebiyat dalmda Abdi İpekçi ödülünü al­ mıştır. Her ne kadar kitap tarihsel olarak Yunanistan ve Türkiye arasındaki siyasi krizlerle ilgiliyse de, kitapta verilen mesaj; insanların renk, dil, din ayrımı yapılmaksı­ zın dostluk ve barış içinde yaşamaları ge­ rektiğidir.

Tamama yazar tarafından İngilizce ve Almanca’ya çevrilerek yayımlanmıştır. ■

Andonis Samarakis

NİKOLAY HAYTOV

1

919’da Yavarova’da doğdu. 1939-

1943 yılları arasında ormancılık eğiti­ mi gören Haytov, Rodoplar’da o r­ man mühendisliği yaptı. 1966-1968 yılları arasında Bulgaristan Yazarlar Birliği sek­ reterliği yapan Haytov, 1965’ten bu yana “Rodopi” dergisinin baş redaktörüdür.

Rodop kırları ve insanları üstüne dene­ me türündeki notları, doğa betimlemeleri­ ni ve kendine özgü düzyazıları kapsayan

“Şumki ot gabar” (Gürgen Yaprağı, 1965) adlı başardı yapıtı, Bulgaristan edebiyatın­ daki bir yeniliği ouşturur. “Divi Razkazi” (Vahşi Hikâyeler, 1967) adlı, bugünkü ve yakın geçmişteki Rodoplu insanları güçlü

:ov’un ateki” Yollar, 1966) adlı bir perdelik oyununda olduğu gibi, bu hikâyelerinde de Haytov, toplumcu bir düzende insanlar arasındaki yaratıcı ilişkiler ile insanların doğayla olan ilişkisi üstüne düşüncelerini sergiler. Hay­ tov, çocuk kitapları, gezi no darı ve tarihsel incelemeler de yazmıştır. ■

ve renkli bir dille veren yapıtı, Haytc imdiye kadarki en iyi yapıtıdır. “Pa

1. İZMİR KİTAP FUARI

Fuar etkinlikleri

9 Mart Cumartesi

10.00 Açılış

11.30 Basın Toplantısı (Yabancı Konukların Ta­ nıtımı)

N i kolay Haytov Andonis Samarakis Yorgo Andreadis

12.00 “Karadenizlilik Üzerine Sohbet”

13.00 “Egelilik Üzerine Sohbet”

Andonis Samarakis Cengiz Bektaş

14.30 Panel: “Muzaffer İzgü ve Gülmece”

Yöneten: Yaşar Aksoy Konuşmacılar:

Hüseyin Yurttaş Hidayet Karakuş Hülya Nutku

Muzaffer îzgu nün bir oyunundan uyarlama (Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakül­ tesi Öğrencileri)

Düzenleyen: Bilgi Yayınevi

16.30 Panel: “Siyasal İktidar ve Sanat” Konuşmacılar:

Çetin Yetkin Şükran Kurdakul Hüseyin Atabaş Veysel Çolak

Düzenleyen: Edebiyatçılar Derneği

18.30 Söyleşi: “İzmir Dağlarında Toplar Kuru­

lur: İzmir’de Kuvay-ı Milliye” İlhan Selçuk, Düzenleyen: TU YAP ilhan Selçuk 10 Mart Pazar 12.00 Okurlarla Sohbet Nedim Gürsel Düzenleyen TÜYAP

13.00 Panel: “Çağdaş Toplumda Basın, Bilim,

Sanat ve Birey” _ .. Yöneten: Sevgi Özel Konuşmacılar:

Mustafa Ekmekçi Aysel Ekşi Şükrü Erbaş

Düzenleyen: Ümit Yayıncılık

15.00 Panel: “Toplumsal Değişim ve Şiir”

Konuşmacılar: Turgay Gönenç Hidayet Karakuş Hüseyin Yurttaş

Düzenleyen: Edebiyatçılar Derneği

17.00 Panel: Milli Mücadelede İzmir Basını Yöneten: İsmail Sivri (İzmir Gazeteciler Cemiyeti Başkanı)

Konuşmacılar: Yaşar Aksoy

Prof. Dr. Zeki Arıkan Prof. Dr. Ergun Aybars Türkmen Parlak Prof. Dr. Bilge Umar

Düzenleyen: İzmir Gazeteciler Cemiyeti

19.00 Ödül Töreni: “Semih Balcıoğlu”

Konuşmacılar: Semih Poroy Alpay Kabacalı Turgay Gönenç Düzenleyen: TÜYAP . Eşber Yağmurderell 11 Mart Pazartesi

14.00 Panel: “Ege’de Barış”

Konuşmacılar:

Prof. Dr. Mümtaz Soysal, Nail Güreli,

Eşber Yağmurdereli Yöneten: Emin Karaca

Düzenleyen: Türkiye Yazarlar Sendikası

16.00 Panel: “Düşünce Özgürlüğü”

Konuşmacılar;.

Prof. Dr. Özdemir Nutku Şükran Kurdakul

Öner Yağcı

Düzenleyen: Pen Yazarlar Derneği

18.00 Panel: “Nasrettin Hoca”

Konuşmacılar: Semih Balcıoğlu Nikolay Haytov Muzaffer İzgü

İsmet Şenoğlu (Akşehir Nasrettin Hoca Kül­ tür Derneği Başkanı)

Düzenleyen: Pen Yazarlar Derneği

12 Mart Salı

12.00 Söyleşi,: “Gecenin Neresindeyiz?

İskender Qzturanlı Düzenleyen: Ümit Yayıncılık

14.00 Söyleşi “AvusturyalI Yazar B arbara

Frischmut ile buluşma”

Yöneten: Prof. Dr. Gertrude Durusoy Konuşmacı: Barbara Frischmut

Düzenleyen: Avusturya Baaşkonsolosluğu Kültür Ofisi

16.00 Panel: “Karikatür ve Kitap”

Konuşmacılar: İsmail Gülgeç Muhitfin Köroğlu Eray Özbek Cem Koç Ercan Dinçer

Düzenleyen: Cartoon Yayıncılık-Gülgeç Yayınla- rı-Karikatürcüler Demeği 18.00 “Okurlarla Sohbet” Cezmi Ersöz .. Düzenleyen: TÜYAP Cevat çapan 13 Mart Çarşamba

12.00 Panel: “Nasrettin Hoca Kimdir? ”

Konuşmacılar: Atilla Ejçden Hasan.Özdemir Savaş Ünlü

Düzenleyen: Edebiyatçılar Derneği

14.00 Doğan Cüceloğlu ile Söyleşi- Bir Yaşam Felsefesi “Kalite”

Düzenleyen: Sistem Yayıncılık 16.00 Söyleşi: “Çağdaş İngiliz Şiiri”

Sunan: Prof. Dr. Cevat Çapan

Konuşmacı: Roger McGough (Liverpool Beat­ les Dönemi Şairi)

Düzenleyen: British Council

18.00 Panel: “Semih Balcıoğlu ve Sanatı”

Konuşmacılar: Alpay Kabacalı Turgay Gönenç İsmail Sivri

Düzenleyen: Pen Yazarlar Derneği

14 Mart Perşembe

12.00 Söyleşi: “Basında Mizah-TV’de Komedi

Üzerine Çeşitlemeler” Mert Ali Başarır

Düzenleyen: X&X Yayınları

14.00 Söyleşi: “Elektronik Yayıncılık-CD Rom

Data Dergisi”

Düzenleyen: Sistem Yayıncılık

15.00 Kurtuluş Savaşı CD Rom tanıtımı

Konuşmacı: Zülay Etik Düzenleyen: Sistem Yayıncılık 16.00 Panel: “Şairin Aydın Kimliği”

Konuşmacılar:

Ataol Behramoğlu Veysel Çolak Adnan Özer Salih Bolat

Düzenleyen: Türkiye Yazarlar Sendikası

18.00 Söyleşi: “Akdeniz’in Çok Kültürlü

Mira-C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 3 1 6 S A Y F A 4

1. İZMİR KİTAP FUARI

Ragıp Zarakoğlu Ertuğrul Aladağ Osman Bleda

Düzenleyen: Belge Yayınlar»

15 Mart Cuma

12.00 Söyleşi: “Nasrettin Hoca”

İsmail Sivri

Düzenleyen: İzmir Gazeteciler Cemiyeti 13.00 “Dinçer Şümer ile İzmir Söyleşisi Düzenleyen: TÜYAP

14.00 Panel: “Mizah” (1986 Video Kayıt) Yöneten: İlhan Selçuk

Konuşmacılar Aziz Nesin Rıfat İlgaz

Düzenleyen: Çınar Yayınları

15.30 Söyleşi: “İnternetin İş Hayatında Kulla­ nımı”

Tandeniz Sarıhan

Düzenleyen: Sistem Yayıncılık 16.30 Panel: “Yerel Basın” Yöneten: İsmail Sivri Konuşmacılar:

Erdal İzgi

Doç. Dr. Oğuzhan Kavaklı Kenan Kurtkaya

Hamdi Türkmen

Düzenleyen: İzmir Gazeteciler Cemiyeti

T O K i a m ı ş M i e s

18.30 Panel: “Necati Cumalı’nın 75. Yaşı”

Konuşmacılar: Konur Ertop Hülya Nutku Efdal Sevinçli

16 Mart Cumartesi

12 00 Panel: “Edebiyatta Postmodern Yonseme-

ler”

Konuşmacılar: İ. Mert Başat

Hasan Bülent Kahraman Burhan Günel

Ahmet Yurdakul

Düzenleyen: Edebiyatçılar Derneği

14.00 Panel:“ Almanya’da Yabancı-Türkiye’de

Almancı”

Yöneten: Deniz Kavukçuoğlu Konuşmacılar: Demirtaş Ceyhun Cem Özdemir İsmail Kahraman Işın Greiner Hüseyin Şenol

Düzenleyen: Merhaba Yayıncılık

16.00 Söyleşi: “Demokrasi ve Özgürlüğün Sı­

nırları”

Prof. Dr. Toktamış Ateş Düzenleyen: EgeKoop.

18.00 Söyleşi: “Yüzyüze Mizah”

Müjdat Gezgn Düzenleyen: TÜYAP

17 Mart Pazar

12.00 Panel: “Anadolu’da Sanatçı veya Yazar Ol­

manın Sorunları” Yöneten: Cem Erciyes Konuşmacılar:

Faruk Şüyun Şükran Yücel M. Mahzun Doğan Ramiz Dara

Düzenleyen: Dünya Kitap

14.00 Panel: “Rıfat İlgaz ve Mizah” Konuşmacılar:

Metin Üstündağ Atilla Atalay Vedat Ozdemiroğlu Sunay Akın

Düzenleyen: Çınar Yayınları

16.00 Söyleşi: “Gülmece Üzerine”

Muzaffer İzgü

Düzenleyen: Edebiyatçılar Derneği

17.00 Söyleşi: “Türkiye’de Karikatür”

Turgut Çeviker

Düzenleyen: Güldiken Dergisi m

* Semih Balcıoğlu Karikatür Sergisi * Nasrettin Hoca Figürleri Sergisi Düzenleyen: Karikatürcüler Derneği * İsmail Gülgeç-Muhittin Köroğlu (

Çevre) Ortak Sergisi v , ,

Düzenleyen: Cartoon Yayıncılık-Gulgeç Yayıncılık

* Semih Poroy-Kamil Masaracı Karikatür Sergisi İsmail cülgeç

SERGİLER

Semih Balcıoğlu

Ertuğrul Süvarisi

A Lİ B EY D EN

AYŞE HANIM A

Mektuplar

Kamil Masaracı Semih Poroy

Haz. Canan Eronat

Türk gemicilik tarihindeki en büyük facia: Ertuğrul'un

batışı (1890). "Kırk günlük ikizleri Mevhibe ile Rauf'u

ve otuzunda lohusa yatağında Ayşe'sini bırakıp” ölüme

giden bir Süvari: Ali Bey. Ve Ertuğrul'un son yolculuğu

boyunca Ali Bey'den karısı Ayşe Hanım'a mektuplar.

0130

Y A P I K R E D İ Y A Y I N L A R I

Gal at asar ay 8 0 0 5 0 İ st a nbul Tel: ( 0 2 1 2 ) 2 9 3 08 24 (4 hal ) Fax: ( 0 2 1 2 ) 2 9 3 07 23

C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 3 1 6

1. İZMİR KİTAP FUARI

BİLİM SEL DİZİ • SOSYALİZM ve İNSAN 150.000.

• LEİPZİG DURUŞMASI 250.000.- •SA V A ŞÇ IY A PRATİK 150.000.

Ernest Fisher ÖNERİLER

• DEVRİM İÇİN SAVAŞM AYANA • SOSYALİZMİN KURULUŞUNA KOMÜNİST DENMEZ 150.000.- DOGRU 300.000,

Fidel Castro •EKONOMİK YAZILAR 250.000.

• KOLOMBİYA HALK 180.000.- • ŞİİRLER 150.000.

GERİLLASI Jacobo Arenas ROM AN DİZİSİ

• PARTİZAN SAVAŞI • DARAĞACINDA

Marx-Engels/Lenin-Stalin . ._ _ _ _ RÖPORTAJ 180.000. 250.000.-• BÖLÜNME ÜZERİNE V.İ. Lenin 250.000.-• KIRSAL YAPIDA TOPLUMSAL DEĞİŞME Fuat Ercan 350.000.- • PLOTERYA KÜLTÜRÜ V. İ. Lenin 150.000.-• PARTİLEŞME SÜRECİ

V.İ. Lenin (3. baskı çıkıyor)

• MARKSİZM

LENİNİZMİN İLKELERİ Kuusinen 1. Diyalektrik ve Tarihi

Materyalizim 2. Kapitalimin Ekonomi

Politikası

3. Uluslararası Komünist

Hareketin Teori ve Taktiği 450.000-4. Sosyalizim ve Komiiniziniin

Teorisi

450.000-• FELSEFENİN İLKELERİ 500.000.-

V. Afanasiev

• TÜRKİYE HALK KURTULUŞ PARTİ-CEPHESİ (3. baskı çıkıyor)

CHE GUEVARA DİZİSİ • ASKERİ YAZILAR • SAVAŞ ANILARI •POLİTİK YAZILAR • BOLİVYA GÜNLÜĞÜ 400.000- 350.000250.000. 300.000. 250.000. 250.000. -Julius Fuçik • HAVANA DURUŞMASI Enzensberger 300.000.-■ KURDU ÖLDÜRMEK İÇİN J. Travieso 200.000.-• DARAĞACI Vasıl Bıkov 250.000.-■ PARTİ SIRRI M. Marçevski

250.000.-• SENİ HALK ADINA MAHKUM EDİYORUM

Mitka Grıhçeva

400.000.-VE ÇELİK BÖYLE SERTLEŞTİ I II

N Ostrovsky

600.000.-YARIN BİZİMDİR YOLDAŞLAR

Manuel Tiago

• DEMİR TUFANI

A. Serafımaviç

• NASIL YAPMALI l-II

N. G. Çernişevski • SABIRSIZLIK ZAMAN I II Yuri Trifonov • YEDİ ASILMIŞLARIN HİKAYESİ L.Andreyev • BAŞ EĞMEYENLER YBoris Gorbatov • BATAKLIK K. Paustovski 400.000. 300.000. 700.000. -600.000. - 150.000.- 280.000.-

250.000.-YAR YAY INI A R İ P.K. 531 İSTANBUL SİPARİŞ İÇİN POSJfAÇEKİ:

92878-C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 3 1 6

ufıw-Fuarda

Türkiye Yazarlar Sendikası İmza Günleri 9 Mart Timuçin Özyürekli Dinçer Sezgin Oya Uysal Gülseren Engin Zeynep Aliye 10 Mart Turgay Gönenç Yılmaz Elmas Veysel Çolak Yusuf Ziya Bahadınlı Durcan Yaşacan

11 Mart

A. Neyzar Karahan Aysun Uğur Kezer Dursun Özden Ahmet Necdet 12 Mart Muzaffer Izgü Zeki Büyüktamr Hüseyin Yurttaş Emin Karaca Tanseii Polikar Osman Çalışkan 13 Mart Mevlüt Kaplan İbrahim Kuyumcu Ataol Behramoğlu 14 Mart Hamdi Gedik Recai Ataiay Fergun Özelli Hasan Öztoprak Hasibe Ayten 15 Mart Yusuf Alp er Savaş Ünlü Yasemin Çalıkur 16 Mart Asım Öztürk Haşan Devrim H.Hüseyin Yalvaç Haşan Kıyafet Feyza Hepçilingirler Öner Yağcı Metin Cengiz 17 Mart Mehmet H. Doğan Veysel Çolak Tuğrul Keskin Adnan Özer Seyit Nezir Ruhan Mavruk Yılmaz Yeşildağ Zihni Anadol Kemal Anadol Haşan Öztoprak 13 Mart Çarşamba Zeki Büyüktamr Haşan Devrim M.Mahzun Doğan Mustafa Gazalcı Nesibe Ilarslan Karagöz izzet Kılıçlı 14 Mart Perşembe Mehmet Cimi Yunus Koray Şükran Kozalı Cumhur Kıhçhoğlu Yılmaz Sunucu Öner Yağcı 15 Mart Cuma Recal Ataiay Sururi Baykal Ergun Evren Hilmi Haşal Yılmaz Odabaşı Asım Öztürk Ihsan Üren 16 Mart Cumartesi Osman Bolulu Şükrü Erbaş Neşe Karel Mehmet Maden.. Arife Kalender Önel Ahmet Özer Nuri Taner

Muhsine Helimoğlu Yavuz 17 Mart Pazar Mazhar Alphan Kemal Ateş Erendiz Atasü Serap Etike Koray Feyiz Mevlüt Kaplan Zerrin Taşpınar

imza günleri 14.00-20.00 saatleri arasında yapı­ lacakta'.9 Mart Cumartesi 14.00-18.00 Yorgo Andreadis imza günü. 14 Mart Perşembe 14.00- 18.00 Erluğrul Aladağ imza gitnü.

Erendiz Atasü Edebiyatçılar Derneği İmza Günleri 9 Mart Cumartesi M.Demirel Babacanoğlu Arslan Bayır Rahmi Kumaş Neşe Matay Zeki Oğuz Abdülkadir Paksoy Mahmut Turgut Durcan Yaşacan 10 Mart Pazar Yusuf Alper Abdülkadir Budak Turgay Değirmenci Faruk Güçlü Bilal Kayabay Dursun Özden Aydın Şimşek Metin Turan 11 Mart Pazartesi Hüseyin Atabaş Salih Bolat Atilla Er Zeki Erdoğan Dinçer Sezgin Özgen Seçkin 12 Mart Salı Selma Ağabeyoğlu Veysel Çolak Hüseyin Günlü

Abdullah Neyzar Karahan Hüseyin Şahin Refik Uygur Adnan Özer Feyza Hepçilingirler Muzaffer izgü

yar yayınları

S A Y F A 6

Fuara katılan

ABC Kitabevi A.Ş. Ağaçkakan Dergisi Akbank Yayınları Alfa Basım Yayın Dağıtım Altın Kitapları

Altındağ Pazarlama Arkeoloji ve Sanat Yayınları Arkın Kitabevi

Atatürkçü DüşünceDerneği Atatürk Vakfı

Bağlam Yayıncılık Bana A.Ş.

Başak Basın Yavın Ltd Şti. Başka-Özkaynak BDS Yayınları

Belge Uluslararası Yayıncılık Bertin Yayınları

Beyan

Bilge Kitap Kulübü Bilgi Basın Yayın Bilgi Yayınevi Bilim ve Ütopya

Bilim ve Sosyalizm Yayınlar Bilimsel Eserler-Tasarım Boğaziçi Üniversitesi Yayınları Boğaziçi Yayılan A.Ş. Boyut Sanat Broy Yayınları Can Y ayınları Cartoon&Gülgeç Cumhuriyet Kitap Kulübü Çağdaş Gazeteciler Derneği Çınar Yayınları 'eniz Magazin Dergah Yayınları Ders KitaplarıA.Ş. Dharma Yayınları Doruk Yayıncılık Doz Yayınları Dünya Şirketler Grubu Ege yayıncılar Birliği Emre Yayınları Engin Y ayıncılık Epsilon Yayıncılık Esin Yayınevi Evrensel Basım Yayın Gelbal

Gendaş Yayıncılık Güloğlu Tic. Ltd. Şti. Gündoğan Yayınları Harlequin Yayıncılık Ltd. Şti. I.D.G. U.F.T.-Pusula

International Book House Ltd. Şti. tike

inkılap Kitabevi İnönü Vakfı

İnsancıl Kültür Sanat Dergisi Inter Dönüşüm Yayınları İzmir Gazeteciler Cemiyeti Kardelen BasınYayın Paz. Ltd. Şti. Kariketürcüler Derneği Kaynak Yayınları Keskin Color A.Ş. Kitab-ı Mukaddes Kitsan Kök Yayıncılık Kurtuluş Yayınları Kültür Bakanlığı Kültür Yayıncılık Leman Yayınları Liman Yapımevi Literatür Yayındık Medyaland-Newsweek Merhaba Yayınları

Milli Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları Müdürlüğü Milli Prodüktivite Merkezi

Morpa Mutlu Yayınları Müjde Yayıncılık

Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı Net Turistik Yayınlar

Okur Kitapçılık Önel Yayıncılık Öteki Ötüken

Özden Gazetesi ve Yayınları Özgül Yaymları

Özkaynak A.Ş. Pen Yazarlar Derneği 5 .0 . 5. Akdeniz Derneği 5 .0 . 5. İstanbul Saray Medikal Yayıncılık Say Yayınları "" Serhat Yayınları

Sistem Yayıncılık A.Ş. Sistem Yayıncılık Fuarcılık Sorun Yayınlan

Şafak Pazarlama Tasarım Yayıncılık Toros Kültür Sanat A.Ş. Troya Yayıncılık ve Kitapçılık Turing

Tübitak Bilim ve Teknik Dergisi-Popüler Bilim Kitapları Türk Dil Kurumu

Türk Tarih Kurumu Türkiye Edebiyatçılar Derneği Türkiye Iş Bankası Kültür Yayınları Türkiye Spastik Çocuklar Vakfı Türkiye Yazarlar Sendikası Uçanbalık

Uğur mumcu Vakfı Ümit Yayıncılık Vadi Yayınları

XScX Yayınları Yaprak Yayıncılık

Yapı Endüstri Merkezi 9. Sokak Yeni Asya Yayınları

Yorum Sanat Dağıtım Yönetim Geliştirme Merkezi

6. Sokak 9. Sokak 1. Sokak 3. Sokak 8. Sokak 7. Sokak 2. Sokak 7. Sokak 7. Sokak 7. Sokak 9. Sokak 5. Sokak 7. Sokak 6. Sokak 8. Sokak 7. Sokak 9. Sokak 9. Sokak 8. Sokak 5. Sokak 9. Sokak 9. Sokak 7. Sokak 1. Sokak 3. Sokak 8. Sokak. 4. Sokak 8. Sokak 2. Sokak 10. Sokak 6. Sokak 6. Sokak 7. Sokak 10. Sokak 8. Sokak 4. Sokak 3. Sokak 5. Sokak 5. Sokak 9. Sokak 6. Sokak 8. Sokak 9. Sokak 3. Sokak 8. Sokak 9. Sokak 2. Sokak 10. Sokak 10. Sokak 6. Sokak 5. Sokak 5. Sokak 6.. Sokak 7. Sokak 2. Sokak 9. Sokak 3. Sokak 8. Sokak 6. Sokak 9. Sokak 9. Sokak 9. Sokak 9. Sokak 8. Sokak 10. Sokak 3. Sokak 7. Sokak 8. Sokak 5. Sokak 6. Sokak 8. Sokak 7. Sokak 9. Sokak 4. Sokak 7. Sokak 1. Sokak 7. Sokak 8. Sokak 6. Sokak 7. Sokak 9. Sokak 2. Sokak 6. Sokak 1. Sokak 5. Sokak 3. Sokak 3. Sokak 9. Sokak 3 . Sokak 10. Sokak 8. Sokak 8. Sokak 9. Sokak 10. Sokak 5. Sokak 5. Sokak 1. Sokak 9. Sokak 9. Sokak 1. Sokak 6. Sokak 1. Sokak 1. Sokak 4, Sokak 7. Sokak 6. Sokak 9. Sokak 7. Sokak 9. Sokak 6. Sokak 9. Sokak 7. Sokak 6. Sokak 9, Sokak

?e

X t"' '■ —™ wM

Oğlak'tan

bütün

kadınların

"kulağına küpe"

olsun.

O ğ l a k ’ ı n ö b ü r k a d ı n k ü p e l e r i . Kadınlar İçin I HAYAT BİLGİSİ T e ş e k k ü r le r sevdiğim kadın olduğun için E . ... ¡m s s &İ3 1h E H 9 H

Türkiye tek dağıtıcısı: Papirüs Daiıtım

D Ü N Y A Y I D E Ğ İ Ş T İ R M E K İ S T E Y E N t E R E , K İ T A P .

C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 3 1 6

Adnan Özyalçıner

Biri 1960'ta (Panayır), diğeri 1963’te (Sur) yayımlanan iki

öykü kitabı... Ve özgünlüğünü, ustalığını kanıtlamış bir yazar...

Yapı Kredi Yayınları, bu iki eseri yıllar sonra tek kitapta

topladı. Şiirdeki ikinci Yeni tadını, öyküde yakalamak

isteyenlerin kaçırmaması gereken çok önemli bir yapıt.

© □ ©

Y A P I K R E D İ Y A Y I N L A R I

T

O

P

L

U

M

S

A

L

T A R İH

2 7

M A R T 1 9 9 6

OSMANLI BASININDA YÜZ YIL ÖNCE BU AY AYŞE ŞEN V

CUMHURİYET DAMAT ADAYLARININ (1927) DİKKATİNE: H A N G İ KIZLA EVLENMELİ ZAFER TOPRAK V YÜZYIL BAŞINDA BİR KISIM OSMANLI HANIM I VE TALEPLERİ: Ö N C Ü FE M İN İST L E R İPEK YO SM AO Ğ LU V K A D IN ARAŞTIRMALARI A ÇISINDAN FETVALAR-FETVALARDA K A D IN G Ö KÇ EN H . A R T V K A R A D E N İZ EREĞLİSİ E V L E N D İR İC İL E R C EM İYETİ H A M İD E K O YU K A N V

VAN VALİSİ T A H S İN [ÜZER] B E Y İN M EKTUBU: V A N 'D A ASAYİŞ BERKE MAL YÜCEL DEMİREL V II. M E ŞR U T İY ET Ö N C E S İ EGE'DE ŞİR K E T -İ MİLLİ DENEMESİ: UŞAK OSMANLI ELALI TİCARETHANESİ-II

SABRI YETKİNV UYGUR TAÇ-BAŞLIKLARI ÜZERİNE ZÜHRE İNDİRKAŞ V BEYOĞLU’N U N ESKİ SİNEMALARI-V BEHZAT ÜSDİKENV BEYOĞLU'NU BİLMEK KOLAY DEĞİL BURÇAK EVREN V FOTOĞRAFLARLA İZM İR SERGİSİ: İZM İR'İ GÖRMEK VE ANLAMAK V AV MEVSİMİ CETVELİ * * AZİZ G U B A Y D U L L IN H A K A N CO ŞKU NARSLAN V O SM ANLI ELÇİLERİNİN SEFARET GÜZERGAHLARI A. İBRAHİM SAVAŞ

V DÜNKÜ, BUGÜNKÜ, YARINKİ KADIN MUSTAFA ŞAHİN

V TARİH VAKFI'NDAN HABERLER

FİRDEVS HELVACIOĞLU

Ders Kitaplarında Cinsiyetçilik

1928-1995

TU R A N D URSUN

Müslümanlık ve Nurculuk

FEYZA PERİNÇEK-NURSEL DURUEL

Cemal Süreya

"Şairin hayatı şiire dahil"

M. ŞEHM US GÜZEL

Türkiye’de İşçi Hareketi

1908-1984

• TURAN DURSUN/ Kutsal Kitapların Kaynaklan (3 cilt) • ABİT DURSUN/ Babam Turan Dursun

• MUAZZEZ İLMÎYE ÇIĞ/ Kur'an Incil ve Tevrat'ın Sümer'deki Kökeni • DOĞU PERÎNÇEK/ Kemalist Devrim 2, Din ve Allah

• DOĞU PERÎNÇEK/ Parti ve Sanat (Genişletilmiş 2. Basım)

• FEROZ AHMAD/ ittihat ve Terakki 1908-1914

• FEROZ AHMAD/ ittihatçılıktan Kemalizme • JEAN MESLIER/ Sağduyu-Tanrısızlığın ilmihali • Özelleştirme Değil Kamulaştırma

• MAHMUT ESAT BOZKURT/ Atatürk ihtilali • EROL SEVER/Çoktanrıcılık Hıristiyanlık ve Kabe

• OSMAN ŞAHÎN/ Fırat’ın Sırtındaki Kan Bucaklar (Belgesel roman)

m

İzmir Tüyap'ta buluşalım...

9-17 Mart, 38 No.lu standdayız

<f / KAYNAK YAYINLARI

İstiklal Cad. 184/4 80070 Beyoğlu-İstanbul Tel-Faks: (0212) 252 21 56 - 252 21 99

NER YAYINCILIK

^P ostanın u la ştığ ı h ery ere K ita p d a ulaşır.

Taksitle

/

Kitap Satış Kam panyası Devam E d iy o r../

p g f ANILAR ve DÜŞÜNCELER / Erdal İn ö n ü - cilt 1 990.000t l.

KİTAP ADI & YAZARI FİYATI

Gece Yarısı Şarkıları / A. Attan 230.000 TL Annemi Birkez Daha Görebilsem

Z. Muhsen 340.000 TL Gavur Mahallesi / M. Merkosyen 280.000 TL Kızım Olmadan Asla / B. Mahmudi 350.000 TL Sevgi Uğruna / B. Mahmudi 380.000 TL Kuzu Postunda Kurt / H. Çetinkaya 220.000 TL Kubilay Olayı ve Tarikat Kampları

H. Çetinkaya 170.000 TL P au la/ i. Ailende 500.000 TL Boğazkesen / Nedim Gürsel 340.000 TL Devlet ve Demokrasi / S. Tanilli 825.000 TL Uygarlık Tarihi / S. Tanilli 825.000 TL İslam Çağımıza Yanıt Verebillrmi

S. Tanilli 300.000 TL Nasıl Bir Eğitim İstiyoruz / S. Tanilli 260.000 TL Nasıl Bir Demokrasi İstiyoruz/ S. Tanilli 260.000 TL Ordu ve Din / Faik Bulut 460.000 TL Radikal İslamcı Örgütler / F. Bulut 650.000 TL Allah Devletinde Demokrasi / F. Bulut 420.000 TL Arkadaşım Yılmaz Güney

Şehmuz Güzel 300.000 TL Kürt Gözü ille Yılmaz Güney 225.000 TL İnsan, Militan, Sanatçı Yılmaz Güney 340.000 TL Mapus Yılmaz Güney / H. Kıyafet 280.000 TL Gençlik Öyküleri / Y. Güney 140.000 TL Felsefe, Bilim ve Din - Çeviri

Asım Bezirci 180.000 TL

Beyaz Balinayı Sevmek / E. Atabek 380.000 TL Çoçuklar, Büyükler. Tavşanlar

E. Atabek 380.000 TL Direniş Sanatları 1 / C. Scott 600.000 TL Ne Oldu Bize / T. Ateş 260.000 TL Aslan Sosyal Demokratlar / T. Ateş 260.000 TL Biz Devrimi Çok Sevmiştik / T. Ateş 260.000 TL Kemalizmin Özü / T. Ateş 220.000 TL Ben Hep Buradayım /T. Ateş 350.000 TL Hoşgörü ve Uzlaşma / T. Ateş 360.000 TL Kelaynak Kuşları / T. Ateş 360.000 TL

KİTAP ADI & YAZARI FİYATI

Suç ve Ceza 2. Cilt / Dostoyevski 900.000 TL islamdan Dönenler ve Yalancı

Peygamberler / B. Üçok 320.000 TL Bütün Yazılar / M. Çayan 450.000 TL Bir isyanın izleri Deniz / T. Feyzioğlu 450.000 TL Haramzade / Uğur Dündar 140.000 TL Türkler Kürtler Nerden Nereye / M. Belge 330.000 TL Nah Kalkınırız / Aziz Nesin 260.000 TL Sora Sora Cennet Bulunur / Azizi Nesin 340.000 TL Korkudan Korkmak / Aziz Nesin . 180.000 TL Montaigne Denemeler / 440.000 TL Ahmak Islatan / G. Müjde 280.000 TL Pulp / Charles Bykowski 280.000 TL R abıta/U ğur Mumcu 500.000 TL Suçlular Ve Güçtüler / Uğur Mumcu 380.000 TL Kürt Dosyası / Uğur Mumcu 250.000 TL ince Memed / Y. Kemal ■ Cilt 4 2.600.000 TL Gençlik Tutkusu / Wilhelm Recich 380.000 TL Din Devletleri / Aysel Ekşi 360.000 TL Gözaltında Kayıp / Yıldırım Turker 200.000 TL Sultana / J. Şanson . 280.000 TL Fantamara / ignazio Silone 300.000 TL Üç Anlatı / Hilmi Yavuz 400.000 TL Şimdi iyi Haberleri Veriyorum / Ali Kırca 360.000 TL Birgün Mutlaka / A. Behramoğiu 300.000 TL Kızıma Mektuplar / A. Behramoğiu 350.000 TL Sevgilimsin / A. Behramoğiu 160.000 TL Ezgili Yürek / Ruhi Su 300.000 TL Ruhi Su'ya Saygı 500.000 TL Yeni Bir Sol Üzerine Tartışmalar /

H. Wainwringht 750.000 TL Demokrasi ve Kapitalizm /

S. Bowles - H. Gintis 600.000 TL Sevme Sanatı / E. From 220.000 TL Yeni Bir insan Yeni Bir Toplum/

E. From 280.000 TL Türk Yazınından Seçilmiş

Aşk Öyküleri / Semih Gümüş 280.000 TL Aşk Şiirleri Antolojisi / Derleme 350.000 TL Seçtiğiniz kitaplar ödemeli olarak gönderilir 4.000.000 TL yukarısı seçkilere ilk taksiti teslimde olmak üzere 4 taksit yapılır. Tek.ve toplu istekler için 384690 İstanbul posta çeki hesabına tutarı yatırıp ödendi fotokopisi gönderildiğinde istekleriniz hemen gönderilecektir. 2.000,000 Tt peşırj siparişlere % 20 ıskonto uygulanır.

•* DİĞER HİZMETİ ERİMİZ " *

Yerli yabancı Kaset. CD, Üniversite Hazırlık Kitapları, Süreli Süresiz Sosyalist Yayınlar. Sözlük Çeşitleri. Ansiklopediler. Yardımcı Ders Kitapları. Bilgisayar Kitapları

NOT: Her tüflü ödemeli istekler için 100.000 TL pul gönderiniz. Pulsuz taleplere cevap veremiyoruz.

Çakırağa Camii Sokak Huzur Apt. Aksaray / İstanbul _______________ İrtibat Tel: (0212) 632 25 47_______________

YENİ KİTAPLAR«

4« YEMİ BASIMLAR VE

BÜTÜN

YAYIMLARIMIZLA

İZMİR KİTAP FUARIN DAYIZ

9 4 7

MART 1996

Tomris Uyar

T A N IŞ M A G Ü N L E R İ

A N L A R I

G ü n d ö kü m ü (1990-95)

Tahsin Yücel

V A T A N D A Ş

rom an

Erdal Öz

O D A L A R D A

rom an

/

2. basım

Ahmet Altan

Pınar Kür

B İR C İN A Y E T R O M A N I

rom an

/

4. basım

G E C E Y A R IS I

Nazlı Er ay

Ş A R K IL A R I

Â Ş IK P A P A Ğ A N B A R I

denem e

/

5. basım

rom an

/

2. basım

Nedim Gürsel

Yaşar Kemal

B O Ğ A Z K E S E N

B A L D A K İ T U Z

(Fâtih’in romanı)

yazılar, konuşm alar

3. basım

5. basım

r

i » ¥ # ^ I I

VAOwg«; !-4t Î096İ sayt 1062/©SN 1

SMART DÜNYA KADINLAR GÜNÜ

'MEDENİ KANUN NE KADAR MEDENÎ?

MART AYI Ö ZEL D O SYA SI:

^ 8 MART DÜNYA KADINLAR GÜNÜ

Medeni Kanun Ne Kadar Medeni? / Yağmur Esen İslam Dünyasında Ezilen Kadın / Konur Ertop

Yeniler ve Şimdikiler İçin İri Dalgalı Perma / Seda Cebeci Çağdaş Türk Yazınına Bir Bakış / Erendiz Atasü

Şiirin Ölümsüz Kadınları / Erdoğan Alkan

Tanışma Anları. / Tomris Uyar c® Okuma Notları / Hilmi Yavuz c®

Hayaller de Olmasa / Atilla Özkırımlı c® Kendimize Oyun Oynuyoruz /

Orhan Duru c® Gerçeklik ve Zihinsel Yapı / Özdemirİnce c® Ben Unutmadan / Tarık Dursun K. c® Sizden İyi Olmasın / Sulhi Dölek c® Düşündürmek ve İnandırmak c® Vedat Günyol I Berlin’deki İstanbullu Günler / Gültekin Emre c® İsveç’te Yeni Irkçılık ve Othello / Tekin Sönmez c® İki Küçük Yazı / Mustafa Ever c®. Bir Dilcinin Günlüğünden / Yusuf Çotuksöken c® Kesit / Tuğrul Tanyol c® Metin Nerede? Hangi Metin? Kimin Metni / Walter Andrews

Öyküleriyle: Sema Kaygusuz / Tülay Beşli / Müge İplikçi / Şiirleriyle: Gülten Akın / Sennur Sezer /

Aydın Hatipoğlu / Deniz Yılankaya / Güven Turan / Zeynep Uzunbay / Ayten Mutlu / Seval Esaslı / Nur Saka /

Sa///7 öo/af / İngeborg Bachmann / Ahmad Şamlu / Joseph Brodsky

VARLIK’ta her ay, edebiyat ve kültür gündeminden özel bir dosya O

usta kalemlerden yazı, öykü ve şiirler O kitap eki O cep kitap kulübü bülteni O

toplam 104 sayfa ile bayinizde...

(1 00.000 TL.)

VARLIK YAYINLARI A.Ş. Cağaloğlu Yokuşu 40/2 34440 İstanbul - Telefax: 522 69 24-512 95 28

VARLIK DERGİSİ ABONE FORMU □ 1 yıllık (1.000.000 TL)

□ 2 yıllık (1.800.000 TL) Q Avrupa ülkeleri: yıllık 60 DM □ Diğer ülkeler: yıllık 50 $ Ad, soyadı

Firma a d ı.. Adres ...

Posta kodu/ Şehir Tel/Fax: ... Doğum tarih i...

Abone ücreti olarak ... TL’sını VARLIK YAYINLARFnın □ İş Bankası Cağaloğlu Şubesi 158 719 no’lu hesabına

□ Yapı ve Kredi Bankası

Çemberlitaş Şubesi 1032416-0 no’lu hesabına

□ Vakıflar Bankası Nuruosmaniye Şubesi 303-2007019 no’lu hesabına □ 119822 no’lu posta çeki hesabına yatırdım. Makbuzu ektedir.

Abone ücreti ... TL'sını kredi kartı hesabından alınız.

□ VISA □ MASTER □ EU RO Kart No:

Son Kullanma Tarihi: Kimlik No.:

TARİH VAKFI YURT YAYINLARI

- *

19. YÜZYILDA OSMANLI BAŞKENTİ

D E Ğ İ Ş E N İ S T A N B U L

ZEYNEP ÇELİK

Osmonlı İmparotorlugu'ndo 19. yüzyıl bir değişim çağıydı. Tanzim at reformlarının felsefesine uygun olarak klasik sistemler değiştiriliyor, yenilikler hayatın bütün yönlerine yansıyordu. Payitaht da bu değişikliklerden nasibini aldı. Avrupa'ya özenen Osmanlı eliti, yangınların

kasıp kavurduğu bakımsız İstanbul'a yeni bir çehre kazandırmak istiyordu. Yeniden örgütlenen şehir yönetimi "Avrupa usullerini" benimseyerek, Avrupa'dan getirttiği uzmanlara büyük projeler hazırlattı. İstanbul'un bugün de devam eden sorunlarına çözümler arandı.

Bölük pörçük de olsa İstanbul'un kent dokusunu değiştirmek için çalışm alar yapıldı. Haussmann'ın bulvarları, Ringstrasse örnek alınarak yeni yollar açıldı, tramvaylar işledi, tünel yapıldı, eğri büğrü çıkmaz sokakların yerini düz sokaklar aldı, Şirket-i Hayriye'nin vapurları payitahtın iki

yakasını bir araya getirdi. "Avrupai usulde" binalar Haliç'in kuzey yakasında pıtrak gibi bitti, tarihi yarımadayı da etkiledi. İşte bu kitapta, Paul Rabinow'un dediği gibi "Zeynep Çelik, İstanbul'daki değişimi, iç içe geçmiş, karmaşık ve zaman zaman da şaşırtıcı bir teknoloji, üslup ve

iktidar ilişkileri hikâyesi şeklinde ustalıkla anlatıyor." (Büyük boy: 21 x 26.5 cm / viii + 138 s. I 120 fotoğraf ve harita)

İ S T A N B U L Ü Z E R İ N E D İ Ğ E R K İ T A P L A R I M I Z

İSTANBUL GEZİ REHBERİ

MURAT BELGE

İSTANBUL 1920

CLARENCE RICHARD JOHNSON (ed.)

İSTANBUL ANILARI

HAGOP MINTZURİ

İstanbul'u gezmek, tanımak isteyenlerin yararlanabilecekleri Türkçe tek rehber kitabı. Belge bu rehber kitapta kentin tarihi duyarlığını yakalıyor, İstanbul'u sokak sokak gezdirirken anlattığı sevimli hikâyelere, olaylara ve kişilere kendi yorumunu katıyor. İstanbul Gezi Rehberi'nin genişletilmiş bu dördüncü baskısında tarihi yarımada. Galata ve Pera, Üsküdar, Adalar ve Boğaziçi gezilerine, Kadıköy'den Pendiğe, Florya'dan Küçükçekmece'ye, Kilyos'tan Polonezköy'e İstanbul'un birçok köşe bucağı eklendi. Her bölümde yer alan harita ve krokiler gezilerinize yardımcı olacak. Bu kente bağlananlara, kent bilincine sahip olanlara...

( xii + 367 s. I 19 harita)

Yıl 1920. İstanbul denen "Kraliçe Kent"in sakinleri olan Türk, Rum, Ermeni ve Yahudi cemaatleri arasında, Amerikalı bilimadamları bir "öncü araştırma" yapıyorlar. Adı "Constantinople Today", Doğu'da Toplumsal Hayatın incelenmesi. Benzerine çok az rastlanan bu kent monografisi yetmiş dört yıl sonra Türkçe'de yayımlanıyor. İşgal altındaki imparatorluk başkentinde yönetim, cemaatlerin örgütlenişi, sanayi yaşamı, mülteciler, yetimhaneler, eğlence hayatı, dul kadınlar, yetişkinlerde suçluluk, eğitim. Konut sorunu, Ruslar, fuhuş, trahom, mahkemeler... Camiler, tekkeler, kiliseler, sinagoglar; dilenciler, surlarda yaşayan dul kadınlar...

(xiv + 358 s. I fotoğraf, harita ve şekiller)

Hagop Mıntzuri bir Anadolu insanıydı, yüz yıla yaklaşan ömrünün ilk çeyreğinde yaşadıklarını özlemle anarak İstanbul'daki yalnızlığında avuntu bulmuştu. Anıları, ne otobiyografi, ne roman ya da öykü, ne de defterlere rasgele doldurulmuş anılardır. Mıntzuri kendi yaşam felsefesine uygun tarzda, çocukluğunu ve gençliğini belleğinde yeşertti, belgesel kesitler halinde kaleme aldı. "Büyük insanları" anlatan tarih yöntemine tepkiyle, hamurkâr, süpürgeci, ciğerci, fırıncı ve köylüleri öne çıkardı; her şeyi ve herkesi olduğu gibi kurguladı. Yüzyıl başında Beşiktaş, Ortaköy, Rumelihisarı'm ayrıntılarıyla okuyacaksınız. (viii + 160 s İ Fotoğraflar Abdullah Biraderler, Sebah ve Joaillier, Berggren)

T A R İ H V A K F I

V

A D I SO YA DI: ... ... A D R E Sİ: ... PO STA K O D U :... Ş E H İR : ... T E L : ... SİPA R İŞ T A R İH İ...

I 1 Değişen İstanbul 800.000 TL 1 I İstanbul Gezi Rehberi 900.000 TL İşaretlediğim kitapları adresime postalayınız.

m İstanbul 1920 800.000 TL CZU İstanbul Anılan 450.000 TL

İM Z A SİPA RİŞ B E D E L İN İ:

___ 662913 N o’lu posta çeki ile ödüyorum, fotokopisi ektedir.

ı__ Vakıflar Bankası Taksim Şb. 2022933 N o’lu hesaba ödüyorum, dekont fotokopisi ektedir. _j Kredi kartı hesabıma borç kaydediniz.

I 1 V ISA c m M A S T E R -E U R O C A R D C d D IN E R S C L U B

K redi Kartı N o: I I I I I I i . I I I i 1— J 1 1— I 1 G eçerlilik Tarihi: I 1 II 1 1

K art Sahibi: İm za:

A D R ESİM İZ: T A R İH VAKFI, Barbaros Bulvan, Yıldız Sarayı, Arabacılar Dairesi, 8 0700 Beşiktaş - İstanbul T E L E FO N : (02 1 2 ) 2 27 37 33 - 2 27 37 34 / FAKS: (02 1 2 ) 2 2 7 37 32 \

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ı

'• : -i \ tifi,z ]n ri[; /'îinıanı ¿W

%

'.„•« İM İM * ♦ # * a a « ı 1 * « ♦ Üağiı^*C^İ0^ LflnYii¿$ twnvanla cCicnc 'BİIhnaibmma Öpitırr açtı &**■&* »M ı m nnx*h*( Çakıl Taşlarından B a b il K u l e s in e

ar

. • V V / -*<?„ => r ... . * - • ' ' M

u

* * ... ' V s V ' t a ✓ |TX ♦ aoccdbnmor.ecn • k H ü r «64fc*mn W*iMtc

t

r :

&

TOl » • • • » » • • • ■ • » • • • » e

£

11 ■Sınjtıikmn ¡ikraırmAlcr fe Büyük D e u e v le r e t f>V ■ -t > a a * 7 TÜBİTAK

P o p ü ler

Bilim

Kitapları

Basılı fiyatından farklı satılamaz

17

V

@$9

Stefan Zweig

FOUCHÉ

(B ir P o litik a c ın ın P o rtresi)

deneme / Türkçesi: Burhan Arpad

Stefan Zweig

DÜNÜN DÜNYASI

deneme / Türkçesi: Burhan Arpad

BOĞULANLAR

KURTULANLAR

deneme / Türkçesi: Kemal Atakay

Tom maso Campanella

GÜNEŞ ÜLKESİ

deneme / Türkçesi: Vedat Günyol

YEMİ KİTAPLAR«»« Y£Nİ BASIMLAR V£ BUTUM YAYIMLARIMIZLA

İZMİR KİTAP FUARIN DAYIZ

9-17 MART 1996

Lawrence D urrell

CONSTANCE

YA D A

YALNIZLIKLAR

Avignon Beşlisi’nin üçüncü kitabı.

roman / Türkçesi: Ülker İnce

Clarice Lispector

G.H.’NİN ÇİLESİ

roman / Türkçesi: Sevim Akten

Paul Bowles

YÜKSEKLERDE

roman / Türkçesi: İlknur Ozdemir

Terry McMillan

BİR ‘O H ’ DESEM

roman / Türkçesi: Asude Küçük

175

YAYINCILIK

847 Sk. No: 8/309 35260 Konak • İZMİR Tel : (0-232) 441 30 72 • Fax : 445 25 32

ANTİK ÇAĞDA KADIN / ADİL ERSAMUK

Birçok literatür ve tarih araştırm ası sonucu hazırlanan bu kitapta, her dönem çok gün­ cel olan kadının antik çağdaki yapısı de­ taylı olarak anlatılmıştır. Kadınlar haklarını örgütlü mücadeleyle alıyorlardı. Sadece kadınlara ait bir senato bile vardı. Evlilikten dünyadaki ilk feminist harekete kadar her yönüyle kadın.

FATUM / MICHAEL MAMITZA

Radyoda dinlediği bir şiirde kendi dünya­ sını bulan genç Türk kızı şairi aram aya ko­ yulur ve onu hapishanede bulur. Şair, san­ dığı gibi yaşlı değil akranıdır ve aralarında tatlı bir aşk başlar. Bir Türk ailesine ait olan genç kızın ilişkisini sürdürebilmesi için a ş­ ması gereken engeller vardır. Tam bir kül­ tür çatışm ası romanı.

ANLATACAKLARIM DAHA BİTMEDİ... ALISSA VVALSER

Ingeborg-Bachman ödüllü bu öyküler kita­ bında feminist bir Alman yazarın Türkiye ile ilgili anıları ve bu konudaki ilginç yorum­ ları farklı bir dille anlatılmaktadır. Anlatım tarzı farklı bir ruh halini. yansıtmaktadır. Yaşam ındaki monotonluk kalemine net bir şekilde yansım ış.

bilim ve sosyalizm yayınları

J. STALIN

DİYALEKTİK VE TARİHSEL MATERYALİZM

P. TOGLİATTİ

FAŞİZM ÜZERİNE DERSLER

V. I. LENİN

DEVLET V E İHTİLAL

V. I. LENİN

PROLETER DEVRİM V E DÖNEK KAUTSKY

G . P. HORVATH

DÜN KÖLEYDİK BUGÜN HALKIZ LİN PİAO YAŞASIN HALK SAVAŞININ ZAFERİ

V. I. LENİN

ÜTOPİK VE BİLİMSEL SOSYALİZM

V. I. LENİN

KARL MARX VE DOKTRİNİ

J. T. MURPHY STAÜN

M. CORNFORTH

KOMÜNİZM VE İNSANUK DEĞERLERİ

J. EA TON EKONOMİ POLİTİK

(BELGELER)

BÜTÜN ÜLKELERİN İŞÇİLERİ BİRLEŞİNİZ

(BELGELER)

PEKİN M O SKO VA ÇATIŞMASI

Y. DAVİDOV

ÖZGÜRLÜK VE YABANCILAŞMA

BOGUSIAVSKY, KARPUŞİN, RAKİTOV, ÇERTİKİN, EZRİN

DİYALEKTİK VE TARİHSEL MATERYALİZMİN ALFABESİ

J. D. BERNAL

MARX VE BİLİM

SÜLEYMAN EGE

KİTABIN ATEŞLE DANSI

J. STAÜN

BOLŞEVİK PARTİSİ TARİHİ

F. ENGELS

TARİHSEL MATERYALİZM ÜZERİNE MEKTUPLAR

V. I. LENİN

SOSYALİZM V E DİN

V. N. GİAP

VİETNAM HALK SAVAŞI

E. A . GRİNEVİÇ

KÜBA: DEVRİMİN GEÇTİĞİ Y OL

K. MARX, F. ENGELS

KOMÜNİST MANİFESTO

G . COGNİOT

ÇAĞDAŞIMIZ KARL MARX

Ataç Sokak 3 6/2, Yenişehir-Ankara Tel: (0-312) 431 46 97

J

E V R E N S E L

B A S I M

Y A Y I N

T Ü Y A P 1 . İ z m i r K i t a p

F u a r ı ’ a d a y ı z

Stand No: 38-B /39-A

e k i m ö n g ü n ü n d e l e n i n

mavi defter

e m m a n u il k a z a k e v iç

çeviren: Özlem Koşar,126 sf.

Mavi Defter, Lenin’in yaşamının kısa ama son derece hareketli bir kesitini anlatan belgesel bir romandır. Kazakeviç, bu kitapta, 1917 Şubat Devrimi’nden sonra, o fırtınalı dönemde Lenin’in taktiklerini, uzakgörüşlülüğünü, çalışma tarzını, en zor anda gösterdiği

soğukkanlılık ve cesareti, yoldaşlarıyla ve sıradan emekçilerle ilişkilerini canlı bir şekilde anlatmaktadır.

3r4 Temmuz gösterilerinden sonra, hakkında “ Alman ajanlığı” suçlamasıyla tutuklam a karart çıkartılan Lenin, yeraltına

çekilmiştir. Saklandığı kulübeden bir yandan dikkatle izlediği gelişmeler hakkında yoldaşlarına görüşlerini iletmekte, bir yandan da “ mavi ciltli bir defter"e tuttuğu notlarını getirterek, yaklaştığına inandığı devrimin teorik sorunları üzerine bir kitap (Devlet ve Devrim) yazmaktadır.

Büyükhendek Caddesi, No: 7 / 4 Tünel-lstanbul Tel: 0212 293 63 4 5 - 47 Fax: 2 9 3 6 3 31

m avi defter

. — _ cmnıanuii

Cumhuriyet Kitap Kulübü

TÜYAP1. İZMİR KİTAP FUARI’NDA

9-17 M art 1996

► Ç A Ğ D A Ş Y A Y IN LA R I K İT A P LA R I

► Ü Y E L İK K A YD I, Ü Y E L İK Y E N İL E M E

► İMZA GÜNLERİ

► Ü Y ELER E İNDİRİM

► SOL, ONUR YAYINLARI KİTAPLARI

Tüyap Kitap Fuarı

İzmir Enternasyonal Fuarı Lozan Kapısı 9-10. Binalar Stand No:59/60

Saat: 11.00 - 20.00

SARMAL YAYINEVİ f e

" V * ‘

Türkiye

ve

Avrupa İlişkileri

Avrupa Topluluğu’na Tam Üyelik ve Küreselleşen İlişkiler

Yayına Hazırlayanlar:

Canan Balkır / Allan M. Williams

Tiirkçesi: Bülent Tanatar

Bu kitabın amacı Türkiye’nin Avrupa ile ilişkilerini evrim geçirmekte olan yeni dünya ve makro-bölge düzenleri bağ­ lamında yeniden değerlendirmektir. Tür­ kiye için yaşamsal önemi olan A .B .’ne tam üyelik olgusunu salt dışsal koşullara bağlı olarak değil iç iktisadi, siyasi ve toplumsal koşullar açısından da ele almaktır.

Yapıt; •

• Türkiye yapısal uyum politikalannda başarılı olabilmiş midir?

• Türkiye ekonomik yönden Gümrük Birliği’ne hazır mıdır?

• Doğu Avrupa ve Sovyetler Bir- liği’ndeki değişimlerden sonra Avrupa’nın Türkiye’ye ilgisi azaldı mı?

• Avrupa’daki Türk işçilerini ne gibi so­ runlar bekliyor?

• Yunanistan’la yaşanmakta olan si­ yasal çatışmaların altında hangi ekonomik çıkar çatışmaları yatmaktadır?

• Türk-Yunan anlaşmazlığı kısa bir süre içinde çözüme kavuşturulabilir mi?

• Doğu Avrupa ve eski Sovyet top­ raklarında Türkiye’yi bekleyen siyasal ve ekonomik fırsatlar bir alternatif midir?

• Türkiye nüfusunun büyük ço­ ğunluğunun İslam olması A .B .’ne tam üye­ lik yolunda bir engel midir?

Paris Komünü

ve

Marksizm

L. Golman, I. Bach, N. Kolpinski, B . Tartakovski, V. Kunina, V. Gorbımov, V. Yeremina

Türkçesi: Kenan Somer

Paris Komünü (1871) dünya tarihinin parlak bir olayı, uluslararası işçi ha­ reketinde yeni bir dönüm noktası, burjuva toplumunun gerilemeye başlamasının be­ lirtisidir. Paris Komünü ile insanlık ta­ rihinde ilk kez proleter bir devrim ger­ çekleşmiş ve işçi sınıfı eline geçirdiği iktidarı 72 gün koruyabilmiştir.

İşçi sınıfının, siyasal ve iktisadi kö­ leliğe karşı, toplumsal ilerleme için tüm emekçilerin giriştiği savaşımın en dev­ rimci yönetici gücü olduğu düşüncesi, Komün deneyimini ve Komün’ün tarihsel derslerini inceleyen bütün marksist ya­ pıtların temel düşüncesini oluşturuyordu.

Paris Komünü çeşitli ülkelerdeki iler­ lemeci tarihçilerin dikkatini çekmektedir. Onun tarihsel önemini gereğince kavramak amacını güden tarihçiler, daha önce bilinen olguları büyük ölçüde zenginleştiren yeni yeni belgeleri irdeliyorlar. Bu derleme, çağdaş dönemin ciddi sorunları arasında komün pratiği ile marksist fikirler, bu fi­ kirlerin genişleme ve yayılması arasındaki dolaysız bağı irdelemeye çalışıyor. Komün’ün marksist teorinin gelişmesi ve bilimsel komünizm ile işçi hareketi ara­ sındaki bağlar uzamında yaptığı büyük et­ kiyi göstermektedir.

Yaşamımızın Kaynağı Bir Cüce Yıldız

Güneş

Prof. Dr. Fatma Esin

Dünya üzerindeki canlılar için Güneş ışık ve ısı kaynağıdır. Yaşamlarını sür­ dürebilmeleri için varlığı gerekli bir gök- cismidir. Ayrıca insanların günlük, hattâ yıllık yaşamlarının ayrılmaz bir parçasıdır da. Çalışma, yemek yeme, uyuma ve ta­ pınma zamanlan Güneşin günlük ha­ reketine göre düzenlenir.

Astronomlar içinse güneşin önemi bu özelliklerinden kaynaklanmaz. Onlar için güneş bir taraftan milyarlarca yıldızdan biri, olağandışı bir özelliği olmayan, çok sık rastlanan G spektrel sınıfından cüce bir yıldız. Ama öbür yandan milyarlarca yıldız içinde yüzeyini, yüzeyi üzerindeki oluşumları ayrıntılarıyla inceleyebildiği tek yıldız. Kısaca hakkında ayrıntılı bilgi sahibi olunan tek yıldız. Bu ayrıntılı bil­ gilerin sadece kendisinin değil öbür mil­ yonlarca yıldızın yapısının anlaşılması için yararlı olacağı açıktır.

Prof. Dr. Fatma Esin günlük ya­ şamımızın düzenleyicisi masal kahramanı güneşi, “yıldız” güneş olarak önümüze getiriyor. Yazar bilimsel anlatımın la­ birentlerinde yitmedeır, ilgi duyan her­ kesin anlayacağı bir dille bize güneşi ta­ nıtıyor.'

Modernliğin Sosyolojisi

Özgürlük ve Cezalandırma

Peter Wagner

Türkçesi: Mehmet Kiiçük

Bu yapıt modemitenin sosyolojisini son iki yüzyıl içindeki toplumsal dönüşümün tarihsel bağlantısı içinde ele almaktadır. Günümüzdeki yeniden yapılanma hem özellikle özgürlük düşüncelerinde “mo- demizm projesi”nin canlanmasının kimi anahtar sorunları hem de toplumsal kim­ liklerin doğuşu ve siyasallaşma olasılığı açısından ötekilerin cezalandırılmasını tar­ tışmaktadır. Tarihsel-karşılaştırmalı top­ lumsal analiz niteliğinde bir çalışma olan bu yapıt modernlik süresince insan ben­ liğinin geçirdiği dönüşümü özgürleşme ve disiplin altına almanın birbirine paralel ve çarpıcı bir süreci olarak ele alıyor. Bu süreç belli özgerçekleştirim tiplerine eriş­ meyi çok daha kolay kılarken başka bir­ takım özgerçekleştirim tiplerine erişmeyi önleme eğilimi göstermektedir.

Ufuk Uras

İdeolojilerin

Sonu mu?

3. Bask» Çıktı

H a z ır la y a n ; C e v a t Ç ap an

Kjell Espmark/Şiirler/Çeviren: Lütfi Özkök

Gerçeği yönetmeye

kalkanlar/şiirden

korkarlar"

Kjell

Espmark

Kjell Espm ark 1930 İsveç’in ortasında b ir taşra kentinde doğdu. 1978’den b u yana Stockholm Üniversitesi’nde profesör olarak edebiyat

kürsüsünde görevli. Evli. Kuşağının en seçkin ozan­ larından biri. 1981’de 18 ölüm süzden oluşan İsveç A kadem isine seçildi, ayrıca N obel Ö dülü kom itesinde üye. 1987’de Kafka ve B ecket’ten esin­ lendiği söylenen b ir roman trilojisini bitirdi. Seçilmiş şiirlerini 1984’te İnadına Yaratmak adı altında topladı. 1993’te, öldürülen eski İsveç Başbakanı O lof Palm e’yi satır arası konu alan ve ortalığı karıştıran b ir rom an yayımladı. Bana göre, bugüne dek Kjell Espm ark m

yazarlığında gene şiir ağır basmakta.

BİR SANATÇININ ÖLÜMÜ

Tiyatronun grand seigneur’ü ölmek üzre Bütün bir ulus salonun koltuklarını doldurmuş En büyük rolünü oynuvor bizim küskün ihtiyar Her nefes alıp verişinde

yaşlanıyor seyirciler kendisiyle birlikte. Sesi, kırılan bir anıt

Görünüşü, cılız bir papaz

Sallıyor vumruğunu karanlıkta gelişi güzel üzerine hücum edip

gövdesini bir ot çuvalı gibi sarsan. ızbandut gibi birine

Ve en sonunda böylece

yanıp sönen yıldızlardan oluşan

yeni bir sahneye doğru uzaklaşıp kayboluyor Karanlıklar köpürüyor çağlayan alkışlarla.

BELA BARTOK

ÜÇÜNCÜ REICH’A KARŞI

Hiç kuponunuz kaldı mı?

Fransa aç. H er şey vasikaya bağlanmış. Nefes almak için iki kupon gerek,

görmek için üç kupon. O bunun farkında. Bu anlamsız kıtada, her ülke sanki kendi vatanı Avcunda her çizgi tenha bir sokak

Şu anda Avrupa’yı terketmek üzre, onu Nimes kentinde aramamız gerek. Köprülerin atıldığı şu anda.

Soruşuz ve yanıtsız bir söyleşi Sofra masası iki metre ötede ama mesafeyi katetmek olanaksız Suskunluğun ağırlığı 49 kg geliyor, gözlerinde bakış yerine bir alev var Elindeki bıçağı ve çatalı

koyuyor üstüne ufacık balık iskeletinin

ve son damlasını içmeden maden suyunun kaldı­ rıyor kadehini-

Derken, duruveriyor.

Köşebaşında hayali bir Citroen, sanki nöbette, şapkasının kenarları basık iki kişi dikizliyor bu da saçmalığın bir yüzü.

Provence’ın böyle canım bir ekim akşamını, sözcüklerini ve serinliğini yarıyorlar ikiye, parçalı­

yorlar.

Dokundukları her şev soyutlaşıveriyor. O şimdi bir numaradır.

Not: Gönüllü ama saf ırktan değil. Goebbels’e yolladığı mektupta

kendisinin de o dejenere Musikiciler arasına alınmasını yazması ve dilekçenin altına bir Yahu­ di diye imza atması.

Ama yaylı sazlar dörtlüsünde bir iki ölçek yeter mi durdurmaya tankları?

Polisler telaşlandı mı çıkar foyaları, ne diyeceklerini bilemezler bocalarlar

Önemli olan şu anda Kuzey Slovakya’nm bir kö­ yünden

gelmekte olan sinyaller ona:

durmaksızın gıcırdayan ve düdük gibi öten Şifreyi bildiğinden haberleri anlıyor ama sinirleri oldukça gergin.

Bardağını hâlâ koymamış masaya. Duyma yetisi müthiş hassas bir anten: ta uzaklardaki bir mey­ dana

düşen her yaprağın hışırtısını alıyor. Masasından çevreye

parazitli sesler yayılmakta.

Otomobildeki adamlar ise diş gıcırtılarıyla karşılamakta bu uzaktan duyulan acıyı

oysa bu ezgin duyguları yoğurmak kolay ama an­ lamak zor.

Sarsılıyor çelimsiz bir hiddetle: bunlar insan-değil, bölünmüş dilleri İnsanı insan yapan değerden ayırıyorlar insanı.

“Önlem” sözcüğünü atar gibi oluyorlar is kokulu dumanlarından,

öylece daha kolay varmak amaca.

O vahşi Hayvanın adını taşıdıkça Macaristan’da herhangi bir sokak hiçbir levhaya yazmasınlar adımı benim hiçbir çarşıya koymasınlar ismimi.

Meydan...Çılgınca haberler, çamurdan ve gökten, durmadan gelen yabancı işgal birlikleriyle yollarını yitiren bir yaşam.

Köyün kilisesine doldurulan rehineler Akılalmaz acılarla oyulan bu topluluk dışardaysa yalvaran, dilenen sesler. Toplanmak yasak. Kimse kimsenin hayatını üstlenemez.

Soyut bir topluluk içinde kırılıp kalmışlar dağılmışlar parça parça kapalı bir ezgiye, İşte kendi şarkılarını yükselten

bu birbirine yaslanan omuzlardır.

O da bunu biliyor. Uzun yıllardan beri her ses, her nota yağlı kâğıt tomarında kayıtlı: halklar arasında kardeşliğin izleri,

paslanmış tel örgüleri arasından- uzakların ritimlerinde başlayan ritimler, uzaktaki köylere uzanan köyler

Sesten fazla daha ses olan dağınık sesler. Bunlar biliyorlar meydanda sürüklenenleri aklın bir türlü kavrayamadığı olayları. Şimdi sıra onda, aranıyor her yerde.

Gıcırtılı dörtlük tonlarla başlayan bir uvertür, sonu gelmez bir partitürde

Avrupayı terketmem gerek

Avrupanın dilimde kalabilmesi için.

Artık Nimes’de akşam olmak üzre. “Akşam” kelimesi bile anlamını yitirmiş inanılmaz bir karanlık çöküyor.

Ancak uzun bir yolculuğa çıkanlar buraya, uğrayabilirler

O da yolda şimdi

Ama o anlamsızlar, olmayan elleriyle gene dokundular ona.. Gezen bir soyut umutsuzluk içinde ikiye ayrılan sert, haşin bir musiki, daha yazılmamış. Yıllar geçebilir birbirimize kavuşamadan..

Şu anda yola çıkmak üzere ama daha çıkmadı yola O.