• Sonuç bulunamadı

Mansion on the water:the yalıs of İstanbul

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Mansion on the water:the yalıs of İstanbul"

Copied!
8
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

$ * ♦ * ♦ * ♦ * ♦ * * * ♦ *

w m w

w K v lv

m m

mi f

mini

M A R C H / A P R IL 1996 •

2

I

M h S S P

1« aaan-r

(2)

Hekimbashilann Ya 11

FheYalis o f Islan b u I

“[A] glimpse o f a perfect ceiling is to be caught by any one who rows

up the Asiatic shore [o f the Bosporus] from Anadolu 11tsar.... this

ceiling, and the whole room to which it belongs, is the most precious

thing o f its kin d in a ll Constantinople, i f not in all the world."

\\ K 1 T T E \ A \ I) I’ II () T () G K A P II E I) B Y C II H I S I I E L I. I E H

(3)

Köprülü Yah

Built by Köprülü Amcazade Hüseyin Pasha, the fifth member o f the influential Köprülü fa m ily that dominated Ottoman politics during the la tter h a lf o f the 17th century, the oldest surviving yah bears a ll the characteristics

o j the most traditional: a central fountain in the salon, a cumba, or bay-window silting area, above the water,

solid window covers and timber walls painted terracotta red. Inside, despite its disrepair, the elaborate ceiling, with its Arab and Persian influences, that so overwhelmed H. G. Dwight is a reminder oj its celebrated past. The built-in cupboards a n d carved niches th a t distinguish Ottoman interiors are there, along with Ja d ed interior panels painted with roses, lilies and tulips, recalling the Ottoman Tulip Period o f the early 18th century, when leading

citizens competed to grow perfect blooms (See Ararnco World, May-June 1977). Below: the central fountain in

the Sa dullah Pasha Yah.

T

h a t w as how A m erican w rite r H.G. D w ight in 1907 d escrib ed w h a t is to d ay the o ld est su rv iv in g y ah (yff/i-lih), the hom e of K öprülü A m cazâde H üseyin Pasha, who served as grand vizier under the Ottom an sultan Mustafa I I in the

last decade of the 17th century. Though its terracotta-rose paint has long since faded and its timbers have gro w n w eary , the g ra n d house still stands on the Bosporus shore, one of the several dozen re m a in in g y alis of the form er Ottoman elite.

It was in the latter half of the 17th cen tu ry , w hen the Em pire

stretched from Makkah to Budapest and from Tunis to Tabriz, that it became fashionable for Ottoman

viziers, admirals and civil and mili­ tary pashas to build prestigious summer homes along the Bosporus, the strait that separates Europe and Asia. These hom es w ere called

y a hs, a w ord d eriv in g from the

Greek yialos, or seashore.

Like the Newport "cottages" of the A m erican elite in the late 19th century, yalis in their time functioned as extravagant retreats where the owners and their fami­ lies escaped the sweltering bustle of the city. Today, however, Istan­ bul's remaining yalis are glimpses into Ottoman high culture across more than two centuries, and the social s ta n d in g of th e ir ow ners gave these homes important roles in society, politics and architecture.

(4)

k ib n sh Yalı

The long, low Kibnsli Yah, built in 1775, was named fo r Kıbrıs/ı Melanet Emin Pasha, the Cypriot grand vizier o f Sultan Mahmut tt who bought it in 1840. The yah has the typical cruciform plan but

the main fountain usually located in the center o f the grand hall oj the selamlık has been rele­

gated to the “winter garden, ” one o f the corner rooms that is glazed on two sides. The fountain rises

from a pebble-mosaic J h o r (below) a feature inherited from the Byzantines.

Seven generations o f the Kıbrıs/ı fa m ily have lived in the yah. and today it is still the fa m ily s summer home. Selim Dirvana, the senior member o f the fam ily, still remembers the revolving door that once divided the gardens oj the

selamlık and the haremlik, permitting male members o f the household to pass in and out without allowing others a glimpse o f the women’s side, which constituted the fam ily (punters.

O

nly a handful of the earliest yalis still stand. These were in v aria b ly b u ilt of tim ber and roofed with red tile. The exte­ rio r w alls w ere stain ed a d eep earthtoned red, known as "Ottoman rose," w hich m ade the facades stand out against the forested slopes w ith their pink cherry blossom s, green-leafed chestnuts and slim, dark cypresses. During the 18th and 19th centuries, the increasing popu­ larity of European tastes led to the supplanting of the traditional red facade by pastel shades.

The arrangement of rooms within each yah harks back to the earliest T u rk ish h o u ses th a t, like the Turks themselves, can be traced to

Central Asia. From the sofa, or central salon, where a free-standing fountain cooled the sum m er heat,

internal doors typically led into four corner rooms.

The cruciform central hall often in clu d ed one or m ore recessed sittin g areas th a t o v e rh u n g the Bosporus w aters, thus affording unobstructed views. Here, m em ­ bers of the h o u seh o ld received their guests.

Like all larger Ottoman houses, yalis were divided into a selamlik

for the men and a haremhk for the women—though the women's side was sometimes a separate building. Each yali also had its hamam, or bath, often made of marble, which was divided into steam and cool rooms. Men and women used the ham am at d iffe ren t, desig n ated times of the week.

Upper-class ladies often spent summer days on

(5)

SaMullah Pasha Yalı

A lthough some 18th-century ya lis were influenced by European baroque a n d rococo styles, it was not until la te r in the cen tu ry th a t a self- conscious style— Turkish baroque - emerged to systematically assimilate the. imported styles into Ottoman tra­ dition. Though the baroque yahs var­ ied greatly in size and in the details o f their interior decors, externally all retained the simple timber facades, tiled roofs and cru­

ciform floor plans o f the traditional yah.

The upper-floor salon (right) o f the Sadullah Pasha Yah,

which dates from the 1760’s, was based on an oval otağ or traditional ’Turkish tent. Moldings carved

and painted to look like ropes stretch from a wooden boss in the center o f the ceiling, tying it to the curved walls. An enclosed musicians’ gallery on the north side and carved doorways based on flo ra l themes further enhance the baroque effect. This salon is the only one o f its type to have survived.

Other traditionally Ottoman elements were also reworked in light o f baroque fashion, which emphasized theatrical qualities. Painters decorated large niches in the fo u r principal corner rooms and, in each, they painted stage curtains drawn back to reveal landscapes and idyllic Bosporus scenes.

Sherifler Yah

Across the water from the Sa ’dullah Pasha Yah, on the European shore at Emirgân, stands the smaller Sherifler Yah. In this full-blown example o f

Turkish baroque-rococo melange, an 18th-century remodeling o f a more traditional yah resulted in an astonishing candy-box interior.

Although the floor plan is still based on earlier conventions, the ceiling o f the central hall received an elaborate decoration primarily in red and yellow. Each window was crested with rococo scallops, and small wall paintings depict Ottoman kiosks beside deserted pools. Painted brackets and dusters o f fruit-like carvings reinforce the sense o j extravagance.

excursions in the gardens and the extensive grounds that surrounded nearly all yalis on the landw ard side. Enclosed fo o tb rid g es, know n as "privacy bridges," often spanned the narrow access road behind each house and connected the enclosed gar­ dens with the forested grounds, allowing the women of the household private passage to the grounds. Over the last century, road-widening projects have torn down all but one of these.

Toward the end of the 19th century, when the num­ ber of yalis had reached its peak, a highlight of the summer social season was the mehtdb, one of the most extraordinary spectacles of an affluent and esthetically refined era. On summer evenings when the moon was bright and the Bosporus calm, rich and poor alike would throng the shore to watch and listen as a flotilla of private boats—sometimes numbering in the hun­ dreds—would weave its way north in a snake-like procession, often calling at prominent yalis on both shores along the way. In the lead was a special concert boat fitted with a raised platform on which an orches­

tra performed, or vocalists accompanied by the flute­ like ney, the stringed dulcimer and the saz.

With such prominent owners, yalis invariably also played host to history. In the central sofas, viziers received visiting ministers and heads of state, treating them first to banquets and later to negotiations that, in several instances, altered the shape of the Empire. The far-reaching K arlow itz T reaty —w hich ceded to Austria territories in the Balkans, including Hungary and Transylvania—was ratified in the Köprülü Yah in 1699. The Küçük K aynarca T reaty recognizing Crimean independence was also signed there in 1774. Early in this century, negotiations with German offi­ cials in the Sait H alim Pasha Yalı led to Turkish involvement in World War i.

Architecturally, yalis were bellw ethers of style. From the earliest, entirely Ottoman yah, they gradu­ ally adopted features that reflected Istanbul's rising fascination with European designs. From the 1730's to the early 1800's, a style now called "Turkish baroque" brought elaborate decorative schemes to the Bosporus

(6)

Sail Halim PashaYah

It was only in the early 19th century, during the empire period, that the Ottoman fa s ­

cination with Europe began to affect the facades and layouts o f yalis. From 1808 to 1867, y a lis began ad o p tin g an alm ost neo-classical look. Unlike the early ya lis with their bay windows overhang­ ing the water, the empire-style yalis were fronted by a quay.

Instead o f solid window cov­ ers hinged at top or bottom, lattice shutters a n d sliding

“jalousie ” screens f a r right)

were a d o p ted to shade the interiors andprovide privacy.

The Sail Halim Pasha Yah,

on the upper European shore at Yenikoy, is one o f the best-preserved o f the empire-style yalis. It is named fo r the Egyptian prince and aristocrat who held important positions in the Ottoman administration, and who rose to serve as grand vizier during World War l. From the ya k’s quay, two stone

lions, brought from Egypt in the I860’s, keep a silent and distinctive watch to the east.

Unlike earlier yaks, the Sail Halim Pasha Yak's traditional sofa, the original heart o f

the Ottoman home, was replaced by several reception rooms. Today, guests are often led

into the haremlik through a porch glazed in colored glass, which throws pools o f red and

yellow light on the marble floor. Beyond lies the entrance hall o f the women’s side and a grand, split staircase with ornate iron balusters.

The columned hallway, with its Corinthian capitals and paneled walls embellished with egg-and-clart cornice moldings, is pure empire style. But in the small gr ound-floor study and reception room fronting the quay, the atmosphere changes: Rich gold-brown colors and doors sparkling with mother-of-pearl inlay combine Egyptian and Ottoman themes.

The y a k ’s substantial collection o f European paintings reflects the increasingly western orientation o f upper-class Ottoman taste and culture.

and en c o u rag ed the replacem ent of trad i­ tio n al b u ilt-in c u p ­ b o ard s and d ivans w ith E uropean-style, free-standing furniture (See Aram co World,

July-August 1994). In the latter half of the 19th century, this gave w ay to a neo-

Western classicism, the "empire" style—a term the Ottomans borrowed from the French—that produced several of the largest yalis. Toward the close of the 19th century, this was overshadowed by an eclectic "cosmopolitan" style wherein several yalis became ensembles of European towers and Ottoman onion domes, each ornamented with Islamic motifs. Finally, during the decade prior to World War I, a Turkish expression of art nouveau influenced some of the last of the Ottoman yalis to be built.

Y

r alis were rarely built for lo n g ev ity . In Ottoman Turkey there was no hereditary aristoc­ racy th a t b eq u e a th e d property from one gener­ ation to another, as was the custom in Europe. A pasha's position depended on his relations with the sultan: Should the pasha fall from grace or the sultan fall from power, the fam­ ily's fortunes fell as well, and the yah often became impossible to maintain.

Indeed, temporality is intrinsic to timber buildings. Winter rains and the moist sea air both encouraged rot. On an unseasonably chilly July day in 1910, the roman­ tic French novelist Pierre Loti, staying at the yah of his friend Count Ostrorog (above), noted that "a balmy dampness fills my bedroom overlooking the sea, like an old ship whose hull is no longer watertight."

(7)

The Huber Mansion and A fif Pasha Yah

As the 19th century drew to a dose, Istanbul architects aban­

doned earlier yah traditions and fashions almost entirely, and began to search fo r new styles appropriate to a new era. The eclecticism o f the so-called cosmopolitan period, which lasted from 1867 to 1908, is perhaps best illustrated by the Huber Mansion. This former French school has recently been renovated as a presidential summer house. Its elaborate onion domes appear to have been borrowed from Russian palaces, while its carved eaves and elaborate fretwork ret ail English

Victorian taste.

Another elaborate yah in this style is that o f A f i f Pasha at Yenikoy (inside back cover), a tad, fantastic efflorescence

that lately has been converted into apartments. In addition to the fretwork arid corner towers, the facade includes p a n ­ els o f calligraphic script and patterned window covers which recall the jalousie screens o f an earlier age.

The Egyptian Consulate

Chief among the Ottoman art-nouveau designers was an Italian, Raimondo d'Aronco, who served as imperial architect to Sultan A bdul Hamid tl between 1896 and 1908. His work was influenced by the Viennese secessionist movement and

the Italian stile floreale both branches ofart nouveau which, in Istanbul, he attempted to fuse with Turkish forms.

The. most distinctive art-nouveau yah today stands in the suburb o f Be.be,k and houses the consulate o f the Arab Republic o f Egypt. This yah was originally built fo r the fast

Simple forms of heating, such as the common open brazier, or mangal, caused several devastating fires. Later, in the 1940's and 1950's, rising land prices took a further toll. Thus only a handful of 18th-century yalis have survived, and a number more from the 19th century. D uring the 1980's, som e of these received new leases on life as a new class of monied Turkish entrepreneurs revived the prestige of a his­ toric Bosporus summer home.

Today, the remaining yalis are protected buildings, divided into several categories according to their archi­ tectural importance. One, the 18th-century Bostancibagi Abdullah Aga Yah at Çengelkôy, has been acquired by the Ministry of Tourism, and it is being remodeled to accommodate a restaurant and a souvenir shop.

The future of the best 18th-century yalis—many of them illustrated here—now seems brighter than at any time this century. Several have actually remained in the same family for generations, and the current o w n ers are com m itted to th e ir u p k ee p . The Çürüksulu Yah at Salacak, for instance, is maintained

Ottoman-appointed ruler o f Egypt, Khedive Abbas Hilmitl, who, following a fam ily tradition, escaped the Egyptian summers fo r the cooler Bosporus.

Architecturally, the Bebek yah is an odd m ix o f styles, so much so that it is here tha t the claim o f the yalis to an architectural character o f their own appears finally to dis­ sipate. The heavy m ansard ro o f appears to have been imported from a northern French chateau. Ornate art nouveau railings run along the shore, cutting o f f the house and garden from the sea.

A fter the proclamation o f the Republic o f Turkey in 1923, the Bosporus shores continued to be a stylistic melt­ ing pot, but by that time, few yalts—or apartment build­ ings bore more than decorative signs o f connection to the yalis o f the Ottoman empire.

largely as it w as originally conceived by one of Turkey's leading industrialists.

Istanbul socialite Ayşegül Nadir is restoring the Sa'dullah Pasha Yah. Further up the Asian coast, plans are again afoot to restore the dilapidated 1698 Köprülü Pasha Yah. Restoration of this oldest of the yalis was first planned in 1915, but was derailed when, following World War I, the Ottoman era ended with the establishm ent of the m odern Republic of Turkey. If to d a y 's conservationists succeed, the Köprülü Pasha Yah may have its facelift in time to celebrate its 300th anniversary in 1998. ®

a

Provence-based writer and photographer Chris Hellier began his career as an urban conservationist. He is the author and co-photographer of Splendors of

Istanbul: Houses and Palaces Along

the Bosporus, published by Abbeville Press in the us

(8)

A

R

A

M

C

O

W

O

R

L

D

Kişisel Arşivlerde Istanbul Belleği Ta h a To ros Arşivi

Referanslar

Benzer Belgeler

However, due to the reasons I have mentioned above, this understanding of history is only one of many possible understandings. At this point, it could be possible to

In the motion, dominance among the three visual principles; grouping by speed, grouping by color and grouping by form is examined.. The representation considers the possibility

[r]

The relevant data and evidences were gathered from the writings of Vinoba, the writings of others, on the educational thought of Vinoba, and visitation to Vinoba's and Gandhi's

In order to achieve the mastery over the rest of the creation, man is endowed with the capacity of learning at three successive levels: the instinctive, the sensory and the

Khan, Arif Ali (2000) worked on "Educational Philosophy of Sir Syed Ahmad Khan and its Relevance in the present Educational

The adsorbent in the glass tube is called the stationary phase, while the solution containing mixture of the compounds poured into the column for separation is called

азиатская роскошь... Ныне можно сказать: азиатская бедность, азиатское свинство и проч., но роскошь есть, конечно, принадлежность Европы. В Арзруме ни