Başlık: RETTUNGSAUSGRABUNGEN DER IZNIK FAYENCE-TOPFERSTATTEN-1.Yazar(lar):AYAS, NecatiSayı: 20 DOI: 10.1501/Andl_0000000191 Yayın Tarihi: 1976 PDF

(1)

z o =. rl) p

il

illlglF

lg

lilgrugFllill

7

[;fi1l1[i1[iElai

l

iElalgi

gI :1 --;NF P r i'* oL d; ,aX'* '; 22 P .i: F.; l-9 -:-X io> .qi r.l ^P i' :" E-Few rq! a q-F F;[ li le-pv 5O tsF FE 6aqP Ai '' tr1

(2)

F-igl

lg{igt

li:i

ll+ E

{illil

l}g

iltEilI{lrlflili

;rilii

;i€

11l:+!E;!,{7T;:t*ali:f'ff1

_{;4iiFiiiitg;Fili}

.iglil

i;

q r; +t. :' : i? - i.,,4. = -,E '"te7gF sv?g+t r, liit F €i;t;g =I: r=F rr=rc: :ii?r"+ zii'ri I i:;::,fr ;glF i+ ;qE-it!F +;a'PEf =*;Irli ?lsi{i t i?iiZ !:; I s + i€Fil !zIi;* ttZ==l lgf ?iE ;;5E= n);,rl'_^ i+iI'" lllui F; i 9 i E : :; = i i; 7 ='t;= = =a let ;36 -=' ' a <-,i e-33" 'J=o ;i' Zf;zlE'z-. ; '^' +zi+Z ,=S 1 : nlrli :" 5 i !'=!13 fs t 5 i:1:? =s r ; ;f ??+ n T * =dH!t* -iN i_oc -a 2a = t., itn 6 n'* Ei ;i c, ;';'5 !iv' (,6: ";m +F,^ e E"d € {; s-s: FP6' ss 3 ts!=- aiNr ;id . tsF ^tr+ Fc ! xiv !EH tsG ' :=9. ts5'

(3)

,E

Ff;iEif,lF$-

r-

*6$s,trEFFh_

gfrglFiIrlii[giggpggg$ilE

liFil€+?l$[BillilliiiFlir

I'$[gu5*fiii

Iu ruE r e+s r $+

EillliE'+EiiisHEi'iiFIil

riIriE€fe3[q

e+ *Frr+i

uE+irF*gu[Ii

*c.F+*ce**F, Ftaab"9F HEctg I Hg E*FE F STI d E.E A F - H >E.-g@r'{o=il' *€ 6-'AF FE'E E .FF,g a, Fi a; * E'- F P=5 tr 5rc e P.g ii = *@ 9 E g' .i I g,FEB-[*FI F [ &$ H r fi- # F-fr-d iE H. .r&93 : K E E ;-*Fe E *! S x I E + *ti i'a T'E Fs :.t1.3 e+{x b-FF< :*otrpl:ahE Er!tr :T, H :;.F+ e,fP8 i.ritr"'trn-' F I *98 6 x E ! .fr5EF firF iFxz Eea= o,L " { -' =.E x'o < tr ; - ar HYid-4 sE:^5' i p-? qEH< q'Hs : o i'tr .i a j E i ie 3 E'-,dxo^i': tq;'I p- :'' =ii E +E e' ? E B E E f h : 9i' I ^ii F I - it " Xlog & 3 F ; ii;: E ='o. E-fFi ! Ee' i;F,F I sF eF')r 4 3= =Er=' H- dF I 9'& o, s E-s :o0qoEFI. :lt o F tr: I b

llg

ilil{g!!{36lilIFtttlll

;'gg1g

ig

a

;[illIlIIlllllttgIIlIlgggl''la

gIggg1qilEeLqF{Frlr*[[[[g!Ii

Irl

Eg

lgllffiliggl$giis**

,r

r

E : * HF'(, :x* H TB i e g :l..6 F

-FiE _*a?' =0m:tru ..FE

"E

.i

(4)

*;l

;ag-iiiri'ii€ii*

E

lirf

;+i*sti,

iti+l

H .j i+Ei

5:iiF:

ililiiil'iifriiir

i?i;i

;

ii!i

iiiiir

i;lii

ti;i:

iFi;llii

i=ii

i

il+'irisl

iiill

iliiisiiiiiii

iriii

;

iifd,

iiF[i

i,*n;

;irrti,,s;

i

t;il

ri*i;

irtt:

ii;iil:iit;;ii=i=

i

{;ii

*+ii

ir*ii

iiii+€lri;i==Ii:

F

iFliiglii

*ll

lFll*f€gtlggiru

lr;

e

'3€ri*a;i

ii

iFlgil;Tti

iif*

;

ii

E iizg

llt€:

it

=E{Eililliiill

!

i?

1

EllFlifi[[Truri-fi*litl1i$g

$l{rFrlrllrFfile[*iifigiri:

:. i-- i 4 +14 ! 3'ii p :/-. 42,::,' 'oa^ y,4<= cnr"' ^P E i

=aairJa- :t!'o j.-'Fr' :

a !,4 =|.'p e, ,^-^Fi.=l 6::; 10 = -.=, -i;-o _1e t 7 a=ai O N =I i:-?E ::p; a t, a E =d./t= - u,= t;-a;7* p P-:' 3!1.' J J.M L )-i

(5)

o {

lZliigi

:"=F;

:Fit

iFg

iiil

:.tl;--i3

?t"?ll;r:

t;F!:

i!;+z

ici-:

IFrir,

+^i?;7i

'ii?i:;i+

ir!:-iii-+i{

;5;+??+;==

r

=!iiire

+ 1F r ! i

i;

i i

ilF

rgi

i;

rg ta +::;+

i

I?*i

iii

3 F F e E *q :

,E;?gl'ii

iFiit

+ii=rFi;

r rir.i

i

+ a t =1i =1

fi;f

i1;i

tr?Ei

tlgil

iiii=i=ir

11';ir;

F= rier

if

:Et i

i

| !+"i=. i ;iF t

t!if

:il

3i;

i

ic:Ti;riiT:Fii

;c:E=- ..t'l'"'

i+1?

7;;',?i;

it!ir!l7

iiii€

i[:ii

; r

1I

*:;i

;

+:!;ii

-++;i+rr

cs;;i

i*t

Ft

EIFi

:;-:i

r=i3 ; Fi -L'Er' i+a =i

arl

FI r

*r

:=:

s

g +1

=

la=;i;,i

?t.17*:i'i.:ie.==Gi-g: 7'7"- i j=i iz' :1 i-= +2i,;.i=i= ?€rI

=:.it=

r=;

itii

+€si=+? d * r 1: si

+

T+!= =?

lif

lil

illi

E;iiFi

i-[sIiE 1E

iiilTii;

il;+

i+r+

f$i

iiil

=t,=?vr l! 'l -l C z o U) (- C -. z F] z r- atl N z r'1 z o Ix 3

i?*

i

ii=

= FE

liii$"

1f,g: -

ii=

.{

lli

iS iF 1

:;tl

xfar

t

''!tiEe)[rta;r

iu*u

I

=r?E. EEj

"*i;

i1;1+

1rIili:

iii+?z::

i

i=t+:;iir

;r":

rr11

*

Sir,Fi=i

i;;7:ira

i

i+iFl.lll

,Tigi

tEt:

ill++i:

iiE

i$i;

{€ii

iici*ii

1;il

iil;

?t€illili

=>'3

ic'q=J

ii+ttii

ltit

sli+

!

7:itst=;

=r ; i. : i= ! : i ;i: i + ii 3i ;'== ? 7 n iliT E*Z-;r f

liii

i

1ITEI ns

iiii

:q is

!

ii$i+i

I

*,iri

if

rl

l{

r;i

l"f iFi I t s et

!'

f$.it;,5+ i{+

stTi

iiiY€:i

::=? .g=sL

t

ii=ei3i

i?*:;=i- +?+I4;=i1Ei =+l! :3;3'1i;

i+i==-ri

E+tiiir

=_:i

+?i?

ilS=?i+ 3;1lE;i-= ;=_=-=;z? f 1: 7+; | ;ip+i=;

1!z=;iC

il;;i::

i,!;+:?

7=-i'r-+;i

iI;

f?f

={+?z+=

E'!;

:=?

L+771:7 ""Ig.

tFE-

nHFaFfF FsF

$1F'

Fr;Fr$H tr

t

(6)

z |n o -1

EliilFi

FFFE

lFLiiFiFE

i4$,fr,.

Iiilx

=f :i=1';s

?l!7:=

=!f

i?ialii=

t=i=j?ir+i_;= E,5;3'fp 4

i;ili+iq

:iii+

1 ;?+i

iir.i!?!;iiiil

itii

Er€ F€ 1i = rT

ii;

+ r= l i=-=:: r_r

:

+=!i1t;"i?!' :$E+iEt:

?!;;;

? ii;q-E'E'i;=rq v+.2=i;?+z= " fr3:'3=E

liiE;

:

"ri:ilir

+1 T

:zilii;

i-li

Iri!

;=r

ilii?11

riiiiiiii;i

iii*iiialr

-rq'

j;

i€ -r Fif

ii

[

-f

i;::

:i?=

i;

ii:

iilii

:f=+?F

i

lilr

+

212?'t:.ai;

iZ:tiili=i

siryil

r

iillq

iu?iiiiai

ill

11i1li

3r1ei:

ll;ii

Iti*FlEii

rl:irii!=

fgEl=1

i:iFT

i:tF"*i1:i

+=tllii$'t

$lla.ii

'.-,a+

i+rr;

1i€11

1ii:+tti.

?tir+;

:;i€

€ii*i=3ir

rrrr3ilii1

rt J I C z o a z a C C z o |n z f- l7l N z ?j ,. rn z o n:

fri

;*r?[FTF

riFI

G;rrr

Eiii? I i

I;i

liEE i I 1: I

;

liF

+!z;

I i

?i!i;!!?!*

i

;s$;

I

iif,;1.-qr=l;:tn

ci'

i':ql=i

=ili=i

==

ffii

iili€?

lliialtall

llill3

=rri r1E

illt

lii€ili1;

illilr'

lt

lig

u

illrl

I

+l7z

fi*;?Aieig

lilii

s=-4ir

;cF=:i

trsi+

,uEiiF,ii

i;

+qs

i?:A{

!!?;i

??ci

**;iireil

l11:i

lltii

!i;:!

i;it

*i

FFi;

**iFi€iFr

rF$F

tFill

srr+i

(7)

\--z It - -...1.

I

=F;"i+fit_iiSisii:,iryEii+iii_

iiil

;i

i

+Elf

ilii:i

i?:

i;ir€?ligi1

{iiii

;,=;

l

i

tizr 1

li

I 1i ?g I

ll;

li

i;

gE l€ ,=iI! 1;

.t'=

i*l

liiilt'

ilt

iiiilr:ir',

= j

i;.r:r

;

i=;=

il

E

'1ii

il

'rtt^f

ii

ii= t;g

='ti

i

li;i;

:=lti

ii

i

7?rliz;ri

==;{ll:fi"Ti:1;iiiF

t

i;:

illli;ililliliiii?llii:aiiliSlii

{tisiifiiii;lfiilaiiiiFl$li;;rir

ii=

r!laila

r1i=;vFliEi-$;6it

lrC

ii

:irFiFr;

I

i4

i*?il=izi:iirrir

Ttt

i]] { -i C z o w Z v) q C z - FI z i- rn z s z 'T.i i-n z o iI

E

FF

{!'l€

ilirirTiFF;i;E*ii

,FE

li

)

iii

i? r r iq 1i;

;t:i

iiil

tt

I,i;i

ii

tr+ *

i1i

'tiiiIrlilltiaiit;;l?i=

+1

#r

i19

jillFi?Eii

!tiil:ii;

ig;11

+li

i;

;iE*ifiiaFll'i;riI!1;!;

t

Eil

1r

ie?

!=riiEFliiiii*€

iTi;

i

Ez

tl

st+iitAiiialtiii;lziz=

;

rl

ii

rrffi1gflFg[F$$iilriili

+

*;

r€

*5t+FEE[*nie[gtgirFFiE ; :---i-!-w .,J.-- = t j..:' : =! =. J,.-'a 7,:eT J.-^ a =' 14 .. *;-! :'*^:+ P t'-; ii 1='-.-' _q?F:'!"-r oJa2 Y44,^:: 4=a't. =w- F e - ; t3 :.-jp'-<= +i r ;& I = ?? ;

(8)

E'-t9 c z ITJ o :"

i+

r

'?ii:

liii?islli;i;ii1i;

;l:i

a-: r-i U 5 m -l a C z o-tA z a C C z m z - |n N z '! H z o fr l+;1,!= 7':i,:ii

;+ii

+ i : i = : i

7i;l

I i l I, ?r,17':r

ii

t:';ttttllt:+i

l

r?!;i?

itii

=z;i = +7i ? 1i: ?;1:=t:ric 1r; lE; I

i;;:

rlu?=i= ;;i=

:=tl=;ii

; I i

ni;i

i:/l'rl?1

iti

ri t i 1 3 i I

i:I!I;i:ii?

=1 =a:

ti;

itt

i ?' t t+ i i i i I : ti? r, !,, ; ; i: = +i =-ti,

+:;r,:l:+tl:7r+t={l

19 'l?

i,'{!?ll:

'\!i!

i;=;_==!t+,i s: :ztqn =

11ii

i7!!:

1

\Vtiii?=:

t ri

rr;;:=

; !t=Fr i r=;!ii

i

i:i

!:+!!i?*

1=?:i 1is +zif

;iz!*

;ri*arrs

iiiEi?iiE;lif

lii

?=E-Fp; u+7i;l+li+

ti+i*

Ilif

tlir+

iiTiiii

(9)

z tn o 'lB. U) gi*==

;:eiliiu.

irs;-?F+FFtn

giEii?Fi T;1i ?

*=;'vi;if

;

F?IF;:=tilif

;

+Tgtrl*= E ; i ;

r

* = ?.; : iF:

{

"*iir:i=1:irr:

I

El

l:

ifiq

Fr Is

:

F*Ll;€s* ;. i Fili ="g =gnilE ;

;

i

rfr

ii+-=

ili:

l

F;

i+l+il

I

Eri!

ri;itlri

i

ru

Ii;{ig

:i7=:

ri:+liili

i

siiiiuis

=;*?

t

l

Lit*;It

i;r?

:::iA:f1

=3;i?iir'i:+

g;il5g;

;z:i

I+1I{;i

35;aqq;=e+l

g.rglirg

ilii

+>:3$:-;

iiltliii5;i

;1€i5l=

5i;i

i?irvii

iiiilli;;Flj

Fli1-i1

+i?z

?=:il:'l

r;?e

iiiiiii

iliiFilii;

;i

-igiiii

*a:.=

Trii7,_t

ii1+;;:;i+i

:;iri=

ii:: i;+j?27 iLri'ii:rii, I tIFijli

qiiil

F#+{Fi1

i?Fi=i?Fit:i

Fftiri.;

t ril -,j a e z O U) z. vl r) P e C |n z - H N n1 lr z o tn N N

:jtif

iF-r

.

rliiiy,

ililil

!1:!:,=ti?:

i:alll:lu

lll;lti

aEiillili

1:11ll

*tillil'illil?"llltlill'1i11

Ill?sE

'lFEli

Illf

llta

i19i

lti?tiiiiFliiliiiliFiil

Itr4^^ -.-ts'c' i ! 4O -- ;"3F { # r..* ? r-l ! . LJ * !. P l.q - \' @o=-J '-! -3 3 -+ = Ncc F

lla- a<* Fno

!, li Htg 6 iePi 4(h E3t: ='gN .+@ Fd $ ir "-F *3H l)Cj [j;q tarA 5Fr EH'9

(10)

N z rn o -l U) Ilgigg{

'

igrirl[irgg

gggrilIg g

I[i

llliillEiiilgillr;{tllgEl=r;1

ttli;

il

i+'iil:iE

iiittlzt

1z

iil€lllf*i?usrn;Jit'Fg[$F

H+ @i. da o ?v\JEl<P.r.: x'o - g ad -'v '\F Arr? d < t, d Ytr-J :=! 3. :*i^ *r 2 g --- P:N tr=sd ,P;.r A^ u<';i. cXF tr^ {!.i|fi i ,- n ^ 16 !. 3Y-:f, AE o4 :l f'? _.E ar F5- "4 '; ri + fiq! L ill '-i -i z n Z n C e z rn z 3 ni N z. FT z n -1 N N aa >>

(11)

z m o Fl v) rFi$'sFrti iE $ Fi€

iFr+iFili*ilEilEii+ii15

: i i n€ T 1F i i i

ll

l? 1+;- I +.i, ;

tIiiF

:f ci+*?i=g€ f tF€ ilFo r+t+=FEr

;i;'

l!+ sFE ir'i-eel:+t;; i E;; i ! g: Fs"l ?+? r5 E i =-i?t r:q (: ili;

i;+;

i++FtFE;;38 il*;;

iI

ii;

Fr-];t* Fr 3',i: Fs€ '

i€raetFi!t;i

iril{illriiliil:lii

*'lHEFi; : ?i F B::i E E EFF?

Fiili=illi;f

gliiii;

iiill

easFiirlrtllIi

I svlr+E {1[q:E

ifiii

i;

jii

:= F+-: = rF [ = ? i : i ? i r i i = F ? ; = + r + ; I I ? = zT = = : i F i i 1i F ' E- + i t;F i 1lg 1if

iilr;

i+iii+

?l;l

Fi

i;

+[t ge : ai€; rri=iF

ierirr=[€;

+l

u,?Fitr;:

t ;q F*

risi{+*[{

I: FiFn}iFF;E$ 4 * IjiF"iii":$

i

iFtii$':1'B i..*z s,*_i'i *sir,=i s Fs rr r E.;iSliFI er i,ztlr iF: += 3; 3i=

i:

siIE'=: i i39: = : : i-r I +;+=

f;i;i:

i s = E : ;! Fi+iid : l!-r.i: +*r $[!

il

i.5 +*r a['grH" =eF c FrTx i'-= F';ii lgr ii]ry i s E F r s , j * e * Fr 3. =: I = i i i + i i E

il

i I f i == r i ; r c 1s r rirs i Fii$ ; +F+€

r+li;

+iiT ; : +'r++ii li'ie l€ m -l Fl c z o v) z v1 n - c z rn z H H N z - n r1 trj z o |n ls lEggIlrlgg ggllFllrrF11

llllgq1ll

lg

iF

g?tIIEigi

lql?FIIagei

IiEigIIII

ir

gl

gTrllaiIF

liliillf,lllFgiEi

il

lElI[[EiI

EliigFIIIIg*iElliigF

l

a

(12)

z fi o i a

ir:€g

yIFi1+"4iiE

$?gcAi.-

gfi€F5r FriE

if

;

=i#!lrliii

;

;Eii

t5ir

;

5?riH 3 I

+:;;;t

i

tiiiFi.iliir

Filf

i;iiF

r:+;i;l

:?7!i{E

fi

1;;

iiirFi

I

=!Eiilif

i

1= z:=E lii:z? Tfrli=il'1 i=:i; i:r;oGTi F :Ttt,ii

iltiEg

i

l,1+ili{

Filrii

r

+H+iiart

H

ig$llr

l* i i -*i f P ;"i 1 =v=Ili t " :t - +f5 8F i;.+i ;t ;: F

iiZi

E;.r=

;=ti;V

::,=!7i*+2

ltii;l

g',i Tii i r.,F:' ?==-' = = i pS :':,:-1i?z: ; F <o: 4 i'

rireig

=i14'+i

liiE

;=iillrs

Itilli

iliili

1*liirrqiE

i;irlggi

iiirz;

: +

i;

;g

t 1:

i_?;,i?ii

i l F

li-;!z

;:

i;

l;

iil+=i

=:!lr=:,7=_t

r:iTr;1;

3i=11+ :;i7,7& =;- =F+Eq"F= ef il'i'=:- Hli:lT

it;:?t,

iiiir::n54,

=FilEivi

"ri!*i;

?Trr?i

;;ii+tillii-i'

i*i;;tiiz

iryi;=?

1i,

i 1t !=

li=

^r I t i

l!

a'i.!-

==t

7;t

:; ':,=4 { j=1l"i1Aa:;

!:51?i!+i!

J;i''i;'r:7:

iii

iitilt

iiii+.iiT:t:?;li

t

iillrri

Al E=i1

t;l?!:€-!ii

iliililiii

--

,,7=r!i

l:

=_itrr

:!i;'<;=;;

i

===?

I'riit=:

Z

;i;!i",-^

f;'a,

ti=.

i

7i7t.7=?I

11ll:+!,;i

t

iiiri;

;

z'

:I=

i:t,,.

ljf

=i

*;=,=z;!=

1X7;E:*{i

i,?[

FXjerf

i;;

*;+n;

iiisE

rei?fil

EI

!,/i

i;=tt

=i!:

:iii

i

l,:

zi

: I

i:

=l

?1;

F;iiill;.

I

iTil:r7,=!?

i+r'j;i

-:

;l;

:;tl

lt

it-i

3iiizi

iila

't";t

i

€Tr

*i;aesni

?liliEisrF

r}FFE

r T J i - C 1, a U) z a a (- C z ar z ac N Z T |:a z a

(13)

z lrl o d v)

in;iiFr:-

;,ii$;+

iFFis{iir

iilldq

lisiii

:?iE

sriliriE

??ii:iiirgg

Iii+ii

Flf[ElFlf

I

rrlllll

I

€l:iiillcl

I

Fslit

l

i?r; =i Fai f

:?iiiet

F "IFE

urpirtt

F

ii

tT15

liFrfitif'flllFEIEililllllgilllE

::il*€=€r

::iiti

IiF:=-?";i,; E'*i,:3:

il

$ g; f: i

E

it;

sr

!

=L;i

=5;=i

ii:

Fi

i

+=rt?+:i!

;i:;:E

tu-i=l+;ii

r.iTi;-ilFr;agtr

FFgirf

sFr,

lt:ii.i

Fu?ir,

EririfFii

i*3giF

=iitii;fi

iiit;+

:;rFE;$er

=trtFg

+ili'+7*iE Ig.Fai:rHE- EFrlF q FE'i-riF-: +;='6;;

FrrcErsiF

+1i$r*

Fiil;;+sg

siitir

fn -l -t c z o a/) z. (t -) c c z ln -1 atl N z .1 tn z o m

s

*'[F

T*F

FE!rFE

FHi+-g[FlT

HE, i= =13

i

i=i3 s iriS'al3

E:itiF

lF=i+== is is

llti

Elii

i

ir

rTiil

l

iii}f

;iiqi;

i

i+ 1r

qii+

:,2!

i

*+atii!

i

i=rs=

*illti?

{i

E;

zi=i

7;zt

;

:!lij1!

=

t?i?7

7i7i=

;

rr aF r:

i;

iiir

1

l;{+i

li

f

}

1i11

!+{;

t

? :g

i?=iF;r1i;

FEI:lii

,=r=;i

i.=;ex

er_ <q te.rH H 1::#i='+;"& ;---'-- :r1€F 1';==-3-I

-:iifig

j3!

izE=77!

ii=li

vil;i

i

i3=i-r!ig

:3i1f;

-it:t

tt+:1

F ;g*=1?

iiq

i=i'i!l

fg=1;

i\27+.

t

t:rgii

--=F=,7

l3lirl

i?i?

?!at

I

b

*;ri#

lli

i?i?

€F

i*;

i

il;;z

? ?i

g+li

*?r

i7+'!ir

ii'+i

i+:11'

r

(14)

z tl -l

grllr

IgtIrtqggliElll+grgfu

Fn

El;Fierii:

=gEiiqii}iilliii

=

#,

iuilEiigiiiiiEiF[+ilEiliiiFiEi

II;ig

|1gl

ii;igi{Iggg;iE;f

i

Ii;?