REFİK HALİT KARAY’IN DİLİ VE ÜSLÛBU
O, aşağı indikten biraz sonra burnuma mutbaktan yana, tavada yakılan bir
1.1.1.3. ZİNCİRLEME AD TAKIMLAR
Em uma ordem cronológica, as ações realizadas pela Irmã Marie Eve vieram antes das articulações mais intensas do Irmão Antônio nessa região. Porém, em um sentido didático, pois já se vinha citando a participação do Irmão Antônio na história do Núcleo de Pastoral, optou-se por fazer o detalhamento de suas ações antes da Irmã pertencente à Congregação das Cônegas de Santo Agostinho, que veio da Europa no início da década de 70, para uma missão no Brasil.39
Em relação à participação de religiosos na história do Núcleo de Pastoral, uma das precursoras que teve participação direta na comunidade foi a Irmã Marie Eve, religiosa nascida na Bélgica que realizou inúmeras atividades pastorais na região das Ilhas de Porto Alegre, nos anos 70. Foi ela quem fundou a Sociedade dos Amigos das Ilhas, instituição que teve atuação de destaque na comunidade nesses anos de existência do Núcleo de Pastoral.
O foco de atendimento da Irmã estava no atendimento socioeducativo de jovens e adultos. A irmã faz parte da história da participação da Igreja Católica nessa região, uma atuação concentrada, primeiramente, na Ilha Grande dos Marinheiros, em seu lado norte, em uma área que fica a 3 km da BR-290. As suas atividades não se restringiram somente a esse local, mas também, uma vez consolidada a sua atuação nessa ilha, começaram os desdobramentos de suas atividades nas Ilhas vizinhas e em outras localidades da cidade.
A irmã foi a fundadora da Sociedade dos Amigos das Ilhas (SADI), espaço de atividade pastoral que se tornou referência comunitária, e seu trabalho sempre teve
39 Dados coletados no relatório histórico da Congregação das Irmãs Cônegas de Santo Agostinho, no Brasil, em maio de 1995.
o reconhecimento da comunidade que tinha uma participação atuante nos projetos realizados. Ainda hoje, a irmã é lembrada pela população mais antiga que conheceu o seu trabalho, e os relatos sobre ela são os melhores possíveis.
A SADI também oferecia à população local um berçário, uma creche, uma escola e cursos profissionalizantes. Tudo isso foi realizado no período em que a Irmã Marie estava na liderança do projeto.
Salienta-se ainda que Irmã Marie Eve se destacou, pela luta incessante na ajuda diária aos excluídos, aos pobres, bem como atuou e esteve presente nas dificuldades do povo e na articulação deste, a fim de conseguir ajuda para as questões mais básicas. Organizou a chegada de inúmeras doações de roupas e alimentos que eram classificados e distribuídos, conforme o grau de necessidade da comunidade.
Outro projeto de destaque, criado pela Irmã e que tem as suas atividades em funcionamento ainda hoje, é o da Cooperativa dos Artesãos do Rio Grande do Sul (COOPARIG), sendo a sua principal atividade a produção de fios e confecções de lã. Todo processo era feito artesanalmente, destinado à confecção de vestuário e cobertores, sendo parte dessa produção exportada para lojas europeias, com compromissos socioambientais. Informações relativas aos anos de 1994 e 1995 relatam que os produtos eram fornecidos a essas lojas que vendiam, por um preço justo, incentivando as redes solidárias de trabalhos cooperativados.40
Quanto ao primeiro contato que o pesquisador teve com essa instituição, a SADI, este ocorreu em 1991 e, a partir daí, é que passou a conhecer e a participar da reorganização dessa instituição. A reorganização era referente aos projetos sociais que estavam acontecendo e da organização dos que estavam parados, em espera. Essa significativa diminuição nos projetos se deu a partir da volta da irmã para Bélgica e do seu posterior falecimento. Sendo assim, os seus projetos foram reduzidos, até mesmo porque era a própria irmã que buscava recursos para a manutenção das atividades.41
40 Ver detalhes: (Cf. COOPERATIVA DOS ARTESÃOS DO RIO GRANDE DO SUL (COOPARIG). Disponível em: <www.cooparigs.com.br/index.php>. Acesso em: 07 jul. 2012).
Destaca-se ainda o relato de moradores mais antigos da comunidade, que enalteceram o trabalho da Irmã, dizendo que este era incansável: noite e dia, procurava recursos para a manutenção das obras assistências. Foram salientadas também por esses moradores situações em que a Irmã, pela sua boa fé, fora enganada por empresários que tentaram se apropriar da área dos seus projetos. Essa área, atualmente, pertence aos Irmãos Maristas, que constituíram uma associação para administrar os projetos ali realizados.
Alguns anos depois, no final dos anos 1990, iniciaram-se os contatos com a Congregação dos Irmãos Maristas, e o objetivo principal dessa aproximação era fazer com que a congregação viesse assumir o projeto, com o apoio da PUC-RS. O Irmão Avelino Madalozzo foi o principal interlocutor nesse processo de transição, que na época, era coordenador do Projeto Solidariedade da PUC-RS. Além disso, houve uma articulação na busca de novos e antigos parceiros, para dar suporte a essa obra social. Entretanto, manter o projeto com qualidade dispendia muitos recursos, e havia custos permanentes da instituição: o pagamento do salário dos funcionários, a alimentação das crianças, os materiais para as oficinas de arte, a estrutura do ensino profissionalizante, a manutenção do prédio e o transporte.
Toda essa estrutura, antes dos Irmãos Maristas assumirem o Projeto, era mantida através de doações de alguns convênios estabelecidos com setores públicos. Cabe assinalar ainda, na história da SADI, uma parceria em nível internacional, com uma ONG de Luxemburgo, coordenada pela Sra. Sylvie Félix, que sempre apoiou o projeto, enquanto este estava sob a coordenação das Cônegas de Santo Agostinho.
1.9.3 A atuação do International Culture Youth Exchange na Sociedade dos