14.1 Faaliyet türüne, cinsiyete ve çalışma durumuna göre kişi başına ortalama faaliyet süresi, 2006, 2014-2015
Average activity time per person by type of activity, sex and employment status, 2006, 2014-2015 [15+ yaş - age]
24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 Yemek ve diğer kişisel bakım
Meals and other personal care 02:42 02:45 02:38 02:40 02:42 02:34 02:43 02:52 02:40
İstihdam(1)
Employment(1) 02:47 04:27 01:08 05:39 06:08 04:19 00:02 00:07 00:00
Eğitim
Education 00:22 00:24 00:20 00:05 00:05 00:06 00:38 01:14 00:25
Hanehalkı ve aile bakımı
Household and family care 03:05 00:51 05:17 01:37 00:43 04:03 04:29 01:12 05:43
Gönüllü işler ve toplantılar
Voluntary work and meetings 00:46 00:37 00:54 00:30 00:29 00:31 01:00 00:57 01:02
Sosyal yaşam ve eğlence
Social life and entertainment 01:54 01:50 01:57 01:32 01:33 01:30 02:14 02:35 02:07
Spor ve doğa sporları
Sports and outdoor activities 00:07 00:10 00:04 00:05 00:06 00:02 00:08 00:19 00:04
Hobiler ve oyunlar
Hobbies and games 00:15 00:25 00:05 00:15 00:19 00:04 00:14 00:38 00:06
TV izleme, radyo ve müzik dinleme, vb.
Watching TV, listening to radio and music, etc. 02:14 02:20 02:07 01:53 02:00 01:34 02:33 03:12 02:18 Ulaşım ve belirlenmemiş zaman kullanımı
Transportation and unspecified time use 01:18 01:43 00:55 01:35 01:45 01:09 01:02 01:36 00:49 Uyku
Sleep 08:32 08:27 08:36 08:08 08:08 08:07 08:55 09:18 08:46
Kaynak: TÜİK, Zaman Kullanım Araştırması, 2006. 2014-2015
(2) The persons who worked at least one hour paid or unpaid to obtain an in kind or cash income in the last week, who had a connection with an income-generating job or the persons who had a workplace or job that he/she was temporarily absent although not working in the last week were taken as employed.
TurkStat, Gender Statistics, 2018
(3) Son hafta içinde ayni veya nakdi bir gelir elde etmek amacıyla ücretli ya da ücretsiz olarak bir saat bile olsa çalışmayan, gelir getirici bir işle bağlantısı olmayan fertler veya son hafta içinde çalışmamış olmakla birlikte, geçici olarak çalışmadığı bir işi, başında bulunmadığı bir işyeri olmayan fertler çalışmayan olarak alınmıştır.
(3) The persons who didn't work at least one hour paid or unpaid to obtain an in kind or cash income in the last week, who didn't have a connection with an income-generating job or the persons who didn't have a workplace or job that he/she was temporarily absent although not working in the last week were taken as non-employed.
(2) Son hafta içinde ayni veya nakdi bir gelir elde etmek amacıyla ücretli ya da ücretsiz olarak bir saat bile olsa çalışan, gelir getirici bir işle bağlantısı olan fertler veya son hafta içinde çalışmamış olmakla birlikte, geçici olarak çalışmadığı bir işi, başında bulunmadığı bir işyeri olan fertler çalışan olarak alınmıştır.
(1) Employment activity title contains other activities related to employment like job searching in addition to the time spent at work. Accordingly, activities done related to job searching by non-employed persons are included here.
Çalışan(2)
Source: TurkStat, Time Use Survey, 2006, 2014-2015 (1) İstihdam faaliyeti başlığı işte geçirilen zamana ek olarak
iş arama gibi istihdama ilişkin diğer faaliyetleri de içermektedir. Bu doğrultuda çalışmayan kişilerin iş arama ile ilgili yaptıkları faaliyetler de burada kapsanmaktadır.
TÜİK, Toplumsal Cinsiyet İstatistikleri, 2018 2006
(Saat-Hours)
Toplam-Total
14.1 Faaliyet türüne, cinsiyete ve çalışma durumuna göre kişi başına ortalama faaliyet süresi, 2006, 2014-2015 (devam)
Average activity time per person by type of activity, sex and employment status, 2006, 2014-2015 (continued) [15+ yaş - age]
24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 Yemek ve diğer kişisel bakım
Meals and other personal care 02:46 02:48 02:44 02:43 02:45 02:37 02:49 02:53 02:47
İstihdam(1)
Employment(1) 02:48 04:24 01:16 05:52 06:25 04:32 00:10 00:22 00:04
Eğitim
Education 00:26 00:25 00:27 00:05 00:04 00:07 00:44 01:05 00:34
Hanehalkı ve aile bakımı
Household and family care 02:45 00:53 04:35 01:34 00:46 03:31 03:47 01:07 04:59
Gönüllü işler ve toplantılar
Voluntary work and meetings 00:46 00:37 00:55 00:28 00:26 00:32 01:02 00:58 01:03
Sosyal yaşam ve eğlence
Social life and entertainment 01:54 01:49 01:58 01:28 01:28 01:28 02:16 02:33 02:09
Spor ve doğa sporları
Sports and outdoor activities 00:09 00:13 00:05 00:07 00:08 00:04 00:11 00:24 00:05
Hobiler ve oyunlar
Hobbies and games 00:17 00:27 00:08 00:16 00:19 00:08 00:19 00:43 00:08
TV izleme, radyo ve müzik dinleme, vb.
Watching TV, listening to radio and music, etc. 02:18 02:21 02:15 01:49 01:55 01:36 02:43 03:14 02:29 Ulaşım ve belirlenmemiş zaman kullanımı
Transportation and unspecified time use 01:04 01:22 00:46 01:22 01:29 01:05 00:48 01:08 00:40 Uyku
Sleep 08:41 08:36 08:46 08:12 08:11 08:15 09:07 09:27 08:58
Kaynak: TÜİK, Zaman Kullanım Araştırması, 2006. 2014-2015
TÜİK, Toplumsal Cinsiyet İstatistikleri, 2018 TurkStat, Gender Statistics, 2018
(2) Son hafta içinde ayni veya nakdi bir gelir elde etmek amacıyla ücretli ya da ücretsiz olarak bir saat bile olsa çalışan, gelir getirici bir işle bağlantısı olan fertler veya son hafta içinde çalışmamış olmakla birlikte, geçici olarak çalışmadığı bir işi, başında bulunmadığı bir işyeri olan fertler çalışan olarak alınmıştır.
(2) The persons who worked at least one hour paid or unpaid to obtain an in kind or cash income in the last week, who had a connection with an income-generating job or the persons who had a workplace or job that he/she was temporarily absent although not working in the last week were taken as employed.
(3) Son hafta içinde ayni veya nakdi bir gelir elde etmek amacıyla ücretli ya da ücretsiz olarak bir saat bile olsa çalışmayan, gelir getirici bir işle bağlantısı olmayan fertler veya son hafta içinde çalışmamış olmakla birlikte, geçici olarak çalışmadığı bir işi, başında bulunmadığı bir işyeri olmayan fertler çalışmayan olarak alınmıştır.
(3) The persons who didn't work at least one hour paid or unpaid to obtain an in kind or cash income in the last week, who didn't have a connection with an income-generating job or the persons who didn't have a workplace or job that he/she was temporarily absent although not working in the last week were taken as non-employed.
Source: TurkStat, Time Use Survey, 2006, 2014-2015 (1) İstihdam faaliyeti başlığı işte geçirilen zamana ek olarak
iş arama gibi istihdama ilişkin diğer faaliyetleri de içermektedir. Bu doğrultuda çalışmayan kişilerin iş arama ile ilgili yaptıkları faaliyetler de burada kapsanmaktadır.
(1) Employment activity title contains other activities related to employment like job searching in addition to the time spent at work. Accordingly, activities done related to job searching by non-employed persons are included here.
(Saat-Hours)
171 14.2 Faaliyet türüne, cinsiyete ve eğitim durumuna göre kişi başına ortalama faaliyet süresi, 2014-2015
Average activity time per person by type of activity, sex and educational status, 2014-2015 [10+ yaş - age] 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 Yemek ve diğer kişisel bakım
Meals and other personal care 02:52 02:58 02:50 02:45 02:50 02:40 02:43 02:43 02:42 02:42 02:41 02:42 02:42 02:42 02:43 İstihdam(1)
Employment(1) 00:43 01:35 00:23 02:17 03:40 00:55 02:39 03:53 01:06 03:38 05:02 01:42 04:07 04:56 03:01
Eğitim
Education 00:28 00:51 00:19 00:47 00:47 00:46 01:24 01:13 01:38 00:35 00:29 00:44 00:21 00:15 00:29
Hanehalkı ve aile bakımı
Household and family care 03:24 00:59 04:20 02:47 00:51 04:41 02:04 00:42 03:47 02:19 00:50 04:21 02:07 01:02 03:36
Gönüllü işler ve toplantılar
Voluntary work and meetings 01:19 00:59 01:27 00:50 00:42 00:57 00:25 00:21 00:30 00:26 00:25 00:26 00:26 00:31 00:19
Sosyal yaşam ve eğlence
Social life and entertainment 02:24 02:24 02:24 01:51 01:51 01:51 01:44 01:43 01:45 01:36 01:32 01:41 01:29 01:29 01:28 Spor ve doğa sporları
Sports and outdoor activities 00:09 00:23 00:04 00:11 00:17 00:05 00:12 00:17 00:05 00:10 00:13 00:06 00:13 00:15 00:10 Hobiler ve oyunlar
Hobbies and games 00:10 00:25 00:04 00:17 00:22 00:11 00:29 00:40 00:15 00:27 00:34 00:17 00:32 00:39 00:21
TV izleme, radyo ve müzik dinleme, vb.
Watching TV, listening to radio and music, etc. 02:31 02:46 02:25 02:25 02:31 02:18 02:17 02:15 02:20 02:11 02:11 02:11 02:11 02:16 02:04 Ulaşım ve belirlenmemiş zaman kullanımı
Transportation and unspecified time use 00:34 00:57 00:26 01:00 01:16 00:44 01:07 01:18 00:53 01:16 01:29 00:59 01:25 01:32 01:15 Uyku
Sleep 09:20 09:39 09:12 08:46 08:46 08:46 08:52 08:50 08:55 08:35 08:28 08:46 08:21 08:17 08:27
Kaynak: TÜİK, Zaman Kullanım Araştırması, 2006. 2014-2015
TurkStat, Gender Statistics, 2018 Source: TurkStat, Time Use Survey, 2006, 2014-2015 (1) İstihdam faaliyeti başlığı işte geçirilen zamana ek olarak iş arama gibi istihdama ilişkin
diğer faaliyetleri de içermektedir. Bu doğrultuda çalışmayan kişilerin iş arama ile ilgili yaptıkları faaliyetler de burada kapsanmaktadır.
(1) Employment activity title contains other activities related to employment like job searching in addition to the time spent at work. Accordingly, activities done related to job searching by non-employed persons are included here.
TÜİK, Toplumsal Cinsiyet İstatistikleri, 2018
Yüksekokul, fakülte,
No school completed İlkokul-Primary school
İlköğretim / Ortaokul veya mesleki ortaokul Primary education / Junior
high school or vocational junior high school
Lise veya mesleki lise High school or vocational
high school
Toplam-Total
Faaliyet adı-Activity name
14.3 Sosyal yaşam, eğlence, spor, hobi, oyun ve kitle iletişim araçlarına ayrılan faaliyetlerde zamanın cinsiyete ve çalışma durumuna göre dağılımı, 2014-2015
Time distribution in social life, entertainment, sports, hobbies and mass media by sex and employment status, 2014-2015 [15+ yaş - age]
Toplam - Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Sosyal yaşam - Social life 25,0 22,7 27,5 24,7 23,6 28,0 25,2 21,8 27,4
Eğlence ve kültür - Entertainment and culture 0,8 0,9 0,7 1,0 1,0 1,2 0,7 0,9 0,6
Dinlenme ve tatil (Boş zaman) - Resting and vacation (Leisure time) 14,9 13,9 16,0 14,1 13,7 15,5 15,3 14,2 16,1
Fiziksel egzersiz - Physical exercise 3,1 4,2 1,9 2,9 3,2 2,1 3,2 5,4 1,9
Üretim ve sporla ilgili faaliyetler - Production and sports related activities 0,3 0,5 0,1 0,4 0,4 0,2 0,2 0,5 0,1
Sanat ve hobiler - Arts and hobbies 0,4 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,4
Programlama - Computing 3,2 4,2 2,0 4,0 4,4 3,0 2,6 4,0 1,8
Oyunlar - Games 2,8 4,7 0,8 2,8 3,5 0,7 2,8 5,9 0,8
Okuma - Reading 3,2 3,1 3,2 3,1 2,7 4,0 3,2 3,5 3,0
Tv ve video - Tv and video 45,7 44,8 46,7 46,1 46,7 44,5 45,5 42,8 47,3
Radyo ve müzik - Radio and music 0,6 0,5 0,7 0,5 0,4 0,5 0,7 0,6 0,7
Kaynak: TÜİK, Zaman Kullanım Araştırması, 2006. 2014-2015 Source: TurkStat, Time Use Survey, 2006, 2014-2015
TÜİK, Toplumsal Cinsiyet İstatistikleri, 2018 TurkStat, Gender Statistics, 2018
Faaliyet adı-Activity name
(2) Son hafta içinde ayni veya nakdi bir gelir elde etmek amacıyla ücretli ya da ücretsiz olarak bir saat bile olsa çalışmayan, gelir getirici bir işle bağlantısı olmayan fertler veya son hafta içinde çalışmamış olmakla birlikte, geçici olarak çalışmadığı bir işi, başında bulunmadığı bir işyeri olmayan fertler çalışmayan olarak alınmıştır.
(1) Son hafta içinde ayni veya nakdi bir gelir elde etmek amacıyla ücretli ya da ücretsiz olarak bir saat bile olsa çalışan, gelir getirici bir işle bağlantısı olan fertler veya son hafta içinde çalışmamış olmakla birlikte, geçici olarak çalışmadığı bir işi, başında bulunmadığı bir işyeri olan fertler çalışan olarak alınmıştır.
(1) The persons who worked at least one hour paid or unpaid to obtain an in kind or cash income in the last week, who had a connection with an income-generating job or the persons who had a workplace or job that he/she was temporarily absent although not working in the last week were taken as employed.
(2) The persons who didn't work at least one hour paid or unpaid to obtain an in kind or cash income in the last week, who didn't have a connection with an income-generating job or the persons who didn't have a workplace or job
that he/she was temporarily absent although not working in the last week were taken as non-employed.
173 14.4 Zamanın hanehalkı ve aile bakım faaliyetlerinde cinsiyete ve çalışma durumuna göre dağılımı, 2014-2015
Time distribution in household and family care by sex and employment status, 2014-2015 [15+ yaş - age]
Toplam - Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Belirlenmemiş hanehalkı ve aile bakımı - Unspecified household and family care 1,7 0,6 1,9 1,0 0,5 1,4 1,9 0,8 2,0
Gıda yönetimi - Food management 40,4 17,0 44,9 35,6 15,1 46,5 42,2 19,5 44,5
Hane bakımı - Household upkeep 21,1 11,4 23,0 17,9 10,7 21,8 22,3 12,4 23,3
Kumaş üretimi ve bakımı - Making and care for textiles 6,0 0,9 6,9 4,3 0,8 6,2 6,6 0,9 7,1
Bahçe işleri ve hayvan bakımı - Gardening and pet care 5,6 18,8 3,1 7,6 15,0 3,7 4,8 23,9 2,9
İnşaat ve tamiratlar - Construction and repairs 1,0 5,2 0,2 2,2 5,9 0,3 0,5 4,2 0,1
Alışveriş ve hizmetler - Shopping and services 8,3 25,0 5,1 12,6 25,8 5,6 6,7 24,0 5,0
Hanehalkı yönetimi - Household management 0,2 0,6 0,1 0,3 0,8 0,1 0,1 0,4 0,1
Çocuk bakımı - Childcare 14,5 17,2 14,1 16,8 23,1 13,4 13,7 9,1 14,2
Yetişkin bir aile ferdine yardım - Help to an adult family member 1,3 3,3 0,9 1,5 2,2 1,1 1,2 4,8 0,8
Kaynak: TÜİK, Zaman Kullanım Araştırması, 2006. 2014-2015
(1) Son hafta içinde ayni veya nakdi bir gelir elde etmek amacıyla ücretli ya da ücretsiz olarak bir saat bile olsa çalışan, gelir getirici bir işle bağlantısı olan fertler veya son hafta içinde çalışmamış olmakla birlikte, geçici olarak çalışmadığı bir işi, başında bulunmadığı bir işyeri olan fertler çalışan olarak alınmıştır.
(1) The persons who worked at least one hour paid or unpaid to obtain an in kind or cash income in the last week, who had a connection with an income-generating job or the persons who had a workplace or job that he/she was temporarily absent although not working in the last week were taken as employed.
TÜİK, Toplumsal Cinsiyet İstatistikleri, 2018 TurkStat, Gender Statistics, 2018
Source: TurkStat, Time Use Survey, 2006, 2014-2015 Çalışmayan(2)
(2) Son hafta içinde ayni veya nakdi bir gelir elde etmek amacıyla ücretli ya da ücretsiz olarak bir saat bile olsa çalışmayan, gelir getirici bir işle bağlantısı olmayan fertler veya son hafta içinde çalışmamış olmakla birlikte, geçici olarak çalışmadığı bir işi, başında bulunmadığı bir işyeri olmayan fertler çalışmayan olarak alınmıştır.
(2) The persons who didn't work at least one hour paid or unpaid to obtain an in kind or cash income in the last week, who didn't have a connection with an income-generating job or the persons who didn't have a workplace or job
that he/she was temporarily absent although not working in the last week were taken as non-employed.