5. TARTIŞMA, SONUÇ VE ÖNERİLER
5.1. Tartışma
4.1.1 Amostra desta Pesquisa
A amostra Jovens Escolarizados foi coletada em 2004 na cidade de Porto Alegre, RS, e é parte do banco de dados do projeto VARSUL. Consiste em 19 entrevistas de 30 minutos. Os informantes são divididos em:
10 homens (entre 16 e 23 anos) 9 mulheres (entre 17 e 21 anos)
Todos são alunos ou egressos do ensino médio de escolas públicas e particulares.
4.1.2 Localidade de Fala: Aspectos Históricos e Geográficos
A cidade de Porto Alegre localiza-se em uma região do estado chamada Depressão Central, e é banhada pelo lago Guaíba. Apesar de ser uma região baixa, o município possui morros com até 300 metros de altura. A oeste da capital localiza- se o município de Guaíba, ao norte, Viamão e Cachoeirinha. A leste, Alvorada, e do lado Sul, novamente, Guaíba e Viamão.
Há mais de 500 anos a região onde hoje é Porto Alegre era habitada principalmente pelo grupo tribal guarani, quando ainda era formada por campos e florestas. Os guaranis viviam em grandes aldeias com suas famílias e sustentavam- se basicamente da pesca e caça, no caso dos homens, e de artesanato no das mulheres. A técnica do escambo era muito comum.
Com a chegada do homem branco, os indígenas afastaram-se para o interior do estado, espalhando-se em diferentes regiões. Muitos morreram ao adquirir doenças novas trazidas pela invasão da colonização, e outros tentaram resistir aos invasores. Porto Alegre, hoje, já não tem mais tribos indígenas. Os primeiros europeus a aportar no Brasil eram vindos da Península Ibérica, portugueses e espanhóis. Após a assinatura do Tratado de Tordesilhas, em 1494, essas duas
nações dividiram todas as terras americanas. Pelo Tratado, o dono das terras onde Porto Alegre se situa hoje era o rei espanhol. Os primeiros a colonizar o oeste do Rio Grande do Sul foram, de fato, os espanhóis, por meio das Reduções Jesuíticas, a partir de 1626. O interesse dos portugueses se deu mais tarde, por volta de 1725, pelo leste, na zona litorânea de Porto Alegre.
As Reduções Jesuíticas, também conhecidas como Missões, eram as aldeias em que os índios guaranis aprendiam o catolicismo e a língua espanhola. As autoridades espanholas e os padres comandavam toda a comunidade. Foram fundadas no Rio Grande do Sul, entre 1626 e 1634, dezoito Reduções. (SCHENKEL, 1999). A cidade de Porto Alegre teve seu surgimento em razão da movimentação na região por tropeiros para o transporte de gado de estâncias, entre as Missões e as outras cidades do Brasil. A região foi primeiramente chamada de Porto de Viamão quando os primeiros tropeiros se estabeleceram, em 1732, entre eles, Jeronimo de Ornellas. Quando o rei de Portugal deu permissão ao tropeiro para ocupar a região, ela passou a chamar-se Porto D‟Ornelas (Porto do Dorneles), (SCHENKEL, 1999).
Em 1750, após a assinatura do Tratado de Madrid, Porto do Dorneles passou a pertencer oficialmente ao rei de Portugal. A partir disso, as terras começaram a ser colonizadas por famílias das ilhas do Açores, conhecidos até hoje como os “casais açorianos”.
Em 1752 chegaram sessenta casais dos Açores, que se localizaram às margens do rio Guaíba, no Porto do Dorneles, buscando a proximidade da água. Esse local fica hoje a Rua da Praia. [...] Em 1760, o Porto do Dorneles passou a ser denominado de Porto de São Francisco dos Casais. (SCHENKEL, 1999, p. 26)
Até o final do século XVIII, a região ainda estava ligada à administração de Viamão. Em 26 de março de 1772, ocorreu a separação definitiva entre as duas localidades (data considerada de fundação do município de Porto Alegre). Após um ano, tornou-se a sede administrativa chamada Capitania do Rio Grande de São Pedro. Esse nome deve-se a uma divisão administrativa do Brasil Colonial na época monárquica.
Em 1810, o local recebeu o título de Vila (por ser um grande povoado) passando a chamar-se Vila de Porto Alegre. A Capitania possuía quatro vilas importantes: Porto Alegre, Rio Grande, Rio Pardo e Santo Antonio da Patrulha.
(SCHENKEL, 1999). Após a independência do Brasil de Portugal, em 1822, Porto Alegre recebeu o título de Cidade, devido ao seu progresso.
Logo após o período de independência, chegaram os imigrantes. Os primeiros foram os alemães, estabelecidos na região onde hoje se situa Novo Hamburgo e São Leopoldo. Por volta de 1875, chegaram os imigrantes italianos, estabelecendo- se na serra gaúcha.
No final do século XIX, ocorreram os principais desenvolvimentos e a modernização da capital gaúcha. Realizou-se a numeração das casas e o melhoramento da iluminação pública. Surgiram os prédios públicos, como o da justiça, o Mercado Público, a Biblioteca Pública, o Teatro São Pedro, os primeiros bondes sobre os trilhos, a Praça da Matriz, da Alfândega e o Parque Farroupilha. Foram criadas estradas de ferro e começou a funcionar o Gasômetro, que fornecia gás para a iluminação pública.
Porto Alegre adquiriu somente um caráter mais administrativo de comércio e indústrias a partir da década de 40 do século XX. Atualmente, é um grande centro econômico e turístico. Segundo os últimos dados do IBGE6 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - conta com uma área total de 496,682 km2, com a densidade demográfica 2.837,52 hab./km2. De acordo com o último censo realizado em 2010, tem uma população de 1.409.351 habitantes, sendo 755.564 mulheres e 653.787 homens.
4.1.3 Projeto VARSUL
O projeto VARSUL7 - Variação Linguística no Sul do País - reúne amostras significativas dos três estados da região sul do país, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná. O principal objetivo desde que se iniciou o projeto, em 1988, foi a instalação de um banco de dados linguísticos que oferecesse a possibilidade de estudo e análise para descrição das variedades do português da Região Sul. Atualmente, está sediado em quatro universidades: Universidade Federal do Paraná (UFPR), Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS).
6 http://www.ibge.gov.br/home/. Acesso em 02/06/2013. 7http://www.varsul.org.br/. Acesso em 19/11/2013.