Küüççüükk ççooccuukkllaarr iiççiinn eekk ö
önnlleemmlleerr
"Araç hareket halindeyken çocukla-r›n dizleri üstünde veya ayakta dur-malar›na asla izin vermeyiniz. Ani frenleme s›ras›nda ortaya ç›kan bü-yük kuvvetler çocuklar›n öne sav-rulmalar›na neden olacakt›r.
Ço-cuklar ciddi flekilde yaralanabilir veya ölebilirler."
B
Bü üy yü ük k Ç Ço occu uk kllaarr››n n K
Ko orru un nm maass››
Öne bakan çocuk koltu¤u için öne-rilen a¤›rl›k ve boy s›n›rlar›n› aflan çocuklar arka koltukta oturtulmal›
ve kucak/omuz kemeriyle ba¤lan-mal›d›r. Kucak/omuz kemeri, ku-cak kemerinden daha iyi koruma sa¤lar.
E¤er bir çocu¤un boyu, kemerin o-muz k›sm›n› do¤ru flekilde takmak için çok k›saysa, emniyet kemerini kullanabilecek boya gelinceye kadar, bir yükseltici koltuk kullan-mas›n› öneririz.
‹zleyen sayfalarda, emniyet kemeri-nin do¤ru tak›lmas›n›n kontrolü, ne tür yükseltici kullan›lmas› gerekti¤i ile ilgili talimatlar ve ön koltukta oturmas› gereken bir çocukla ilgili önemli bilgiler verilmektedir.
Büyük bir çocu¤u uygun ol-mayan bir flekilde ön koltu¤a oturtmak, hava yast›¤› flifler-ken ciddi flekilde yaralanma-s›na ve ölümüne sebep olabilir.
E¤er büyük bir çocu¤un ön koltukta oturmas› gerekiyor-sa, koltu¤un olabildi¤ince ar-kaya çekilmesine ve emniyet kemerinin düzgün flekilde ta-k›lmas›na dikkat ediniz.
! UYARI
K‹L‹TLEME KL‹PS‹
K‹L‹TLEME KL‹PS‹
Yan hava yast›kl› araçlarda
Baz› modellerde
"Araç hareket halindeyken çocukla-r›n dizleri üstünde veya ayakta dur-malar›na asla izin vermeyiniz. Ani frenleme s›ras›nda ortaya ç›kan bü-yük kuvvetler çocuklar›n öne sav-rulmalar›na neden olacakt›r. Ço-cuklar ciddi flekilde yaralanabilir veya ölebilirler."
"Araç hareket halindeyken çocukla-r›n dizleri üstünde veya ayakta dur-malar›na asla izin vermeyiniz. Ani frenleme s›ras›nda ortaya ç›kan bü-yük kuvvetler çocuklar›n öne sav-rulmalar›na neden olacakt›r. Ço-cuklar ciddi flekilde yaralanabilir veya ölebilirler."
E
Emmnniiyyeett KKeemmeerriinniinn DDoo¤¤rruu T
Taakk››lldd››¤¤››nn››nn KKoonnttrrooll EEddiillmmeessii
Bir kucak/omuz kemerinin çocu¤a uygun olup olmad›¤›na karar ver-mek için önce, kemeri takmas›n›
sa¤lay›n›z. Sayfa 11’deki talimatla-r› izleyiniz. Sonra kemerin do¤ru tak›l›p tak›lmad›¤›n› kontrol ediniz.
Çocuk emniyet kemerini takabile-cek kadar büyükse emniyet kemeri-nin omuz k›sm›n›, çocu¤un köprü-cük kemi¤i üzerine ve gö¤sünün orta k›sm›na yukarda gösterildi¤i flekilde yerlefltiriniz.
Bununla birlikte, e¤er kemer
çocu-¤un boynuna de¤iyorsa veya boy-nundan geçiyorsa, yükseltici koltuk kullanman›z gerekecektir.
E
Emmnniiyyeett kkeemmeerriinniinn ççooccuu¤¤uunn bbooy y--n
nuunnddaann ggeeççmmeessiinnee iizziinn vveerrmmeeyyiinniizz..
Bir kaza s›ras›nda ciddi boyun ya-ralanmalar›na neden olabilir.
Ç
kaass››nnddaann ggeeççiirrmmeessiinnee iizziinn vveerrmmeey yii--n
niizz.. Bir kaza s›ras›nda ciddi yara-lanmalara neden olabilir. Bu durum bir kaza s›ras›nda çocu¤un kemerin alt›ndan kayma ve yaralanma tehli-kesini de artt›r›r.
E
Emmnniiyyeett kkeemmeerrlleerriinnee hhiiççbbiirr aakksseessu u--aarr ttaakkmmaayy››nn››zz.. Kullananlar›n rahat-l›¤›n› ve emniyet kemerinin omuz k›sm›n› yeniden konumland›rmak üzere tasarlanm›fl cihazlar, emniyet kemerinin koruma yetene¤ini ciddi flekilde bozabilirler ve bir kaza s›ra-s›nda ciddi yaralanma tehlikesini artt›rabilirler.
‹‹kkii ççooccuukk aayynn›› kkeemmeerrii aassllaa aayynn›› aan n--d
daa kkuullllaannmmaammaall››dd››rrllaarr.. E¤er kulla-n›rlarsa bir kaza s›ras›nda ciddi fle-kilde yaralanabilirler.
Y
Yüükksseellttiiccii kkoollttuu¤¤uunn kkuullllaann››llmmaass››
E¤er bir çocu¤un yükseltici koltu¤a ihtiyac› varsa, çocu¤un gösterilen flekilde kucak/omuz kemerini do¤-rudan kullanmas›na imkan veren bir tipin seçilmesini önermekteyiz.
Hangi tipi kullan›rsan›z kullan›n, yükseltici koltuk üreticisinin tali-matlar›na uyunuz.
Çocu¤unuzun yükseltici koltu¤unu, kulaklar› koltuk arkal›¤›n›n üstü ile ayn› seviyeye gelinceye kadar kul-lan›lmal›d›r. Çocuk bu boyu
geçti-¤inde kucak/omuz kemerini, yük-seltici koltuk olmaks›z›n kullanabi-lecek boya eriflmifl demektir.
Ön kap›ya do¤ru e¤ilmek, yan hava yast›klar›n›n aç›lmas›
durumunda ciddi yaralanma-ya veyaralanma-ya ölüme yol açabilir.
Daima dik olarak ve s›rt›n›z koltu¤a dayal› flekilde otu-runuz.
! UYARI
Avrupa Birli¤i ülkeleri için yüksel-tici koltu¤un yerlefltirilmesiyle ilgi-li olarak sayfa 20’ye bak›n›z.
Baz› modellerde
Belirli yükseltici koltuk modelleri için opsiyonel koltuk arkal›¤› kulla-nabilirsiniz. Koltuk arkal›¤›n› yük-seltici koltu¤a tak›n›z ve yükyük-seltici koltuk üreticisinin talimatlar› do¤-rultusunda koltu¤u araç koltu¤una göre ayarlay›n›z. Emniyet kemeri-nin koltuk arkal›¤›n›n omuz k›sm›n-daki k›lavuzundan düzgün bir flekil-de geçirildi¤inflekil-den ve kemerin
çocu-¤un boynuna temas etmedi¤inden emin olunuz (sayfa 11’e bak›n›z).
B
Büüyyüükk BBiirr ÇÇooccuukk NNee ZZaammaann Ö
Önn KKoollttuukkttaa OOttuurraabbiilliirr??
12 yafl ve daha küçük çocuklar›n arka koltuklarda oturmalar› öneril-mektedir.
Arka koltuklar her yafl ve boydaki çocuklar için en güvenli yerdir.
Buna ek olarak, yolcu ön hava yas-t›¤› çocuklar için ciddi tehlikeler içermektedir. E¤er koltuk çok fazla öne çekilmiflse veya bir kaza s›ras›n-da çocu¤un kafas› ileri f›rlarsa, fliflen bir hava yast›¤› çocu¤u öldürebilir veya ciddi flekilde yaralayabilir.
Baz› tiplerde, yan hava yast›¤› da tehlikeler oluflturur. Büyük bir ço-cu¤un bedeninin herhangi bir k›s-m›, aç›lan bir hava yast›¤›n›n ala-n›ndaysa, çocu¤un ciddi flekilde yaralanma olas›l›¤› artacakt›r.
Çocuklar›n büyüklükleri farkl›l›k gösterebilir. Çocu¤un yafl›, ön kol-tukta oturmas› için bir gösterge ola-bilir ancak daha baflka göstergeleri de dikkate almak gerekir.
F
Fiizziikksseell GGöörrüünnüüflfl
Fiziksel olarak bir çocuk, ku-cak/omuz kemerinin kalça, gö¤üs ve omuza iyi oturmas› için yeterin-ce büyümüfl olmal›d›r (sayfa 11 ve 28’ye bak›n›z). Emniyet kemeri ço-cu¤un vücuduna uymuyorsa, çocuk ön koltukta oturtulmamal›d›r.
O Ollgguunnlluukk
Bir çocu¤un önde güvenlik bir fle-kilde yolculuk yapabilmesi için ku-rallara uyabilmesi, düzgün oturmas›
ve yolculuk esnas›nda emniyet ke-merini takmas› gerekmektedir.
E¤er bir çocu¤un ön koltukta gü-venli flekilde yolculuk
yapabilece-¤ine inan›yorsan›z, flunlara dikkat ediniz:
Kullan›c› el kitab›n› dikkatle okuyunuz ve emniyet kemeriyle ilgili bütün talimatlar› ve güven-likle ilgili bütün bilgileri
anlad›-¤›n›zdan emin olunuz.
Arac›n koltu¤unu olabildi¤ince geriye çekiniz.
Çocu¤un dik olarak, s›rt› koltu¤a dayal› flekilde ve ayaklar› yerde olarak oturmas›n› sa¤lay›n›z.
Çocu¤un emniyet kemerinin do¤ru flekilde tak›lm›fl ve sabit-lenmifl oldu¤unu kontrol ediniz.
Arac›n›zda yan hava yast›klar›
varsa çocu¤u kap›ya yaslanma-mas› için uyar›n›z.
Çocu¤u gözetiniz. Olgun çocuk-lara dahi kimi zaman emniyet kemerini ba¤lamas›n› veya düz-gün oturmas›n› hat›rlatmak gere-kebilir.
KILAVUZ