Madde 1 — Türk Standardları Enstitüsü tarafından hazırlanan TS 2212 Pr E N 60335-2-21
"Güvenlik Kuralları-Ev ve Benzeri Yerlerde Kullanılan Elektrikli Cihazlar İçin B ö l ü m 2-21 : Depolu Su Isıtıcıları İçin Özel Kurallar" standardı R e s m î Gazete'de yayımı tarihinden itiba
ren 6 ay sonra imalat ve satış safhalarında mecburi olarak uygulanacaktır.
Madde 2 — Adı geçen standard kapsamına giren malı üreten ve satanların Standard h ü k ü m l e r i n e u y m a l a r ı gerekmektedir.
Madde 3 — B u standarda ait hükümler 8/1/1985 tarihli ve 3143 sayılı, 10/6/1930 ta-rihli ve 1705 sayılı, 18/11/1960 tata-rihli ve 132 sayılı Kanunlara göre B a k a n l ı ğ ı m ı z c a uy
gulanacaktır.
ICS.13.120; 91.140.65 TÜRK STANDARDI TS2212 prEN 60335-2-21/Ocak 1999
GÜVENLİK KURALLARI EV VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN ELEKTRİKLİ CİHAZLAR İÇİN -BÖLÜM 2.21 : DEPOLU SU ISITICILARI İÇİN ÖZEL KURALLAR
1 - KAPSAM
TS 2000 IEC 60335-1'in bu maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
Bu standard, suyu kaynama noktasının altındaki bir sıcaklığa kadar ısıtmak için amaçlanan, beyan gerilimi tek fazlı cihazlarda 250 voltu, diğerlerinde 480 voltu aşmayan ev ve benzeri yerlerde kullanılan elektrikli depolu su ısıtıcılarının güvenlik kurallarını kapsar.
Normal ev tipi kullanım için amaçlanmamış, ancak dükkânlarda, küçük sanayide ve çiftliklerde eğitimsiz kişilerce kullanılmaları amaçlanmış ve insan için tehlike oluşturabilen depolu su ısıtıcıları da bu standardın kapsamına dahildir.
Pratikte mümkün olduğunca, depolu su ısıtıcılarının etrafındaki kişilere ve evin diğer bölümlerine getireceği genel tehlikelerde bu standardın kapsamındadır.
Bu standard genel olarak aşağıdaki hususları dikkate almaz :
- Gözetimsiz özürlü kişilerin ve küçük çocukların depolu su ısıtıcısını kullanması, - Küçük çocukların depolu su ısıtıcısı ile oynaması.
NOTLAR
1 - Aşağıdaki hususlara dikkat çekilir :
- Deniz seviyesine göre yükseklerde kullanılmaları amaçlanan depolu su ısıtıcıları için ek kurallar gerekebilir, - Kara, deniz ve hava taşıtlarında kullanılmaları amaçlanan depolu su ısıtıcıları için ek kurallar gerekebilir, - Tropik ülkelerde kullanılmaları amaçlanan depolu su ısıtıcıları için özel kurallar gerekebilir,
- Birçok ülkede millî sağlık kuruluşları, iş gücünden sorumlu millî kuruluşlar ve benzeri yetkililerce ek kurallar belirlenmiştir,
- Birçok ülkede, su şebekesine bağlanan donanımın montajı için kurallar bulunmaktadır, 2 - Bu standard aşağıdaki hususları kapsamaz :
- Su kaynatma cihazları (TS 4788 E N 60335-2-15), - Ani su ısıtıcıları (TS 6844 E N 60335-2-35),
Sayfa : 146 RESMÎ G A Z E T E 1 Nisan 1 9 9 9 - S a y ı : 23653
- Ticari elektrikli su kaynatma cihazları ve sıvı ısıtıcılar (TS EN 60335-2-63), - Ticari dağıtım cihazları ve satış makineleri,
- Sadece sanayi amaçlı depolu su ısıtıcıları,
- Aşındırıcı veya patlayıcı ortamların (toz, buhar veya gaz) bulunması gibi özel şartların var olduğu yerlerde kullanılmaları amaçlanan depolu su ısıtıcıları.
2 - TARİFLER
Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır:
2.2.9 - Yeniden D ü z e n l e m e Normal Çalışma :
Talimatlara uygun olarak tesis edildikten sonra depolu su ısıtıcısının soğuk su ile dolu iken çalışmasıdır.
2.101 - Depolu Su Isıtıcısı
Suyun ısıtılması ve bir haznede depolanması için kullanılan ve su sıcaklığının kontrol düzenleri ile birlikte olan sabit bir cihazdır.
NOT - Hazne ısıl olarak yalıtılmış olabilir veya olmayabilir.
2.102 - Kapalı Su Isıtıcısı
Su sisteminin basıncı altında çalıştırılması amaçlanan, havalandırması bulunmayan depolu su ısıtıcısıdır.
Suyun akışı çıkış sistemindeki bir veya daha çok vana ile kontrol edilir.
NOTLAR
1 - Bir kapalı su ısıtıcısı Şekil 101 a'da şematik olarak gösterilmiştir.
2 - Çalışma basıncı bir basınç düşürücünün veya basınç yükselticinin çıkış basıncı olabilir.
2.103 - Ayrı Depodan Beslenen Su Isıtıcısı
Haznesinin ayrı bir açık depodan suyun ağırlığı ile beslenmesi amaçlanan ve havaya açık olan depolu su ısıtıcısıdır. Suyun akışı çıkış sistemindeki bir veya daha çok vana ile kontrol edilir.
NOTLAR:
1 - Ayrı depodan beslenen bir su ısıtıcısı Şekil 101 b'de şematik olarak gösterilmiştir.
2 - Su ısıtıcısı, genleşen suyun ayn depoya dönebileceği biçimde tesis edilebilir.
3 - Ayrı depodan beslenen bir su ısıtıcısında hazne içindeki su basıncı, ayrı depodaki su sütunundan meydana gelir.
2.104 - Açık Depo Tipi Su Isıtıcısı
Haznesinin, cihazla birlikte olan bir açık depodan suyun yerçekimi etkisi ile beslenmesi amaçlanan depolu su ısıtıcısıdır. Genleşen su, açık depoya geri dönebilir. Suyun akışı, çıkış sistemindeki bir veya daha çok vana ile kontrol edilir.
NOTLAR:
1 - Açık depo tipi bir su ısıtıcısı Şekil 101 c'de şematik olarak gösterilmiştir.
2 - Açık depo tipi bir su ısıtıcısında su yüzeyindeki basınç, atmosfer basıncıdır.
2.105 - Açık Çıkışlı Su Isıtıcısı
İçinde su akışının sadece giriş borusundaki bir vanayla kontrol edildiği ve genleşen veya yerdeğiştiren suyun çıkıştan aktığı depolu su ısıtıcısıdır.
NOTLAR:
1 - Açık çıkışlı bir su ısıtıcısı Şekil 101 d'de şematik olarak gösterilmiştir.
2 - Açık çıkışlı bir su ısıtıcısında statik basınç daima atmosfer basıncıdır.
2.106 - Beyan Basıncı
Depolu su ısıtıcısı için imalâtçının beyan ettiği basınçtır.
3 - GENEL KURALLAR
TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır.
1 Nisan 1 9 9 9 - Sayı : 23653 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 147
4 - DENEYLERDE UYGULANACAK GENEL ŞARTLAR
Aşağıdaki hususlar g ö z önünde bulundurularak TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır:
4.2 - Ek
Madde 19.2, Madde 19.3 veya Madde 19.102'deki deneyler sırasında hasar meydana gelirse, ek depolu su ısıtıcıları gerekebilir.
NOT - Madde 22.102 ve Madde 22.103 'deki deneyler ayrı haznelerde veya ısı değiştiricilerinde yapılabilir.
4.3 - Ek
Bir adet depolu su ısıtıcısına uygulandıklarında, Madde 22.102 ve Madde 22.103'deki deneyler Madde 19'daki deneyden önce yapılır. Madde 22.104 ve Madde 24.102'deki deneyler de Madde 19'daki deneyden önce yapılır.
5
-6 - SINIFLANDIRMA
Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak TS 2000 EN 60335-1 'in bu maddesi aynen uygulanır:
6.1 - Değişiklik
Su ısıtıcıları I sınıfı, II sınıfı veya III sınıfı olmalıdır.
6.2 - Değişiklik
Bina dışına tesis edilecek su ısıtıcılarının koruma sınıfı en az IPX4 olmalıdır.
Diğer su ısıtıcıları en az IPX1 olmalıdır.
7 - İŞARETLEME VE TALİMATLAR
Aşağıdaki hususlar g ö z önünde bulundurularak TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır:
7.1 - Ek
Açık depo tipi su ısıtıcıları dışındaki depolu su ısıtıcıları, paskal (bar) olarak beyan basıncı ile işaretlenmelidir.
Depolu su ısıtıcıları, litre olarak beyan kapasitesi ile işaretlenmelidir.
Kapalı su ısıtıcıları, kendisi ile birlikte değil ise, tesisi sırasında bir basınç düşürme düzeni takılması gereğini gösteren bir uyarı ile işaretlenmelidir.
Kapalı su ısıtıcıları, beyan basıncı 0,6 MPa'dan az ise, tesisi sırasında bir basınç düşürme vanası takılması gereğini gösteren bir uyarı ile işaretlenmelidir.
Açık çıkışlı su ısıtıcıları, çıkış bağlantısına yakın bir yerde aşağıdaki anlamda bir uyarı ile işaretlenmelidir:
"UYARI - Bu çıkış bir havalandırma gibi çalışır ve imalâtçı tarafından belirtilmiş olmayan musluk veya diğer parçalar takılmamalıdır."
NOT - Bu uyan depolu su ısıtıcısına bağlı bir etiket üzerinde de olabilir.
7.12.1 - Ek
Kapalı su ısıtıcılarının talimatlarında aşağıdaki hususlar belirtilmelidir:
- Basınç düşürme düzeninin boşaltma borusundan su damlayabileceği ve bu borunun atmosfere açık bırakılması gereği,
- Basınç düşürme düzeninin kireç birikmesinin kaldırılması ve bloke olmadığının doğrulanması için muntazam aralıklarla çalıştırılması,
- Su ısıtıcısının nasıl boşaltılabileceği,
- Su ısıtıcısı ile bir bütün halinde değilse, basınç düşürme düzeninin tipi, karakteristikleri ve nasıl bağlanacağı,
- Basınç düşürme düzeni bağlanan boşaltma borusunun devamlı olarak aşağı doğru tesisi ve donma olmayacak bir ortamda bulunması,
Sayfa : 148 RESMÎ G A Z E T E 1 Nisan 1999 - Sayı : 23653 - Beyan basıncı 0,6 MPa'dan az olan depolu su ısıtıcıları için basınç düşürme vanasının tipi ve
karakteristikleri.
Bir ısı değiştiricisi ile birlikte olan kapalı su ısıtıcılarının talimatlarında, ısı değiştiriciden gelen ısının sebep olduğu ısıl devre kesici çalışmasının önlenmesi için kontrol düzeninin tesisi ve sıcaklık ayarlanması için ayrıntılı bilgi verilmelidir.
Açık çıkışlı su ısıtıcılarının talimatlarında, çıkışın bir havalandırma gibi çalıştığı ve talimatlarda belirtilenler dışında hiç bir musluk veya diğer parçalar takılmaması gerektiği belirtilmelidir.
Ayrı depodan beslenen su ısıtıcılarının talimatlarında, aşağıdaki anlamda bir uyarı bulunmalıdır:
U Y A R I - Bu su ısıtıcısının havalandırma borusuna hiç bir basınç düşürme düzeni bağlanmamalıdır.
7.101 - Su girişi ve su çıkışı belirtilmelidir. Bu gösterim sökülebilen bölümler üzerinde yer almamalıdır.
Renkler kullanıldığında giriş için mavi çıkış için kırmızı kullanılmalıdır.
NOT - Suyun akış doğrultusunu g ö s t e r e n oklarla da gösterim yapılabilir.
Bu kurala uygunluk gözle muayene ile doğrulanır.
8 - GERİLİMLİ BÖLÜMLERE ERİŞİLMESİNE KARŞI KORUNMA TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır.
9 - MOTORLA ÇALIŞAN CİHAZLARA YOL VERİLMESİ TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi uygulanmaz.
10 - GİRİŞ GÜCÜ VE AKIM
TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır.
11 - ISINMA
Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak TS 2000 EN 60335-1 'in bu maddesi aynen uygulanır:
11.7 - Yeniden D ü z e n l e m e
Depolu su ısıtıcısı hangisi kısa olacaksa kararlı durum oluşuncaya veya 16 saatten sonra termostatın akımı ilk kesmesine kadar çalıştırılır.
12-13 - ÇALIŞMA SICAKLIĞINDA KAÇAK AKIM VE ELEKTRİK DAYANIMI TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır.
14-15 - NEME KARŞI DAYANIKLILIK
Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak TS 2000 EN 60335-1 'in bu maddesi aynen uygulanır:
15.2- Ek
Açık depo tipi su ısıtıcılarında deney, çıkış vanası kapalı olarak yapılır.
NOT - Diğer depolu su ısıtıcılarına deney uygulanmaz.
15.3- Ek
NOT - Depolu su ısıtıcısı nemlendirme hücresi için çok büyükse, deney sadece elektrik bileşenleri bulunan bölümlere uygulanabilir.
16 - KAÇAK AKIM VE ELEKTRİK DAYANIMI TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır.
17 - TRANSFORMATÖRLERİN VE BAĞLI DEVRELERİN AŞIRI YÜKE KARŞI KORUNMASI TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır.
1 Nisan 1 9 9 9 - S a y ı : 23653 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 149 18 - DAYANIKLILIK
TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi uygulanmaz.
19 - OLAĞAN DIŞI ÇALIŞMA
Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır:
19.1 - Değişiklik
Isıtıcı elemanlarla birlikte olan cihazlar için belirtilen deneyler yerine aşağıdakiler uygulanır:
Kapalı su ısıtıcıları ile açık çıkışlı su ısıtıcılarında bu kurala uygunluk Madde 19.2, Madde 19.3 ve uygulanabiliyorsa Madde 19.4'deki deneylerle doğrulanır. Bununla birlikte normal kullanmada boşaltılmaya eğimli olmayan ve aşağıdaki özelliklerin dördünü de taşıyan depolu su ısıtıcılara Madde 19.101'deki deney uygulanır:
- Bütün dış mahfaza metalden,
NOT 1 - Besleme bağlantı uçlarında ve kontrol düzenlerinde metal olmayan kapaklar kullanılabilir.
- Isıl yalıtımı yanmaz maddeden,
NOT 2 - Ek M'deki ince alev deneyine dayanan ısıl yalıtım, yanmaz kabul edilir.
- Kapasitesi 30 litreyi aşan,
- Beyan giriş gücü 6 kWı aşmayan.
NOT 3 - Depolu su ısıtıcıları, girişten boşaltmanın bir çek valf, bir boru engelleyicisi veya bir hava aralığı ile engellenmesi durumunda normal kullanmada boşaltılmaya eğilimli sayılmaz. Talimatlarda gerekli görülmüşse bu düzenler giriş borusu üzerine takılabilir. Sadece servis amaçlan için yerleştirilen açıklıklardan boşalma, normal kullanma sayılmaz.
NOT 4 - Ayrı depodan beslenen ve açık depo tipi su ısıtıcılarına bu deneyler uygulanmaz.
19.2- Ek
Depolu su ısıtıcı boş olarak çalıştırılır, Madde 11'deki deneyde çalışan bütün sıcaklık kumanda düzenleri kısa devre edilir.
NOT - Depolu su ısıtıcısında birden fazla sıcaklık kumanda düzeni varsa, bunlar sıra ile kısa devre edilir.
19.3- Ek
NOT - Su ısıtıcısı önceki deneyde hasarlanmış ise yeni bir depolu su ısıtıcısı kullanılır.
19.4- Yeniden Düzenleme
Açık çıkışlı su ısıtıcılarında, hazne ısıtma elemanının en yüksek noktasının 10 mm yukarısındaki seviyeye kadar su ile doldurularak Madde 19.2'deki deney tekrarlanır. Depolu su ısıtıcı, normal çalışmada ve beyan giriş gücünün 1,15 katında çalıştırılır.
NOT - Su ısıtıcısı önceki deneylerde hasarlanmış ise yeni bir depolu su ısıtıcısı kullanılır.
19.13-Ek
Deneyler sırasında hazneden sızıntı olmamalıdır.
19.101 - Depolu su ısıtıcısı Madde 11'de belirtilen şartlarda, ancak hazne boş olarak 24 saat denenir.
19.102 - Açık çıkışlı su ısıtıcılarının çıkışının kapatılması, aşırı basınca sebep olmamalıdır.
Bu kurala uygunluk aşağıdaki deneyle doğrulanır:
Depolu su ısıtıcısı Madde 11'de belirtilen şartlarda, ancak termostatı kısa devre edilerek çalıştırılır. Su kaynağından çıkış kapatılır.
Basınç 0,15 MPa'yı aşmadan önce bir basınç düşürme düzeni veya ısıl kesici çalışmalıdır.
Sayfa : 150 RESMÎ G A Z E T E 1 Nisan 1 9 9 9 - S a y ı : 23653 20 - KARARLILIK VE MEKANİK TEHLİKELER
TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır.
21 - MEKANİK DAYANIM
TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır.
22 - YAPILIŞ
Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak TS 2000 EN 60335-1 'in bu maddesi aynen uygulanır:
22.6 - Ek
Normal kullanmada mahfaza içinde yoğuşan suyun toplanmasının mümkün olmaması durumu dışında, mahfazada suyun elektrik yalıtımını zayıflatmadan akabileceği biçimde konumlandırılmış bir boşaltma deliği bulunmalıdır.
Su kurala uygunluk gözle muayene ile doğrulanır.
22.20 - Ek
Isıl yalıtım, iç elektrik tesisatının temel yalıtımı olarak kullanılmamalıdır.
22.101 - Su şebekesine doğrudan bağlanması amaçlanan kapalı su ısıtıcılarının beyan basıncı en az 0,6 MPa olmalıdır.
Cihaz ile birlikte olmayan bir basınç düşürme vanasından beslenmesi amaçlanan kapalı su ısıtıcılarının beyan basıncı en az 0,1 MPa olmalıdır.
Ayrı depodan beslenen su ısıtıcılarının beyan basıncı en az 0,2 MPa olmalıdır.
NOT - Açık çıkışlı su ısıtıcılarının beyan basıncı 0 Pa'dır.
Bu kurala uygunluk gözle muayene ile doğrulanır.
22.102 - Depolu su ısıtıcıları normal kullanmada oluşan su basıncına dayanmalıdır.
Bu kurala uygunluk depolu su ısıtıcısının aşağıdaki basınçlara maruz bırakılması ile doğrulanır:
- Kapalı su ısıtıcıları için beyan basıncının iki katı. Su ısıtıcısı bir basınç düşürme vanasından besleniyorsa, bunun yerine çalışma basıncının iki katına maruz bırakılır.
NOTLAR:
1 - Basınç düşürme vanası su ısıtıcısı ile birlikte olabilir.
2 - Çalışma basıncı, Madde 11'deki deney sırasında ölçülen hazne içindeki en yüksek basınçtır.
- Ayrı depodan beslenen su ısıtıcıları için beyan basıncının 1,5 katı, - Açık çıkışlı su ısıtıcıları için 0,15 MPa,
- Açık depo tipi su ısıtıcıları için 0,03 MPa.
Basınç, saniyede 0,13 MPa hızla belirtilen değere yükseltilir ve bu değerde 15 dakika sürdürülür.
Depolu su ısıtıcısından su sızmamalı ve bu standarda uygunluğu azaltabilecek büyüklükte kalıcı şekil değiştirme olmamalıdır.
NOTLAR
3 - Depolu su ısıtıcısı içine takılan ısı değiştiricilere kendi çalışma basınçlarına dayanan basınç deneyi uygulanır.
4 - Haznenin içindeki koruyucu kaplamadaki hasar tehlike olarak kabul edilmez.
5 - Basınç düşürme düzenleri çalışmaz hale getirilir.
22.103 - Kapalı su ısıtıcıların basınç düşürme düzenleri, beyan basıncına göre 0,1 MPa'dan fazla artış olduğunda haznedeki basıncı önlemelidir.
Su kurala uygunluk, haznenin yavaşça arttırılan su basıncına maruz bırakılması ile doğrulanır.
NOT - Basınç düşürme düzeni su ısıtıcısının tesisi sırasında takılabilir.
22.104 - Açık çıkışlı su ısıtıcılarının çıkışı, su akışının, haznenin belirli bir basınca maruz kalacağı miktarda sınırlanmayacağı biçimde yapılmalıdır.
1 Nisan 1999 - S a y ı : 23653 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 151
Bu kurala uygunluk, gözle muayene ile doğrulanır.
NOT - Su çıkışının kesit alanı, su girişinin kesit alanından küçük değilse bu kural sağlanmış sayılır.
Açık depo tipi su ısıtıcıları, en küçük boyutu en az 3 mm ve kesit alanı en az 30 mm2 olan bir havalandırma yardımı ile hazne içindeki basınç daima atmosfer basıncı olacak biçimde yapılmalıdır.
Bu kurala uygunluk gözle muayene ile ve ölçme ile doğrulanır.
22.105 - Kapalı su ısıtıcıları termostattan bağımsız çalışan ve bütün kutupları kesen bir ısıl kesici ile donatılmalıdır. Bununla birlikte, sabit tesisata bağlanması öngörülen depolu su ısıtıcılarında nötr iletkeninde kesme gerekmez.
Bu kurala uygunluk gözle muayene ile doğrulanır.
22.106 - Haznenin dış yüzeyi ile temasta olan ısıtıcı elemanlar ve ısıl kontrol algılayıcıları, konumlarını güvenli olarak korumalıdır.
3u kurala uygunluk gözle muayene ile doğrulanır.
22.107 - Duvara monte edilen cihazlarda, su şebekesi bağlantısından bağımsız olarak uygun duvar tespit düzeni bulunmalıdır.
Bu kurala uygunluk gözle muayene ile doğrulanır.
22.108 - Su borularına takılan bir boşaltma borusu aracılığı ile boşaltılamayan ve kapasitesi 15 litreyi aşan depolu su ısıtıcılarında, çalışması bir alet gerektiren boşaltma düzenleri bulunmalıdır.
Bu kurala uygunluk gözle muayene ile ve elle denenerek doğrulanır.
NOTLAR
1 - Giriş borusu ucu altında hazne içinde kalan su dikkate alınmaz.
2 - Boşaltma düzeni bir basınç düşürme vanası ile birlikte olabilir.
22.109 - Plâstik hazneli açık çıkışlı su ısıtıcılarının yapılışı, su ısıtıcının sadece öngörülen yerleştirme biçiminde tesis edilebilmesini sağlamalıdır.
NOT - Su bağlantıları yakınında montaj konumu işaretlenen depolu su ısıtıcılarının bu kurala uyduğu kabul edilir.
Bu kurala uygunluk gözle muayene ile doğrulanır.
22.110 - Bir ısı değiştirici ile birlikte olan kapalı su ısıtıcıları, normal kullanmada ısıl kesicinin ısı değiştiriciden doğan ısı ile çalışmayacağı biçimde yapılmalıdır.
Bu amaçla kullanılan termostatik vanalar, kısa devre vanaları ve benzeri kontrol düzenleri cihazla birlikte teslim edilmelidir.
Bu kurala uygunluk gözle muayene ile doğrulanır.
22.111 - Kapalı su ısıtıcıları tekrarlanan boşaltmanın suyun kaynamasına sebep olmayacağı biçimde yapılmalıdır.
Bu kurala uygunluk aşağıdaki deneyle doğrulanır.
Depolu su ısıtıcısı Madde 11'de belirtilen şekilde çalıştırılır. Termostat ilk defa çalıştığında su, hangisi küçükse dakikada 2 litre veya dakikada su ısıtıcısı kapasitesinin % 10'u hızla, termostat devreyi tekrar kapatıncaya kadar boşaltılır.
Termostatın bundan sonraki çalışmasında, su aynı hızla, termostat devreyi kapatıncaya kadar boşaltılır, bu işlem sırası kararlı şartlar oluşuncaya kadar tekrarlanır.
Çıkışta bir ısıl çift ile ölçülen su sıcaklığı, 98°C'u aşmamalıdır.
23 - İÇ İLETKENLER
TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır.
Sayfa : 152 RESMÎ G A Z E T E 1 Nisan 1999 - S a y ı : 23653 24 - BİLEŞENLER
Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak TS 2000 EN 60335-1 'in bu maddesi aynen uygulanır:
24.101 - Isıl kesiciler kendiliğinden başlangıç konumuna gelmeyen tipten olmalıdır. Bunlarda tetiklemesiz anahtarlama mekanizması bulunmalı veya sadece sökülemeyen kapağın çıkartılmasından sonra başlangıç konumuna getirilebilecek biçimde yerleştirilmelidir.
Bu kurala uygunluk gözle muayene ile doğrulanır.
NOT - Tetiklemesiz anahtarlama mekanizmaları, ısıl kesicinin çalışmasından sonra kontakların el ile "Devre kapalı"
konumunda tutulmasına izin vermez.
24.102 - Kapalı su ısıtıcısının ısıl kesicisinin çalışma sıcaklığı, su sıcaklığının 99°C'u veya 130°C'u aşamamasını sağlamalıdır.
Bu kura/a uygunluk 99 C'u aşmayan su sıcaklıkları için Madde 24.102.1'deki, 130°C'u aşmayan su sıcaklıkları için Madde 24.12.2'deki deneyle doğrulanır.
24.102.1 - Depolu su ısıtıcısı, Madde 11'de belirtilen şartlarda termostatın ilk defa çalışmasına kadar çalıştırılır. Hazne kapasitesinin % 25'ine eşit miktarda su dışarı akıtılır ve yerine soğuk su girer.
Termostatın ikinci defa çalışmasından hemen sonra termostat kısa devre edilir. Çalışma, ısıl kesici çalışıncaya kadar devam eder. Bundan sonra çıkış vanası açılır ve çıkışta su sıcaklığı ölçülür.
Sıcaklık 99°C'u aşmamalıdır.
24.102.2 - Düşey yerleştirilmiş metal hazneli su ısıtıcılarının tepe kubbesinin dış yüzüne bir ısıl çift takılır.
Hazne yatay yerleştirilmiş ise, dış yüzeye iki ısıl çift takılır. Isıl çiftin konumu Şekil 102 a'da gösterilmiştir.
Metal olmayan hazneli su ısıtıcılarında, Şekil 102 b'de gösterildiği gibi haznenin en üst iç yüzeyinin 5 cm aşağısına bir ısıl çift yerleştirilir.
Depolu su ısıtıcısı, normal çalışmada, beyan giriş gücünün 1,15 katında ve termostatları kısa devre edilerek çalıştırılır.
Deneye ısıl kesici çalışıncaya kadar devam edilir.
Sıcaklık 130°C'u aşmamalıdır.
25 - BESLEME BAĞLANTISI VE BÜKÜLGEN DIŞ KORDONLAR
Aşağıdaki hususlar g ö z önünde bulundurularak TS 2000 EN 60335-1 'in bu maddesi aynen uygulanır:
25.1 - Değişiklik
Depolu su ısıtıcıları bir cihaz fişi ile donatılmamalıdır.
26 - DIŞ İLETKEN BAĞLANTI UÇLARI
TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır.
27 - TOPRAKLAMA DÜZENLERİ
Aşağıdaki hususlar g ö z önünde bulundurularak TS 2000 EN 60335-1 'in bu maddesi aynen uygulanır:
27.1 - Ek
I Sınıfı su ısıtıcılarında, ısıtma elemanının kılıfı;
- Haznenin, devamlı ve güvenli olarak topraklama bağlantı ucuna bağlı olan giriş ve çıkış metal borularla donatılması,
- Haznedeki su ile temasta olan diğer erişilebilen metal bölümlerin topraklama bağlantı ucuna devamlı ve güvenli biçimde bağlanması,
dışında devamlı ve güvenli olarak topraklama bağlantı ucuna bağlanmalıdır.
28 - VİDALAR VE BAĞLANTILAR
TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır.
1 Nisan 1999 - S a y ı : 23653 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 153 29 - YÜZEYSEL KAÇAK YOLU UZUNLUKLARI, YALITMA ARALIKLARI VE YALITIMDAN GEÇEN UZAKLIKLAR
TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır.
30 - ISIYA, YANMAYA VE YÜZEYSEL KAÇAKLARA KARŞI DAYANIKLILIK
Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak TS 2000 EN 60335-1 'in bu maddesi aynen uygulanır:
30.1 - Ek
Madde 19.2, Madde 19.3 ve Madde 19.101'deki deneylerde ortaya çıkan sıcaklık artışları dikkate alınmaz.
30.2.2 - Uygulanmaz.
NOT - Yalıtkan malzemeden bölümler normal yük şartlarında kullanılıyor kabul edilir.
31 - PASLANMAYA KARŞI DAYANIKLILIK TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır.
32 - RADYASYON, ZEHİRLENME VE BENZERİ TEHLİKELER TS 2000 EN 60335-1'in bu maddesi aynen uygulanır.
30.3 - Ek
a)Kapalı su ısıtıcısı
Havalandırma
b) Ayrı depodan beslenen su ısıtıcısı
Ş E K İ L 101 - D e p o l u S u I s ı t ı c ı l a r ı T i p l e r i n e Ö r n e k l e r
Sayfa: 154 RESMÎ G A Z E T E 1 Nisan 1 9 9 9 - S a y ı : 23653
€3-a) Metal hazne
¡7
Çıkış borusu
Giriş borusu Vidalı sol mastar
Uygun boru içinde ısıl çift
Çıkıs borusuna tespit edilmiş ve contadan geçen izole
ısıl çift telleri
İ G i n s t
Özel kapatma levhasından gecen uygun boru içinde ısıl çift
Kapalma levhası Giriş
b)Metal olmayan hazne
ŞEKİL 102 - Kapalı Su Isıtıcılarında En Yüksek Su Sıcaklığının Ölçülmesi İçin Isıl Çiftlerin Konumlan
ŞEKİL 102 - Kapalı Su Isıtıcılarında En Yüksek Su Sıcaklığının Ölçülmesi İçin Isıl Çiftlerin Konumlan