Uyarılar her zaman ilgili ikaz lam-balarıyla gösterilir.
Kendine ait bir ikaz ışığına sahip olmayan uyarılar genel ikaz ışı-ğıyla 1 ve bağlantılı bir uyarı sem-bolüyle, örneğin 2 ile çok fonksi-yonlu ekranda gösterilir. Uyarının aciliyetine göre genel ikaz lambası kırmızı veya sarı yanar.
Aynı anda en fazla dört uyarı sembolü gösterilebilir. Genel ikaz lambası en acil uyarıya uygun bi-çimde gösterilir.
Olası uyarılara genel bakışı son-raki sayfalarda bulabilirsiniz.
3
28
z Göstergeler
İkaz göstergeleri genel bakış
İkaz ışıkları Ekranda ikaz sembolleri Anlam
sarı yanar gösterilir EWS (elektronik çalıştırma engeli) aktif
( 33)
sarı yanar ESA! gösterilir ESA arızası ( 33)
Uzaktan kumanda anahtarı alıcı bölümü dışında ( 33)
Uzaktan kumanda anahtarı pilinin değişti-rilmesi ( 33)
yanar Yakıt dolum
sevi-yesi göstergesi sarı yanar
Yakıt miktarı rezerv seviyesine ulaştı ( 34)
kırmızı yanar Sıcaklık göstergesi
kırmızı yanar
Soğutma sıvısı sıcaklığı çok yüksek ( 34)
yanar Motor arızası ( 34)
yanıp sönme Ağır motor arızası ( 35)
3
29
z Göstergeler
İkaz ışıkları Ekranda ikaz sembolleri Anlam
gösterilir Motor yağı seviyesi çok düşük ( 35)
kırmızı yanar gösterilir Akümülatör şarj akımı yetersiz ( 35)
gösterilir Araç elektrik gerilimi düşük ( 36)
sarı yanar gösterilir Araç elektrik gerilimi kritik seviyede
( 36)
sarı yanar gösterilir Arka ışık kesintisi ( 36)
sarı yanar gösterilir Ön ışık kesintisi ( 37)
sarı yanar gösterilir Işık kesintisi ( 37)
gösterilir Buzlanma ikazı ( 37)
yanıp sönme ABS kendi kendine diyagnoz etme
ta-mamlanmadı ( 37)
3
30
z Göstergeler
İkaz ışıkları Ekranda ikaz sembolleri Anlam
yanar ABS arızası ( 37)
hızlı yanıp sönme DTC müdahalesi ( 38)
yavaş yanıp söner DTC kendi kendini diyagnoz etme
ta-mamlanmadı ( 38)
yanar DTC kapalı ( 38)
yanar DTC arızası ( 38)
kırmızı yanıp söner + Kırmızı lastik ba-sıncı
Lastik basıncı, izin verilen toleransın dı-şında ( 39)
+ "--" veya "-- --"
gösterilir
Aktarım arızası ( 39)
sarı yanar + "--" veya "-- --"
gösterilir Sezici arızası veya sistem arızası ( 40) sarı yanar gösterilir Lastik basıncı sezicisinin pili zayıf ( 40)
3
31
z Göstergeler
İkaz ışıkları Ekranda ikaz sembolleri Anlam
kırmızı yanar gösterilir Kısa farın ışık yönü bilinmiyor ( 40)
sarı yanıp söner gösterilir Kısa far için ışık mesafesi ayarı kısıtlandı ( 41)
gösterilir Far yönü değiştirildi ( 41)
gösterilir DWA akümülatörü güçsüz ( 41)
sarı yanar gösterilir DWA akümülatörü boş ( 41)
gösterilir Merkezi kilit kilitlendi ( 42)
kısa süre sarı yanar gösterilir Servis zamanı geldi ( 42)
3
32
z Göstergeler
EWS (elektronik çalıştırma engeli) aktif
Genel ikaz ışığı sarı yanar.
Anahtar gösterilir.
Olası neden:
Kullanılan anahtar, motoru çalış-tırmaya uygun değil veya anahtar ile motor elektroniği arasında ileti-şim mevcut değil.
Kontak bölgesindeki diğer tüm anahtarları çıkartın.
Yedek anahtar kullanılmalıdır.
Arızalı anahtar yetkili bir BMW Motorrad ServicePartner'i tarafından değiştirilmelidir.
ESA arızası
Genel ikaz ışığı sarı yanar.
ESA! gösterilir.
Olası neden:
ESA kontrol ünitesi bir arıza al-gıladı. Motosiklet bu durumda çok sert sönümlemeye sahiptir ve özellikle kötü yollarda sürüş sıra-sında rahatsız edicidir.
Arızanın en kısa sürede giderilmesi için yetkili bir BMW Motorrad ServicePartner-'ine başvurun.
Uzaktan kumanda anahtarı alıcı bölümü dışında
Keyless RideÖDile
"Uzaktan kumandalı anahtar alıcı alanında değil“ kontrol lambası yanar.
Olası neden:
Uzaktan kumanda anahtarı ve motor elektroniği arasında iletişim yok.
Uzaktan kumanda anahtarı pilini kontrol edin.
Sürüşe devam etmek için acil durum anahtarını kullanın.
Keyless RideÖDile
Uzaktan kumandalı anahtar pili boş veya uzaktan kumandalı anahtar kayıp ( 49).
Sürüş esnasında ikaz sembolü yandığında sakin olun. Sürüşe devam edilebilir, motor kapan-maz.
Arızalı uzaktan kumanda anah-tarının BMW Motorrad Partneri tarafından değiştirilmesini sağla-yın.
Uzaktan kumanda anahtarı pilinin değiştirilmesi
Keyless RideÖDile Akü sembolü gösterilir.
Olası neden:
Uzaktan kumanda anahtarı pi-linin şarj kapasitesi tam değil-dir. Uzaktan kumanda anahtarı
3
33
z Göstergeler
fonksiyonu sınırlı bir süre ile sağlanabilir.
Yakıt miktarı rezerv seviyesine ulaştı
Yakıt rezervi sembolü yanar.
Yakıt dolum seviyesi göstergesi sarı yanar.
UYARI
Düzensiz motor çalışması veya yakıt azlığı nedeniyle motorun durdurulması.
Kaza tehlikesi. Katalitik konvertör hasarı.
Motorunuzu boşa yakın depo ile kullanmayınız.
Olası neden:
Yakıt deposunda azami yakıt re-zervi mevcuttur.
Rezerv yakıt miktarı
yakl. 4 l
Yakıt dolum işlemi ( 96).
Soğutma sıvısı sıcaklığı çok yüksek
Genel ikaz ışığı kırmızı ya-nar.
Sıcaklık göstergesi kırmızı olarak gösterilir.
DİKKAT
Aşırı sıcak motor ile sürüş.
Motorun zarar görmesi Mutlaka aşağıda sıralanan ön-lemlere dikkat edilmelidir.
Olası neden:
Soğutma sıvısı sıcaklığı çok yük-sek.
Motorun soğutulması için mümkünse düşük devirlerde sürüş yapılmalıdır.
Trafik durduğunda motoru dur-durunuz, fakat radyatör fanının çalışabilmesi için kontağı açık konumda tutunuz.
Soğutma sıvısı sıcaklığı sürekli yükseliyorsa, arızanın en kısa zamanda bir atölye veya ön-celikli olarak BMW Motorrad servisi tarafından giderilmesini sağlayınız.
Motor arızası
Motor sembolü yanar.
Olası neden:
Motor kontrol ünitesi bir arıza du-rumunu tespit etti.
UYARI
Motorun acil işletimi sıra-sında alışılmadık sürüş tu-tumu.
Kaza tehlikesi
Sürüş şeklinizi ayarlayın.
3
34
z Göstergeler
Aşırı ivmelenmelerden ve sol-lama manevralarından kaçının.
Sürüşe devam edilirse motorun alışılmadık bir tutumla çalışması ihtimali göz önüne alınmalıdır (düşük güç, kötü tepki tutumu, dengesiz sürüş vb).
Arızanın en kısa sürede giderilmesi için yetkili bir BMW Motorrad ServicePartner-'ine başvurun.
Ağır motor arızası
Motor sembolü yanıp söner.
Olası neden:
Motor kontrolü diyagnoz ile ciddi bir arızayı tespit etti.
UYARI
Motorun acil işletimi sıra-sında hasar.
Kaza tehlikesi
Sürüş tipini ayarlama: Yavaş sürün, aşırı ivmelenmelerden
ve sollama manevralarından kaçının.
Mümkünse motosikletin bir uzman atölye ve hatta en iyisi BMW Motorrad servis ortağı tarafından teslim alınması ve arızanın giderilmesi sağlanmalıdır.
Sürüşe devam edilirse motorun alışılmadık bir tutumla çalışması ihtimali göz önüne alınmalıdır (düşük güç, kötü tepki tutumu, dengesiz sürüş vb).
Arızanın en kısa sürede giderilmesi için yetkili bir BMW Motorrad ServicePartner-'ine başvurun.
Motor yağı seviyesi çok düşük
Yağdanlık sembolü gösteri-lir.
Olası neden:
Elektronik yağ seviyesi sezicisi motor yağı seviyesinin çok düşük olduğunu tespit etti. İlk yakıt ik-malinde motor yağı seviyesini yağ seviyesi ölçme çubuğuyla kontrol edin:
Motor yağı seviye kontrolü ( 126).
Yağ seviyesi çok düşükken:
Motor yağının ilave edilmesi ( 127).
Akümülatör şarj akımı yetersiz
Genel ikaz ışığı kırmızı ya-nar.
Akü sembolü gösterilir.
UYARI
Boşalmış bir akümülatör ne-deniyle aydınlatma, motor
3
35
z Göstergeler
veya ABS gibi çeşitli araç sistemleri devre dışı.
Kaza tehlikesi
Sürüşe devam etmeyin.
Akümülatör şarj edilmiyor. Yola devam edildiğinde araç elektro-niği akümalatörü boşaltır.
Olası neden:
Alternatör veya alternatör tahriki arızalı.
Arızanın en kısa sürede giderilmesi için yetkili bir BMW Motorrad ServicePartner-'ine başvurun.
Araç elektrik gerilimi düşük
Bölünmüş akümülatör sem-bolü gösterilir.
Alternatör gücü şimdilik tüm tü-keticileri beslemek ve akümüla-törü şarj etmek için yeterlidir.
Olası neden:
Çok fazla tüketici açık. Özellikle devir sayısı düşük olduğunda ve rölanti fazında araç elektrik geri-limi düşer.
Düşük devirli sürüşlerde, sürüş emniyetiyle ilgili olmayan tüke-ticileri kapatın (örneğin ısıtmalı yelekler ve ek far).
Araç elektrik gerilimi kritik seviyede
Genel ikaz ışığı sarı yanar.
Bölünmüş akümülatör sem-bolü gösterilir.
Alternatör gücü artık tüm tüketici-leri beslemek ve akümülatörü şarj etmek için yeterli değildir. Mo-tosikleti çalıştırabilmek ve süre-bilmek için araç elektroniği soket girişlerini ve ilave farı kapatır. Aşırı durumlarda sele ve elcik ısıtmaları da kapatılabilir.
Olası neden:
Çok fazla tüketici açık. Özellikle devir sayısı düşük olduğunda ve rölanti fazında araç elektrik geri-limi düşer.
Düşük devirli sürüşlerde, sürüş emniyetiyle ilgili olmayan tüke-ticileri kapatın (örneğin ısıtmalı yelekler ve ek far).
Arka ışık kesintisi Genel ikaz ışığı sarı yanar.
Lamba sembolü arka tarafı gösteren bir ok ile gösterilir.
Olası neden:
Arka ışık, fren lambası veya arka sinyal lambası arızalı.
LED arka lamba değiştirilmelidir.
Sorunun hemen giderilebilmesi için, en kısa sürede yetkili bir BMW Motorrad servisine baş-vurun.
3
36
z Göstergeler
Ön ışık kesintisi
Genel ikaz ışığı sarı yanar.
Lamba sembolü ön tarafı gösteren bir ok ile gösterilir.
Olası neden:
Kısa far, uzun far, park ışığı veya ön sinyal lambası arızalı.
Kısa far veya LED sinyallerden biri değiştirilmelidir.
Sorunun hemen giderilebilmesi için, en kısa sürede yetkili bir BMW Motorrad servisine baş-vurun.
Uzun far için ışık kaynağının değiştirilmesi ( 143).
Işık kesintisi
Genel ikaz ışığı sarı yanar.
Lamba sembolü iki ok ile gösterilir.
Olası neden:
Birden fazla ışık kesintisinden olu-şan bir kombinasyon mevcuttur.
Sorunun hemen giderilebilmesi için, en kısa sürede yetkili bir BMW Motorrad servisine baş-vurun.
Buzlanma ikazı
Buz kristali sembolü göste-rilir.
Olası neden:
Motosiklet tarafından ölçülen dış sıcaklık 3 °C'den daha az.
UYARI
3 °C üzerindeki sıcaklıklarda da dış sıcaklık ikazı olmasa da kaygan buz tehlikesi.
Yoldaki buzlanma nedeniyle kaza tehlikesi.
Düşük dış sıcaklıkta, köprülerde ve yolun gölgeli bölgelerinde buzlanma olabilir.
Dikkatli sürün.
ABS kendi kendine diyagnoz etme tamamlanmadı
ABS ikaz ışığı yanıp söner.
Olası neden:
Kendi kendine diyagnoz etme tamamlanmadı, ABS fonksiyonu kullanılamaz. ABS kendi kendine diyagnoz etmenin tamamlanması için motosikletin en az 5 km/h hızına ulaşması gerekmektedir.
Yavaşça kalkın. Kendi kendine diyagnoz etme tamamlanmadan önce ABS fonksiyonunun mev-cut olmadığını unutmayın.
ABS arızası
ABS ikaz ışığı yanar.
3
37
z Göstergeler
Olası neden:
ABS kontrol ünitesi bir arıza duru-munu tespit etti. ABS fonksiyonu kullanılamaz.
Yola devam ederken ABS fonk-siyonunun çalışmadığını unut-mayın. Bir ABS arızasına neden olabilecek durumlarla ilgili ayrın-tılı bilgiler ( 105).
Arızanın en kısa sürede giderilmesi için yetkili bir BMW Motorrad ServicePartner-'ine başvurun.
DTC müdahalesi DTC ikaz ışığı hızla yanıp söner.
DTC sistemi arka tekerlekte bir dengesizlik algıladı ve torku dü-şürüyor. İkaz ışığı DTC müdaha-lesinden sonra da bir süre yanıp sönmeye devam eder. Sürücü bu sayede, kritik bir sürüş durumu sonrasında da ayarın başarıyla gerçekleştirildiğini gösteren bir optik onay alır.
DTC kendi kendini diyagnoz etme tamamlanmadı
DTC ikaz ışığı yavaşça ya-nıp söner.
Olası neden:
Kendi kendine diyagnoz etme tamamlanmadı, DTC fonksiyonu kullanılamaz. DTC kendi kendine diyagnoz etmenin tamamlanması için motor çalışmalı ve motosiklet en az 5 km/h hızla sürülmelidir.
Yavaşça kalkın. Kendi kendine diyagnoz etme tamamlanmadan önce DTC fonksiyonunun mev-cut olmadığını unutmayınız.
DTC kapalı
DTC ikaz ışığı yanar.
Olası neden:
DTC sistemi sürücü tarafından kapatıldı.
DTC'yi açın.
DTC arızası
DTC ikaz ışığı yanar.
Olası neden:
DTC kontrol ünitesi bir arıza al-gıladı. DTC fonksiyonu kullanıla-maz.
Sürüşe devam edilebilir. DTC fonksiyonu kullanılamaz. Bir DTC arızasına neden olabilecek durumlarla ilgili ayrıntılı bilgileri dikkate alın ( 107).
Arızanın en kısa sürede giderilmesi için yetkili bir BMW Motorrad ServicePartner-'ine başvurun.
3
38
z Göstergeler
Lastik basıncı, izin verilen toleransın dışında
lastik basıncı kontrolü (RDC)ÖD ile
Genel ikaz ışığı kırmızı yanıp söner.
+ Kritik lastik basıncı kırmızı olarak gösterilir.
Olası neden:
Ölçülen lastik basıncı izin verilen toleransın dışında.
Lastik hasar ve sürülebilirlik ba-kımından kontrol edilmelidir.
Motosiklet mevcut lastik basıncı ile sürülebilirse:
UYARI
Lastik basıncı değeri, izin ve-rilen toleransın dışında.
Araç sürüş karakteristiğinin kötü-leşmesi.
Sürüş şeklinizi gerektiği gibi ayarlayın.
İlk fırsatta lastik basıncını düzel-tin.
AÇIKLAMA
Lastik basıncını ayarlamadan önce "Ayrıntılı teknik bilgiler" bö-lümünde sıcaklık dengelemesi ve lastik basıncı ayarıyla ilgili bilgileri dikkate alın.
Lastiğin yetkili bir
BMW Motorrad ServicePartner'i tarafından hasar bakımından kontrol edilmesini sağlayın.
Lastiğin durumu hakkında şüphe-niz varsa:
Sürüşe devam etmeyin.
Yol yardım servisini bilgilendirin.
Aktarım arızası
lastik basıncı kontrolü (RDC)ÖD ile
+ "--" veya "-- --" gösterilir.
Olası neden:
Araç hızı yakl. 30 km/sa eşiğini aşmadı. RDC sezicileri ancak bu hız bir kez aşıldıktan sonra sinyal yollar ( 108).
Daha yüksek bir hızda RDC göstergesi gözlenmelidir. An-cak genel ikaz lambası yandığı takdirde kalıcı bir arıza söz ko-nusudur. Bu durumda:
Arızanın en kısa sürede bir BMW Motorrad ServicePart-ner'i tarafından giderilmesini sağlayın.
Olası neden:
RDC sezicileri kablosuz bağlan-tısı arızalı. Çevrede bulunan telsiz düzenekli sistemler RDC kontrol ünitesi ile seziciler arasındaki bağ-lantıyı bozabilir.
RDC göstergesini başka bir çevrede gözlemleyin. Ancak genel ikaz lambası yandığı tak-dirde kalıcı bir arıza söz konu-sudur. Bu durumda:
3
39
z Göstergeler
Arızanın en kısa sürede bir BMW Motorrad ServicePart-ner'i tarafından giderilmesini sağlayın.
Sezici arızası veya sistem arızası
lastik basıncı kontrolü (RDC)ÖD ile
Genel ikaz ışığı sarı yanar.
+ "--" veya "-- --" gösterilir.
Olası neden:
RDC sezicileri olmayan tekerlekler takılmış.
Tekerleklere RDC sezicileri ta-kın.
Olası neden:
Bir veya iki RDC sezicisi çalışmı-yor.
Arızanın en kısa sürede bir BMW Motorrad
ServicePart-ner'i tarafından giderilmesini sağlayın.
Olası neden:
Bir sistem arızası mevcut.
Arızanın en kısa sürede bir BMW Motorrad ServicePart-ner'i tarafından giderilmesini sağlayın.
Lastik basıncı sezicisinin pili zayıf
lastik basıncı kontrolü (RDC)ÖD ile
Genel ikaz ışığı sarı yanar.
RDC akümülatör sembolü gösterilir.
AÇIKLAMA
Bu hata/arıza mesajı, yalnızca Pre-Ride-Check ile bağlantılı olarak kısa süre gösterilir.
Olası neden:
Lastik basınç sezicisinin batar-yası tam dolu değil. Lastik basıncı kontrolü sadece belirli bir zaman için çalışabilir.
Sorunun hemen giderilebilmesi için en kısa sürede yetkili bir BMW Motorrad ServicePartner-'ine başvurulmalıdır.
Kısa farın ışık yönü bilinmiyor
Genel ikaz ışığı kırmızı ya-nar.
Far, soru işaretiyle birlikte gösterilir.
Caddenin aydınlatması optimum değil, muhtemelen karşı şeritten ışık gelmesi engellenmiş.
Olası neden:
Kısa farın ışık yönü ve ışık me-safesi bilinmiyor, ayarı düzeltme artık mümkün değil.
3
40
z Göstergeler
Karanlık ise aracı mümkünse durdurun veya servis tarafından alınmasını sağlayın.
Arızanın en kısa sürede bir BMW Motorrad ServicePart-ner'i tarafından giderilmesini sağlayın.
Kısa far için ışık mesafesi ayarı kısıtlandı
Genel ikaz ışığı sarı yanıp söner.
Far, sıfır ile birlikte gösterilir.
Caddenin aydınlatması optimum değil.
Olası neden:
Kısa farın ışık yönü ve ışık mesa-fesi kısıtlı biçimde ayarlanabilir.
Hatanın en kısa sürede bir atölye veya öncelikli olarak BMW Motorrad Servisi tara-fından giderilmesini sağlayın.
Far yönü değiştirildi adaptasyonlu viraj ışığıÖDile
gösterilir.
Kısa farın viraj ayarlaması kapalıdır.
Olası neden:
Far yönü, teslimat durumuna bağlı olarak değiştirildi.
Sağ veya sol yönlü trafiğin ayarlanması ( 59).
DWA akümülatörü güçsüz alarm sistemi (DWA)ÖDile
DWA akümülatör sembolü gösterilir.
AÇIKLAMA
Bu hata/arıza mesajı, yalnızca Pre-Ride-Check ile bağlantılı olarak kısa süre gösterilir.
Olası neden:
DWA akümülatörü artık tam ka-pasiteye sahip değil. DWA'nın fonksiyonu, akümülatör söküldük-ten sonra sadece belirli bir zaman için mevcuttur.
Sorunun hemen giderilebilmesi için en kısa sürede yetkili bir BMW Motorrad ServicePartner-'ine başvurulmalıdır.
DWA akümülatörü boş alarm sistemi (DWA)ÖDile
Genel ikaz ışığı sarı yanar.
DWA akümülatör sembolü gösterilir.
AÇIKLAMA
Bu hata/arıza mesajı, yalnızca Pre-Ride-Check ile bağlantılı olarak kısa süre gösterilir.
3
41
z Göstergeler
Olası neden:
DWA akümülatörü dolu değil.
DWA'nın fonksiyonu, akümülatör söküldükten sonra sağlanamaz.
Sorunun hemen giderilebilmesi için en kısa sürede yetkili bir BMW Motorrad ServicePartner-'ine başvurulmalıdır.
Merkezi kilit kilitlendi merkezi kilitÖDile
Kilitleme sembolü gösterilir.
Merkezi kilidin tüm kilitleri kilitlendi.
Servis zamanı geldi gösterilir.
Sürüş öncesi kontrolden sonra genel ikaz ışığı kısa süre sarı yanar.
Olası neden:
Gerekli servis henüz gerçekleşti-rilmedi.
Servisin en kısa sürede bir atölye veya öncelikli olarak BMW Motorrad servisi tara-fından gerçekleştirilmesini sağ-layın.
3
42
z Göstergeler
Kullanım
Gidon kontak kilidi . . . 45 Kontak . . . 45 Keyless Ride ile kontak . . . 46 Çok fonksiyonlu ekran . . . 51 Araç bilgisayarı . . . 55 Günlük kilometre sayacı . . . 56 Gündüz farı . . . 57 Aydınlatma . . . 59 Sinyal lambası . . . 61 Dörtlü flaşör sistemi . . . 61 Acil kontak kapama düğmesi (kill switch) . . . 62 Tutamak ısıtma . . . 62 Sele ısıtması . . . 63 Dinamik çekiş kontrolü DTC . . . 65
Sürüş modu . . . 65 Sürücü selesi . . . 66 Ön siperlik camı . . . 68 Rüzgar saptırıcı . . . 69 Otomatik hız kontrolü sistemi . . . 69 Yokuş yukarı sürüş asistanı
(Hill Start Control) . . . 71 Eşya gözleri . . . 72 Debriyaj . . . 72 Fren . . . 73 Ayna . . . 74 Yay ön gerilimi . . . 74 Amortisör . . . 75 Elektronik süspansiyon ayarı
ESA . . . 75 Merkezi kilit . . . 77
4
43
z Kullanım
Alarm sistemi DWA . . . 81 Lastik . . . 84
4
44