Dağlar ile Daşlar ile Dağlar ile daşlar ile Çağırıram Mövlam seni Seherlerde quşlar ile Çağırıram Mövlam seni Sular dibinde balıq ile Çöllerde ceyran ile Derviş olub yahu ile Çağırıram Mövlam seni Gök üzünde İsa ile Tur dağında Musa ile Elindeki esa ile
Çağırıram Mövlam seni Derdi böyük Eyyub ile Gözü yaşlı Yequb ile O Mehemmed mehbub ile Çağırıram Mövlam seni Hemd ü şükrüllah ile Vesf-i qulhüvellah ile
* Aktaran : Ferzane Abadi (ESOGÜ Öğretim Üyesi)
هلیا رلاشاد هلیا رلاغاد
Daim zikrüllah ile Çağırıram Mövlam seni Bilmişem dünya halın Terk eyledim qıyl u qalın Başı açıq ayaq yalın Çağırıram Mövlam seni Yunus oxur diller ile O qumru bülbüller ile Haqqı seven qullar ile Çağırıram Mövlam seni Canım Qurban Olsun
Canım qurban olsun senin yoluna Adı gözel özü gözel Mehemmed Şefaet eyle bu kiçik quluna Adı gözel özü gözel Mehemmed Mömün olanların çoxdi cefasi Axiretde olur zövq ve sefasi Onsekkiz min âlemin Mustafası Adı gözel özü gözel Mehemmed Yeddi gökleri seyran eyleyen Kürsünün üstünde cövlan eyleyen Meracda ümmetini dileyen Adı gözel özü gözel Mehemmed Dörd yar onun göyçek yâridir Onu seven günahlardan arıdır On sekkiz min âlemin sultanıdır Adı gözel özü gözel Mehemmed Aşıq Yunus neyler dünyayı sensiz Sen haq Peygemberisen şeksiz şübhesiz
هلیا للها رکذ میاد
42 Hilmi Özden
Sene uymayanlar geder imansız Adı gözel özü gözel Mehemmed Ey Eşq Adami Aç Gözünü Ey eşq adamı aç gözünü Yer üzüne eyle nezer Gör bu letif gülleri Bezenibler geler geder Bunlar bele bezenibler Dosta sarı uzanıblar Bir soruş axi munlara Haraya gedir bu sefer Her bir çiçek min naz ile Över Haqqı niyaz ile Bu quşlar xoş avaz ile O padişahı zikr eyler Över onun qadirliyin Her işdeki haziliyın İlla ömrün qıssalığın Anacağız rengi solar Rengi döner günden güne Torpağa döküler gine İbret olar anlayana Bu ibreti arif anlar Ne gülmen gülmek kimi Ne gülmeyin gülmek kimi Son menzilin ölmek kimi Duymadınsa eşqden eser
زیس نامیا ردِگ رلانایامیوا هنس
Her sözü eşidseydin Ya bu gemi yuya idin Yeriyende uyuyardın Gedeydi senden iş ü güç Bildin ki gelen gedermiş Bildin ki qonan göçermiş Eşq şerabın içer imiş Bu menadan her kim duyar Yunus bu sözleri qoy get Öz özünden elini yu get senden ne gelerse bir deyir çünki Heqden geler xeyr ü şer Daşdın Gine Deli Gönül Daşdın gine deli gönül Sular kimi çağlar mısın Axdın gine qanlı yaşım Yollarımı bağlar mısın Neyliyim elim yetişmez yara Bulunmaz derdime çara oldum elmden avara Meni bunda eğler misin İtirdim men can yoldaşı Toxtamaz bağrımın başı Gözlerimin qanlı yaşı İrmaq olub çağlarsanmı Men torpaq oldum yolunda Sen aşırı gözetlirsen Bu qarşıma göyüs geren Daş bağırlı dağlarsanmı
نیدی هسدیشیا وزؤس ره
44 Hilmi Özden
Herami kimi yoluma Terse yenen qarlı dağlar Men yarımdan ayrı düşdüm Sen yolumu bağlarsanmı?
Qarlı dağların başında Salxım salxım olan bulut Saçın çözüb menim için parlaq parlaq ağlarsanmı Vecde geldi Yunus canı Yoldayam sevgilim hani Yunus yuxuda gördü seni xestemisen yaxşımısan ? Bu Yerde Var mı?
De göreyim burda varmı Bele gerib menim kimi?
Bağrı başlı gözü yaşlı Bele gerib menim kimi Gezerem Rum ü Şamı Bütün yuxari elleri Çox istedim tapamadım Bele gerib menim kimi Heç kimse gerib olmasın Hesret oduna yanmasın Xocam heç kimse olmasın Bele gerib menim kimi Söyler dilim ağlar gözüm Geriblere göynür özüm Meğer ki gökte yıldızam Bele gerib menim kimi
امولُوی یمیک یمارح
Nece bu derd ile yanam Ecel gele bir gün ölem Meyer ki sinemde tapam Bele gerib menim kimi?
Bir gerib ölmüş diyeler Üç günden sonra duyalar Soyuq su ile yuyalar Bele gerib menim kimi Hey Emrem Yunus bîçare Tapılmaz derdine çâre Var indi gez şeherden şehere Bele gerib menim kimi?
Dervişlik Dedikleri Dervişlik dedikleri Xırqe ile tac deyir Gönlünü derviş eyleyen Xırqeye muhtac deyir Xırqenin ne suçu var Sen yoluna yetişmezsen Sen gel yolunda yürü Er yolu boş yol deyir Girsen şeyxin yoluna Ayaq yalın başı açık Kişi var ki dirlik dirilmiş Yalın ayaq aç değil Durmuş merefet söyler Erene Yunus Emrem Yol yoldaşıyla yoldadır yolsuza yoldaş değil
مانای هلیا درد وب هجین
46 Hilmi Özden
Eşqin Aldi Meni Menden Eşqin aldı menden meni Mene sen lazımsen sen Men yanaram dünen bugün Mene sen lazımsen sen Ne varlığa sevinirem Ne yoxluğa sevinirem Eşqın ile ovunuram Mene sen lazımsen sen Eşqin aşıqlar öldürür Eşq denizinde daldırır Tecelli ile doldurur Mene sen lazımsen sen Eşqin şerabından içim Mecnun olub dağa düşüm Sensen dünen bugün qorxum Mene sen lazımsen sen Sûfilere sohbet lazim Axîlere axiret lazim Mecnunlara Leylî lazim Mene sen lazımsen sen Eğer meni öldürseler Külümü göye sovursalar Toprağım onda çağırar Mene sen lazımsen sen Yunusdur menim adım çoxaldım men gün be gün İki dünyada meqsudum Mene sen lazımsen sen
ینم ندنم یدلآ نیقشع
Dolab Neden İnleyirsen Dolab neden inleyirsen Derdim vardır inleyirem Men Mövlaya aşiq oldum Onun için inleyirem Menim adım derdli dolab Suyum axar, axar axar Bele emr eyledi Çalab Derdim vardır inleyirem Meni bir dağda tapdılar Qolumu qanadımı qırdılar Dolaba layiq gördüler Derdim vardır inleyirem Men bir dağın ağacıyam Ne şirinem ne acıyam Men Mövlaya duacıyam Derdim vardır inleyirem Dağdan kesdiler bedenim Bozuldu bütün düzenim Men bir usanmaz ozanam Derdim vardır inleyirem Bu dülgerler meni yondu Her parçam yerine qondu Bu iniltim Haqdan geldi Derdim vardır inleyirem Suyu alçaxdan içerem Dönüb yuxarı dökerem Görün men neler çekerem Derdim vardır inleyirem
نسریی هلنیا ند هن بلاود
48 Hilmi Özden
Yunus munda gelen gülmez İnsan muradına ermez Bu fanide heç kim qalmaz Derdim vardır inleyirem Haqdan Gelen Şerbeti Haqdan gelen şerbeti İçdik elhemdülillah Bu qudret denizini Keçdik elhemdülillah Bu qarşıdaki dağlari Meşeleri bağları Sağlık safalık ile Aşdıq elhemdülillah Quru idik yaş olduk Qanadlandıq quş olduk Birbirimize eş olduk Uçduq elhemdülillah Vardığımız ellere O sefa könüllere Haqla Tapdıq menasın Saçdık elhamdülillah Beri gel barışalım Yad isen bilişelim Atımız eğerlendi Eşdik elhemdülillah İndik Rûm’u qışladık Çox xeyr ü şer işledik Üç bahar geldi geri Köçdük elhemdülillah
Dirildik pınar olduq İrkildik ırmaq olduq Artıq denize dolduq Daşdıq elhemdülillah Taptuğun tapusuna Qul olduk qapısına Yunus miskin çiy idik Pişdik elhemdülillah
کودلُوا رانیپ کیدلیرید کودلُوا قامریا کیدلیکریا کودلُود هزیند قیترآ للها دمحلا قیدشاد
انوسوپات نیغیدپات انیس یپاق کودلوا لوق یدیا یچ نیکسم سنوی للها دمحلا کیدشیپ