Ernst, E (2000) The Role of Complementary and Alternative Medicine British Medical Journal, 321, 1133-1135.

68. Yavuz, M., Ġlçe, Ö., A., Kaymakçı, ġ., Bildik, G., Dıramalı, A. (2007). Meme Kanserli Hastaların Tamamlayıcı ve Alternatif Tedavi Yöntemlerini Kullanma Durumlarının Ġncelenmesi. Türkiye Klinikleri Journal Medical Science, 27, 680- 686.

69. Spadacio, C., Barros, F., N. (2008). Use of Complementary and Alternative Medicine by Cancer Patients: Systematic Review. Revista de Saude Publica, 42 (1), 1-7.

70. Nahleh, Z., Tabbara, A., I. (2003). Complementary and Alternative Medicine in Breast Cancer Patients. Palliative and Supportive Care, 1, 267-273.

71. Cassileth, R., B., Deng, G. (2004). Complementary and Alternative Terapies for Cancer. The Oncologist, 9, 80-89.

72. Molassiotis, A., Ortega-Fernadez, A., Pud, D., Özden, G., Scott, J., A., Panteli, V., Margulies, A., Browall, M., Magri, M., Selvekerova, S., Madsen, E., Milovics, L., Bruyns, I., Gudmundsdottir, G., Hummerston, S., Ahmad, A., Platin, M.-A., Kearney, N., Patiraki, E. (2004). Use of Complementary and Alternative Medicine in Cancer Patients: A European Survey. Annals of Oncology, 16, 655-663.

73. Yıldırım, K., Y., Uyar, M., Fadıloğlu, Ç. (2006). Palyatif Kanser Bakımında Tamamlayıcı Tedaviler. Ağrı, 18 (1), 26-32.

74. Khorshid, L., Yapucu, Ü. (2005). Tamamlayıcı Tedavilerde HemĢirelerin Rolü. Atatürk Üniversitesi HemĢirelik Yüksekokulu Dergisi, 8 (2), 124-130.

75. Mansky, J., P., Wallerstedt, B., D., B. R., M. (2009). Onkoloji Tamamlayıcı ve Alternatif Tıp. J. Abraham, J., L., Gulley, C., J., Allegra (Ed.). Klinik Onkoloji El Kitabı. (A., Mayalıoğlu, Çev.). Ġstanbul:Nobel Tıp Kitabevleri. ss: 563-573. 76. Turan, N., Öztürk, A., Kaya, N. (2010). HemĢirelikte Yeni Bir Sorumluluk

Alanı: Tamamlayıcı Terapi. Maltepe Üniversitesi HemĢirelik Bilim ve Sanatı Dergisi, 3 (1), 93-98.

77. Arslan, S., Çelebioğlu, A. (2004). Postoperatif Ağrı Yönetimi ve Alternatif Uygulamalar, Ġnsan Bilimleri Dergisi, 1-7.

101

79. Akbayrak, N., Erkal-Ġlhan, S., Ançel, G., Albayrak, A. (2007). HemĢirelik Bakım Planı. 1. Baskı. Ankara: Alter Yayıncılık. ss: 527-1017.

80. Aker, S., Dündar, C., PekĢen, Y. (2005). Ölçme Araçlarında Ġki YaĢamsal Kavram: Geçerlik ve Güvenirlik. Ondokuz Mayıs Üniversitesi Tıp Dergisi, 22 (1), 50-60.

81. Ercan, Ġ., Kan, Ġ. (2004). Ölçeklerde Güvenirlik ve Geçerlik. Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi, 30 (3), 211-216.

82. Öner, N. (1987). Kültürlerarası Ölçek Uyarlamada Bir Yöntembilim Modeli. Psikoloji Dergisi, 6 (21), 80-83.

83. Aksayan, S., Gözüm, S. (2002). Kültürlerarası Ölçek Uyarlaması için Rehber 1: Ölçek Uyarlama AĢamaları ve Dil Uyarlaması. HemĢirelikte AraĢtırma Dergisi, 4 (1), 9-14.

84. Gülgöz, S. (1994). Test Kullanımında Temel Konular. Türk Psikoloji Dergisi, 9 (33), 1-8.

85. ġahin, N. (1994). Psikoloji AraĢtırmalarında Ölçek Kullanımı. Türk Psikoloji Dergisi, 9 (33), 19-26.

86. SavaĢır, I. (1994). Ölçek Uyarlamasındaki Sorunlar ve Bazı Çözüm Yolları. Türk Psikoloji Dergisi, 9 (33), 27-32.

87. Ebrinç, S. (2000). Psikiyatrik Derecelendirme Ölçekleri ve Klinik ÇalıĢmalarda Kullanımı. Klinik Psikofarmakoloji Bülteni, 10 (2), 109-116.

88. Carlson, E., D. (2000). A Case Study in Translation Methodology Using the Health -Promotion Lifestyle Profile II. Public Health Nursing, 17 (1), 61-70. 89. Adamson, G., Shevlin M., Lloyd, N.,s., V., Lewis, C., A. (2000). An Integrated

Approach for Assessing Reliability and Validity: An Application of Structural Equation Modeling to the Measurements of Religiosity. Personality and Individual Differences, 29, 971-979.

90. Dağ, Ġ. (2005). Psikolojik Test ve Ölçeklerde Geçerlik ve Güvenirlik. Psikiyatri, Psikoloji, Psikofarmakoloji Dergisi, 13 (4), 17-23.

91. Kımberlin, L., C., Wınterstein, G., A. (2008). Validity and Reliability of Measurement Instruments Used in Research. American Society of Health- System Pharmacists, 65 (1), 2276-2284.

92. Miller, J., M. Reliability and Validity, Western International University RES 600: Graduate Research Methods, Retrieved March 15, 2011, from http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviever.

102

93. Balcı, A. (2010). Sosyal Bilimlerde AraĢtırma Yöntem, Teknik ve Ġlkeler, 8. Baskı. Ankara: Pegem Akademi. 105-143.

94. Aksayan, S., Gözüm, S. (2003). Kültürlerarası Ölçek Uyarlaması için Rehber II: Psikometrik Özellikler ve Kültürlerarası KarĢılaĢtırma. HemĢirelikte AraĢtırma Dergisi, 4 (2), 9-20.

95. Devon, A., H., Block, E., M., Wright, M., P., Ernst, M., D., Hayden, J., S., Lazzara, J., D., Savoy, M., Polston, K., E. (2007). A Psychometric Toolbox for Testing Validity and Reliability. Journal of Nursing Scholarship, 39 (2), 155- 164.

96. TavĢancıl, E. (2010). Tutumların Ölçülmesi ve SPSS ile Veri Analizi, 4. Basım. Ankara: Nobel Yayın Dağıtım Limited ġirketi. ss: 3-58.

97. Özdamar, K. (2004)a. Paket Programlar ile Ġstatistiksel Veri Analizi 2. 5. Baskı EskiĢehir: Kaan Kitabevi. ss: 235-278.

98. Akgül, A. (2003). Tıbbi AraĢtırmalarda Ġstatistiksel Analiz Teknikleri “SPSS Uygulamaları”, Ġkinci Baskı. Ankara: Emek Ofset Limited ġirketi. ss: 440-454. 99. Özdamar, K. (2004)b. Paket Programlar ile Ġstatistiksel Veri Analizi 1. 5. Baskı.

EskiĢehir: Kaan Kitabevi. ss: 621-637.

100. Bademci, V. (2008). AraĢtırmalarda Ölçme ile Ġlgili Bazı Büyük Hataları Düzeltmek ve Eğitimde Yeniden Yapılanmayı Sürdürmek: Güvenirlik, Testlerin Bir Özelliği Değildir. Gazi Üniversitesi Endüstriyel Sanatlar Eğitim Fakültesi Dergisi, 22, 50-69.

101. Thompson, B., Snyder, A., P. (1998). Statistical Significance and Reliability Analyses in Recent Journal of Counseling & Development Research Articles. Journal of Counseling & Development, 76, 436-441.

102. Sayın, S. (2009). Bilimsel AraĢtırmalarda Yapılan Ġstatistiksel ve Yöntembilimsel Hatalar-III: Güvenirlik Kestirimlerine yönelik Hatalar. Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 53-69.

103. Yurdagül, H. (2006). Parelel, EĢdeğer ve Konjenerik Ölçmelerde Güvenirlik Katsayılarının KarĢılaĢtırılması. Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Dergisi, 39 (1), 15-37.

104. Osburn, H., G. (2000). Coefficient Alpha and Related Internal Consistency Reliability Coefficients. Psycological Methods, 5, 343-355.

105. TezbaĢaran, A., A. (2004). Likert Tipi Ölçeklere Madde Seçmede Geleneksel Madde Analizi tekniklerinin KarĢılaĢtırılması. Türk Psikoloji Dergisi, 19 (54), 77-87.

103

106. Cortina, M., J. (1993). What is Coefficient Alpha? An Examination of Theory and Applications. Journal of Applied Psychology, 78 (1), 98-100.

107. Pınar, R. (2005). Reliability and Construct Validity of the SF-36 in Turkish Cancer Patients. Quality of Life Research, 14, 259-264.

108. Hazar, U., H., ġirin, A. (2008). Ġnkontinans ġiddet Ġndeksinin Geçerlik ve Güvenirliği ÇalıĢması. Adnan Menderes Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi, 9 (3), 5-8.

109. Bademci, V. (2006). Güvenirliği Doğru Anlamak ve Bazı KliĢeleri Yıkmak: Bilinenlerin Aksine, Cronbach‟ın Alfa Katsayısı, Negatif ve „„-1‟‟den Küçük Olabilir. Eğitim Fakültesi Dergisi, 7 (12), 3-26.

110. Eser, E. (2006). Sağlıkta YaĢam Kalitesi. Sağlıkta Birikim, 1 (2), 99-125.

111. Kerns, D., R., Turk, C., D, Rudy, E., T. (1985). The West Haven Yale- Multidimensional Pain Inventory (WHYMPI). Pain, 23, 345-356.

112. Bergstrom, G., Jensen, B., I., Bodin, L., Linton, J., S., Nygren, L., A., Carlsson, G., S. (1998). Reliability and Factor Stracture of the Multidimensional Pain Inventory-Swedish Language Version (MPI-S). Pain, 75, 101-110.

113. Turk, D., C., Sist, T., C., Okifuji, A., Miner, M., F., Florio, G., Harrison, P., assey, J., Lea, M., L., Zevon, M., A. (1998). Adaptation to Metastatic Pain, Regional/Local Cancer Pain and Non-Cancer Pain: Role of Psychological and Behavioral Factors, Pain, 74, 247-256.

114. Andreu, Y., Galdon, M., J., Dura, E., Ferrando, M., Pascual, J., Turk, D., C., Jienez, Y., Poveda, R. (2006). An Examination of the Psychometric Structure of The Multidimensional Pain Inventory in Temporomandibular Disorder Patients: A Confirmatory Factor Analysis. Head & Face Medicine, 1-9.

115. Laliberte, S., Laoureux, J., Sullivan, J., L., M., Miller, J., M., Charron, J., Bouthillier, D. (2008). French Translation of Multidimensional Pain Inventory: L‟inventaire Multidiensionnel deLa Douleur. Pain Res, Manage, 13 (6), 497- 505.

116. Lousberg, R., Breukelen, J., P., Groenman, N., H., Schidt, A., J., M., Arntz, A., Winter, F., A., M. (1999). Pyschometric Properties of the Multidimensional Pain Inventory, Dutch Language Version (MPI-DLV). Behaviour Research and Therapy 37 , 167-182.

117. Ferrari, R., Novara, C., Sanavio, E., Zerbini, F. (2000). Internal Structure and Validity of the Multidimensional Pain Inventory, Italian Language Version. Pain Medicine, 1 (2), 123-130.

104

118. Flor H., Rudy T., E., Birbaumer N., Striet B., Schugens M., M. (1990). Zur Anwendbarkeit Des West Haven-Yale Multidimensional Pain Inventory im Deutschen Sprachraum: Daten Zur Reliabilitat und Validitat Des MPI-D (The applicability of The West Haven-Yale Multidimensional Pain Inventory in German-Speaking Countries: Data on Reliability and Validity of The MPID) Der Schmerz, 4, 82–87.

119. Zaza, C., Reyno, L., Moulin, D., E. (2000). The Multidimensional Pain Inventory Profiles in Patients with Chronic Cancer-Related Pain: An Examination of Generalizability. Pain, 87, 75-82.

120. Doğan, T., Çetin, B. (2008). Üniversite Öğrencilerinin Sosyal Zeka Düzeylerinin Depresyon ve Bazı DeğiĢkenlerle ĠliĢkisinin Ġncelenmesi. Uluslararası Ġnsan Bilimleri Dergisi, 5 (2), 2-19.

121. Yakar, T., Güngör, S., Altınsoy, B., Yalçınsoy, M., Can, G., Akaya, E. (2007). Astımlı Hastalarda Beck Depresyon Ölçeğini Etkileyen Faktörler. Tüberküloz ve Toraks Dergisi, 55 (1), 11-17.

122. Baydoğan, M., Dağ, Ġ. (2008). Hemodiyaliz Hastalarındaki Depresiflik Düzeyinin Yordanmasında Kontrol Odağı, ÖğrenilmiĢ Güçlülük ve Sosyotropi- Otonomi. Türk Psikiyatri Dergisi, 19 (1), 19-20.

123. Sayar, K., Bilen, A., Arıkan, M. (2001). Kronik Ağrı Hastalarında Öfke, Benlik Saygısı ve Aleksitimi. Türk Klinik Psikiyatri, 2, 36-42.

124. Küçükgüçlü, Ö. (2004). Bakım Verenlerin Yükü Envanteri‟nin Türk Toplumu için Geçerlik ve Güvenirliğinin Ġncelenmesi. Ege Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü, HemĢirelik Programı Ġç Hastalıkları HemĢireliği Anabilim Dalı Doktora Tezi, Ġzmir.

125. Kavradım, T., S. (2011). Kanserli Hastaların Umut ve BaĢetme Düzeylerinin Belirlenmesi, Akdeniz Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü, HemĢirelik Programı Ġç Hastalıkları HemĢireliği Anabilim Dalı Yüksek Lisans Tezi, Antalya.

126. Çöçelli, P., L., Tuncel, Ġ.,Ganidağlı, S., Öner, Ü. (2010). Akciğer Kanserli Hastalarda Ağrı ve Ağrı Tedavisi Yönetiminin Retrospektif Değerlendirilmesi. Gaziantep Tıp Dergisi, 16 (2), 5-10.

127. Erefe, Ġ. (2002). Veri Toplama Araçlarının Niteliği. Ġ., Erefe (Ed.). HemĢirelikte AraĢtırma, Ġlke, Süreç ve Yöntemleri. Ankara: Odak Ofset, ss: 169-187.

128. Beytut, D., Muslu, K., G., BaĢbakkal, Z., Yılmaz, B., H. (2009). Pediatri HemĢirelerinin Ağrıya ĠliĢkin Geleneksel Ġnanç ve Uygulamaları. Maltepe Üniversitesi HeĢirelik Bilim ve Sanatı Dergisi, 2 (3), 12-18.

105

129. Loverin, S. (2006). Cultural Attitudes and Beliefs About Pain. Journal of Transcultural Nursing, 17 (4), 389-395.

130. Cheung, W., Y., Gagliese, L., Zimmermann, C. (2011). Age and Gender Differences in Symptom Intensity and Symptom Clusters Among Patients with Metastatic Cancer. Support Care Cancer, 19, 417-423.

131. Lin, C., C., Lai, Y., L., Ward, S., E. (2003). Effect of Cancer Pain on Performance Status, Mood States and Level of Hope Among Taiwanese Cancer Patients. Journal of Pain and Symptom Managament, 25, 29-37.

132. YeĢilbakan, Ö., U., Akyol, A., D., Çetinkaya, Y., Altın, T., Ünlü, D. (2005). Kemoterapi Tedavisi Alan Hastaların Tedaviye Bağlı YaĢadıkları Semptomlar ve YaĢam Kalitesine Olan Etkisinin Ġncelenmesi. Ege Üniversitesi HemĢirelik Yüksekokulu Dergisi, 21 (1), 13-31.

133. Ertem, G., Kalkım, A., Bulut, S., Sevil, Ü. (2009). Radyoterapi Alan Hastaların Evde Bakım Gereksinimleri ve YaĢam Kaliteleri. Maltepe Üniversitesi HemĢirelik Bilim ve Sanatı Dergisi, 2 (2), 3-12.

134. Vallerant, A., H., Polomano, R., C. (2000). The Relationship of Gender to Pain. Pain Management Nursing, 1 (3), 8-15.

135. Dao, T., T., Leresche, L. (2000). Gender Differences in Pain. Journal of Orofacial Pain, 14 (3), 169-184.

136. Delgado-Guay, M., O., Bruera, E. (2008). Management of Pain in the Older Person with Cancer. Part 2: Threatment Options. Oncology, 22 (2), 148-160. 137. Wash, D., Donnelly, S., Rybicki, L. (2000). The Symptoms of Advanced

Cancer: Reletionship to Age, Gender and Performance Status in 1.000 Patients. Support Care Cancer, 8, 175-179.

138. Beuken-van Everdingen, M., H., Rijke, J., M., Kessels, G., A., Schouten, H., C., Kleef, M., V., Patijn, J. (2007). High Prevalence of Pain in Patients with Cancer in A Large Population-Based Study in the Netherlands. Pain, 132, 312-320. 139. Ayvat, P., Ü., Aydın, O., N., Oğurlu, M. (2011). Adnan Menderes Üniversitesi

Tıp Fakültesi Algoloji Polikliniği‟ne BaĢvuran Hastaların Sosyodemografik Özellikleri ve Ağrı Prevalansı. Ağrı, 23 (1), 28-39.

140. Dedeli, Ö., Fadıloğlu, Ç., Uslu, R. (2008). Kanserli Bireylerin Fonksiyonel Durumları ve Algıladıkları Sosyal Desteğin Ġncelenmesi. Türk Onkoloji Dergisi, 23 (3), 132-139.

106

141. Landmark, B., T., Strandmark, M., Wahl, A. (2002). Breast Cancer and Experiences of Social Support. In-Depth Interviews of 10 Women with Newly Diagnosed Breast Cancer. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 16 (3), 216- 223.

107 ÖZGEÇMĠġ

Arife ALTIN, 1984 yılında Muğla‟nın Dalaman ilçesinde doğmuĢtur. Ġlköğretim ve lise öğrenimini Dalaman‟da tamamlamıĢ, 2002 yılında Gazi Üniversitesi HemĢirelik Yüksekokulu‟na baĢlamıĢ ve dört yıl öğrenim gördüğü Gazi Üniversitesi HemĢirelik Yüksekokulu‟ndan 2006 yılında mezun olmuĢtur. Temmuz 2006 - Temmuz 2007 tarihleri arasında Hacettepe Üniversitesi EriĢkin Hastanesi‟nde klinik hemĢiresi olarak çalıĢmıĢtır. Eylül 2007 tarihinden itibaren Akdeniz Üniversitesi‟nde klinik hemĢiresi olarak çalıĢmaktadır. 2008 yılında Akdeniz Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Ġç Hastalıkları HemĢireliği Yüksek Lisans Programı‟nda eğitimine baĢlamıĢtır. Yabancı dili Ġngilizcedir.

108

EK-2 EK-2

EK-4