• Sonuç bulunamadı

Bu olayı ışığın dalga modeli ile açıklıyoruz.

DENEY GRUBU KONTROL GRUBU

1. Bilimsel Olarak Tam Doğru Yanıt

Com intuito de verificar se os domínios pré-definidos se confirmam, ou se novos domínios poderiam ser formados, realizou-se a análise fatorial, que visa reduzir a dimensionalidade dos dados, agrupando os itens mais correlacionados em fatores (domínios). O método utilizado para a extração dos fatores foi o de Componentes Principais.

Para selecionar o número de fatores considerou-se o total de variância explicada (autovalor). Assim, foram extraídos 15 fatores com autovalores maiores que um, que explicam, no todo, 84,08% da variância total.

A Tabela 17, a seguir, mostra a variância explicada em valores absolutos e em percentuais, para cada um dos novos domínios. Cabe observar, que o novo domínio um, isoladamente, explica quase a metade da variância explicada pelos 15 fatores (36,88%).

TABELA 17 - Valores absolutos e percentuais da variância explicada pelos Fatores, Ribeirão Preto - SP, 2004

Fator Autovalor % da variância % variância acumulada

1 26,191 36,889 36,889 2 5,221 7,354 44,242 3 4,251 5,988 50,230 4 3,804 5,358 55,588 5 3,279 4,619 60,207 6 2,729 3,844 64,051 7 2,334 3,288 67,339 8 2,183 3,075 70,414 9 1,678 2,363 72,777 10 1,578 2,222 74,999 11 1,539 2,168 77,167 12 1,411 1,988 79,154 13 1,276 1,797 80,952 14 1,152 1,622 82,574 15 1,075 1,514 84,087

As alocações dos itens nos novos domínios baseiam-se nas correlações entre item e o fator. Cabe acrescentar que os itens podem estar correlacionados, embora mais fracamente, com outros fatores e não apenas com o fator no qual ele foi alocado, conforme apresenta a Tabela 18.

TABELA 18 - Matriz de correlação dos itens com os novos fatores, Ribeirão Preto - SP, 2004 FATOR Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 F50 4,20 1,60 ,753 ,150 -1,48 ,128 ,257 -1,74 ,107 ,146 -1,27 -8,62 ,147 ,164 -7,73 F59 8,13 ,684 ,174 -5,46 ,147 -2,32 6,71 7,39 -,204 -7,68 2,03 ,153 -,235 -,297 2,65 F77 -2,36 9,22 7,38 8,62 ,970 1,47 6,53 3,76 2,85 -6,97 5,38 4,00 2,51 6,15 -7,35 F25 4,89 ,107 9,22 6,03 ,963 -3,29 7,31 -1,98 2,59 3,53 2,44 1,80 -2,82 -3,70 -6,32 F37 ,175 ,191 9,66 ,148 ,117 ,206 5,27 1,24 ,706 -,150 -6,76 ,173 2,47 5,16 -,289 F71 ,323 ,299 8,22 ,154 4,05 7,01 ,593 2,86 -,191 -5,30 ,366 ,105 7,81 -9,08 3,91 S80 ,798 ,274 6,20 ,267 -4,61 -4,39 -,151 ,163 2,67 ,150 2,00 5,58 ,137 3,40 6,15 S82 ,816 ,180 8,96 5,72 2,18 6,84 4,79 7,52 8,94 8,08 -1,63 -,156 5,47 ,182 ,103 F27 ,279 ,263 ,346 8,42 6,99 ,190 ,493 ,118 -8,06 ,133 -,131 ,357 ,193 7,76 -1,61 F36 ,151 1,19 -,115 4,76 -7,45 ,250 -,287 -,158 ,634 ,186 -3,58 -,283 ,122 ,254 -8,29 F38 ,205 7,18 ,175 7,81 -,242 ,513 -8,70 ,190 ,370 -,300 -1,37 ,333 3,24 ,107 -5,98 F41 ,213 ,208 ,493 9,58 ,348 ,223 ,319 1,01 -,204 -,154 2,54 ,104 -8,64 -5,92 -4,67 F44 -6,36 ,149 -2,31 6,83 ,141 -3,75 -6,43 6,36 2,76 -,157 ,840 -8,19 -4,18 4,18 -8,23 F49 ,121 ,158 ,684 9,71 3,89 -2,03 ,114 ,139 5,43 -,293 -,200 5,41 -,192 8,84 7,00 F69 ,334 ,145 ,377 9,10 ,149 4,85 ,163 5,41 ,282 ,106 ,348 -,134 -,383 -,107 ,291 F70 -,153 ,195 -108 9,09 -,158 -,155 ,171 6,60 -,387 ,142 ,608 -1,57 ,119 -8,25 ,159 S89 ,457 ,736 ,137 7,41 ,108 ,119 6,75 ,125 6,58 -,201 -8,20 ,199 -,117 -9,09 -6,21 S90 ,455 ,799 ,178 8,27 4,86 ,159 -2,82 ,150 3,60 -6,00 -3,44 1,95 3,28 -9,85 -7,76 F26 5,76 ,118 ,368 ,277 8,31 1,39 ,552 6,19 ,181 -1,48 2,80 ,256 ,320 ,272 -2,94 F32 ,220 ,689 ,244 ,219 9,54 ,104 ,200 ,318 -4,60 3,75 7,87 ,140 -,102 7,50 ,196 F39 ,317 ,497 ,358 -5,42 5,56 ,173 ,427 ,171 -1,27 ,161 -8,98 -,208 -6,64 -9,66 -3,90 F40 ,473 ,356 ,414 2,84 5,19 ,232 ,191 ,301 -9,51 ,130 -,116 ,116 ,190 -,118 -5,15 F48 ,161 ,255 ,388 ,144 7,79 4,39 ,184 ,555 -1,84 ,120 ,318 5,94 ,201 ,162 -6,27 F64 ,331 ,295 ,293 ,309 9,82 ,368 ,367 ,147 1,45 6,75 -5,14 5,24 3,25 ,280 ,213 F78 -,188 1,24 ,312 -,222 9,64 -,130 ,157 ,257 ,683 8,42 -4,81 ,115 1,55 -5,47 ,163 S84 ,861 ,152 ,135 -1,80 7,23 5,38 ,129 -1,62 1,32 -,142 -1,75 ,157 -2,17 -1,06 1,50 S91 ,419 ,791 ,182 1,16 6,82 ,114 6,25 5,76 4,33 -7,25 -5,67 -8,51 -7,52 -1,55 2,52 F60 ,340 ,231 7,71 ,708 8,73 9,68 3,37 -7,55 -4,32 ,321 5,08 -,185 -8,97 -1,99 -3,24 F73 ,310 ,785 ,108 ,222 2,81 9,06 ,104 ,130 ,133 ,102 ,257 8,07 ,123 ,129 3,38 S94 ,684 ,301 ,201 ,261 1,20 9,57 -3,62 5,59 -9,25 ,329 -2,68 ,122 3,52 -1,44 2,89 F35 ,219 ,275 ,270 -3,88 ,124 ,698 9,97 3,14 -1,34 3,62 9,29 5,73 -4,19 ,120 -,102 F43 ,297 ,292 ,548 -,112 -1,95 -,238 7,19 ,212 -2,06 -,198 -5,80 ,172 -3,04 ,134 -,315 F52 -6,57 ,337 ,557 ,102 -3,91 7,02 9,39 -,194 -,103 ,385 ,347 -3,68 5,67 1,85 1,44 S86 ,680 ,160 ,221 ,212 ,105 ,137 8,23 -6,65 -,119 ,301 -9,31 -,228 ,123 ,214 6,39 S93 ,840 ,291 4,97 ,106 -5,05 ,109 6,75 -,123 ,104 -,162 -2,07 ,106 3,23 -,129 -4,18 F62 ,255 ,372 ,603 -3,19 1,98 3,68 7,53 ,203 -7,60 ,259 -,101 ,275 6,65 4,96 -,276 F24 7,07 -1,41 1,38 -8,90 -,217 1,71 3,10 7,38 -,120 1,82 -2,09 5,81 2,99 -8,43 ,860 F45 ,316 ,441 ,148 ,135 ,104 ,195 ,478 3,32 -1,65 -4,24 -,114 ,161 -,281 ,314 ,192 continuação

FATOR Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 F31 1,73 ,323 ,373 4,73 ,144 4,99 -8,30 ,512 6,39 -,10 -3,7 -,29 ,206 -,15 ,174 F33 -3,24 3,60 3,93 ,188 -,132 ,840 -4,13 4,49 8,79 -2,55 -,180 -,120 6,57 2,22 7,95 F34 ,276 ,268 ,139 -,104 ,111 ,762 ,134 2,27 5,83 ,277 4,40 5,01 -9,49 -3,71 3,51 F42 ,250 ,350 ,401 3,22 1,68 ,232 ,160 ,200 9,93 -5,57 -7,14 ,581 2,93 -,197 3,55 F46 ,296 ,771 6,10 ,193 6,81 ,144 -1,63 ,182 8,16 6,04 ,259 ,106 ,140 ,119 -,118 F79 -4,68 ,218 ,220 -,225 ,124 -,182 ,161 -7,41 9,52 -,200 -9,71 ,624 ,149 -3,76 8,78 F55 F65 ,131 ,244 -3,13 ,663 ,683 ,177 ,203 -1,40 4,04 ,137 ,172 4,73 -2,37 ,315 ,403 -,115 ,107 -2,03 9,09 9,76 -,256 -4,77 -9,38 -,188 4,77 5,15 ,101 -5,68 2,88 -,200 F72 ,288 ,229 ,503 ,264 ,111 ,221 ,339 ,124 7,43 9,19 ,178 ,175 ,187 -7,46 -2,30 F29 ,187 3,18 ,427 -8,91 -4,22 1,99 ,111 ,236 1,86 4,33 7,63 7,20 ,725 4,43 7,50 F54 ,209 ,321 ,658 -2,95 1,99 ,165 ,113 ,438 5,42 8,42 8,74 ,150 8,69 -1,72 -,105 F56 ,213 ,110 4,06 ,865 8,04 -2,77 ,191 -2,02 -6,63 -5,18 9,63 ,112 -,103 2,92 -9,96 F58 ,150 -1,80 ,212 ,121 3,34 8,10 4,91 3,17 ,106 6,10 8,41 -6,04 3,35 ,848 -,117 F63 ,257 ,138 8,77 ,845 ,113 3,29 -7,39 4,88 3,29 ,155 9,61 -,159 2,20 ,147 3,34 F76 ,523 ,384 ,319 ,327 7,07 ,204 ,281 ,171 -6,95 5,64 8,64 -,108 ,216 -,119 1,95 S87 5,64 ,131 3,55 5,87 ,971 6,45 3,62 -7,45 1,03 4,17 6,93 3,30 -5,88 1,04 -6,46 S92 ,670 ,234 ,222 -3,68 ,143 ,237 1,18 ,339 4,05 -2,74 6,49 -,104 ,201 -3,69 -7,76 F30 ,156 -8,11 ,721 -,203 ,154 4,41 -.134 2,76 5,45 1,59 3,06 5,61 ,137 -3,86 ,150 F68 ,396 ,309 ,431 ,419 1,93 ,222 ,168 ,245 -,193 -3,82 -,130 3,41 ,272 3,11 ,170 S88 ,708 ,260 ,294 ,231 4,25 ,270 ,163 ,179 4,97 -7,13 -8,39 9,62 4,51 -1,07 -6,98 S81 ,687 ,320 ,156 ,446 -6,41 -1,79 1,86 ,166 ,137 ,104 -6,16 6,80 2,99 2,13 -4,94 S83 ,812 ,345 2,02 -6,01 -8,92 4,58 ,212 4,40 2,42 -,184 2,59 9,52 -5,73 ,158 3,53 F51 5,12 ,382 ,741 ,222 6,45 ,157 3,69 -3,1 3,82 ,114 ,198 ,105 9,14 -1,5 6,41 F61 ,409 ,268 ,629 ,196 2,51 ,100 ,117 ,175 ,256 9,23 -2,96 4,54 9,61 ,239 -3,05 F66 ,369 ,481 ,138 8,79 ,126 -9,37 ,517 5,57 ,190 1,59 -3,97 -2,08 9,67 -,304 -,113 F28 ,318 ,277 ,414 -,120 ,153 -8,57 1,57 ,158 ,309 -5,88 -6,48 ,135 ,498 7,25 -7,04 F53 -3,30 6,06 ,159 ,248 -1,84 8,39 5,37 ,192 4,61 ,874 -,113 -,116 -5,59 8,58 3,58 F67 ,271 ,408 ,275 ,460 ,149 ,327 ,195 5,34 ,157 -5,14 -,150 6,27 ,347 9,10 3,80 F75 ,257 ,853 6,08 ,158 7,21 6,98 ,155 3,75 6,91 ,123 ,176 4,30 ,139 8,25 6,80 S85 ,844 ,252 ,106 ,264 1,30 -3,93 ,240 -2,60 -1,57 -4,46 4,69 2,70 -5,71 7,85 -5,11 F47 ,202 ,341 ,246 -6,37 -,119 7,92 8,09 ,738 9,14 ,176 -2,44 ,105 7,24 3,76 9,71 F57 ,360 ,266 ,420 ,166 -5,28 ,313 ,317 ,166 ,171 -8,53 -2,45 -,259 ,123 ,216 1,52 F74 ,302 ,815 8,34 ,211 3,12 ,114 ,112 7,13 8,63 ,144 ,204 ,127 ,151 8,21 8,94

TABELA 18 - Matriz de correlação dos itens com os novos fatores, Ribeirão Preto - SP, 2004 (continuação)

Conforme se pode observar, a análise fatorial resultou em um instrumento com número menor de fatores do que os definidos inicialmente. Com intuito de se obter uma estrutura mais simples e de fácil interpretação; constatou-se que alguns itens contribuem mais (carga acima de 0,300), ou seja, são mais importantes em cada fator. No novo agrupamento em 15 fatores, 21 (29,6%) dos 71 itens tiveram a colocação no componente dois, o que sugere a pertinência da sua alocação naquele fator.

Todos os itens apresentaram carga fatorial em mais de um fator, porém foram inicialmente mantidos nos fatores em que a carga fatorial era maior. Depois para a denominação dos novos componentes, analisou-se os itens de aspecto comum que apareceram segundo o referencial da comunicação adotado (BERLO, 1979).

A interpretação dos novos fatores (componentes) e seus respectivos itens com carga fatorial decrescente estão apresentados na Tabela 19.

TABELA 19 - Descrição dos itens agrupados nos novos fatores e respectivas cargas fatoriais de extração, Ribeirão Preto – SP, 2004

Item Componente 1 – Fonte-decodificador (habilidades de comunicação, atitudes, conhecimento, sistema social e cultura) fatorialCarga

F34 O meu modo de falar requer um esforço de vontade maior ,886 F32 Não atendo telefone, devido a meu modo de falar ,869

F42 Meu modo de falar embaraça-me ,863

F29 Quando saio de casa escolho ruas menos movimentadas para não encontrar conhecidos

,843 F33 O meu modo de falar requer um esforço respiratório maior ,833 F26 O meu modo de falar interfere no relacionamento com a minha família ,822 F44 A minha fala é a mesma após a cirurgia ,805 F38 Eu tenho que fazer esforço para conversar ,797

F28 Deixei de freqüentar festas (encontros sociais) por constrangimento causado pelo meu modo de falar

,789 F43 Fico aborrecido quando as pessoas pedem para repetir o que falei ,783 F72 Após a cirurgia deixei de expressar minhas idéias devido à

dificuldade de falar

,766 F35 O meu modo de falar requer um esforço de motivação maior ,749 F31 Não atendo as pessoas quando tocam a campainha da minha casa ,737

Item Componente 2 – Mensagem (conteúdo, tratamento e código) Carga

fatorial

F25 O meu modo de falar interfere no meu trabalho ,968 F74 Sou capaz de falar com amigos no telefone ,955 S90 Eu estou satisfeito com a minha comunicação pelo telefone com os amigos ,943 F73 Sou capaz de falar com familiares no telefone ,941 F75 Sou capaz de falar com estranhos no telefone ,941 S89 Eu estou satisfeito com a minha comunicação pelo telefone com a

família

,932 F68 Tenho dificuldade para manter conversas longas com as pessoas ,911 S83 Eu estou satisfeito com o meu tom de voz ,910 F63 A minha fala nunca é compreendida, tenho que usar a comunicação escrita ,904 F56 Eu não posso ser entendido por ninguém então utilizo a escrita ,901

Item Componente 2 – Mensagem (conteúdo, tratamento e código) fatorialCarga

S91 Eu estou satisfeito com a minha comunicação pelo telefone com estranhos ,877 F45 Eu tenho dificuldade de falar algumas palavras ,868 F60

A minha fala é usualmente compreensível, mas é necessário escrever algumas palavras para que as pessoas me compreendam totalmente

,851

F24 Antes da cirurgia o meu modo de falar era fácil de entender ,833 F66 Sou capaz de mudar o meu tom de voz ,833

F36 Conversar me causa dor ,816

F64 Tenho dificuldade para produzir alguns tipos de sons ,814 S82 Eu estou satisfeito com os tipos de sons que consigo produzir ,806

F37 Conversar me causa desconforto ,799

F27 O meu modo de falar interfere no convívio com outras pessoas ,785 F71 Após a cirurgia converso menos com as pessoas ,772

cont. cargas fatoriais de extração, Ribeirão Preto – SP, 2004 (cont.)

Item

Componente 3 – Receptor-decodificador (habilidades comunicadoras, atitudes, conhecimento, sistema social cultural)

Carga fatorial

F53 Somente meus amigos conseguem entender-me ,937 F54 Necessito de alguém para explicar (traduzir) a minha fala porque as outras pessoas não me compreendem ,872 F61 A minha fala é difícil de ser compreendida ,872 F47 Somente minha família consegue entender-me ,860 F62 Fico muito aborrecido quando as pessoas não compreendem a

minha fala

,858

F51 As pessoas finalizam a conversa comigo quando não compreendem o que digo ,855 F55 Eu não consigo ser entendido por ninguém ,827 F39 Algumas pessoas têm dificuldade de entender-me ,816 F40 A maioria das pessoas tem dificuldade de entender-me ,812 F78 As pessoas percebem que eu falo de modo diferente ,808 F48 Somente uma pessoa da minha família me compreende e ela sempre me ajuda a explicar a minha fala para as outras ,796 F52 As pessoas fingem que compreenderam o que eu disse ,770 F50 A minha família não tem paciência comigo devido a minha fala ,763 F59 A minha fala é usualmente compreensível, mas é necessário o contato face a face ,751 F49 Tem algumas pessoas da minha família que não conversam comigo porque não entende a minha fala ,733 F79 Quando eu falo as pessoas me olham de forma diferente ,708 F41 Parece que as pessoas incomodam-se com o meu modo de falar ,704 F30 Os meus amigos deixaram de freqüentar minha casa devido a minha dificuldade para falar ,686

Item Componente 4 – Processo de comunicação (fonte, mensagem, canal e receptor) fatorialCarga

F77 Sou capaz de usar a minha voz para me comunicar no trabalho normalmente

,982 S87 Eu estou satisfeito com a minha comunicação no trabalho ,976 S85 Eu estou satisfeito com a minha qualidade de comunicação ,929 F46 Eu posso ser entendido na conversa por telefone ,918 S93 Eu estou satisfeito com a minha fluência de comunicação ,903 S80 Eu estou satisfeito com a minha comunicação após a cirurgia ,885 F67 Sou capaz de manter conversas longas com as pessoas ,876

cont. TABELA 19 - Descrição dos itens agrupados nos novos fatores e respectivas

Item Componente 4 – Processo de comunicação (fonte, mensagem, canal e receptor) fatorialCarga

S88 Eu estou satisfeito com a minha comunicação com os amigos ,872 F76 Sou capaz de usar normalmente a minha voz para me comunicar em situações sociais ,868 S81 Eu estou satisfeito com a minha forma de comunicação ,867 S84 Eu estou satisfeito com o nível de compreensão da minha fala ,854 S86 Eu estou satisfeito com a minha comunicação na família ,854 F58 A minha fala é na maioria das vezes compreensiva, ocasionalmente há necessidade de repetição ,844 S94 Eu estou satisfeito com a minha qualidade de vida ,816 S92 Eu estou satisfeito com a minha interação com as pessoas ,811 F69 Minha comunicação piorou depois da cirurgia ,810 F57 A minha fala é sempre compreendida ,799

F65 Sou capaz de cantar ,758

F70 Minha comunicação melhorou depois da cirurgia ,751

Os fatores podem ser melhor definidos e interpretados com a retirada de um ou mais itens, pela análise da consistência interna, bem como pelo exame da natureza do item em questão. Porém ressalta-se que o objetivo foi alcançado com o método utilizado.

Com a finalidade de detectar quais os aspectos da satisfação da comunicação e da qualidade de vida do paciente submetido a laringectomia total, que não são satisfatórios, realizamos a média e o desvio padrão das respostas dos sujeitos em cada item do instrumento, como mostra a Tabela 20.

TABELA 19 - Descrição dos itens agrupados nos novos fatores e respectivas cargas fatoriais de extração, Ribeirão Preto – SP, 2004 (cont.)

Tabela 20 - Média e desvio padrão das respostas dos 52 sujeitos nos itens do instrumento, Ribeirão Preto – SP, 2004

Itens Escore mínimo e máximo Média Desvio padrão AVALIAÇÃO FUNCIONAL COMUNICAÇÃO

F24 Antes da cirurgia o meu modo de falar era fácil de entender

1 – 3 1,38 ,530

F25 O meu modo de falar interfere no meu trabalho 0 – 5 ,40 1,159 F26 O meu modo de falar interfere no

relacionamento com a minha família

1 – 5 4,00 1,237

F27 O meu modo de falar interfere no convívio com outras pessoas

1 – 5 2,96 1,414

F28 Deixei de freqüentar festas (encontros sociais) por constrangimento causado pelo meu modo de falar

1 – 5 3,37 1,645

F29 Quando saio de casa escolho ruas menos movimentadas para não encontrar conhecidos

1 – 5 4,29 1,419

F30 Os meus amigos deixaram de freqüentar minha casa devido a minha dificuldade para falar

1 – 5 4,13 1,314

F31 Não atendo as pessoas quando tocam a campainha da minha casa

1 – 5 3,94 1,420

F32 Não atendo telefone, devido a meu modo de falar.

1- 5 2,63 1,826

F33 O meu modo de falar requer um esforço respiratório maior

1 – 5 3,25 1,480

F34 O meu modo de falar requer um esforço de vontade maior

1 – 5 2,73 1,345

F36 Conversar me causa dor 2 – 5 4,79 ,696

Itens

Escore mínimo

e máximo

Média padrãoDesvio AVALIAÇÃO FUNCIONAL COMUNICAÇÃO

F35 O meu modo de falar requer um esforço de motivação maior

1 – 5 2,83 1,368

F37 Conversar me causa desconforto 1 – 5 4,44 1,092 F38 Eu tenho que fazer esforço para conversar 1 – 5 3,40 1,432 F39 Algumas pessoas têm dificuldade de entender-

me

1 – 5 2,60 1,225

F40 A maioria das pessoas tem dificuldade de entender-me

1 – 5 3,23 1,366

F41 Parece que as pessoas incomodam-se com o meu modo de falar

1 – 5 3,21 1,194

F42 Meu modo de falar embaraça-me 1 – 5 3,79 1,391 F43 Fico aborrecido quando as pessoas pedem para

repetir o que falei

1 – 5 3,81 1,522

F44 A minha fala é a mesma após a cirurgia 1 – 5 1,33 1,024 F45 Eu tenho dificuldade de falar algumas palavras 1 – 5 3,02 1,379 F46 Eu posso ser entendido na conversa por telefone 1 – 5 2,31 1,435 F47 Somente minha família consegue entender-me 1 – 5 4,04 1,371 F48 Somente uma pessoa da minha família me

compreende e ela sempre me ajuda a explicar a minha fala para as outras

1 – 5 4,00 1,328

F49 Tem algumas pessoas da minha família que não conversam comigo porque não entende a minha fala

1 – 5 4,44 1,037

F50 A minha família não tem paciência comigo devido a minha fala

2 – 5 4,60 ,869

F51 As pessoas finalizam a conversa comigo quando não compreendem o que digo

1 – 5 3,52 1,321

cont. instrumento, Ribeirão Preto – SP, 2004 (continuação)

Itens

Escore mínimo

e máximo

Média padrãoDesvio AVALIAÇÃO FUNCIONAL COMUNICAÇÃO

F52 As pessoas fingem que compreenderam o que eu disse

1 – 5 3,42 1,319

F53 Somente meus amigos conseguem entender-me 1 – 5 4,77 ,807 F54 Necessito de alguém para explicar (traduzir) a

minha fala porque as outras pessoas não me compreendem

1 – 5 3,85 1,349

F55 Eu não consigo ser entendido por ninguém 1 – 5 4,60 1,015 F56 Eu não posso ser entendido por ninguém então

utilizo a escrita

1 – 5 4,48 1,163

F57 A minha fala é sempre compreendida 1 – 5 2,77 1,277 F58 A minha fala é na maioria das vezes

compreensiva, ocasionalmente há necessidade de repetição

1 – 5 3,10 1,071

F59 A minha fala é usualmente compreensível, mas é necessário o contato face a face

1 – 5 3,25 1,384

F60 A minha fala é usualmente compreensível, mas é necessário escrever algumas palavras para que as pessoas me compreendam totalmente

1 – 5 4,17 1,309

F61 A minha fala é difícil de ser compreendida 1 – 5 3,79 1,289 F62 Fico muito aborrecido quando as pessoas não

compreendem a minha fala

1 – 5 3,56 1,526

F63 A minha fala nunca é compreendida, tenho que usar a comunicação escrita

1 – 5 4,38 1,239

F64 Tenho dificuldade para produzir alguns tipos de sons

1 – 5 3,19 1,456

F65 Sou capaz de cantar 1 – 5 1,48 1,129

cont. instrumento, Ribeirão Preto – SP, 2004 (continuação)

Itens

Escore mínimo

e máximo

Média padrãoDesvio AVALIAÇÃO FUNCIONAL COMUNICAÇÃO

F66 Sou capaz de mudar o meu tom de voz 1 – 5 1,90 1,332 F67 Sou capaz de manter conversas longas com as

pessoas

1 – 5 2,79 1,486

F68 Tenho dificuldade para manter conversas longas com as pessoas

1 – 5 3,62 1,430

F69 Minha comunicação piorou depois da cirurgia 1 – 5 1,94 1,092 F70 Minha comunicação melhorou depois da

cirurgia

1 – 5 1,27 ,843

F71 Após a cirurgia converso menos com as pessoas 1 – 5 2,69 1,489 F72 Após a cirurgia deixei de expressar minhas

idéias devido à dificuldade de falar

1 – 5 3,17 1,618

F73 Sou capaz de falar com familiares no telefone 1 – 5 2,44 1,638 F74 Sou capaz de falar com amigos no telefone 1 – 5 2,35 1,667 F75 Sou capaz de falar com estranhos no telefone 1 – 5 2,19 1,657 F76 Sou capaz de usar normalmente a minha voz

para me comunicar em situações sociais

1 – 5 2,83 1,324

F77 Sou capaz de usar a minha voz para me comunicar no trabalho normalmente

0 – 5 ,54 1,379

F78 As pessoas percebem que eu falo de modo diferente

1 – 5 1,69 ,781

F79 Quando eu falo as pessoas me olham de forma diferente

1 – 5 2,21 1,073

AVALIAÇÃO SATISFAÇÃO COMUNICAÇÃO

S80 Eu estou satisfeito com a minha comunicação após a cirurgia

1 – 5 3,29 1,348

S81 Eu estou satisfeito com a minha forma de comunicação

1 – 5 3,17 1,368

cont. instrumento, Ribeirão Preto – SP, 2004 (continuação)

Itens

Escore mínimo

e máximo

Média padrãoDesvio AVALIAÇÃO SATISFAÇÃO COMUNICAÇÃO

S82 Eu estou satisfeito com os tipos de sons que consigo produzir

1 – 5 2,98 1,365

cont.

S83 Eu estou satisfeito com o meu tom de voz 1 – 5 2,94 1,514 S84 Eu estou satisfeito com o nível de compreensão

da minha fala

1 – 5 3,27 1,254

S85 Eu estou satisfeito com a minha qualidade de comunicação

1 – 5 3,27 1,206

S86 Eu estou satisfeito com a minha comunicação na família

1 – 5 3,65 1,064

S87 Eu estou satisfeito com a minha comunicação no trabalho

0 – 5 ,42 1,177

S88 Eu estou satisfeito com a minha comunicação com os amigos

1 – 5 3,21 1,319

S89 Eu estou satisfeito com a minha comunicação pelo telefone com a família

1 – 5 2,54 1,627

S90 Eu estou satisfeito com a minha comunicação pelo telefone com os amigos

1 – 5 2,33 1,642

S91 Eu estou satisfeito com a minha comunicação pelo telefone com estranhos

1 – 5 2,13 1,560

S92 Eu estou satisfeito com a minha interação com as pessoas

1 – 5 3,17 1,232

S93 Eu estou satisfeito com a minha fluência de comunicação

1 – 5 3,10 1,317

S94 Eu estou satisfeito com a minha qualidade de vida

1 – 5 3,35 1,327

cont. instrumento, Ribeirão Preto – SP, 2004 (continuação)

Itens Escore mínimo e máximo Média Desvio padrão BEM ESTAR FÍSICO

GP1 Estou sem energia 1 – 5 4,15 1,78

GP2 Fico enjoado 1 – 5 4,67 ,857

GP3 Por causa da minha condição física, tenho dificuldade em atender as necessidades de minha família

1 – 5 3,96 1,357

GP4 Tenho dores 1 – 5 4,31 1,181

GP5 Os efeitos colaterais do tratamento me incomodam

1 – 5 4,23 1,215

GP6 Sinto-me doente 2 – 5 4,40 1,015

GP7 Tenho que me deitar durante o dia 1 – 5 3,85 1,392

BEM ESTAR SOCIAL / FAMILIAR

GS1 Sinto que tenho um relacionamento próximo com meus amigos

1 – 5 3,15 1,258

GS2 Recebo apoio emocional da minha família 3 – 5 4,27 ,598 GS3 Recebo apoio dos meus amigos 1 – 5 3,35 1,153 GS4 A minha família aceita a minha doença 1 – 5 4,12 ,832 GS5 Estou satisfeito(a) com a comunicação da

família sobre a minha doença

1 – 5 3,88 ,963

GS6 Sinto-me próximo(a) do meu (minha) parceiro(a) ou da pessoa que me dá maior apoio

1 – 5 3,87 1,048

GS7 Estou satisfeito com a minha vida sexual 1 – 5 2,65 1,297

BEM ESTAR EMOCIONAL

GB1 Sinto-me triste 1 – 5 3,92 1,266

GB2 Estou satisfeito(a) com a maneira em que enfrento a minha doença

1 – 5 3,69 1,020

cont. Tabela 20 - Média e desvio padrão das respostas dos 52 sujeitos nos itens do

Itens Escore mínimo e máximo Média Desvio padrão BEM ESTAR EMOCIONAL

GB3 Estou perdendo a esperança na luta contra a minha doença

2 – 5 4,56 ,958

GB4 Sinto-me nervoso(a) 1 – 5 3,52 1,527 GB5 Estou preocupado(a) com a idéia de morrer 1 – 5 4,27 1,254 GB6 Estou preocupado(a) que a minha condição

venha a piorar

1 – 5 3,92 1,467

BEM ESTAR FUNCIONAL

GP1 Sou capaz de trabalhar (inclusive em casa) 1 – 5 3,62 1,191 GP2 Sinto-me realizado(a) com o meu trabalho

(inclusive em casa)

1 – 5 3,60 1,089

GP3 Sou capaz de sentir prazer em viver 1 – 5 3,71 ,915 GP4 Aceito a minha doença 1 – 5 3,75 1,082

GP5 Durmo bem 1 – 5 4,10 1,015

GP6 Gosto das coisas que normalmente faço para me divertir

1 – 5 3,69 1,292

GP7 Estou satisfeito(a) com a qualidade de vida neste momento

1 – 5 3,52 1,180

PREOCUPAÇÕES ADICIONAIS

HN1 Posso comer alimentos que gosto 1 – 5 3,69 1,245 HN2 Tenho a boca seca 1 – 5 3,88 1,451 HN3 Tenho dificuldade de respirar 2 – 5 4,52 ,804 HN4 A minha voz tem a qualidade e forças

habituais

1 – 5 1,52 1,057

HN5 Posso comer tanto quanto quero 1 – 5 3,73 1,122

cont. Tabela 20 - Média e desvio padrão das respostas dos 52 sujeitos nos itens do