• Sonuç bulunamadı

G1661-1. Ḥamdülillah tāze bitürdi yine gülzār gül / ͑Andelib-i ḫasteye tā göstere didār gül

añdurmaḳ [1] T. Hatırlatmak. (TS, 2009: 149, 144)

G2657-7. Ey Muḥibbi ͑āşıḳ oldur cān u ser terk eyleyüp / Añdura ͑uşşāḳ içinde ḫayr ile ol adını

anı [583] T. Onu. (TS, 2009: 150)

G1-6. Rūz-ı maḥşerde Muḥibbi bendeñi / İrme anı raḥmetinden yā raḥim

G4-7. Bu Muḥibbi tevbe eyler tevbesin eyle ḳabūl / Fitne-i şeyṭāndan ṣaḳla anı Yārabbenā G9-7. Kim boyın ṣunmadısa emrüñe ey şāh-ı güzin / Eyleye anı Ḫudā ḳahr ile çün ḳavm-ı Ŝemūd G23-5. Muḥibbi cān ile ister ḳapuñı / Ḳapuñdan idesin ḥāşā anı red

G36-5. Çeşme-sār-ı çeşmüme gelse olur anı nihān / Ya melekdür ya peridür dimezem insān aña G48-1. Gül yüzüñ şevḳine her kim zār u giryān olmaya / Dilegüm budur anı ͑ālemde şādān olmaya G52-3. Ḳapusından baña dūr olsun dimiş / Anı ẕillet ṣanma ͑izzetdür baña

G61-6. Duymayup anı giçem hem var mıdur diyem ṣırāṭ / Ya Resūlü'l-͑ālemin baña olursuñ reh-nümā G62-4. Yime dehrüñ ni ͑metini aldanursıñ ḥırṣ ile / Anı çoḳ yiyen olur elbette āḫır imtilā

G70-1. Cān nedür ͑ışḳuñ yolında virmeyem cānı saña / Cānuma minnet gelür ger terk idem anı saña G76-2. Jeng-i ġam gelse göñül āyinesini ḳaplasa / Çāresi müldür anı nūş it olur ṣayḳal saña G84-4. Herkesüñ var bir murādı dāimā ister anı / Ārzū-yı cān u dil ol şāh-ı ḫūbāndur baña G85-5. Genc-i ḥüsnüñe el irmez rāygān / Anı zülfüñ bekler olmış ejdihā

G88-2. Gönderürsüñ ġamzeñ oḳların cefā ṣanma anı / Hey yoluñda öldügüm ol rāḥat-ı cāndur baña G94-5. La ͑l-i dildāra Muḥibb beñzedügiçün mey-i nāb / Bezm-i şevḳ içre düşürmez anı elden ẓürefā G94-6. Āb-ı ṣāfıye müşābih yine bir şi ͑r didüm / Didi taḥsinler anı göricek ehl-i ṣafā

G95-5. Ḫākipāyuñ gözlerüme sürmedür / Sürme çeşmümden anı virsün żiya G95-7. ͑Işḳ ile ḫoş-ḥāl olmışdur Muḥibb / ͑Işḳdan ayırma anı Yārabbenā

G113-4. Zülfüñi ref ͑ eyle göster gül cemālüñ ka ͑besin / Niceye dek anı mestūr ide ol müşkin-niḳāb G113-6. Ḫᵛābda gördüm Muḥibbi defter olmış ḫayr ü şer / Her nefes kim ͑ışḳ ile geçmiş anı bildüm ṣavāb G129-2. Almaġa būse lebüñden aña kim ḳādir olur / Ḳāni ͑em cür ͑aña tā kim getürem anı be-leb

G129-3. Serümi baġlama ḳaṭār öñüne ḳādir degülem / Anı ġılṭān ideyim tā baṣa ŝem-i merkeb G137-3. Didi uṣanmaz mısuz cevr ü cefāmızdan daḫi / Didüm aña ey cefā-ḫū görmişem ben anı kūb G141-4. Didi cefā vü cevrüm ile nice nicesin / Didüm o baña mihr gelür gördüm anı kūb

G144-5. Kūy-ı yāre çünki gönderdüñ Muḥibbi göñlüñi / Bulımazsın daḫi sen anı ni’dersin arayıb G150-1. Giceler tā ṣubḥa dek ḳıl raḥmet-i Ḥaḳḳı ṭaleb / Her ṭaleb kim bi-riyā olan virür anı da Rabb G150-3. Her ne ekerseñ dilā āḫır biçersin sen anı / Zire ḥaḳḳ virmişdürür her şeye bir dürlü sebeb G153-4. Evvelinde şir içürür döner āḫır sim virür / Aldanup dünyāyı dūna eyleme anı ṭaleb G163-1. Leşker-i ġam gelse ḳılsa bu göñül mülkin ḫarāb / Def ͑ ḳılmaz anı bir vech ile illā ki şarāb G170-7. Muḥibbi’nüñ gören eş ͑ārın ider / Me ͑āniyle anı itmiş müẕehheb

G171-6. Heybet-i ͑ışḳa taḥammül eylemez hiç kimsene / Sen anı şir ile ejderden daḫi gördüm mehib

G172-5. Muḥibbi naḳd-i cāna derd-i yāri / Ziyāde ıṣṣı itdi anı alup

G173-6. Her nefes kim alasın ḥamdüñi artur ḫāliḳa / Ekl ü şürb ise ġaraż anı da işler bil devāb G175-2. Güneş ruḫsāruña her kim baḳarsa / Mecāli ḳalmayup anı dutar teb

G183-3. Bugün meydān-ı rif ͑ātda murāduñca atup oḳlar / Elüñe çekmege devlet kemānın anı ḳurduñ ṭut G190-4. Şu ͑le virdi metn-i ḥüsnüñde senüñ nūr āyeti / Geldi ḫaṭuñ yazdı tefsir eyledi anı dürüst G193-1. Bulmadum ͑ālemde bir yār ͑ahd ü peymānı dürüst / Gerçi cān virdüm bu yolda aradum anı dürüst G205-2. Saña yitmez mi bir jende ṣarıl aña ḥayātuñda / Olınca tā anı ḫoş gör gel itme kimseye minnet G208-2. Deyr-ārā bir muġbeçe gördüm ki anuñ miŝli yoḳ / Anı bir yüzden daḫi ḫalḳ itdi lā-yemut G209-2. Eyler cefā vü cevr ü beni incinür ṣanur / Ḳatumda anı bilmedi mihre bir ebrest

G211-5. Çünki gördüñ kim zamāne diñlemez feryāduñı / Gönder āhuñ āteşin yaḳsun ser-ā-ser anı od G211-6. Söyleseñ bir ḥaḳ sözi ḫalḳ anı alur ͑aksine / Olıcaḳ bu vech ile yegdür Muḥibbi bil sükūt G212-6. Yaġmāya virdi külli dil mülkini Muḥibbi / Ġam leşkeri gelüp āh eyledi anı ġāret G225-4. Ufatmaḳ sāġarı zāhid hüner mi / Bütün ḳılmaḳdurur anı kerāmet

G234-3. Her gice bir nev ͑a māhı ͑arż eyler āsumān / Gün yüzüñe beñzedemez cehd ile anı dürüst G235-1. ͑Āşıḳ mıdurur isteye ol rāh-ı selāmet. / Yā ͑ār ide ol eyleyicek anı melāmet

G235-5. Her dem ki müje ḥālümi ruḫsāruma yaza / Yur maḥv ider anı hemān eşk-i nedāmet G237-3. Bir gedādur ḳapuña geldi seḥer-geh āfitāb / Vir eline anı maḥrūm itme bir nānı dürüst G246-2. Olur ẓāhir ḳadeḥle içme zāhid / Sebū ile anı içmek ẓarāfet

G248-3. Niceye degin ͑ışḳı nihān eyleye bu dil / Ey dide anı eşk ile bir demde ͑iyān it G251-1. Ey yār-ı cefā-cū dile gel anı ḫarāb it / Gün yüzüñi göster gözümi ṭopṭolu āb it

G253-5. Muḥibbi sözleri yegdür bugün dürr ü cevāhirden / Ṭaḳup cānā ḳulaġuña giderme anı mengūş it G280-3. Peri-rūdur anı bildüm ki baḳmaz ādemi-zāde / O cān incinmesün dirseñ raḳib-i ehremenden geç G298-4. Biñ yıl olursa ͑ömr giçer anı da hemān / ͑Āḳil odur ki fikrin ide ḳanda gitdi Nūḥ

G305-2. İledüp ḥüccetini ḳāḍi-i ͑ışḳa ḫaṭuñ / Göricek anı ḳabūl itdi didi naḳl-i ṣaḥiḥ G314-2. Ġamzeñ oḳı geldügince sineme / Görüp anı cān u dilden didi oḫ

G320-5. Yād ider her nefes alsa bu Muḥibbi lebüñi / Dostluḳ ḥaḳḳı mıdur itmeyesin sen anı yād G338-4. ͑Işḳ bir gevherdürür zāhid ne bilsün ḳıymetin / ͑Āşıḳa göster anı cān ile olmışdur ḫarid G345-2. Müzeyyen sinem itdüm dāġlar ile / Görenler ṣanur anı taḫta-i nerd

G347-2. Ṭutdı reh-zen diyü kūyında göñül merdümini / Anı nā-ḥaḳ yire zülfinde aṣar dāre meded G347-4. Ġamzeler geldi ki tārāc ide dil kişverini / İdiser anı ḫarāb ol gözi mekkāre meded G350-2. Lebüñden ayru ey şirin-zebānum / Anı kim çekmişem çekmedi Ferhād

G373-5. Ey Muḥibbi ͑ışḳ bālā itdi bu dil āteşin / Böyle bālā iden anı çeşm-i ḫāşākumdurur G379-3. Kim māyil ola dini metā ͑ını cem ͑ ide / Ḳārūn-vār ͑āḳıbet anı zemin ṭutar

G380-4. Ġayriler bilmez neler çekdügini divānenüñ / ͑Āḳil olan añlıyamaz anı kim Mecnūn çeker G389-5. Dürre beñzerse Muḥibbi sözümi itme ͑aceb / Ẓāhir iden çün anı ṭab ͑-ı kehribārumdur G392-2. Elde ṭutduġuñ ḳadeḥ bil şehlerüñ ṭopraġıdur / Nice yıllar kāse itmişler anı Ḳāvusa ṣor G392-3. Nabż-ı ͑āşıḳdan elüñ çek bilmezsin ey ṭabib / Bi-devā derddür gerekse anı Cālinūsa ṣor G394-2. Her kim ki bile leẕẕet-i ͑ışḳuñ ṣafāsını / Ṣanmañ anı ki derdini dermāne ͑arż ider G410-5. Mest-i ͑ışḳ oldı Muḥibbi tā ezel / Ṣanmañ anı ḥūr u ya ġılmān sever

G418-1. Senden cefā vü cevri göre dil vefā ṣanur / Her ne gelürse ͑āşıḳa anı ͑aṭā ṣanur G418-4. ͑Işḳuñ ṣafāsı nicedür ͑āşıḳ bilür hemān / Bi-derd olan anı ne bilsün belā ṣanur

G421-5. Bende-i muḫliṣ Muḥibbi’dür didüm redd eyledüñ / Didi ṣanma cevr anı yā şive yāḫūd nāzdur G441(a)-3. Zāhidüñ giydügi gökdür dāimā yāḫūd siyāh / Hiç anı bilmedüm ͑ālemde ne mātemdedür G446-1. Ẓāhirā ṭaşum görüp içüm de ḫurrem ṣandılar / Her ne kim bi-ġamdur anı ṣanma ādem ṣandılar G446-3. Āḫırı ͑ömrüñ fenādur olsa ger ṣad yā hezār / Çün giçer āḫır ölenler anı bir dem ṣandılar G446-5. Eşkümi bilen benüm deryāya teşbih eyledi / Ey Muḥibbi bilmeyenler anı ḫod nem ṣandılar G449-3. Zülfini kesse nigārum göricek anı diyem / Ḳaṭ ͑-ı zünnār idüben müslim olup dine gelür G453-3. Var mı cihānda bir baña beñzer ya bi-nevā / Var ise ey zamān anı göster baña getür G454-5. Meydān-ı naẓm içinde Muḥibbi dil-āverem / Her söz ki anı söyledüm ol pehlevānedür G469-2. Bār-ı ġama ki Ḳāf taḥammül getürmedi / Bu ͑āşıḳ-ı şikeste-dil anı çeker giçer

G470-3. Gerçi çeşmi ḳara giymiş oturur miḥrābda / Baña ṣorsunlar anı bir düzd-i dil-düzdidedür G475-4. Ṣaḳın aldanma görüp dehrüñ na ͑im ü ni ͑metin / Çün degül bāḳi anı bilseñ zevāl üstindedür G483-5. Ey Muḥibbi sāyesinde ḫoş giçem dirseñ veli / Sāyesi olmaz anı bilmez misin bir nūrdur G489-2. Beni öldürdügine yār peşimān olmış / ͑Acabā kim anı bu ḫayra peşimān eyler

G490-2. Bir çanaḳ bāde ile farḳı nedür cām-ı Cemüñ / İçicek anı gedā meygedede Cem görinür

G494-3. Ruḫuñ mir’ātına baḳsam gözüm merdümleri ͑aksin / Nedür ġavrına irmeyüp görenler anı ḫāl añlar G495-4. Çünki necātı ört ü döşek būriyā diler / Bilmez anı ki ͑āşıḳa bir ḳurı cā yiter

G497-7. Düşde gördüñ dün gice dildārı çün / Ey Muḥibbi anı sen vaṣl ile yor G503-2. Maḥabbet ehlinüñ ḥālini zāhid / Ne bilsün ṣanur anı serseridür

G505-4. Şehā dil teşne olmışdur viṣālüñ ābını ister / Yā vaṣluñla anı ḳandur yā olsun ḳana ḳan ḫançer G509-2. Beẕl itdügüñde cür ͑anı bezm-i şarābda / Ey yār-ı dil-nüvāz anı bu ḫāk-sāra vir

G517-2. Genc-i ḥüsne aldanup el ṣunma olursın helāk / Bekler anı zülfinüñ her ḳılı ejderhā giçer G527-4. Ey bād-ı āşinā ḳoḫusın cān dimāġına / Ṭuymaya müdde ͑i meded anı nihān getür G530-3. Elüñ irse ayaġı ṭopraġına / Gözüñe kuḥl iden anı ḳademdür

G542-5. Şi ͑r-i dil-sūza Muḥibbi öyle ziynet virdi kim / Ehl-i derd olan ḳomaz elden anı her an oḳur G545-3. Aradum zülf-i perişānuñda göñlümi didüm / Didi bulmazsın anı çāh-ı zeneḫdānumdadur G565-5. Key sa ͑ādet hem ulu ni ͑metdürür / Ey Muḥibbi anı kim yār öldürür

G567-2. Siḥr ile mār iderse ser-i zülfini nigār / Āhum ͑aṣāsını yudar anı ejdihālanur G577-2. Mestāne çeşmi eyledügi ẓulmı ͑āşıḳa / Hiç ġayre ṣorayım dime anı bilen bilür G580-1. Gāh olur mehtāb-ı rūyını kemāhi gösterür / Geh dönüp örter anı zülf-i siyāhı gösterür

G581-5. Muḥibbi bend-i zülfinden ḫalāṣ olmañ degül mümkin / Anı bir bende beñzetme ki bu bendi selāsildür G587-4. Eşk-i çeşm ü rūy-ı zerde ḳıl naẓar didüm didi / Ḫūb-rūlar n’eylesünler anı sim ü zer midür

G596-2. Görüp sevdi anı göñlüm gözüme ider isnādı / Ḥaḳiḳat güzelsin ammā ide bu işi hep oldur G603-9. Alup göñlin eger cān ise maḳṣūd / Muḥibbi eylesün anı da iṣār

G604-1. Benüm yārüm ki mihr-i ḫāveridür / Beşer ṣanmañ anı siz ol peridür

G611-5. Baġlanup virmez Muḥibbi dār-ı dünyāya göñül / Anuñ içün kim bilür anı zevāl üstindedür G612-2. Ġamuñla dāġlar yaḳdum bu sinem üstine yir yir / Görenler didiler anı ki her birisi bir güldür G614-3. Fikr ider bilüñ ile aġzuñı dil / Anı bilmez yoġ ortada görinür

G617-3. Dilā mümkin degül görmek nigāruñ genc-i ruḫsārın / Ṭılısm olmış anı her dem iki şir-i jiyān gözler G619-2. Raḫne raḫne oldı ġamdan işbu göñlüm ḫānesi / Kim göre anı ezel ḳalmış ṣanur virānedür

G621-1. Göñlümüñ cānbāzını zülfi resen her sü çeker / Ṣanki mıḳnatısdur ṭurmaz anı her mū çeker G625-4. Genc-i ͑ışḳı aradum şeş-ciheti bulımadum / Ḥıfẓ iden anı meger bu dil-i virānumdur G629-1. Leblerüñ ẕikri şehā cān u dilüm medhūş ider / Kim şarāb-ı ͑ışḳ içe lā-büd anı serḫoş ider G629-5. Kūyına varup Muḥibbi vaṣlın eyler ārzū / ͑Ahdine ḳılmaz vefā dāim anı ḫoş ḫoş ider G633-1. Āb-ı ḥayāt var didügüñ ol dehen midür / Yā ḫıżr-ı zinde didügüñ anı emen midür G644-2. Bilmezem ḥūr u melek midür peri yāḫūd beşer / Bu leṭāfetle anı bilsem kimüñ cānānıdur G648-5. Kāha dönmiş tenümi āhla ġam deştinde / Ey Muḥibbi götürüp yirden anı bāde getür G650-4. Ḳanlu yaşın dökdüñ mi ṣorma gözinden ne bilür / Anı ṣor ḫūni gözi göz göre ḳanum içedür G656-4. Göreyim ḫāk-i meẕelletde anı ḫāk ola tiz / Ayaġun tozını kim mülket-i Dārā’ya virür

G659-2. Başumda mūy-ı jülidem görüp ṣanmañ anı mūlar / Çıḳar derd ile āh itsem depemdendür duḫān yir yir G668-5. Ey Muḥibbi kān-ı dilden sözlerüñ gevherlerin / Ṣaḳlama cömerdliḳ it çünkim anı yārān umar G676-2. Ḳanġı dil sevdā idinmişdür ser-i zülfüñ şehā / Anı bi-ḳayd ṣanma ͑ālemce anuñ ġavġāsı var G678-1. Fikr-i dil ḥālüñi bu sine-i ṣad-çāke çeker / Mūr kim dāne bula lā-büd anı ḫāke çeker G685-2. ͑Işḳ bir yoldur buña dirler ṭariḳ-i müstaḳim / İki görse ṭañ mı zāhid anı çünki şaşıdur G693-1. Sitem tiri belā tiġi gelelden cānā ḫoş-dildür / Anuñçün gerden-i cāna anı gördüm ḥamāyildür G703-5. Ey Muḥibbi ẓāhir eyle gel bugün söz gevherin / Ola kim anı tereddüdsüz ala dil-ḫᵛāhlar G710-2. Būy-ı zülfin var iken ͑ālemde ey ārām-ı cān / Anı öldürmek revādur kim ki ḳaṣd-ı çin ider G713-3. Ḫār batsa itlerüñüñ pāyına ey şāh-ı gül / Anı çıḳarmaġa müjgānum baña sūzen yiter G714-5. Cemālüñ şem ͑ine ḳarşu Muḥibbi / Özin pervāne ḳıldı anı yandur

G718-3. Tefe ͑ ͑ül eyleyüp cānā cemālüñ muṣḥafın açdum / Ḫam-ı zülfin görindi devlete dil anı dāl añlar G720-5. Beñzer Muḥibbi sözleri siḥr-i ḥelāldur / Her ḳanḳı dilber işide anı da rām olur

G721-2. Ḳaçan derd-i derūnum dimege dildāra ḳaṣd itsem / Anı taḳrire yoḳ ḳudret dehānumda zebān ditrer G721-5. Muḥibbi derd-i ͑ışḳ dürdāne imiş anı bilmezdüm / Ne dil baḥrinde olsa āşikār o nihān ditrer

G723-1. ͑Aceb divānedür göñlüm anı ṣanmañ ki pend ister / Görelden zülfi zencirin ṭaḳup boynına bend ister G725-3. Çarḫ tennūrına āhum bir ḥarāret virdi kim / Māh-ı nev anı bişüp māhi gibi püryān olur

G726-5. Baş çatar ḳaşuñla çeşmüñ bu Muḥibbi ḳatline / Anı hecrüñ öldürür ḥācet degül tedbirler G729-2. Güftāre gelse ġonce güler gül cigerde āh / Yoḳ diñler anı bülbül işi āh u zārıdur G731-3. Yüzüñ ḳıble ḳaşuñ miḥrāb olaldan / Gözüm gözler anı ḳıble-nümādur

G742-2. ͑Uşşāḳ gördi kim lebüñe bāde öykinür / Āl ile anı itmege ayaġa ṣaldılar G747-2. Āhum yili nesim-i ṣabā gibi kūyını / Ṭurmaz ṭavāf eyleyüp anı yeler giçer

G751-1. Gül-şeker kim didiler ḫūrşid ile perverdedür / Bilmeyen bilsün anı ṣaḳlu leb-i dilberdedür G751-3. Aç ḥaḳiḳat çeşmini eyle naẓar ruḫsārına / Görmez anı dide-i ẓāhir saña ol perdedür

G754-3. Göñlüm mir’ātını gördüñ ser-ā-ser cümle jeng oldı / Dilersen idesin ṣayḳal şarāb iç anı ṣāf eyler G758-3. Gül mevsiminde sāḳi elinde ḳadeḥ ṣuna / Nūş ide anı zehr ise kim ictināb ider

G768-5. Kimden ögrendün nigārā bu göñüller almasun / Ṣoñra cevr ile anı öldürmege ḳanġı fende var G773-2. Nāzikāne el ṣalar yārāna yelken tuḳyānı / Nāz ile başına alsa anı key mevzūn giyer

G776-5. Muḥibbi ḳaşı yāyından irişse sineme tiri / Baṣar dil baġrına anı görüp reşk ile cān ditrer G777-1. Çıḳan dūd-ı siyāha āh dirler / Felek saḳfına anı rāh dirler

G784-5. Kūyına varsa Muḥibbi buyurur derbānına / Bu gedāyı ḳoma bu dem anı şehrümden çıḳar G797-4. Yiter ḥabs oldı dil çāh-ı zenaḫda / Kemend-i zülfini ṣun anı ḳurtar

G807-3. Bükülmiş ḳaddümi görüp anı sen māh-ı nev ṣanduñ / Ġurāb-ı çarḫuñ aġzından düşürmiş üstüḫᵛānumdur G810-2. İdelüm cevre taḥammül elümüzden ne gelür / Şāh olan ẓulm idicek lā-büd anı ḳul götürür

G815-1. Biñ şive ile nāz ile cānān gelür giçer / Gördükce anı aġza bu cān gelür giçer G816-3. La ͑li Şirinüñe cān virmek ise ͑ışḳa ṭariḳ / İdelüm biz de anı nite ki Ferhād eyler

G826-4. Ḳaşı yāyı saḫtdur çekmez anı Rüstem daḫi / El urup n’eylersin ey dil yoḳ yire bir zordur G834-2. Yüzüñe nice senüñ teşbih idem kim āfitāb / Her gün aḫşamlar anı gördüm zevāl üstindedür G842(b)-3. Meydān-ı ḥüsn içinde anı pehlevān gibi / Ebrūları ki başını bir yire çatdılar

G844-2. Cāmi ͑-i ḥüsninde yārüñ tācı ebrūsın gören / Secdeden ḳaldurmayup başın anı miḥrāb ider G848-5. Muṣḥaf-ı ḥüsnüñ görüp her kim çevirse yüzini / Ey Muḥibbi bil anı āḫırda bi-imān ḳopar G849-5. Seng-i miḥnetle Muḥibbi dögülüp un olduġın / Anı gendümden tefaḥḥus eyleme gerdūna ṣor G855-5. Bilmez Muḥibbi sinede dāġ-ı siyāhumı / Ancaḳ ṣor anı lāleye dil ṭaġlayan bilür

G859-4. Dilde ḫaṭuñuñ ḫayāli gelse yaşum mevc urur / Nitekim ḳılca ġubār olsa anı deryā çeker G861-8. Ey Muḥibbi sūz-nāk itdüñ yine eş ͑āruñı / Oḳuyanlar şevḳ ile anı hemān ol dem yanar G862-4. Ḫıżr eger arayaraḳ buldı ise āb-ı ḥayāt / Pir-i meyḫāne keremden anı her an getürür

G865-1. dāimā cevr ü cefāñ ile göñül rāḥatdadur / Çün baña senden gelür ṣanma anı zaḫmetdedür G867-3. Nice bir çāre zenaḫda ḥabsüñ ola derd-i dil / Yā ne ṣaḳlarsın aṣ anı zülfinüñ çün dārı var G867-5. Ey Muḥibbi key ṣaḳın el ṣunma genc-i ḥüsnine / Anı bekler ṣad-hezārān zülfi gibi mārı var G870-6. Ey ecel ten şehrini ıṣmarla seyl-i eşküme / Anı virān itmege gözümden aḳan mā yiter G886-5. Keffe-i gerdūn Muḥibbi hecr bārın çekse ger / Çekmeye anı egerçi cürmi bir miŝḳāldür

G888-2. Her kim ki ḳılsañ naẓar sen anı senden yeg bilüp / Görme kendü kendüzin zirā ki şeyṭānlıḳ budur G888-3. Her ne kim saña ṣanursun ṣan anı ḳardaşuña / Fi’l-ḥaḳiḳa sözümi gūş it müselmānlıḳ budur G889-1. Derd-i ͑ışḳuñ ġāyeti ne ḫod ġamuñ pāyānı var / ͑Āşıḳuñ derdi öküş ṣanmañ anı dermānı var G891-1. Göñlüm gözüm ki ḳara ṣaçı mübtelāsıdur / Bildüm anı ki āḫır aña aṣılasıdur

G895-2. Yolına ḫarc eyledüm cānā gözüm gevherlerin / Ṭutma bi-ḳıymet anı her biri bir dürdānedür G898-1. Gülşen içre her varaḳ geh zerd ü gāhi al olur / Ehl-i ḥāl olan bilür anı ḥazāna dāl olur G901-1. Göñül şehrin ider tārāc ḳara ḳaşlar elā gözler / Dil-i divāne i gör kim yine dāim anı gözler G904-3. La ͑l-i nābında görinen ṣanmañ anı ḫaṭṭ ü ḫāl / Belki ḳonmış bir mekesdür pāyı bal üstindedür G905-3. Dāl-ı zülfini diler açduḳca ḥüsnüñ muṣḥafın / Yana ḳılsun bu dil-i ġam-dide anı ḳāl ider G907-5. Ey Muḥibbi ṣāf-dil hem pāk-meşreb ol yüri / Kim ṭariḳi ṭoġrıdur lā-büd anı Ḫāliḳ sever G908-5. Dil şişesi bir daḫi Muḥibbi bütün olmaz / Meh-rūlar anı seng-i cefā ile ṣımışlar G917-2. Bāġ u rāġı şöyle zeyn itdi yine faṣl-ı rābi ͑ / Eyleyen anı temāşā cennet-i ŝāni oḳur

G934-1. Cevr ider dilber baña ṣanur ki miḥnet arturur / Anı bilmez miḥnet artduḳca maḥabbet arturur G935-2. Derd-i dil ḥālini ͑arż eyleme bi-derd olana / Ṣaġlar añlayamaz anı ki bimār çeker

G956-3. Ġamzeñe di ͑āşıḳuñ ḳatline zaḫmet çekmesün / Anı hicrān öldürüpdür saña uzun yaşlar G959-6. Ey güzeller şāhı ḳapuñda Muḥibbi bendeñi / Redd idüp anı saña bigāneler maḥrem gelür G960-2. Nāz ile ben mübtelāsın günde biñ kez öldürür / Anı düşmen eylemez baña anı kim yār eyler G965-1. Kān-ı dilden yine dürler eyledi iżhār şi ͑r / Ḳıldı meh-rūlar ayaġına anı iŝār şi ͑r

G971-5. Bu Muḥibbi dil ü cān yaḳduġını ḥasret ile / Sen bilürsin anı ey bār-ı Ḫudā kim ne bilür

G974-2. Dilerseñ ey kemān-ebrū neden döndi yaşum ḳana / Müjeñ tirini gönder gel anı ḫūnin-cigerden ṣor G974-5. Rümūz-ı ͑ışḳı müşkildür anı keşf eylemez kimse / Bu müşkil ḥallin istersen dilā gel anı benden ṣor G975-2. Āyet-i ḥüsnüñi ṣorma anı bilmez müdde ͑i / Oḳuyayım baña ṣor bir bir ḳamu ezberdedür

G981-3. Gerçi çeşmi ḳara giymiş oturur miḥrābda / Baña ṣorsunlar anı bir düzd-i dil-düzdidedür G984-4. Eger cevr ü eger miḥnet eger ġam / Anı kim yār ider ͑ayn-ı ṣafādur

G991-2. Yār ṣandum baña didüm sırr-ı ͑ışḳ göñlüme / Anı iżhār eyledi eyde baña aġyār imiş G993-3. Her ḳaçan alsa ele yā ḳaşların ġamz oḳların / Sineden anı giçer her biri ṣan bir kesmedür G999-5. Kāh idinmiş cismüñi ġam ḫırmeninde āh ile / Ey Muḥibbi götürüp yirden anı bāde getür G1000-2. İdelüm cevre taḥammül elimüzden ne gelür / Şāh olan ẓulm idicek lā-büd anı ḳul getürür G1002-4. Ḫıżr eger arayaraḳ buldı ise āb-ı ḥayāt / Pir-i meyḫāne keremden anı her an getürür G1011-1. Sinemde murġ-ı tiri ḳaçan āşiyān ider / Cān rāḥat olur anı dime kim ziyān ider G1013-4. genc oldı viṣāl anı yine dilde ṭaleb ḳıl / Virāne ḳamu bu dil-i virāneme beñzer

G1015-3. Egerçi ͑ışḳ derbendi belā vü miḥnet ü ġamdur / Yimez pervā anı ṭurmaz giçer ehl-i tevekküller G1017-5. Egerçi zer idi çehrem yaşumla anı āl itdüm / Görenler didiler ancaḳ ḳızıl ḳana boyanmışdur G1067-4. Ġam sevdi beni cān ile ben de anı sevdüm / Meşhūr meŝeldür bu ki seven sevenüñdür G1067-5. İti çulini ṣordı Muḥibbi didi dilber / Bilmez misin anı ki bu senüñ kefenüñdür G1081-4. Ṭutsañ çü göñül düzdini ḥabs eyle zenaḫda / Zülfüñ gibi aṣmaġa anı dār ele girmez G1083-1. Yolına cān virdügümi gerçi cānān istemez / ͑Āşıḳuñ faḫrıdur ol ṣanmañ anı cān istemez G1123-6. Genc-i vaṣl ister iseñ ara göñül ḫānesini / Bulunur anı yıḳıḳ çün Ebū Derdā bilürüz G1123-7. Gitdi Mecnūn didiler geldi Muḥibbi yirine / Kişver-i ḥüsne giçerse anı uḫrā bilürüz G1131-3. Vaṣl olmadıysa şükr ġamı eksük olmadı / Hicrān şebinde anı der-āġūşlardanuz G1131-4. Şād ol yine ki cevr ile añdı seni nigār / Dirdüñ anı ki ḳatı ferāmūşlardanuz

G1133-2. Cān u dil bāl ü perümdür yaḳdı anı nār-ı ġam / Varabilmem kūyuña çün bi-per ü bālem henüz G1144-5. Ey Muḥibbi dürişüp ͑ışḳ-ı ḥaḳiḳi ṭaleb it / Sözlerüm cümle ḥaḳiḳidür anı ṣanma mecāz G1148-5. Ṣuçını Muḥibbi’nüñ ͑afv eyle disem dilber / Sürer ḳapudan anı divāne ḳabūl itmez G1149-4. Nāmūs nedür ͑āyıḳ anı eylemez idrāk / Niteki ḫarābāt erine nām gerekmez G1152-3. Dehānuñla meyānuñ sırr-ı ġaybı / Ḫıred-mend anı hiç tefhim ḳılmaz

G1153-4. Ey bād-ı ṣabā ḫāk-i derin iki gözümçün / Luṭf eyle götür kim anı kuḥl-ı baṣar itmez

G1153-4. Ey bād-ı ṣabā ḫāk-i derin iki gözümçün / Luṭf eyle götür kim anı kuḥl-ı baṣar itmez