ŞER’ĐYYE SĐCĐLĐĐ TRASKRĐPSĐYOU VE BELGE ÖZETLERĐ

1. HÜCCET

BELGEĐ ÖZETĐ: Çukur Mahallesi’nden Izdırapzade Rıf’atlu Hamdi Efendi’nin Kurb-u Đbn-i Şeker Mahallesi’nden Ömer Şevki Efendi ibni Mehmed Ağa’ya verdiği umumi vekalet.

Haleb vilâyeti celîlesi dâhilinde merkez-i kazâ olan Medîne-i ‘Ayntab mahallâtından Çukur Mahalle ahâlîsinden Izdırâbzâde Rif’atlü Hamdi Efendi ibni Mehmed Ali Cevdet Efendi meclis-i şer’i de Medîne-i Mezbûr mahallâtından Kurb-u Đbn-i Şeker Mahallesi’nde sâkin da’va vekillerinden Ömer Şevki Efendi ibn Mehmed Ağa mahzarında bi’t-tav’ ve’r-rızâ takrîr-i kelâm ve ta’bîr-i ‘ani’l-merâm edüb lehimde ve ‘aleyhimde ikâme olunmuş ve olacak bi’l-cümle da’âvîden dolayı hukûkumu mehâkim-i şer’iyye ve nizâmiye ve ticâriye ve cezâiye ve mehâkim-i devlet-i ‘aliyyenin kâffe-i derecat ‘âmme-i kısmında taleb ve da’va ile bidâyeten ve istînâfen ve temyîzen ve i’tirâzen ve ğıyâben ve vicâhen ve tashîhen muhâkeme ve mürâfa’a ve müdâfa’a ve husûmet-i redd ü cevâba ve teblîğ ve tebellüğe ve işhâd ve istişhâda ve tahlîf ve istihlâfa ve mümeyyiz ve hüküm ve ehl-i hibre ve senedin nasb ve ta’yîne ve kendi imzâsıyla her nev’i müsted’ayât ve levâyıh ve evrâk tanzîmi ve merci’-i ‘âidine takdîmine ve icrâya ve mürâca’at ve hacz-i emvâl ve fekkine ve şahs-ı sâlis sıfatıyla ğayrın muhâkemesine ve reddi aza ve iştikâ ‘‘ani’l-hükkâma ve protesto ketebesine ve lede’l-hâce ba’de’l-istişâre sulh ve ibrâya ve kabûle ve me’zûniyeti dâiresinde âharı tevkîle ve'l-hâsıl husûsât-ı mezkûrâtı mütevakkıf olduğı umûrun küllîsini son dereceye değin ‘ale’l-usûl ta’kîb ve îfâya mûmâileyh Ömer

Efendi’yi vekâlet-i ‘âmme-i mutlaka-i sahîha-yı şer’iyye ile tarafımdan vekîl naib-i menâb nasb ve ta’yîn eylednaib-iğnaib-imnaib-i mûmânaib-ileyh dahnaib-i ber-mnaib-invâl-naib-i muharrer vekâlet-naib-i mezkûreyi kabûl ve hıdemât-ı lâzımesini kemâ yenbağî îfâya ta’ahhüd iltizâm eyledi didikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer’î mâ hüve’l-vâki’ ketb u imlâ olundı.

Fî 22 Şevvâl 318 / 30 Kanun-i Sani 6 Ömer Şevki Efendi’nin imzası

Ayntâb’ın Çukûr Mahallesi ahâlîsinden ve teba’a-i devlet-i ‘aliyyeden ashâb-ı ulemadan Iztırâbzâde Mehmed Hamdi bin Mehmed Ali Cevdet

2. HÜCCET

BELGEĐ ÖZETĐ: Meryem ve Fatma bint-i Memik Çelebi ibni Mustafa ve Đmâmbölüğü Mahallesi’nden Hurdacı Ali bin Mehmed bin Memik çelebi’nin Ömer Geli Mahallesi’nden Zaifizâde Mehmed Mazlûm Efendi’ye Orul kasabasında bulunan bir zeytinliğin kiralanması karşılığında alacakların tahsili konusu verdiği vakalet.

Haleb vilâyeti celîlesi dâhilinde merkez-i kazâ olan Medîne-i ‘Ayntab mahallâtından Ömer Geli Mahallesi sâkinlerinden olub zâtları Suyabatmaz Mahallesi’nden Hurdacı felâh oğlu Đsmail oğlu Ömer Ağa ve Kazanbölüğü Mahallesi sâkinlerinden Behisnili Hacı Hüseyin Ağa bin (yazılmamış) nam kimesneler tarîfleriyle ber-vech-i şer’î ma’rifeler olan ve her ikisi Ömer Geli Mahallesi’nden Meryem ve Fatma Bint-i Memik Çelebi ibni Mustafa nam hatunlar ile ve medîne-i mezbûrenin Đmâm Bölüğü Mahallesi’nden Hurdacı Ali bin Mehmed bin Memik Çelebi nam kimesnelerden her üçü birlikte oldukları halde mahkeme-i şer’iyyede hazır olunan meclis-i şer’-i me’âlî-yi ‘ukûdda bi’t-tav’-i ve’r-rızâ her biri ikrâr-ı tam ve takrîr-i kelâm edüb medine-i mezbûreye tâbi’ nefs-i Orul Karyesi’nde ve Takımdere nam mahalde kıbleten ‘Abdinin oğlu Vahab seddi şarken dere şimâlen gene dere garben Altıparmak Orulli Đsmail b. Bekir Ermeni Sıdo zeytunlukları ile mahdûd ve mümtâz olan medîne-i mezbûrenin Mahallesi’nde mukîm Tuzcu ‘Afîr’in oğlu Libasci Hacı Ahmed Rıza ile mahdûd mezkûr zeytunlukların istîcârlarıyla rakabesini taleb ve da’va ve husûmet ve redd ü cevâba kendi imzâsıyla istid’â ve levâyıh ve evrâk tanzîmi takdîmiyle mehakim-i şer’iyye ve nizâmiye ve ticâriye ve cezâiye ve mehâkim- i devlet-i ‘aliyye-i Osmâniye’nin kâffe-i derecât ve amme-i kısmında bidâyeten ve istînâfen ve temyîzen ve i’tirâzen ve i’âdeten ve tashîhini ve

ğıyâben ve vicâhen muhâkeme ve mürâfa’a ve müdâfa’a ve teblîğ ve tebellüğe ve işhâd 40ve istişhâdaa ve tahlîf ve istihlâfa ve mümeyyiz ve hüküm ve ehl-i hibre ve senedin nasb ve ta’yîne ve ‘‘azline ve redd-i ‘aza ve iştikâ ‘ani’l-hükkâm ve i’tirâz-ı ‘ale’l-hüküm ve’l-hibre redd-i yemine ve kabûle ve icrâya mürâca’atla hacz-i emvâl ve fekkine ve’l-hâsıl her husûsât-ı mezkûrun müteferriğ ve mütevakkıf olduğı umûrun küllîsini son derece ta’kîb ve îfâya medine-i mezbûrenin Đbn-i Kör Mahallesi’nden da’va vekillerinden Zaifizâde Mehmed Mazlûm Efendi bin Emin Efendi’yi kabûlüne mevkûfe her üçümüz vekâlet-i ‘âmme-i mutlaka-i sahîha-i şerîyye ile vekîl ve naib-i menâb nasb ve ta’yîn eyledik didiklerinde imla tescil olundi. 4 Şubat 1318/….Şevval 1316

(…)

‘Ayntab Ömer Geli Mahallesi’nden Meryem ve Fatıma Bint-i Memik Çelebi El-mu’arref: Kazanbölüğü Mahallesi’nden Hasan Ağa

Suyabatmaz Mahallesi’nden Nasuh oğlu Đsmail’in oğlu Ömer Vekîl: Zaifizâde Mazlûm

El-müvekkil: Đmambölüğü Mahallesi’nden Hurdacı Ali bin Mehmed

3. HÜCCET

BELGEĐ ÖZETĐ: Kurb-u Zincirli Mahallesi’nden Sâlih Ağazâde Mustafa Ağa ibni Sâlih Ağa bin Abdullah ve Karabobek oğlu Habisan Oğlu Ahmed Ağa’nın Müzlifhâne Mahallesi’nden Hacı Đsa ağazade Abdulkadir efendi’ye verdiği umumi vekalet.

Haleb vilâyeti celîlesi dâhilinde merkez-i kazâ olan Medîne-i ‘Ayntab mahallâtından Kurb-u Zincirli Mahallesi’nden Sâlih Ağazâde Mustafa Ağa ibni Sâlih Ağa bin Abdullah nam kimesne bi’t-tav’-i ve’r-rızâ ikrâr-ı tam ve takrîr-i kelâm edüb leh ve ‘aleyhimde ikâme olunmuş ve olunacak bi’l-cümle da’âvîden dolayı hukûkumı mehâkim-i şer’iyye ve nizâmiye ve ticâriye ve cezâiye ve mehâkim-i devlet-i ‘aliyye-i Osmaniye’nin kâffe-i derecât ve ‘âmme-i kısmında bidâyeten ve istînâfen ve temyîzen ve i’tirâzen ve tashîhi ğıyâben ve vicâhen muhâkeme ve mürâfa’a ve müdâfa’a ve husûmet-i redd ü cevâba ve kendi imzâsıyla istid’â ve levâyıh ve evrâk tanzîmi ve dâire-i ‘âidesine takdîme ve teblîğ ve tebellüğe ve işhâd ve istişhâdaa ve tahlîf ve istihlâfa ve mümeyyiz ve hüküm ve ehl-i hibre ve senedin nasb ve ta’yîn ve ‘‘azline ve icrâya mürâca’atla ve hacz-i emvâl ve fekkine ve …

takdîrinde benimle bi’l-müşâvere sulh ve ibrâ ve kabûle ve ahz u kabza ve makbûzunu bana irsâle ve is’ale ve husûsât-ı mezkûrenin kâffesini ta’kîb ve îfâya son dereceye değin mu’âmelât-ı mezkûrâtı’l-hâle medîne-i mezbûrenin Müzlifhâne Mahallesi’nden da’va vekillerinden Hacı Đsa Ağazade Abdulkadir Efendi’yi vekâlet-i ‘âmme-i mutlaka-i sahîha-yı şer’iyye ile vekîl naib-i menâb nasb ve ta’yîn eyledim dediği gibi medine-i mezbûrenin Cevizlice Mahallesi’nden Karabobek oğlu Habisan oğlu Ahmed Ağa dahi gelerek bâlâda ismi mezkûr Salih Ağazade Mustafa Ağa’nın takrîr-i vekâlet ve mezûniyeti gibi takrîr ve me’zûniyeti ile vekil-i mûmâileyh Hacı isa Ağazade Abdulkadir Efendi’yi her ikisini kabûlüne mevkûf vekâlet-i ‘âmme-i mutlaka-i sahîha-yı şer’iyye ile vekîl ve naib-i menâb nasb ve ta’yîn eyledikleri mâ vaka’a bi’t-taleb ketb u imlâ ol undı ve tescîl olundı. Fi 9 Zi’l-Ka’de 1318

Cevizlice Mahallesi’nden Karabobe oğlu Ahmed bin Hüseyin Ayntab’ın Kurb-u zincirli Mahallesi’nden Sâlih Ağazâde Mustafa Vekâlet-i mezkûreyi kabule [Ağaazade Salih Đmza]

[Mühür]

4. HÜCCET

BELGEĐ ÖZETĐ: Kara Şeyhli aşîretinden Ömer bin Beko Ali bin ve kardeşi Ali bin Beko’nun Kurb-u Đbn-i Şeker Mahallesi’nden Ömer Şevki Efendi ibni Mehmed Ağa verdiği umumi vekalet.

Haleb vilâyeti celîlesi dâhilinde merkez-i kazâ olan Medîne-i ‘Ayntab’a tâbi’ Telbeşâr nahiyesinde Dikmetaş Karyesi sâkinlerinden olub zâtları Medine-i ‘Ayntab’ın Kaya Sokağı Mahallesi’nden Mehmed Efendi bin Abdullah ile medine-i mezbûrenin Şeyhcân Mahallesi’nden müfti-i esbak Bahâeddin Efendizâde Mehmed Nizâmeddîn Efendi ta’rîfleriyle ber-vech-i şer’î mu’arrefler olan karye-i mezkûreden Kara şeyhli aşîretinden Ömer bin Beko Ali bin ve karındaşı Ali bin Beko nam kimesneler medîne-i mezbûrenin Kurb-u Đbn-i Şeker Mahallesi’nde da’va vekili Ömer Şevki Efendi ibni Mehmed Ağa muvâcehesinde bi’t-tav’-i ve’r-rızâ ikrâr-ı tam ve takrîr-i kelâm edüb leh ve ‘aleyhimizde ikâme olunmuş ve olunacak bi’l-cümle da’âvîden dolayı hukûkumuzı mehâkim-i şer’iyye ve nizâmiye ve ticâriye ve cezâiyede ve mehâkim-i devlet-i ‘aliyye-i Osmâniye’nin kâffe-i derecât ve ‘âmme-i kısmında ve bidâyeten ve istînâfen ve temyîzen ve i'âdeten ve tashîhân i’tirâzen taleb ve da’va ve husûmet ve redd ü cevâba ve muhâkeme ve mürâfa’a ve müdâfa’aya ve

kendi imzâsıyla istid’â ve levâyıh ve evrâk tanzîm ve devair-i ‘âidesine takdîme tebliğ ve tebellüğe ve tahlîf ve istihlâfa işhâd ve istişhâdaa ve i’tirâz ale’l-hüküm ve’l-hibre ve şahs-ı sâlis ile dahî muhâkemeye ve duhûle ve mümeyyiz ve hüküm ve ehl-i hibre nasb u ta'yîn '‘azline ve senedin nasb u ta'yîn 'azliyle protesto keşîdesine ve icrâya mürâca’at ve hacz-i emvâl ve fekkine vel-hâsıl husûsât-ı mezkûrâtın müteferriğ ve mütevekkıf olduğı umûrun küllîsini son dereceye değin ta’kîb ve îfâya h’zır-ı vekil mûmâileyh Ömer Şevki Efendi ibni Mehmed Ağa’yı vekâlet-i ‘âmme-i mutlaka-i sahîha-yı şer’iyye ile vekîl ve naib-i menâb nasb ve ta’yîn eyledik didiklerinde vekil-i mûmâileyh dahi ber-minvâl-i muharrer vekâlet-i mezkûrelerini kabûl ve hıdemât-ı lâzımelerini kemâ yenbağî edâya ta’ahhüd ve iltizâm iderek mukırrân-ı müvekkilân-ı merkûmânın cemî’ kelîmâtlarını tâyia’n ikrâr ve kat’iyyen tasdik eylediği tescîl olundı. 13 Zi’l-kaade 318 / [19 Şubat 1316 /4 Mart 1901] El-muarrif: Kaya Sokağı Mahallesi’nden Abdullahzade Mehmed Efendi Beko’nun oğlu Ömer

Beko’nün oğlu Ali

Mehmed Ağazade [Ömer Şevki’nin imzası]

5. HÜCCET

BELGEĐ ÖZETĐ: Fatıma binti Hacı Ahmed bin Hacı Ömer ve Ömer bin Hacı Mehmed bin Hacı Ömer’in Đbn-i Kör Mahallesi’nden Mehmed Mazlum Efendi ibn Emin Efendi’ye verdikleri umumi vekalet

Haleb vilâyeti celîlesi dâhilinde merkez-i kazâ olan Medîne-i ‘Ayntab’a tâbi’ Kızılhisâr nahiyesi dâhilinde Babilge Karyesi sâkinlerinden olub zâtı ta’rif karye-i mezkûreden Ali Osman bin Ali Musa ile karye-i mezkûreli Ömer Ağa bin Mustafa Kahya nam kimesneler târifleriyle ber-vech-i şer’î muarrefe olan Fatıma bint-i Hacı Ahmed bin Hacı Ömer ve Ömer bin Hacı Mehmed bin Hacı Ömer [[[[2.VARAK]]]] Nam kimesneler medine-i mezbûrenin Đbn-i Kör Mahallesi’nden da’va vekili Mehmed Mazlûm Efendi ibn emin Efendi müvâcehesinde bi’t-tav’i ve’r-rıza ikrar-i tam ve takrir-i kelam edüp leh ve aleyhimizde ikâme olunmuş ve olunacak bi’l-cümle deâ’viden dolayı hukukumuzu mehakim-i şer’iyye ve nizâmiye ve ticâriye ve cezaiyye ve mehâkim-i devlet-i aliyye-i Osmaniye’nin kaffe-i derecat ve ‘amme-i kısmında bidâyeten ve istinâfen ve temyizen ve i’adeten ve ‘itirâzen ve ğıyâben ve vicâhen tashihen taleb ve da’va ve husûmet ve redd-i cevâba ve muhâkeme ve

murâfa’a ve mudâfa’aya ve kendi imasıyla istid’a ve levâyıh ve evrâk tanzim ve takdimine ve tebliğ ve tebellüğe ve işhâd ve istişhâdaa ve ‘itiraz-ı ale’l hüküm ve ale’l-hibre ve redd-i ‘aza ve iştikâ ani’l-hükkam ve mümeyyiz ve hakim ve ehl-i hibre ve senedin nasb ve ta’yin ve ‘azline ve şahs-ı salis ile muhâkemeye ve sulh ve ibra ve kabule ve ahz-u kabza ve makbuzunu bana irsâl ve isâle ve icrâya müraca’at ve hacz-ı emvâl ve fekkine ve husûsât-ı mezkurâtın müteferriğ ve mütevakkıf olduğu umûrun küllisini son dereceye değin ta’kib ve ifaya hazır-ı mûma ileyh Mazlûm Efendi’yi vekâlet-i ‘amme-i mutlaka-i sahiha-i şer’iyye ile vekil ve naib-i menâb nasb ve ta’yin eyledik dediklerinde vekil-i mûma ileyh dahi ol vecihle vekalet-i mezkûreyi kabul ve hıdemat-i lazımelerini kema yenbaği edaya teahhüt ve iltizam eylediği tescil olundi. Fi 20 Zi’l-kade 318.ve Fi 26 Şubat 316 [11 Mart 1901]

Muarrif Mehmed b. Mustafa Efendi Muarrif Ali Osman

Müvekkile Fatıma bint-i Hacı Ömer Müvekkil Ömer ibn Hacı Mehmed Vekil Mazlûm

6. HÜCCET

BELGEĐ ÖZETĐ: Tosya binti Keşiş oğlu Hacı Đbrahim’in kocası Kılınçoğlu Kasap Agop bin Agop’a Eski kocasından kalan mirastan kendine düşen payı almak için verdiği vekalet.

Haleb vilâyet-i celîlesi dâhilinde merkez-i kaza olan Medîne-i ‘Ayntab mahallâtından Đbn-i Kör Mahallesi sâkinelerinden ve zâtı Đbn-i Eyyub Mahallesi sakinlerinden Bebekyan Agop Ağa bin Karabet ve Đbn-i Kör Mahallesi’nden Purotestan milletinden Hekim Makdis Zesis’in oğlu Ermanak târifleriyle ber vech-i şeri muarrefe olan merkum Tosya bint-i Keşiş oğlu Đbrahim veledi Makdis bin Agop nam hatun medine-i mezbûrenin mahall-i mezkûre ahalisinden zevci Purotestan milletinden Kılınç oğlu Kasab Agop bin Agop müvacehesinde bi’t-tav’i ve’r-rıza ikrar-i tam ve takrir-i kelam edüp haleb vilayet-i celilesi dahilinde Birecik kazasından olup Sancak Mahallesi’nde mütemekkin iken bundan akdem vefat eden zevci müteveffa-i sabıkım Kazar Yakop veled-i Kazardan mevrus ve müntekıl olan hısse-i irsiyyem ile zımmatatında olan … emval-i menkule ve ğayr-i menkule terekesinden hısse-i meşru’amla sair leh ve aleyhimde ikâme olunmuş ve olunacak bi’l-cümle

deâ’viden dolayı hukukumu mehakim-i şer’iyye ve nizâmiye ve ticâriye ve cezaiyye ve mehâkim-i devlet-i aliyye-i Osmaniye’nin kaffe-i derecat ve ‘amme-i kısmında bidâyeten ve istinâfen ve temyizen ve i’adeten ve ğıyâben ve vicâhen tashihen muhâkeme ve murâfa’a ve mudâfa’aya taleb ve da’va ve husûmet ve redd-i cevâba kendü imzasıyla istid’asıyla istid’a ve levâyıh ve evrâk tanzim ve takdimine ve vaz-ı imza ve tetkık-i hat ve hatime ve tebliğ ve tebellüğe ve işhâd ve istişhâda ve tahlif ve istihlâfa ve redd-i yemin ve kabule ve redd-i ‘aza ve iştikâ ani’l-hükkam ve mümeyyiz ve hakim ve ehl-i hibre ve senedin nasb ve ta’yin ve ‘azline ve purotesto keşidesine ve kontorato tanzim ve takdimine ve icrâya müraca’at ve hacz-ı emvâl ve fekkine ve sulh ve ibra ve kabule ve ahz-u kabza ve makbuzunu bana irsâl ve isâle ve me’zuniyeti dairesinde aharı tevkile ve azle ve ve’l-hasıl husûsât-ı mezkurâtın müteferriğ ve mütevakkıf olduğu umûrun küllisini son dereceye değin ta’kib ve ifaya hazır-ı merkum zevcim Kasab Agop veled-i şeyh Agop aliyi vekâlet-i ‘amme-i mutlaka-i sahiha-i şer’iyye ile vekil ve naib-i menâb nasb ve ta’yin eyledim dedikde hazır vekil-i merkum dahi ol vecihle vekalet-i mezkûreyi kabul ve hıdemat-i lazımelerini kema yenbaği edaya teahhüt ve iltizam ederek mukırra-i müvekkile-i merkumenin cemi kelimatını taian ikrar ve katiyyen tasdik eylediği tescil olundi. Fi 20 Zi’l-kade 318 ve Fi 26 Şubat 316 [11 Mart 1901]

Muarrifan Đbn-i Eyyub Mahallesi’nden Babekyan Agop Ağa bin Karabet Đbn-i Kör Mahallesi’nden Protestan Hekim Makdis

Vekil Đbn-i Kör Mahallesi’nden Karabet veled-i Agop,

Müvekkile Đbn-i Kör Mahallesi’nden Tosya bint-i Keşiş oğlu Hacı Đbrahim.

7. HÜCCET

BELGEĐ ÖZETĐ: Fatıma bint-i Yörük oğlu Mustafa’nın Kurb-i Đbn-i Şeker Mahallesi’nden Ömer Şevki Efendi ibn Mehmed Ağa’ya verdiği umumi vekalet. Haleb vilayet-i celilesi dahilinde Medine-i ‘Ayntab’a tabi Körkün Karyesi sakinlerinden olup zatı Şeyh Salman Mahallesi’nden ve Gölükcü Baba’nın oğlu Gölükcü Süleyman ve Tevbe Mahallesi’nden Sadık Babanın oğlu Mehmed târifleriyle ber vech-i şeri muarrefe olan Fatıma bint-i Yörük oğlu Mustafa nam hatun medine-i mezbûrenin Kurb-u Đbn-i Şeker Mahallesi’nden da’va vekili Ömer Şevki Efendi ibn Mehmed Ağa mahzarında bi’t-tav’i ve’r-rıza ikrar-i tam ve takrir-i kelam edüp leh ve aleyhimde ikâme olunmuş ve olunacak bi’l-cümle deâ’viden dolayı hukukumu

mehakim-i şer’iyye ve nizâmiye ve ticâriye ve cezaiyyede ve mehâkim-i devlet-i aliyye-i Osmaniye’nin kaffe-i derecat ve ‘amme-i kısmında bidâyeten ve istinâfen ve temyizen ve i’adeten tashihen ve ğıyâben ve vicâhen ve ‘itirâzen muhâkeme ve murâfa’a ve mudâfa’aya ve kendü imzasıyla istid’a ve levâyıh ve evrâk tanzim ve takdimine ve tebliğ ve tebellüğe ve işhâd ve istişhâda ve tahlif ve istihlâfa ve redd-i ‘aza ve iştikâ ani’l-hükkam ve mümeyyiz ve hakim ve ehl-i hibre ve senedin nasb ve ta’yin ve ‘azline ve şahs-ı salis ile muhâkemeye ve icrâya müraca’at ve hacz-ı emvâl ve fekkine ve’l-hasıl husûsât-ı mezkurâtın müteferriğ ve mütevakkıf olduğu umûrun küllisini son dereceye değin ta’kib ve ifaya hazır vekil mûma ileyh Ömer Şevki Efendi ibn Mehmed Ağa’yı vekâlet-i ‘amme-i mutlaka-i sahiha-i şer’iyye ile vekil ve naib-i menâb nasb ve ta’yin eyledim dedikde vekil-i mûma ileyh dahi ol vecihle vekalet-i mezkûreyi kabul eylediği tescil olundi.

Fi 20 Zi’l-kade 318 ve Fi 26 Şubat 316 Muarrif Sadık Baba’nın oğlu Mehmed, Fatma bint-i Mustafa

Gölükçü Süleyman

Vekil Ömer Şevki [Ömer Şevki Efendi’nin imzası]

8. HÜCCET

BELGEĐ ÖZETĐ: Çukur Mahallesinden ve Şeyhan aşiretinden Körükciyan azar Efendi veled-i Agop Ağa bin Karabet’in Kurb-u Zincirli Mahallesinden Ermeni milletinden Millet Başyan Avadis Efendi veled-i Ohannes ve Hayk Müselman Mahallesi’nden Dir Agopyan Krikor Efendi veled-i Agop’a Kara Yusuf Vakfı dahilinde Kara Yusuf Kasteli ve mescidi davalarıdan dolayı verdiği vekalet.

Haleb vilayet-i celilesi dahilinde Medine-i’Ayntab’ın Çukur Mahallesi’nden ve tüccar-ı mu’teberandan ve Purotestan milletinden Körükcüyan Nazar Efendi veled-i Agop Ağa bin Karabet medine-i mezbûrenin Kurb-u Zincirli Mahallesi’nden Ermeni milletinden Millet Başyan Avadis Efendi veled-i Ohannes ve Hayk Müselman Mahallesi’nden Dir Agopyan Krikor Efendi veled-i Agop müvacehesinde bi’t-tav’i ve’r-rıza ikrar-i tam ve takrir-i kelam edüp medine-i mezbûrenin Kurb-u Đbn-i Şeker Mahallesi’nden Topal ve Çolak Mıstık demekle maruf Mustafa bin Pekmezci Osman bin Körük Baba nam kimesneler Kara Yusuf vakfı dahilinde addolunan han ve

mazbane civarı tahtında olan Kara Yusuf Kasteli ve mescidi da’valarından dolayı hukukumu mehakim-i şer’iyye ve nizâmiye ve ticâriye ve cezaiyye ve mehâkim-i devlet-i aliyye-i Osmaniye’nin kaffe-i derecat ve ‘amme-i kısmında bidâyeten ve istinâfen ve temyizen ve i’adeten ve ğıyâben ve vicâhen tashihen her ikisi birlikte oldukları halde muhâkeme ve murâfa’a ve mudâfa’aya ve taleb ve da’va ve husûmet ve redd-i cevâba ve kendi imzalarıyla istid’a ve levâyıh ve evrâk tanzim ve takdimine ve işhâd ve istişhâda ve tahlif ve istihlâfa ve redd-i ‘aza ve iştikâ ani’l-hükkam ve mümeyyiz ve hakim ve ehl-i hibre ve senedin nasb ve ta’yin ve ‘azline ve icrâya müraca’at ve hacz-ı emvâl ve fekkine ve’l-hasıl husus-ü mezkurun müteferriğ ve mütevakkıf olduğu umûrun küllisini son dereceye değin ta’kib ve ifaya her ikisi birlikde olup yekdiğerinin gıyablarında olmamak üzere hazıran-i velilan-i mûma ileyhimayı vekâlet-i ‘amme-i mutlaka-i sahiha-i şer’iyye ile vekil ve naib-i menâb nasb ve ta’yin eyledim dedikde vekilan-i mûma ileyhima dahi ol vecihle vekalet-i mezkûreyi kabul ve hidemat-ı lazılerini kema yenbaği edaya teahhüt ve iltizam eyledikleri tescil olundi.

Fi 20 Zi’l-kade 318 ve Fi 26 Şubat 316 [11 Mart 1901] (…)

9. HÜCCET

BELGEĐ ÖZETĐ: Aişe bint-i Çopur Hüseyin bin Zarlı’nın Kozanlı mahallesinde Kara Molla denilen Mehmed Efendi ibn Hüseyin Efendi’ye Đmamzade Mustafa efendi ibn Hacı Mehmed ağa ile bağ davasından dolayı verdiği vekalet.

Kozanlı Mahallesi’nde sakine muarrefetüzzat Aişe bint-i çopur Hüseyin bin zarlı oğlu meclis-i şeride mahalle-i mezkûre mahalisinden Kara Molla demekle maruf Mehmed Efendi ibn Hüseyin mahzarında bi’t-tav’i ve’r-rıza takrir-i kelam ve ta’bir-i meram edüp Müzlifhane Mahallesi ahalisinden imamzade Mustafa Efendi ibn Hacı Mehmed Ağa ile meyanemizde mütekevvin …kaine bağ davasından dolayı lehimde ve aleyhimde ikâme olunan davalara dair muhâkeme ve murâfa’a ve mudâfa’aya ve husûmet ve redd-i cevâba ve ikâme-i şuhud ve istima’a ve tebliğ ve tebellüğe ve kendü imzasıyla istid’a takdimine ve lede’l- hace sulh ve ibra ve kabule ve’l-hasıl husûsât-ü mezkurâtın müteferriğ ve mütevakkıf olduğu umûrun küllisini son dereceye kadar ta’kib ve ifaya tarafımdan mûma ileyh Mehmed Efendi’yi vekil ve naib-i menâb

nasb ve ta’yin eyledim dedikde ol dahi ber minval-i muharrer vekalet-i mezkûreyi