1
İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ-CERRAHPAŞA YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU
2020–2021 EĞİTİM - ÖĞRETİM YILI
ÖĞRENCİ BİLGİLENDİRME EL KİTABI
Değerli Öğrencimiz,
İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa Yabancı Diller Yüksekokulu’na hoş geldiniz.
Bu El Kitapçığı Yüksekokulumuzda geçireceğiniz bir yıl boyunca alacağınız dil eğitiminize yönelik önemli bilgiler içermektedir.
Yüksekokulumuzdaki zorunlu ile isteğe bağlı yabancı dil hazırlık eğitimi üniversitemizde eğitim görmeye hak kazanan öğrencilerimize gerek eğitim gerekse meslek hayatları ve sosyal yaşamları boyunca yabancı dil bilgi ve becerilerini etkin bir şekilde kullanabilmeleri için gerekli olan en yeni ve etkili dil öğretim yöntem, teknik ve materyalleri kullanarak çağdaş ve nitelikli bir eğitim sunmaktadır.
Yabancı dil hazırlık eğitimi süresince derslere etkin ve düzenli katılımınız ve ders dışında yapacağınız çalışmalar başarınız için önemlidir.
Tüm bu süreç boyunca hem akademik hem de idari kadro sizlere gerekli desteği verecektir.
2020-2021 eğitim öğretim yılı güz yarıyılında eğitimimiz uzaktan eğitim yolu ile yürütülecektir.
Yüksekokulumuz akademik ve idari çalışanları olarak sizlere başarılı bir eğitim-öğretim yılı dileriz.
Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğü
3
Zorunlu Hazırlık Sınıfları: Kısmen ya da tamamen yabancı dil eğitim ve öğretimi görecek olan öğrenciler zorunlu olarak en az bir yarıyıl en fazla iki yıl süreyle hazırlık sınıfına devam eder. Bu öğrenciler, zorunlu hazırlık sınıfında öğrenim görmeye başlamadan önce Yabancı Dil Yeterlilik ve Seviye Belirleme sınavına alınırlar. Yabancı Dil Yeterlilik ve Seviye Belirleme Sınavında başarılı olan öğrenciler, doğrudan kendi bölümlerindeki programlara devam etmeye hak kazanırken, başarısız olan öğrenciler yabancı dil seviyelerine uygun bir hazırlık sınıfında yabancı dil öğrenimi görürler.
Zorunlu Yabancı Dil Hazırlık Programı Öngören Fakülteler ve Programları
FAKÜLTE PROGRAM DİL
Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Cerrahpaşa Tıp (İngilizce) İngilizce
HAYEF Fransızca Öğretmenliği Fransızca
Mühendislik Fakültesi Bilgisayar Mühendisliği İngilizce Mühendislik Fakültesi Deniz Ulaştırma ve İşletme Mühendisliği
(Güverte Opsiyonunu Seçenler)
İngilizce
Mühendislik Fakültesi Elektrik-Elektronik Mühendisliği İngilizce
Mühendislik Fakültesi Endüstri Mühendisliği İngilizce
Mühendislik Fakültesi İnşaat Mühendisliği İngilizce
Mühendislik Fakültesi Jeoloji Mühendisliği İngilizce
Mühendislik Fakültesi Jeofizik Mühendisliği İngilizce
Mühendislik Fakültesi Maden Mühendisliği İngilizce
Mühendislik Fakültesi Kimya İngilizce
Mühendislik Fakültesi Kimya Mühendisliği İngilizce
Mühendislik Fakültesi Makine Mühendisliği İngilizce
Mühendislik Fakültesi Metalurji ve Malzeme Mühendisliği İngilizce Mühendislik Fakültesi Çevre Mühendisliği ( İngilizce) İngilizce
Orman Fakültesi Orman Endüstri Mühendisliği İngilizce
Orman Fakültesi Orman Mühendisliği İngilizce
Florance Nightingale Hemşirelik Fakültesi
Florance Nightingale Hemşirelik (İngilizce)
İngilizce
İsteğe Bağlı Hazırlık Sınıfları: Bu sınıflarda, okumaya hak kazandıkları bölümlerde yabancı dil hazırlık sınıfı zorunlu tutulmayan öğrenciler kendi tercihleri ile öğrenim görürler. İsteğe bağlı hazırlık programları belirlenirken fakülte ve yüksekokulların, bölümlerin ihtiyaçları esas alınır ve isteğe bağlı yabancı dil hazırlık programı öngörüp öngörmedikleri dikkate alınır.
İsteğe Bağlı Hazırlık Programı Öngören Fakülteler ve Programları
FAKÜLTE PROGRAM DİL
HAYEF Özel Eğitim Bölümü İngilizce
Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Bankacılık ve Sigortacılık İngilizce Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Dış Ticaret İngilizce
Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Emlak ve Emlak Yönetimi İngilizce Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu İşletme Yönetimi İngilizce Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Muhasebe ve Vergi Uygulamaları İngilizce
Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Pazarlama İngilizce
Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Turizm ve Otel İşletmeciliği İngilizce
Spor Bilimleri Fakültesi Antrenörlük Eğitimi İngilizce
Spor Bilimleri Fakültesi Beden Eğitimi ve Spor Öğretmenliği İngilizce
Spor Bilimleri Fakültesi Spor Yöneticiliği İngilizce
DERS KİTAPLARI
Tüm seviyeler için yıl boyunca kullanılacak olan kitapların listesi eğitim- öğretim yılının ilk günü ilan edilir.
SINAVLAR VE DEĞERLENDİRME ORANLARI
İngilizce ve Fransızca Hazırlık Yeterlilik ve Seviye Belirleme Sınavı
Üniversitemize kabul edilen öğrencilerin yabancı dil seviyesi, yazma ve okuma becerilerinin ölçüldüğü Yeterlilik ve Seviye Belirleme Sınavı ile
5
çoktan seçmeli sorular ile açık uçlu sorular içermektedir.
Yeterlilik ve Seviye Belirleme Sınavı başarı notu 100 tam puan üzerinden 70 puandır.
Devam koşulunu sağlayan ve dönem içinde yapılan etkinliklerin toplamından 100 tam puan üzerinden en az 70 puan alan A2 ve B1 seviyesindeki öğrenciler Güz döneminin sonunda yapılan Yeterlilik Sınavına katılabilir.
Öğrenciler başarılı oldukları takdirde fakültelerine devam edebilirler. Bahar döneminin sonunda yapılan Yeterlilik Sınavına ise devam koşulunu sağlayan tüm öğrenciler katılabilirler. Bahar dönemi Yeterlilik Sınavının başarı notu 100 tam puan üzerinden 70 puandır.
Türkçe Hazırlık Yeterlilik Sınavı
YÖS ve diğer yollarla üniversitemize yerleşen ve Türkçesi A1 veya A2 seviyesinde olan öğrenciler en fazla dört yarıyıl zorunlu Türkçe hazırlık sınıfına devam edebilir. Türkçesi B1 veya B2 seviyesinde olanlar kayıt hakkı kazandığı programa devam edebilir. Bu öğrenciler en geç programın üçüncü eğitim ve öğretim yılının başına kadar Türkçe seviyesini en az C1 seviyesine yükselttiğini belgelemelidir. Bu süre sonunda Türkçesi hâlâ B1 veya B2 seviyesinde olanlar dil seviyesini C1 seviyesine çıkarıncaya kadar eğitim ve öğretimine devam edemez.
Türkçe Hazırlık sınıflarında başarı puanı 100 tam puan üzerinden 60 puandır.
Bu şartlar, yurt dışındaki bir Türk lisesinden veya Türkiye’deki bir liseden mezun olan yabancı uyruklu öğrenciler için de geçerlidir. Yurtdışında Türk Lisesi’nde okuyan yabancı uyruklu öğrenciler; YÖS ve Yatay Geçiş ile geldiği takdirde Türkçeden muaf tutulmaz.
Muafiyet için geçerli olan belgeler:
▪ İstanbul Üniversitesi- Cerrahpaşa Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından yapılan yeterlilik sınavları.
▪ İstanbul Üniversitesi- Cerrahpaşa Sürekli Eğitim Merkezi Türkçe Yeterlilik Sınavı sonuç belgesi.
▪ Yunus Emre Enstitüsü ve diğer devlet Üniversitelerinden alınan belgeler kabul edilecektir.
Yurt dışındaki Türk liselerinden alınan diplomalar geçerli değildir.
Vakıf Üniversiteleri, Özel kurslar ve Halk Eğitim Merkezleri tarafından verilen yeterlilik belgeleri kabul edilmemektedir.
Sınıf Düzenlemeleri ve Not Değerlendirme Oranları
Yüksekokulumuz tarafından yapılan yabancı dil yeterlilik ve seviye tespit sınavında başarılı olamayanlar veya sınava girmeyenler, sınavın sonucuna göre A1, A2 ve B seviyesindeki sınıflara yerleştirilir.
A1 SEVİYESİ:
Güz dönemi not ortalaması 0 – 69 arası olan A1 öğrencileri, Bahar döneminde A1 seviyesini tekrar ederler. Güz dönemi not ortalaması 70 ve üstü olanlar Bahar döneminde A2 seviyesine devam ederler. Güz döneminde A1 ile başlayan öğrenciler güz dönemi Yeterlilik Sınavına giremezler.
A2 SEVİYESİ:
Güz dönemi not ortalaması 0 – 69 arası olan A2 öğrencileri, Bahar döneminde A2 seviyesini tekrar ederler. Güz dönemi not ortalaması 70 ve üstü olanlar Bahar döneminde B1 seviyesine devam ederler. Derslere devam koşulunu sağlayan ve güz dönemi ortalaması 70 ve üstü olan A2 seviyesindeki öğrenciler, güz dönemi Yeterlilik Sınavına girebilirler.
B1 SEVİYESİ:
B1 seviyesinde başlayan öğrenciler ise güz dönemi en az 70 ortalama ile fakültelerine geçebilirler, en az 70 ortalaması olmayan öğrenciler ise, derslere devam koşulunu sağlamak şartıyla güz dönemi Yeterlilik Sınavına girebilirler. (B2’ye devam etmek isteyen öğrenciler ise Öğrenci İşleri Bürosuna dilekçe ile derslere devam etmek istediklerine ilişkin başvurmak durumundadırlar.)
Bahar dönemi sonunda yapılacak olan Yeterlilik Sınavına derslere devam koşulunu sağlayan tüm öğrenciler katılabilir.
B1 ve B2 seviyelerindeki öğrenciler ise bahar dönemi değerlendirmesinde 70 ve üstü başarı notu olan öğrenciler bölümlerine gitmeye hak kazanırlar.
Eski kayıtlı öğrencilerin derslere katılımı zorunludur ve yapılacak tüm
7
döneminde yapılan güz dönemi Yeterlilik Sınavına girebilirler.
Tüm seviyelerdeki öğrencilerimizin güz ve bahar dönemleri ayrı ayrı değerlendirilmektedir.
Bir üst kura geçebilmek için dönem içinde yapılan etkinliklerin toplamından öğrencilerimizin en az 70 puan alması gerekmektedir. Yıl içinde yapılan sınav, ödev ve diğer çalışmaların sayıları ve oranları her eğitim-öğretim yılının başında ilgili Yüksekokul Kurulu tarafından belirlenir.
2020-2021 eğitim-öğretim yılı için güz ve bahar dönemi için belirlenen oranlar aşağıdaki gibidir.
GÜZ /BAHAR DÖNEMİ
YÜZDELİKLER
Portfolyo %30
Progress Tests (2 Adet) %20
Öğretmen Kanaat Notu %10
Özerk Çalışma / Online Study
%10 Dönem Sonu Sınavı Notu
(Yazılı Sınav + Konuşma)
%30
Devam Zorunluluğu
Güz ve bahar dönemleri ayrı ayrı olmak üzere derslerin %80’ine katılma zorunluluğu vardır. Devam zorunluluğunu yerine getirmeyen öğrenciler yılsonu bitirme ve bütünleme sınavlarına katılma hakkını kaybeder.
Devamsız ve Başarısız Öğrenciler
Yabancı dil yeterlilik sınavını sonucuna göre muaf olanlar ile yabancı dil
hazırlık sınıfına devam edip birinci yarıyıl sonunda yapılan yabancı dil yeterlilik / yılsonunda yapılan bitirme veya bütünleme sınavında başarılı olan öğrenciler, yabancı dille verilen ön lisans ve lisans öğretim programına devam etmeye hak kazanır.
Hazırlık sınıfının ikinci yarıyılı sonunda yapılan bitirme, bütünleme ve eğitim- öğretim yılı başında yapılan yabancı dil yeterlilik sınavında başarılı olamayan öğrenci, yabancı dil bilgisini kendi imkânlarıyla geliştirerek, güz veya bahar yarıyılı yabancı dil yeterlilik sınavlarının birinden başarılı olduğu takdirde, girmeye hak kazandığı yabancı dille verilen ön lisans veya lisans öğretim programına devam edebilir.
Başarısız olan öğrencilerin hazırlık sınıfını 2 sene tekrarlama hakkı vardır.
İki sene üst üste başarısız olan öğrencilerin bölümle ilişiği kesilir. Bu durumdaki öğrenciler ÖSYM’ye başvurarak hazırlığı olmayan bölümlere geçme haklarını kullanabilirler.
Sağlık Raporu
Geçerli raporu olan öğrencinin raporlu olduğu süre içinde yapılan ve bu nedenle giremediği ara sınavlar yerine mazeret sınavlarına girme hakkı tanınır.
Kısa sınavların mazereti yoktur. Mazeret sınavı, ilgili Yönetim Kurulu tarafından belirlenen günde yapılır. Raporlu olunan süre içinde girilen sınavlar geçersiz sayılır.
Öğrenciler aldıkları hastalık raporlarını, verildiği tarihten itibaren en geç 5 gün içinde, ilgili Yükseköğretim Kurumunun Öğrenci İşleri Bürosuna bir dilekçe ekinde teslim etmek ya da faks ile bildirmek zorundadırlar.
9
Yabancı Diller Yüksekokulu Web Adresi
http://yabancidiller.istanbulc.edu.tr/ adresinden yüksekokulumuzda yapılacak tüm sınavların tarihlerine, güncellenmiş bilgilere ve yapılacak etkinliklerin duyurularına ulaşabilirsiniz.
Her türlü sorunuz için e-posta adresimiz: iuc.ydy@istanbul.edu.tr
Faydalı Bağlantılar
İÜC Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı: http://ogrenci.istanbulc.edu.tr/
İÜC Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığı: http://sks.istanbulc.edu.tr/
İÜC Sürekli Eğitim Merkezi: https://sem.istanbulc.edu.tr/
