9 Mart March — 15 Haziran June 2021
DİS- TOP- YA DYS- TO- PIA
Küratörler | Curators Selçuk Artut
Jeremy Woodruff
Sanatçılar | Artists Alper Maral
Alp Tuğan Antye Greie Başar Ünder Brandon LaBelle Chelsea Leventhal F.M. Einheit & Siegfried Zielinski
Georg Werner Hans Peter Kuhn
Laura Mello Metacreation Lab
Phil Edelstein
RAW
Seth Cluett
Zafer Aracagök (SIFIR)
Bugün derin bir sessizliğe gömülmüş olan
dünyamızda mevcut salgının gölgesi altında
distopyanın neye benzediğini hep birlikte
tecrübe ediyoruz. Hakikaten bir distopyanın
içinde miyiz şu an? Sonuçta mevcut salgında
da tecrübe etmek zorunda kaldığımız üzere
yaşlı, güçsüz ve hasta kimselerin hayatları,
onları kurtarmak için gereken zorlu önlemleri
alacak kadar değerli görülmediğinde gerçek
anlamda bir distopyayı yaşamış olmayacak
mıydık? Diyelim ki şu an gerçekten bir
distopyada yaşıyoruz, peki ondan kazandığımız
bir şeyler olabilir mi? (Bir yandan tüm acısıyla
salgının kurbanlarının yasını tutup onları
anarken bile.) Hatta bu distopya sayesinde
kabullenebileceğimiz katıksız ve acı verici
gerçekler var mı acaba? Peki kendimizi bu
uçurumun kıyısından çekip kurtarmamızı
sağlayacak bir yol bulunur mu? Distopya Ses
Sanatı İstanbul 2021’de sizi distopyalarla
eğlenme cesaretini göstermeye davet ederek
homeopatik biçimde distopyalara meydan
okuyoruz.
Today, in our world that has fallen into a deep silence, we all experience together, under the shadow of the pandemic, how dystopia feels.
Are we really already in a dystopia? After all, won’t it only be when the lives of the old, weak and ill are no longer deemed worth the trouble of such difficult measures as we find ourselves undergoing in the current pandemic that we will truly be living in a dystopia? If though, dystopia is here and now, could we have even gained something from it (even while tragically mourning and commemorating the victims of the pandemic)? Is there some raw and painful truth that we can embrace even because of it?
Is there any way imaginable to claw ourselves
back from the edge of it? In the Dystopia
Sound Art Istanbul 2021 we defy dystopias
homeopathically by daring you to revel in them.
Alp Tuğan
Varlık?
2021
1920x1080 Piksel Çözünürlük, Stereo Ses
Özel Yazılım, Dijital, Kendinden Üreyen Sanat (Jeneratif Sanat), 3 Boyutlu Bilgisayar Grafiği
The Entity?
2021
1920x1080 Pixel Resolution, Stereo Sound Custom Application, Digital, Generative Art, 3D Computer Graphics
Alper Maral
Doğu Fikri, Yakın Doğu. Glenn Gould’a Saygı 2016
Elektroakustik (Stereo), 10:55
The Idea of East, Near East. Hommage à Glenn Gould 2016
Electroacoustic (Stereo), 10:55
Antye Greie aka AGF feat. Extinction Room
Tükenme Tozu 2021
Koreograf Sergiu Matis’in Özgün Performansı 4 Kanallı Ses ve Video Çalışması
Extinction Dust 2021
Original Performance Work by Choreographer Sergiu Matis 4-Channel Sound and Video Work
Başar Ünder
Sesi Yükseltilmiş Paspas 2021
Ses Yerleştirmesi (Paspas, Kontak Mikrofonlar, Kablolar, Ses Mikseri, Gitar Pedalları, Gitar Amfisi)
Amplified Doormat 2021
Sound Installation (Doormat, Contact Microphones, Cables, Audio Mixer, Guitar Pedals, Guitar Amp)
Brandon LaBelle
İsimsiz (Hezeyan Çalışması) 2021
HD Video, 10:15
Untitled (Delirium Study) 2021
HD Video, 10:15
Chelsea Leventhal
İzler - Yeşil 2018
4 Kanallı Ses Yerleştirmesi, Fotoğraf Serisi Traces - Green
2018
4-Channel Sound Installation, Photo Series
F.M. Einheit & Siegfried Zielinski
Sesler Somuttur 2021
12 Kanal Ses Yerleştirmesi
(FM Radio@MusicAeterna.org kolajları) Sounds Are Concrete
2021
12-channel Sound Installation
(Collages from FM Radio@MusicAeterna.org)
Georg Werner
Yapay us / Ya pay us 2021
Ses ve Işık Heykeli, 60x60x150 cm Yapay us / Ya pay us
2021
Sound & Light Sculpture, 60x60x150 cm
Hans Peter Kuhn
Ansage [Duyuru]
Ses Nesnesi, 2020
Çelik, Hoparlör, Ses Elektroniği, LED Spot, 10x10x10 cm Ansage [Duyuru]
Audio Object, 2020
Steel, Loudspeaker, Audio Electronics, LED Spotlight, 10x10x10 cm
Laura Mello
Çok Geç Olmadan 2021
Tek Kanal Video, Stereo Ses Before It’s Too Late 2021
Single Channel Video, Stereo Audio
Metacreation Lab
Autolume 2021
Sanatsal Yönetmen ve Ses Mühendisi: Philippe Pasquier Müzik: Robonom
Görsel Programlama ve Oluşturma: Jonas Kraasch Autolume
2021
Artistic Direction and Sound Engineering: Philippe Pasquier Music: Robonom
Visual Programming and Generation: Jonas Kraasch
Phil Edelstein
Eskizler (phm) 2017
Video ve Ses Sketches (phm) 2017
Video & Sound
RAW
Gerçekçi 2021
Hareketli Kendinden Üreyen Sanat (Jeneratif Sanat) Down to Earth
2021
Kinetic Generative Art
Seth Cluett
Kapanışın İmkansızlığı 2021
Tek Kanal Video, 2 Kanal Ses The Impossibility of Closure 2021
Single Channel Video, Two Channel Sound
Zafer Aracagök (SIFIR)
Gelecek Zaten Burada 2021
Ses Sanatı, 08:46
The Future Is Already Here 2021
Sound Art, 08:46
AKBANK SANAT
İstiklal Caddesi No: 8 Beyoğlu 34435 İstanbul Tel: (212) 252 35 00-01
www.akbanksanat.com METİN | TEXT Selçuk Artut, Jeremy Woodruff
ÇEVİRİ | TRANSLATION Fatma Özhan TASARIM | DESIGN
Being Çözüm BASKI | PRINT
Kurumsal Baskı Hizmetleri San. Tic. Ltd. Şti.
Büyükdere Cad. Nurol Plaza No: 255 D: 21/A, 34450 İstanbul
Tel: (0212) 264 72 16-17
BİLGİ İÇİN | FOR MORE INFORMATION Tel: +90 212 252 35 00 - 01
www.akbanksanat.com
