LIFESTYLE 135 EV EĞLENCE SĠSTEMĠ. Kurulum Rehberi Setup Guide Guía de instalación Guide d installation

L ^{IFESTYLE ®} 135

EV EĞLENCE SĠSTEMĠ

Kurulum Rehberi | Setup Guide | Guía de instalación | Guide d’installation

GÜVENLİK BİLGİSİ

Lütfen bu kılavuzu okuyun

Lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatle takip etmek için yeterli zamanı ayırın. Bu kılavuz, sisteminizi uygun bir Ģekilde kurmanıza, çalıĢtırmanıza ve geliĢmiĢ özelliklerinden yararlanmanıza yardımcı olacaktır. Lütfen bu kılavuzu gelecekte baĢvurmak üzere saklayın.

Tüm Bose ürünleri, yerel, ulusal, federal ve endüstriyel düzenlemelere uygun olarak kullanılmalıdır.

Üçgen içerisindeki ok baĢlı yıldırım sembolü, kullanıcıyı sistem kasası içinde bulunan ve elektrik çarpması riski oluĢturacak derecede yalıtımsız voltaj tehlikesine karĢı uyarır.

EĢkenar üçgen içindeki ünlem iĢareti, kullanıcıyı bu kullanım kılavuzu içerisindeki dikkat edilmesi gereken önemli iĢletim ve bakım talimatları olduğuna dair uyarır.

UYARILAR:

• Elektrik çarpmasını önlemek için, elektrik kablosundaki fişin geniş ucunu AC (şebeke) prizinin geniş yuvasına takın. Fişi prize tamamen takın.

• Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak için, ürünü yağmur veya neme maruz bırakmayın.

• Bu cihazı sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın ve vazo gibi sıvı dolu cisimleri cihazın üzerine veya yanına koymayın. Tüm elektronik ürünlerde olduğu gibi sıvıların sistemin herhangi bir kısmına dökülmemesine dikkat edin. Sıvılarla temas, arıza ve/veya yangınlara neden olabilir.

• Cihazın üzerine veya yanına yanmakta olan mum gibi korumasız açık ateş kaynakları yerleştirmeyin.

• Boğulma tehlikesine neden olabilecek küçük parçalar içermektedir. 3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir.

DİKKAT:

• Sistem ya da aksesuarları üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın. İzinsiz değişiklikler emniyet düzenlemelerine uyumluluğu ve sistem performansını etkileyebilir ve garantiyi geçersiz hale getirebilir.

• Uzun süre yüksek sese maruz kalmak işitmenize zarar verebilir. Özellikle uzun dönemlerde kulaklık kullanırken aşırı ses seviyelerinden kaçınmak en iyisidir.

Notlar:

• Elektrik fişi ya da cihaz bağlantısının cihazın elektrik bağlantısını kesme aygıtı olarak kullanıldığı yerlerde, bu bağlantı kesme aygıtı kolayca kullanılabilir durumda olacaktır.

• Ürün kapalı mekanda kullanım içindir. Açık havada, eğlence araçlarında veya deniz taşıtlarında kullanılmak üzere tasarlanmamış veya test edilmemiştir.

• Ürün etiketi, ürünün altında veya arkasında bulunmaktadır.

• Bu sistemle birlikte verilen ara bağlantı kabloları duvar içi tesisatı için onaylanmamıştır. Doğru kablo türü ve duvar içi tesisat için gerekli olan kablolarla ilgili yerel kurulum düzenlemelerini kontrol edin.

• Bu ürün sadece beraberinde sunulan güç kaynağı ile çalıştırılmak üzere tasarlanmıştır.

KullanılmıĢ pilleri yerel yönetmelikler gereğince lütfen uygun bir Ģekilde atın. Yakarak imha etmeyin.

Bu ürün, kanunun gerektirdiği tüm AB Direktiflerinin koĢullarına uygundur. Uygunluk Beyanının tamamı www.Bose.com/static/compliance adresinde yer almaktadır.

GÜVENLİK BİLGİSİ

Ek güvenlik bilgileri

Nakliye ambalajında gelen Önemli Güvenlik Bilgileri sayfasındaki ek talimatlara bakın.

Önemli Güvenlik Talimatları

1. Talimatları okuyun.

2. Talimatları saklayın.

3. Tüm uyarıları dikkate alın.

4. Talimatların tümüne uyun.

5. Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.

6. Sadece kuru bir bezle temizleyin.

7. Havalandırma deliklerini kapamayın. Ürünü, üreticinin talimatlarına uygun olarak kurun.

8. Ürünü kalorifer, ısıtma mazgalı, soba gibi ısı kaynakları veya ısı üreten diğer cihazların (amfiler dahil) yanına kurmayın.

9. Kutuplu bir fiĢ kullanıldığında; kutuplu veya topraklama tip fiĢin güvenlik amacını iptal etmeyin. Kutuplu bir fiĢ, biri diğerinden daha geniĢ olmak üzere iki uca sahiptir.

Topraklı bir fiĢ iki uca ve üçüncü bir topraklama ucuna sahiptir. GeniĢ olan üçüncü uç veya topraklama ucu emniyetiniz içindir. Birlikte verilen fiĢ prizinize uymuyorsa, eski prizinizi değiĢtirmesi için bir elektrikçi çağırın.

10. Elektrik kablosunu üzerinde yürünmesine ve özellikle fiĢlerde, priz yuvalarında ve cihazdan çıktığı noktada sıkıĢmalara karĢı koruyun.

11. Sadece üreticisi tarafından belirlenmiĢ ek parçaları/aksesuarları kullanın.

12. Sadece, üreticisi tarafından belirlenmiĢ olan veya cihazla birlikte satılan tekerlekli sehpa, ayak, üç ayak, köĢebent veya tabla ile birlikte kullanın. Bir tekerlekli sehpa kullanıldığında, devrilmeden meydana gelebilecek yaralanmaları önlemek için tekerlekli sehpayı hareket ettirirken dikkatli olun.

13. Cihazı ĢimĢek fırtınaları esnasında veya uzun bir süre kullanılmadığı durumlarda fiĢten çekin.

14. Tüm onarım hizmetleri için yetkili personele baĢvurun. Ürünün, elektrik kablosu veya fiĢin hasarlı olması, cihazın üstüne sıvı dökülmesi veya cihazın içine cisimlerin düĢmesi, cihazın yağmur veya rutubete maruz bırakılmıĢ olması, normal bir Ģekilde çalıĢmaması veya yere düĢürülmüĢ olmasından kaynaklanan her türlü hasar durumlarında yetkili servise baĢvurulması gerekir.

HDMI ve HDMI logo, HDMI Licensing LLC’in Amerika BirleĢik Devletleri’nde ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

iPod ve iPhone, Apple Inc.'in tescilli ticari markalarıdır ve Amerika BirleĢik Devletleri ve diğer ülkelerde tescillidir.

© 2011 Bose Corporation. Bu çalıĢmanın hiçbir bölümü, yazılı izin alınmaksızın yeniden üretilemez, değiĢtirilemez, dağıtılamaz veya diğer Ģekillerde kullanılamaz.

İngilizce – 3

ĠÇĠNDEKĠLER

İÇİNDEKİLER

5

HOŞ GELDİNİZ

6

TeĢekkür ederiz . . . 6

Paketi açma . . . 6

Duvar montaj kiti . . . 7

SİSTEMİN KURULUMU

8

Sistemin monte edilmesi . . . 8

Adım 1: Hoparlörlerin kurulması . . . 8

Adım 2: Kontrol konsolunun kurulması . . . . . . 11

Adım 3: Acoustimass® modülünün kurulması . . . 14

Ġlk çalıĢtırma . . . 15

Adım 1: Uzaktan kumandanın kurulması . . . 16

Adım 2: Sisteminizi açma ve ekrandaki talimatları izleme . . . .. ... 16

Kurulum sorunlarınız olursa . . . 17

MüĢteri hizmetleri ile iletiĢim kurma . . . 17

İngilizce – 5

HOŞ GELDİNİZ

Teşekkür ederiz

Eviniz için Bose® LIFESTYLE® 135 sistemini tercih ettiğiniz için teĢekkür ederiz. Bu kılavuz yeni sisteminizi kurmanız için gerekli talimatları adım adım göstermektedir.

Yeni ev eğlencesi sisteminiz hoparlörler, kontrol konsolu, Acoustimass modülü, evrensel uzaktan kumanda ve iPod veya iPhone yuvası içermektedir.

Paketi açma

Kutuyu dikkatli bir Ģekilde açtığınızda, parçaların herhangi biri zarar görmüĢ gibi görünüyorsa, kullanmayı denemeyin. Hemen Bose’yi ya da yetkili Bose satıcınızı bilgilendirin. Bose iletiĢim bilgileri için ambalajdaki adres sayfasına bakın.

Tüm paketleme malzemelerini muhafaza edin. Bu paketleme malzemeleri ilerideki sevk ve taĢıma iĢleriniz için en güvenli malzemedir.

Karton kutunun içindekiler:

Hoparlörler

Acoustimass® modülü

• Aksesuar kitleri

Her kit, kutunun üzerindeki bir simgeyle tanımlanmıĢtır. Simgeler, parçaların nerede yer aldığını göstermek için, sistem ayarında görüntülenmektedir.

Kablolar ve güç kablosu kiti

Ses giriĢ kablosu AC güç kablosu* AM anteni

*Bölgeniz için uygun güç kabloları pakette bulunmaktadır.

6 – İngilizce

HOŞ GELDİNİZ

Uzaktan kumanda kiti

Uzaktan kumanda

Piller ADAPTiQ® ses kalibrasyon kulaklığı

iPod veya iPhone bağlantı yuvası

FM anteni IR yayıcı kablosu

Stereo ses kablosu

LIFESTYLE® 235/135 EV EĞLENCE SĠSTEMĠ

LIFESTYLE® V35/V25 EV EĞLENCE SĠSTEMLERĠ

LIFESTYLE® T20/ T10 EV SĠNEMASI SĠSTEMLERĠ

USB flash bellek (sadece sistemi güncellemek içindir)

Hoparlör

uzatma ayağı Acoustimass modülü ayağı

Kur ulum R ehberi | Setup Guide | Guía de i nstal ación | Gui de d’i nstallati on

ÇalıĢma Rehberi

Kontrol konsolu kiti

Kontrol konsolu Güç kaynağı HDMI™ kablosu

Duvar montaj kiti

Hoparlör duvara monte edilebilir. Bunu yapmak isterseniz, WB-135 Duvar Montaj Kitini almak için Bose ile iletiĢime geçin.

DİKKAT: Hoparlörü duvara monte etmek için WB-135 Duvar Montaj Kiti dışındaki hiçbir duvar montaj donanımını kullanmayın.

DİKKAT: Hoparlörü şömine gibi herhangi bir ısı kaynağının yanına veya üzerine yerleştirmeyin. Bir şöminenin üzerine yerleştirmeniz sonucunda hoparlörünüzde meydana gelebilecek hiçbir hasar, LIFESTYLE® sisteminizin sınırlı garantisi tarafından kapsanmamaktadır.

İngilizce – 7

SİSTEMİN KURULUMU

Sistemin monte edilmesi

Not: LIFESTYLE® 135 sistemi bol, geniş ses sağlamak için odanızın yansıtıcı yüzeylerini kullanmaktadır. En iyi ses kalitesi için, hoparlörler bir dolabın içine veya çaprazlama olarak bir köşeye yerleştirilmemelidir.

Not: Kablosuz müdehaleleri önlemek için, kablosuz bilgisayar ağı yönlendiricileri, kablosuz telefonlar, mikrodalga fırınlar veya Wi-Fi özeliği etkinleştirilmiş diğer ses/video cihazları gibi diğer kablosuz ekipmanları hoparlörlerden ve Acoustimass®

modülünden uzak tutun.

Adım 1: Hoparlörlerin kurulması

Kurulum için gerekli öğeler:

Hoparlör

Ses giriĢ kablosu

Güç kablosu ĠSTEĞE BAĞLI:

Hoparlör ayağı

A. Hoparlörü televizyonunuzun önündeki masanın üzerine, ızgaralı yanı aĢağı gelecek Ģekilde yerleĢtirin.

Not: Masanızın yüzeyini korumak için, kurma işlemi tamamlanana kadar hoparlörün altına koruyucu bir kumaş koymak isteyebilirsiniz. Hoparlörlerden çıkarttığınız köpük çanta, bu amaç için kullanılabilir.

Not: Sistemi çalıştırmadan önce, koruyucu filmlerin tamamını hoparlörden çıkardığınızdan emin olun. Yerinde bıraktığı akustik performansı etkileyebilir.

B. Ses giriĢ kablosunu, hoparlörün üzerindeki Audio (Ses) etiketli konektöre takın.

FiĢin üzerinde ok olan düz yüzeyin yukarı doğru baktığından emin olun.

Hoparlör

Ses giriĢ kablosu

SİSTEMİN KURULUMU

C. Güç kablosunun küçük ucunu Power (Güç) etiketli konektöre takın.

Not: Bu sefer, güç kablosunu AC güç çıkışına takmayın. Kurulum sürecinin sonraki aşamalarında bunu yapmanız istenecek.

Güç kablosu

D. Kabloları, kurulum yapacağınız yer için gerektiği Ģekilde düzenleyin.

ĠSTEĞE BAĞLI: Kabloları, hoparlör boyunca giden kablo kanalının içinde klipslerin altında emniyete alın.

Kablo Kanalı

Kablo klipsi

İngilizce – 9

SİSTEMİN KURULUMU

E. Hoparlörün diğer yüzünü çevirin ve hoparlörün ızgaralı yüzeyi odaya bakacak Ģekilde, televizyonunuzun önüne yerleĢtirin.

DİKKAT: Hoparlör, katı düz bir yüzeyin üzerine yerleştirilmelidir. Uygun destek için, hoparlörün alt kısmındaki ayakların tamamı, masanın üzerine dayalı olmalıdır

DİKKAT: Hoparlörü konumlandırırken, televizyonunuzun üzerindeki havalandırma açıklıklarından herhangi birini engellemediğinden emin olun. Televizyonunuzla birlikte gelen kullanıcı kılavuzuna bakın ve imalatçının talimatlarına göre kurulumu

gerçekleştirin.

F. ĠSTEĞE BAĞLI: Hoparlörleri yükseltmek ve altında daha fazla alan bırakmak için, isteğe bağlı uzatma ayağını (verilmiĢtir) kurabilirsiniz.

Ġsteğe bağlı uzatma ayağı

Adım 2: Kontrol konsolunun kurulması

Kurulum için gerekli öğeler:

SİSTEMİN KURULUMU

Kontrol konsolu Güç kaynağı HDMI

kablosu

Güç kablosu

A. Kontrol konsolunu televizyonunuzun yanında, düz ve sabit bir zemine yerleĢtirin.

Kontrol konsolu

Not: Sisteminiz tamamen kurulana kadar kontrol konsolunu arka bağlantı paneline kolay erişilecek şekilde yerleştirebilirsiniz.

İngilizce – 11

SİSTEMİN KURULUMU

B. HDMI kablosunun bir ucunu, televizyonunuzdaki HDMI GĠRĠġĠNE (INPUT) konektöre takın.

Not: Bir HDMI kablosu televizyonunuzdaki HDMI girişine bağlıysa, bu kabloyu da kullanabilirsiniz. Sadece kablonun diğer ucunu yerinden sökün.

C. Kullandığınız HDMI kablosunun diğer ucunu kontrol konsolundaki HDMI OUT Video to TV etiketli konektöre takın.

HDMI OUT (HDMI ÇıkıĢ) Video to TV (Video – TV bağlantısı)

TV’den HDMI kablosu

SİSTEMİN KURULUMU

D. Hoparlörden gelen ses giriĢ kablosunu, kontrol konsolundaki Audio Out (Ses Çıkışı) etiketli konektöre takın.

FiĢin üzerinde ok olan düz yüzeyin yukarı doğru baktığından emin olun.

Not: Ses giriş kablosunun Bose® bağlantı konektörüne takılmadığından emin olun.

Audio Out (Ses ÇıkıĢ) Ses GiriĢ Kablosu

E. Güç kaynağı çıkıĢ kablosunu, Power (Güç) etiketli konektöre takın.

Güç

AC güç kablosu Güç kaynağı

çıkıĢı kablosu

kaynağGüç ı

F. Güç kaynağına bir güç kablosu takın.

G. Hoparlörden gelen güç kablolarını ve kontrol konsolunu AC (elektrik Ģebekesi) güç çıkıĢına takın.

İngilizce – 13

SİSTEMİN KURULUMU

Adım 3:

Acoustimass modulü Kauçuk ayaklar

Güç kablosu

DİKKAT: Acoustimass modulü için sabit ve yatay bir yüzey seçin. Titreşim, özellikle mermer, cam ve ileri derecede cilalı ahşap gibi pürüzsüz yüzeylerde hoparlörün hareket etmesine neden olabilir.

A. Acoustimass^® modülü çıplak zemine veya diğer düz yüzeylere yerleĢtirirken, modülün daha sağlam durması ve zemininizin korunması için altına sistemle birlikte gelen kauçuk ayakları takabilirsiniz.

Kauçuk ayak Alt panel

B. Güç kablosunun küçük ucunu Power (Güç) konektörüne takın.

Güç Yalnızca hizmet amaçlı kullanım içindir

SİSTEMİN KURULUMU

C. Acoustimass® modulü aĢağıdaki ilkelere göre yerleĢtirin:

• En iyi ses kalitesi için, Acoustimass modülünü televizyonunuzla aynı duvar boyunca ayakları üzerine veya odanın ön kısmındaki diğer duvarlardan herhangi biri boyunca yerleĢtirin.

• Modülün ön açıklığı, her yöne bakabilir.

• Hemen yakında bir AC prizi olduğundan emin olun.

Acoustimass modülü

DİKKAT: Acoustimass modülünü ön ucunda, arka ucunda, yanında veya üzerinde çalıştırmayın.

Not: Sistemi çalıştırmadan önce, Acoustimass modülünün üzerindeki koruyucu filmlerin tamamını çıkardığınızdan emin olun. Çıkartılmadığı takdirde, akustik performansı etkileyebilir.

D. Acoustimass modülün güç kablosunu bir AC (elektrik Ģebekesi) güç çıkıĢına takın.

Ġlk çalıĢtırma

AĢağıdaki adımlar için ihtiyacınız olan Ģeyler:

Uzaktan kumanda

AA (IEC LR6)

piller ADAPTiQ® ses kalibrasyon kulaklığı

BaĢlamadan önce:

• Bu durumda kontrol konsoluna herhangi bir cihaz bağlamayın. Televizyonunuzda verilen talimatlar bağlantıları ne zaman yapacağınızı size söyleyecektir.

• ADAPTiQ ses kalibrasyonunu gerçekleĢtirmeden önce, hoparlörlerinizin ve Acoustimass modülünün nihai konumlarında olduklarından emin olun

İngilizce – 15

SİSTEMİN KURULUMU

Adım 1: Uzaktan kumandanın kurulması

A. Uzaktan kumandanın arka tarafındaki pil bölmesi kapağını kaydırarak açın.

AA (IEC LR6) piller (4 adet)

Pil bölmesi kapağı

B. Pil bölmesinin içindeki kutup iĢaretlerine (+ ve -) göre dört adet AA (IEC LR6) pili yerleĢtirin.

C. Pil bölmesinin kapağını geri kaydırarak yerine takın.

Adım 2: Sisteminizi açma ve ekrandaki talimatları izleme

A. Sisteminizi açmak için kontrol konsolu üzerindeki güç düğmesine ( ) basın.

Bekleme modunda (standby) düĢük güç durumunda olduğu için, sistemin açılması birkaç saniye sürmektedir. Kontrol konsolundaki yeĢil ıĢık sabit yanmaya

baĢladığında, sisteminiz kullanıma hazır demektir.

Güç ıĢığı

B. Hoparlörün üzerindeki durum göstergesinin kapalı olup olmadığını kontrol edin.

Durum

Durum göstergesi turuncu renkte yanıp sönüyorsa:

• Hoparlör ile Acoustimass® modülü arasında herhangi bir kablosuz bağlantı yoktur.

• Kullanım kılavuzunun arkasındaki Sorun Giderme tablosuna bakın ve

“Ses Yok” sorununun düzeltilmesi için talimatları izleyin.

16 – İngilizce

C. TV’nizi açın.

SİSTEMİN KURULUMU

D. TV ile birlikte gelen uzaktan kumandayı kullanarak, TV giriĢinizi LIFESTYLE®

sisteminize bağlı olanla giriĢle değiĢtirin.

E. Televizyonunuzun ekranındaki talimatları izleyin. AĢağıdaki iĢlemleri yapmanız gerekecektir:

• Dilinizi seçin.

• ADAPTiQ® ses kalibrasyon sistemi.

•UNIFY® akıllı entegrasyon sistemini kullanarak, ses/video cihazlarını bağlayın ve kurun.

• Bağlı cihazlarınızı kumanda edebilmek için, Bose^® uzaktan kumandanızı yapılandırın.

Kurulum sorunlarınız olursa

Kurulum sürecinde bilinmeyen cihaz kumandası veya bağlantı hatası gibi zorluklarla karĢılaĢırsanız, istediğiniz zaman UNIFY menüsüne gidebilir ve sistem kurulumunuzun ilgili kısımlarını düzeltebilir veya değiĢtirebilirsiniz. Sistem kullanım kılavuzunuzdaki

“Sistem Kurulumunuzu DeğiĢtirme” baĢlıklı kısma bakın.

Sorunlarınızı çözerken yardıma ihtiyacınız olursa, sistem kullanım kılavuzunuzdaki sorun giderme tablosuna bakın.

Müşteri hizmetleri ile iletişim kurma

Problemlerin çözümlerinde fazladan yardım için, Bose® MüĢteri ĠliĢkileri ile temas kurun. Sisteminizde bulunan adres listesine bakın.

İngilizce – 17

2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701- 9168 ABD AM342796 Rev 00