Infinitivendung / Verben im Deutschen und Präsens:
Almanca’da mastar eki: -en, -n
-en: haben, lesen, machen, lachen, sagen, sprechen
sprech- en / sag – en konuş-mak / söyle - mek
-n: sein, klingeln, segeln, ändern, sammeln
sammel – n / segel – n:
topla –mak / yelkenliyle git - mek
Personalpronomen Personalendungen (Şahıs zamirleri) (Şahıs Ekleri) ich ( I ) -e du (you) -st er (he) -t sie (she) -t es (it) -t wir (we) -en ihr (you) -t sie (they) -en
Sie --- -en (Sie: Siz=Nezaket Zamiri / Nezaket zamirinin ilk harfi cümlenin her yerinde büyük yazılır):
PRÄSENS: ŞİMDİKİ ZAMAN
Şimdiki zamanda (Präsens) fiil çekimi yaparken öncelikle mastar eki atılır. Kalan fiil köküdür. Fiil kökünün sonuna şahıs ekleri eklenir.
PERSONALPRONOMEN (ŞAHIS ZAMİRLERİ)/VERBSTAMM (FİİL KÖKÜ)/ PERSONALENDUNGEN (ŞAHIS EKLERİ)/
OBJEKT (NESNE)
ich sag -e Guten Morgen : Ben günaydın diyor um.
du sag -st Guten Morgen : Sen günaydın diyor sun.
er sag -t Guten Morgen : O, günaydın diyor --- sie sag -t Guten Morgen : O, günaydın diyor --- es sag -t Guten Morgen : O, günaydın diyor --- wir sag -en Guten Morgen : Biz günaydın diyor uz.
ihr sag -t Guten Morgen : Siz günaydın diyor sunuz.
sie sag - en Guten Morgen : Onlar günaydın diyor lar.
Sie sag -en Guten Morgen : Siz günaydın diyor sunuz.
SATZBILDUNGEN IM PRÄSENS: ŞİMDİK ZAMANDA CÜMLE KURULUŞLARI 1)POSITIVE SÄTZE (OLUMLU CÜMLELER)
F= Subjekt (özne) + Verb1(fiil çekimli) + Objekte (nesneler) Ich gehe in die Schule – Ben okula gidiyorum Du gehst in die Schule – Sen okula gidiyorsun Er geht in die Schule – O, okula gidiyor (Er= he=o) Sie geht in die Schule – O, okula gidiyor (Sie=she=o) Es geht in die Schule – O, okula gidiyor (Es=it=o) Wir gehen in die Schule – Biz okula gidiyoruz
Ihr geht in die Schule – Siz okula gidiyorsunuz Sie gehen in die Schule – Onlar okula gidiyorlar Sie gehen in die Schule – Siz okula gidiyorsunuz 2)NEGATİVE SÄTZE (OLUMSUZ CÜMLELER)
F= Subjekt (özne) + Verb1(fiil çekimli) + nicht / kein(e) + Objekte (nesneler) Ich gehe nicht in die Schule – Ben okula gitmiyorum
Du gehst nicht in die Schule – Sen okula gitmiyorsun Er geht nicht in die Schule – O, okula gitmiyor (Er= he=o) Sie geht nicht in die Schule – O, okula gitmiyor (Sie=she=o) Es geht nicht in die Schule – O, okula gitmiyor (Es=it=o) Wir gehen nicht in die Schule – Biz okula gitmiyoruz
Ihr geht nicht in die Schule – Siz okula gitmiyorsunuz Sie gehen nicht in die Schule – Onlar okula gitmiyorlar Sie gehen nicht in die Schule – Siz okula gitmiyorsunuz
3a)POSITIVE FRAGE SÄTZE (OLUMLU SORU CÜMLELERİ) = JA-NEIN FRAGEN (EVET-HAYIR SORULARI) F= Verb1(fiil çekimli) + Subjekt (özne) + Objekte (nesneler)?
Gehe ich in die Schule? – Ben okula gidiyor muyum?
Gehst du in die Schule? – Sen okula gidiyor musun?
Geht er in die Schule? – O, okula gidiyor mu? (Er= he=o) Geht sie in die Schule? – O, okula gidiyor mu? (Sie=she=o) Geht es in die Schule? – O, okula gidiyor mu? (Es=it=o) Gehen wir in die Schule? – Biz okula gidiyor muyuz?
Geht ihr in die Schule? – Siz okula gidiyor musunuz?
Gehen sie in die Schule? – Onlar okula gidiyorlar mı?
Gehen Sie in die Schule? – Siz okula gidiyor musunuz?
3b)NEGATİVE FRAGE SÄTZE (OLUMSUZ SORU CÜMLELERİ)
F= Verb1(fiil çekimli) + Subjekt (özne) + nicht / kein(e) + Objekte (nesneler)?
Gehe ich nicht in die Schule? – Ben okula gitmiyor muyum?
Gehst du nicht in die Schule? – Sen okula gitmiyor musun?
Geht er nicht in die Schule? – O, okula gitmiyor mu? (Er= he=o) Geht sie nicht in die Schule? – O, okula gitmiyor mu? (Sie=she=o) Geht es nicht in die Schule? – O, okula gitmiyor mu? (Es=it=o) Gehen wir nicht in die Schule? – Biz okula gitmiyor muyuz?
Geht ihr nicht in die Schule? – Siz okula gitmiyor musunuz?
Gehen sie nicht in die Schule? – Onlar okula gitmiyorlar mı?
Gehen Sie nicht in die Schule? – Siz okula gitmiyor musunuz?
4a)POSITIVE FRAGESÄTZE MIT FRAGEPRONOMEN (SORU ZAMİRLİ OLUMLU SORU CÜMLELERİ) F= Fragepronomen (soru zamiri) + Verb1(fiil çekimli) + Subjekt (özne) + Objekte (nesneler)?
Wann gehe ich in die Schule? – Ben ne zaman okula gidiyorum?
Wann gehst du in die Schule? – Sen ne zaman okula gidiyorsun?
Wann geht er in die Schule? – O, ne zaman okula gidiyor? (Er= he=o) Wann geht sie in die Schule? – O, ne zaman okula gidiyor? (Sie=she=o) Wann geht es in die Schule? – O, ne zaman okula gidiyor? (Es=it=o) Wann gehen wir in die Schule? – Biz ne zaman okula gidiyoruz?
Wann geht ihr in die Schule? – Siz ne zaman okula gidiyorsunuz?
Wann gehen sie in die Schule? – Onlar ne zaman okula gidiyorlar?
Wann gehen Sie in die Schule? – Siz ne zaman okula gidiyorsunuz?
4b)NEGATIVE FRAGESÄTZE MIT FRAGEPRONOMEN (SORU ZAMİRLİ OLUMSUZ SORU CÜMLELERİ)
F= Fragepronomen (soru zamiri) + Verb1(fiil çekimli) + Subjekt (özne) + nicht / kein(e) + Objekte (nesneler)?
Warum gehe ich nicht in die Schule? – Ben niçin okula gitmiyorum?
Warun gehst du nicht in die Schule? – Sen niçin okula gitmiyorsun?
Warum geht er nicht in die Schule? – O, niçin okula gitmiyor? (Er= he=o) Warum geht sie nicht in die Schule? – O, niçin okula gitmiyor? (Sie=she=o) Warum geht es nicht in die Schule? – O, niçin okula gitmiyor? (Es=it=o) Warum gehen wir nicht in die Schule? – Biz niçin okula gitmiyoruz?
Warum geht ihr nicht in die Schule? – Siz niçin okula gitmiyorsunuz?
Warum gehen wir nicht in die Schule? – Onlar niçin okula gitmiyorlar?
Warum geht ihr nicht in die Schule? – Siz niçin okula gitmiyorsunuz?
Warum gehen sie nicht in die Schule? – Onlar niçin okula gitmiyorlar?
Warum gehen Sie nicht in die Schule? – Siz niçin okula gitmiyorsunuz?
**************************************************************************************
PERFORMANCE 1: SATZBILDUNGEN IM PRÄSENS IN 4 FORMEN AUF DEUTSCH UND TÜRKISCH 1.kommen aus Kocaeli: Kocaeli’den gelmek
2.machen Hausaufgabe: ev ödevi yapmak 3.spielen Gitarre: gitar çalmak
4.wohnen in Derince: Derince’de oturmak 5.lernen Türkisch: Türkçe öğrenmek 6.sprechen sehr gut Deutsch: Almanca konuşmak 7.leben in der Türkei: Türkiye’de yaşamak 8.buchstabieren die Wörter: kelimeleri hecelemek 9.finden Erdkunde langweilig: Coğrafyayı sıkıcı bulmak 10.rechnen in Mathematik: Matematikte hesap yapmak
11.singen in Musik: Müzikte (müzik dersinde) şarkı söylemek 12.turnen im Sport: Beden Eğitiminde jimnastik/idman yapmak 13. mögen Kinder: çocukları sevmek
14.arbeiten im Restaurant: restoranda çalışmak 15.gehen ins Kino: sinemaya gitmek 16. sagen auf Wiedersehen: hoşça kal demek
17.studieren Medizin: tıp eğitimi görmek / tıp tahsili yapmak 18.steuern ein Flugzeug: bir uçak kullanmak
19.putzen die Zähne: dişlerini fırçalamak 20. trinken Kaffee: kahve içmek 21.hören Radio: radyo dinlemek
22.frühstücken morgens: Sabahları kahvaltı yapmak. (Er frühstückt morgens: O, sabahları kahvaltı yapıyor).
23.machen eine Party: parti yapmak 24.bestellen einen Eiskaffee: Kafe glase ısmarlamak 25.möchten ein Glas Milch: bir bardak süt istemek 26.lesen Zeitung: gazete okumak 27.essen Pizza: pizza yemek
28.treffen die Freundin: kız arkadaşla buluşmak 29.sehen den Lehrer: öğretmeni görmek 30.sein fleißig: çalışkan olmak
31.haben die Katze: kedisi olmak/kediye sahip olmak 32.heißen Nevin: …adı Nevin olmak
33.fernsehen am Abend: akşam televizyon seyretmek (Ihr seht am Abend fern: Siz akşam televizyon seyrediyorsunuz. / fernsehen fiilinin ön eki ayrılır ve cümle sonuna gider)
34.aufstehen früh: erken kalkmak (Wir stehen früh auf: Biz erken kalkıyoruz. / aufstehen fiilinin ön eki ayrılıp cümle sonuna gider)
35.anrufen den Freund: arkadaşına telefon etmek(aramak)(Du stehst den Freund auf: Sen arakadaşına telefon ediyorsun. / anrufen fiilinin ön eki ayrılıp cümle sonuna gider)
36.anziehen Klamotten : kıyafetleri giymek)(Sie(Ayça) zieht Klamotten an: O (Ayça) kıyafetlerini giyiyor) / anziehen fiilinin ön eki ayrılıp cümle sonuna gider)
*****************************************************************************************
Trennbare Verben: aufstehen/anrufen/fernsehen/anziehen
Ich stehe früh auf/ ich rufe dich an/ ich sehe zu Hause fern/ ich ziehe meinen Mantel an(Ben erken kalkıyorum/sana telefon ediyorum/evde tv seyrediyorum/ paltomu giyiyorum)
Notiz: Ön eki ayrılabilen fiillerde ön ek cümlenin en sonuna gider.
Ich stehe heute früh auf: Ben bugün erken kalkıyorum Du stehst heute früh auf: Sen bugün erken kalkıyorsun Er steht heute früh auf: O bugün erken kalkıyor Sie steht heute früh auf: O bugün erken kalkıyor Es steht heute früh auf: O bugün erken kalkıyor Wir stehen heute früh auf: Biz bugün erken kalkıyoruz Ihr steht heute früh auf: Siz bugün erken kalkıyorsunuz Sie stehen heute früh auf: Onlar bugün erken kalkıyorlar Sie stehen heute früh auf: Siz bugün erken kalkıyorsunuz
Der Eiskaffee : Kaffee mit Speiseeis und Sahne:
kafe glase (Türkçe)
