Televizyon. Kullanım Kılavuzu B55L W2

(1)

Televizyon

Kullanım Kılavuzu

B55L 5531 4W2

(2)

Değerli Müşterimiz,

Bu ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin.

Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun.

Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın.

Kullanma kılavuzu birden fazla model içeriyorsa, modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir.

Semboller ve açıklamaları

Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır:

Önemli bilgiler veya kullanımla ilgili faydalı ipuçları.

Can ve mal açısından tehlikeli durumlara karşı uyarı.

Elektrik çarpmasına karşı uyarı.

Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

(3)

4- KURULUM-VE-GÜVENLİK

-

6- GENEL-BİLGİLER

-

6 Televizyonunuzun benzersiz özellikleri 6 Dijital kanalları alma

7 SCR Sistemi

7 Çevre koruma ile ilgili önemli notlar 7 Durağan resimler ile ilgili notlar 8- PAKETİN-İÇİNDEKİLER

-

8 Standart aksesuarlar 8 Opsiyonel aksesuarlar 9- BAĞLANTI/HAZIRLIK

-

9 Anteni ve elektrik kablosunu bağlama 10 Kurulum veya asma

11 Uzaktan Kumandaya Pil Takma 12- GENEL-BAKIŞ

-

12 Televizyon cihazının bağlantıları 13 Televizyonun açılması ve bekleme

durumuna alınması

13 Ses seviyesini ayarlama veya kanal değiştirme

14 Uzaktan kumanda - ana fonksiyonlar 15 Uzaktan kumanda - tüm fonksiyonlar 16 Uzaktan kumanda (*)

17- AYARLAR

-

17 İlk kurulumu ve televizyon kanallarını arama...

17 Dil, ülke ve çalışma modunun seçilmesi 18 Uydu sinyali ile televizyon kanallarının

aranması

20 Karasal dijital televizyon kanallarının aranması

21 Kablolu dijital televizyon kanallarının aranması

22 Dijital istasyonlar için kayıtlı kanalların değiştirilmesi

25- GÖRÜNTÜ-VE-SES-AYARLARI

-

25 Görüntü ayarları 26 Ses ayarları

28- TV’NİN-ÇALIŞMASI---TEMEL- FONKSİYONLAR

28 Temel fonksiyonlar 30 Uyku zamanlayıcısı 30 Zoom fonksiyonu 30 Eco Modu

30- TV’NİN-ÇALIŞMASI---EK- FONKSİYONLAR

-

31 Görüntü formatını değiştirme 32- ELEKTRONİK-TV-REHBERİ

-

32 Elektronik TV rehberi 33- TELETEKST-MODU

-

33 TOP text veya FLOF text modu 33 Ek fonksiyonlar

34- USB-KAYIT

-

34 Televizyon programlarının kaydedilmesi ve sonradan izlenmesiyle ilgili bilgiler 34 Harici veri ortamını kullanırken geçerli

olan olası kısıtlamalar

35 Harici veri ortamının bağlanması 35 USB Kayıt ayarları

37 Zaman kaydırma – programları duraklatma

37 Kaydetme

38 Kayıt için program ayarı 40 Oynatma

40 Kayıtlı dosyalar listesinden bir kayıdı seçme

41 Kaydedilmiş dosyalar menüsünden yayınların silinmesi

42- USB-MODU

-

42 Dosya formatları

43 Harici veri ortamının bağlanması 44 Dosya tarayıcı

44 USB kurulum menüsündeki ayarlar 45 Oynatma/Çalma - Temel fonksiyonlar 46 İlave oynatma fonksiyonları

(4)

47- DİL-AYARLARI

-

47 Menü dilinin değiştirilmesi 47 Ses dilinin değiştirilmesi 47 Altyazı dilinin değiştirilmesi 48- TARİH-VE-SAAT-AYARLARI

-

48 Otomatik ayar 48 Manuel ayar

49- ZAMANLAYICI-FONKSİYONLARI 49 Uyku zamanlayıcısı

49 Otomatik Açılma zamanlayıcısı 50 Kapanma Zamanlayıcısı 50 Otomatik kapanma 51- EBEVEYN-AYARLARI

-

51 Ebeveyn Kontrolü 51 Menü kilitleme

52 Kontrol panelini kilitleme (çocuk kilidi) 52 PIN kodunu değiştirme

52 Bir televizyon kanalını engelleme 53 Engellenmiş bir televizyon kanalını izleme 54- CİHAZIN-YAZILIMI

-

54 Yazılımı güncelleme (OAD) 54 Yazılımı güncelleme (USB) 55- SIFIRLAMA-FONKSİYONU

-

55 Televizyonu en baştaki durumuna sıfırlama

56- HARİCİ-CİHAZLARI-KULLANMA 56 DIGI LINK

56 Televizyonun Digi Link bağlantısı fonksiyonları

57 Cihaz Kontrolu

58 Yüksek çözünürlük – HD ready 58 Bağlantı seçenekleri

59 Harici cihaz bağlama 59 Kulaklıklar

60 Hi-fi sistemi

61- ORTAK-ARAYÜZLE-ÇALIŞTIRMA 61 Ortak Arayüz nedir?

61 CA modülünü takma

62- DETAYLI-KANAL-AYARLARI

-

62 Uydu bağlantılı tüm dijital televizyon istasyonlarının otomatik olarak aranması 63 Uydu bağlantılı dijital televizyon

istasyonlarının manuel aranması 64 LNB Ayarları

65 Kablo bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının otomatik olarak aranması 66 Kablo bağlantılı dijital televizyon

istasyonlarının manuel aranması 66 Anten bağlantılı dijital televizyon

istasyonlarının otomatik olarak ayarlanması

67 Anten bağlantılı dijital televizyon istasyonlarının manuel aranması 68 Analog televizyon kanallarını ayarlama 70 Analog istasyonlar için kayıtlı kanalların

yerlerini değiştirme

71 Sinyal bilgilerini görüntüleme 72- BİLGİLER

-

72 Diğer bilgiler

73 Yetkili satıcılar için servis bilgileri 73 Çevre uyarısı

73 Televizyonun temizliği 73 Ambalajın imha edilmesi 74 Sorun giderme

75- SÖZLÜK

-

78- İNDEKS

-

(5)

Televizyonunuz-hakkında

7 Televizyonunuzla, DVB-S, DVB-T ve DVB-C dijital TV programlarına ek olarak analog TV yayınlarınıda izleyebilirsiniz.

7 Bu televizyon, program kaydı yapabilir.

Bu özellik için, harici sabit disk gibi USB ile bağlanılabilen bir depolama cihazına ihtiyacınız vardır (birlikte verilmez). Kaydedilen programlar, sadece kaydın yapıldığı

televizyonda izlenebilir. Televizyon tamir edildikten sonra, önceden kaydedilmiş olan programlar artık izlenemeyebilir.

Kullanım-amacı

7 Televizyon seti kuru odalarda kullanım amacıyla tasarlanmıştır.

7 Televizyonu, birlikte verilen ayak ile veya uygun bir VESA montaj kiti ile kullanın.

7 Televizyon, öncelikle televizyon

programlarının, içerik akışlarının izlenmesi ve harici cihazlardaki müzik/video içeriklerinin dinlenmesi/izlenmesi için tasarlanmıştır. Başka türlü bir kullanım kesinlikle yasaktır.

Bir bilgi ekranı veya esasen bir bilgisayar monitörü gibi kullanımlar için tasarlanmamıştır.

Eğer uzun süre boyunca sabit bir görüntü ya da tam olmayan formatta bir görüntü ekranda kalırsa, ekranda kalıcı izler belirebilir.

Bu, garanti talebinde kullanılabilecek bir kusur değildir.

Ürünün-taşınması-

Ürünü, taşımadan önce elektrik fişini prizden çekin. Anten ve varsa bağlı harici cihazları sökün. Ürünün orjinal ambalaj kutusu mevcut ise ambalaj kutusu ile değil ise balon kabarcıklı ambalaja veya kalın bir mukavvaya sarın ve taşıma sırasında hasar görmemesine dikkat edin.

Güvenlik

UYARI

Elektrik-kazası-riski

7 Televizyonun içini açmayın. Açılması durumunda güvenlik riski oluşabilir ve ayrıca ürününüz garanti kapsamından çıkar.

7 Televizyon, yalnızca birlikte verilen elektrik kablosu ya da AC/DC adaptör ile çalıştırılabilir.

7 Televizyonu, hasar görmüş bir elektrik kablosuyla ya da AC/DC adaptörüyle (eğer birlikte verilmişse) kullanmayın.

7 Eğer televizyonun fişi bir topraklama kontağına sahipse, fişi sadece bir topraklama kontağına sahip bir prize takmanız gerekir.

7 Televizyonunuzu elektrik prizine, yalnızca harici cihazları ve anteni bağladıktan sonra takın.

7 Televizyonunuzu nemden koruyun.

Televizyonun üzerine su dolu kaplar (vazolar gibi) koymayın.

Yangın-tehlikesi

7 Yangın çıkmasını önlemek için, mumları veya diğer açık alev kaynaklarını her zaman bu üründen uzak tutun.

7 Televizyonun üzerindeki havalandırma açıklıklarını kapatmayın.

7 Şimşekli fırtına sırasında, elektrik fişini ve anten fişini mutlaka çekin.

7 Mumları ya da diğer açık alevleri televizyondan uzak tutun.

7 Pilleri doğrudan güneş ışığı, ateş vb. aşırı ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.

7 Sadece aynı türden (marka, ebat, özellik) pilleri kullanın. Kullanılmış ve yeni pilleri birlikte kullanmayın.

(6)

UYARI

Televizyonun-düşmesinden-kaynakla- nan-yaralanmalar

Televizyonunuzu asla sağlam olmayan yerlere kurmayınız. Aksi durumda televizyon devrilebilir, yaralanma ve ölüme yol açabilir.

Özellikle çocukların bu tip olumsuzluklardan etkilenmemesi için aşağıdaki önlemleri alınız;

7 Televizyonu, üzerine koyacağınız sehpa vb mobilyaların televizyonu taşıyabilecek sağlamlıkta olduğundan emin olun.

7 Televizyonun kenarları üzerine koyduğunuz sehpa vb mobilyalardan taşmamış olmalıdır.

7 Televizyonu yüksek ve devrilme tehlikesi olan dolap, büfe, kitaplık gibi mobilyaların üzerine koymayın. Zorunlu hallerde bu tip taşıyıcılar ve televizyonun devrilmemesi için duvar vb.

yapılara sabitlenmelidir.

7 Televizyon ile üzerine koyduğunuz sehpa/

mobilya arasında örtü, dantel, bez, tül yada benzer eşyalar olmamalıdır.

7 Çocuklarınızı televizyonun üzerine konulduğu sehpa/mobilya ya tırmanma ve televizyona ulaşma tehlikeleri konusunda uyarınız.

7 Televizyonun her yer değişiminde yukarıda yazılı uyarıları göz önünde bulundurunuz.

DİKKAT

Yüksek-çalışma-sıcaklığı-nedeniyle-kul- lanım-ömrünün-kısalması

7 Cihazı ısıtıcıların yakınına ya da doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı yerlere yerleştirmeyin.

7 Yeterli havalandırma sağlamak için, televizyonun etrafında en az 10 cm boşluk bırakın.

Ambalajın-imha-edilmesi

7 Ambalaj malzemeleri çocuklar için

tehlikelidir. Ambalaj malzemelerini çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin.

7 Ürünün ambalajı geri dönüşümlü

malzemelerden üretilmiştir. Atık talimatlarına uygun bir şekilde tasnif ederek çöpe atın.

Normal ev çöpüyle birlikte atmayın.

Lastik-ayak-nedeniyle-mobilyada-renk- değişimi

7 Bazı mobilya yüzeylerinde, lastik ile temas halinde renk bozulması olabilir.

Mobilyalarınızı korumak için, ayağın altında camdan veya plastikten yapılmış bir levha kullanabilirsiniz. Kumaş veya paspas benzeri altlıklar kullanmayın.

Çevreyle-ilgili-bilgiler

7 Pilleri, evsel atıklarla birlikte atmayın. Kullanılmış piller, perakende mağazalarına veya genel toplama noktalarına teslim edilmelidir.

Böylece çevrenin korunmasına yardımcı olabilirsiniz.

7 Ürününüzün ambalaj malzemelerini, çevre açısından güvenli bir şekilde geri dönüşüme tabi tutulmaları için yerel yetkililerin talimatlarına göre ayrı olarak atın.

Enerji-tasarrufu-ile-ilgili-bilgiler

7 Eğer televizyonunuzu bir süre

kullanmayacaksanız, bekleme moduna alın.

Bekleme modunda, televizyon çok az enerji kullanır (≤ 0,5 W).

Eğer televizyonunuzu uzun bir süre boyunca kullanmayacaksanız, güç düğmesinden kapatın ya da fişini prizden çekin. Eğer cihazınızı kapatırsanız ya da elektrik bağlantısını keserseniz, açılma zamanlayıcısı ve programlanmış kayıtlar çalışmayacaktır.

7 Televizyonunuz için, güneş ışığının ekrana yansımayacağı bir yer seçin. Böylece daha düşük bir arka ışık seçilebilir ve enerji tasarrufu sağlanır.

7 Ürünü, kullanım ömrünün sonuna geldiğinde, normal ev atıklarıyla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik donanımların geri dönüşümü için bir geri dönüşüm merkezine götürün.

(7)

Televizyonunuzun-benzersiz- özellikleri

7 Televizyonunuz, Yüksek Çözünürlüklü (HD) olanlar da dahil dijital istasyonları (DVB-S/S2, DVB-T ve DVB-C üzerinden) alıp izlemenize olanak tanır.

Şu anda, Yüksek Çözünürlüklü dijital televizyon kanalları birçok ülkede izlenebilmektedir.

7 Her ne kadar bu televizyon Nisan 2013‘den bu yana mevcut DVB-S/S2, DVB-T ve DVB-C standartlarını karşılıyor olsa da, gelecekteki DVB-S/S2 dijital uydu yayınları, DVB-T dijital karasal yayınları ve DVB-C dijital kablolu yayınlarıyla uyumluluğu garanti edilmemiştir.

7 Bu televizyon tüm analog ve şifresiz dijital istasyonları alıp işleyebilir. Bu televizyon setinde tümleşik dijital ve analog alıcı bulunmaktadır. Dijital alıcı birimi, dijital istasyonlardan aldığı sinyalleri üstün bir ses ve görüntü kalitesi sağlayacak şekilde dönüştürür.

7 TV rehberi (yalnızca dijital istasyonlar için) her türlü program değişikliğini size hemen gösterir ve sonraki birkaç güne ait tüm kanal programlarını gözden geçirmenizi sağlar.

Her kanala ait ayrıntılı bilgiler - yayını yapan kanal tarafından sağlandıysa - elektronik program rehberinde de bulunmaktadır.

7 Harici sabit disk, USB bellek çubuğu ya da dijital fotoğraf makinesi gibi çeşitli veri ortamlarını USB bağlantı noktasına bağlayabilirsiniz. Dosya tarayıcıyı kullanarak, istediğiniz dosya biçimlerini (örneğin, MP4, MP3 ya da JPEG verileri) seçip oynatabilirsiniz.

7 Zaman kaydırma fonksiyonunu kullanarak bir programı, hızlı ve kolay bir şekilde uzaktan kumanda ile durdurabilir ve daha sonra tekrar devam ettirebilirsiniz. Program harici veri ortamına kaydedilir.

7 Seçtiğiniz herhangi bir dijital TV kanalını eğer yayıncı tarafından kısıtlama yok ise kaydedebilirsiniz.

TV kanalı televizyon tarafından dönüştürülür ve USB harici veri ortamına kaydedilir.

Kaydedilen programlar arşivden çağırılıp oynatılabilir.

Bir kayıt işlemi sırasında, arşivden başka bir kaydi seçebilir ve bunları izleyebilirsiniz.

TV programlarının kaydedilmesi ve oynatılması ile ilgili detaylı bilgi için bakınız sayfa 34.

Dijital-kanalları-alma

7 Dijital uydu kanalları (DVB-S/S2) alabilmek için uydu antenine ihtiyacınız vardır.

Dijital kanalları (DVB-T) alabilmek için çatı ya da iç mekan antenine (kendi güç kaynağı bulunan pasif ya da aktif iç mekan anteni) ihtiyacınız vardır.

DVB-C yayınlarını alabilmek için DVB-C’de yayın yapan kablolu yayın ağı anten kablosu, TV’ye bağlanmalıdır.

7 Analog yayınların aksine, her kanalın kendi yayın frekansı yoktur. Bunun yerine, birkaç kanal bölgesel ya da ulusal düzeyde demetler olarak bilinen gruplar halinde birleştirilir.

7 Çeşitli kanallardan alınan teleteks yayınında mevcut yayın bilgilerini bulabilir ya da TV rehberine göz atabilirsiniz.

7 Özel yayın şirketlerine ait çeşitli dijital televizyon istasyonları şifrelidir (DVB-S/

S2, DVB-T ve DVB-C). Bu istasyonların seyredilmesinin yanı sıra kayıt ve kayıttan oynatma fonksiyonları yalnızca ilgili CI modülü ve SmartCard ile birlikte kullanılabilir.

Özel ürünler satan mağazanıza danışın.

(8)

Durağan-resimler-ile-ilgili-notlar

7 Ekranda uzun süreli aynı görüntünün izlenmesi, sabit resmin arka planda zayıf olarak belirmesine neden olabilir. Arka planda belirebilecek zayıf resim(ler), LCD/

LED teknolojisi kaynaklıdır ve garanti kapsamında müdahale gerektirmez. Bu durumlar ile karşılaşmamak ve/veya etkiyi en aza indirmek için aşağıdaki önerileri uygulayabilirsiniz.

7 Aynı TV kanalının çok uzun süreli ekranda olmasını engelleyiniz. Kanal logoları bu etkiyi gösterebilir.

7 Tam ekran olmayan görüntülerin sürekli ekranda kalmasını engelleyiniz; yayıncı tarafından tam ekran yollanmayan içerikleri görüntü formatlarını değiştirerek tam ekran haline getirebilirsiniz.

7 TV’nizi yüksek parlaklık ve/veya kontrast değerleri ile izlemeniz, bu etkinin daha hızlı belirmesine neden olacağından, TV’nizi memnun olacağınız en düşük parlaklık ve kontrast seviyesinde izlemeniz önerilir.

SCR-Sistemi

7 Televizyonunuz, SCR sistemi (Tek kanal Yönlendirici) özelliğini desteklemektedir. SCR uydu sistemi kullanarak aynı anda birden fazla kullanıcı bağımsız olarak uydudaki tüm sinyalleri alabilirler.

Çevre-koruma-ile-ilgili-önemli- notlar

7 Aşağıda anlatılan işlemler sayesinde, doğal kaynakların tüketimini azaltabilir ve elektrik faturalarınızı düşürerek para tasarrufu yapabilirsiniz.

7 Televizyonunuzu birkaç gün boyunca kullanmayacaksanız, çevre ve güvenlikle ilgili gerekliliklerden dolayı fişini prizden çekin. Televizyonunuz bu durumda elektrik harcamayacaktır.

7 Televizyonun üzerinde açma kapama düğmesi varsa, bu düğmeyi kullanarak cihazı kapatmanız da yeterli olacaktır. Böylece televizyonunuzun elektrik tüketimi hemen hemen Sıfır Watt’a inecektir.

7 Televizyonunuz standby modundayken daha az enerji tüketir. Ancak, bazı televizyonlarda, cihazın doğru çalışabilmesi için standby modunda bırakılmasını gerektiren açılma zamanlayıcısı gibi bazı özellikler vardır.

7 Cihazınız, parlaklık ayarı azaltıldığında daha az enerji harcayacaktır.

(9)

4 2

5 3

1

6

Standart-aksesuarlar

1- Televizyon 2- Ayak

3- Uzaktan kumanda 4- Uzaktan kumanda için pil

5- Ayak için vidalar ve montaj talimatları 6- Kolay kullanım kılavuzu

Opsiyonel-aksesuarlar

Kullanımı Kolay Uzaktan Kumanda Kullanımı Kolay Uzaktan Kumanda pil Temizleme bezi

(10)

-Anteni-ve-elektrik-kablosunu-bağlama

1- Dijital uydu istasyonları (DVB-S/S2) için uydu antenini televizyon seti üzerindeki SATELLITE anten girişine takın;

ve / veya

2a Karasal dijital istasyonları (DVB-T) için çatı ya da iç mekan antenini (kendi güç kaynağı bulunan aktif ya da pasif iç mekan anteni) televizyon setinin üzerindeki ANT-IN anten girişine takın;

veya

2b kablolu TV ağının (DVB-C) dijital istasyonları için anten kablosunu televizyon seti üzerindeki ANT-IN anten girişine takın.

veya

2c analog istasyonlar için anten kablosunu televizyon seti üzerindeki ANT-IN girişine takın.

Not:

7 İç mekan antenini bağlarken, yayını en iyi şekilde alana kadar anteni farklı konumlarda denemeniz gerekebilir.

-3 Elektrik kablosunu duvardaki prize takın.

Notlar:

7 Elektrik kablosunu prize takmadan önce adaptörün televizyona takılmış olduğuna emin olun

7 Cihazı elektrik prizine yalnızca harici cihazları ve anteni bağladıktan sonra takın.

7 Yürürlükteki güvenlik standartlarını karşılamayan adaptör fişi ya da uzatma kablosu kullanmayın. Elektrik kablosunun üzerinde değişiklik yapmayın.

AV / S-VHS

SERVICE

SATELLITE13/18V max. 500mA ANT-IN5V max. 50mA

Optic Out USB2HDMI2

2 1 3

(11)

-Kurulum-veya-asma

7 Ekrana direkt güneş ışığının yansımayacağı bir yer seçin.

-Ayaklı-kurulum

7 Ayağı monte etmek için, birlikte verilen montaj talimatlarına bakın.

7 Televizyonu, sert ve dengeli bir yüzeye yerleştirin.

-VESA-montaj-kitine-montaj-hazırlığı Montaj kiti satınalma bilgisi için yetkili bayii ile görüşün.

Şunlara ihtiyacınız olacaktır:

7 Bir makas,

7 Bir yıldız başlı tornavida.

VESA montaj kiti için montaj talimatlarını izleyin.

1- Televizyonu, üzerindeki filmi çıkartmadan, ekran altta kalacak şekilde düzgün bir yüzeye koyun.

2- Makasları kullanarak arka taraftaki filmi keserek açın.

3- Gerekli kabloları televizyonun konektörlerine bağlayın. Bu kılavuzdaki

"Bağlantılar" bölümüne bakın.

4- Kabloları, yere doğru asılı kalmayacakları şekilde bağlayın.

5- VESA montaj kitini televizyona vidalayın ve

montaj talimatlarına göre monte edin. ^SERVICE^{AV / S-VHS}

SATELLITE13/18V max. 500mA ANT-IN5V max. 50mA

Optic Out USB2HDMI2

VESA

(12)

Uzaktan-Kumandaya-Pil-Takma

1- Kapağını çıkartarak pil yuvasını açın.

2- Pilleri yerleştirin (2 x 1,5 V micro, örneğin R03 veya AAA). Pil kutuplarına dikkat edin (pil yuvasının tabanında işaretlidir).

3- Pil yuvasını kapatın.

Not:-

7 Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın komutlarına artık tam olarak reaksiyon göstermiyorsa piller bitmiş olabilir.

Bitmiş piller, kesinlikle pil yuvasında bırakılmamalıdır.

7 Kullanılmış pillerden kaynaklanan zararlardan dolayı üretici sorumluluk kabul etmemektedir.

Çevre-ile-ilgili-not

7 Bitmiş pilleri, yerel kanun ve yönetmeliklere uygun şekilde atılmasını sağlayın.

Pil ve ambalajın üzerindeki sembol, ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bazı yerlerde sembol, kimyasal bir sembol ile birleştirilerek kullanılmış olabilir. Piller % 0,0005’den fazla civa veya % 0,004’den fazla kurşun içeriyorsa, civa için Hg, kurşun için Pb kimyasal sembolü işaretin altına eklenir.

Pillerin doğru şekilde atılmasını sağlayarak, pillerin uygun olmayan şekilde atılması neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek potansiyel zararların engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız.

(13)

-Televizyon-cihazının-bağlantıları

AV / S-VHS

SERVICE

SATELLITE13/18V max. 500mA ANT-IN5V max. 50mA

Optic Out USB2 HDMI2

AV / S-VHS

SERVICE

(14)

-Kumanda-düğmeleri

+V/P-

Televizyonun-açılması-ve- bekleme-durumuna-alınması

1- Televizyonu bekleme konumundan açmak için “

8

/I“ düğmesine basın.

2- Televizyonu bekleme konumuna almak için

“

8

/I“ düğmesine basın.

-Ses-seviyesini-ayarlama-veya- kanal-değiştirme

1- “V/P“ düğmesi ile ses veya kanal seçinin yapın.

2- “+“ düğmesi ile ses/kanal artırın.

3- “-“ düğmesi ile ses/kanal azaltın.

Service Servis amaçlıdır.

7 -SCART-/-S-VHS-/-COMPONENT

- SCART, ses/video girişi ve

çıkışı;

S-VHS, ses/video girişi ve çıkışı (Scart - S-VHS dönüştürücü kablo ile);

Component, ses/video girişi ve çıkışı (Scart - YPbPr dönüştürücü kablo ile).

SATELLITE- -Uydu anteni girişi. Tek kablolu SCR sistemi için uygundur.

ANT-IN- -Anten kablosu girişi (karasal anten veya kablo bağlantısı).

Optic-Out- -Optik ses çıkışı.

USB-2- -Programları kaydetmek için harici bir sabit disk gibi veri medyaları buraya bağlanır.

HDMI2- -Dijital ses ve görüntü verileri için girişi.

U

- - -Adaptörlü kulaklık jakı veya harici ses çıkışı.

USB-1- -Veri ortamı için.

HDMI1- -Dijital ses ve video verileri için bağlantı girişi.

CI Şifreli kanalları alma amaçlı CA modülleri için

(15)

İmleç-Kontrol

İmleci menülerde yukarı ve aşağı kaydırır.

imleci menülerde sola/sağa hareket ettirir.

Kanal listesini açar;

çeşitli fonksiyonları etkinleştirir.

Önceki, Sonraki, İleri, Geri;

Teletext modunda Çift karakter, Güncelleme, Durdurma, Cevaplar.

Altyazı seçer.

Ses kanalı seçer.

Televizyonu açar ve kapatır (stand-by).

Sinyal kaynağı.

Sesi açar/kapatır (mute).

-Zap fonksiyonu;

menüleri bir seviye geri götürür.

Menüyü açar.

Bilgi görüntüler.

Tools menüsünü açar.

Teletekst modu ile TV modu arasında geçiş yapar.

Elektronik TV rehberini açar

Stand-by konumundan açar;

istasyonları adım adım seçer Ses seviyesini ayarlar.

Menüden çıkar.

Kanal listesini açar.

Televizyonu standby konumundan açar; kanalları doğrudan seçer.

Kanal listesini seçer (»TÜM«,

»FAV 1« ila

»FAV 4«).

»HDMI CEC Cihaz Listesini«

Açar.

Kaydetme, oynatma, duraklatma veya durdurma.(sadece dijital televizyon kanalları).

Resim formatını seçer.

Media Oynatıcı menüsünü açar.

TV kanalları ile Radyo kanalları arasında geçiş yapar.

-Uzaktan-kumanda---ana-fonksiyonlar

(16)

Uzaktan-kumanda---tüm- fonksiyonlar

-(kırmızı)- Teletekst modunda sayfa seçer;

 (yeşil) menülerde çeşitli fonksiyonları seçer

 (sarı) / etkinleştirir.

 (mavi)

5 Teletekst modunda çift karakter boyutuna geçer;

dosya tarayıcısında önceki parça/

önceki görüntü fonksiyonunu seçer.

6 Teletekst modunda sayfayı güncelleştirir.

dosya tarayıcısında sonraki parça/

sonraki görüntüyü seçer.

3 Teletekst modunda sayfa durdurma;

dosya tarayıcısında geriye doğru görüntü aramayı başlatır.

4 Teletekst modunda cevapları gösterir;

dosya tarayıcısında ileriye doğru görüntü aramayı başlatır.

Kaydı başlatır (dijital TV modunda kayıt yalnızca harici veri ortamı üzerindendir).

8 Dosya tarayıcısında oynatmayı başlatır;

kayıtlı bir programda seçimi tekrarlar.

! Durdurma;

oynatmayı durdurur;

canlı sinyal sırasında zaman kaydırması (dijital TV modunda yalnızca harici veri ortamı üzerinden).

7 Teletekst modunda ekran bölme fonksiyonunu seçer;

dosya tarayıcısında oynatmayı sonlandırır;

PVR modunda kaydı veya oynatmayı sonlandırır.

Farklı ses dilini seçer (dijital TV modunda).

Farklı altyazılar seçer (dijital TV modunda).

(17)

Uzaktan-kumandaya-pil-takma 1- Kapağını çıkartarak pil yuvasını açın.

2- Pilleri yerleştirin (2 x 1,5 V micro, örneğin R03 veya AAA). Pil kutuplarına dikkat edin (pil yuvasının tabanında işaretlidir).

3- Pil yuvasını kapatın.

Not:-

7 Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın komutlarına artık tam olarak reaksiyon gös- termiyorsa piller bitmiş olabilir. Bitmiş piller, kesinlikle pil yuvasında bırakılmamalıdır.

7 Kullanılmış pillerden kaynaklanan zararlardan dolayı üretici sorumluluk kabul etmemektedir.

Çevre-ile-ilgili-not

7 Bitmiş pilleri, yerel kanun ve yönetmeliklere uygun şekilde atılmasını sağlayın. Pil ve

ambalajın üzerindeki sembol, ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmeme- si gerektiğini belirtmektedir. Bazı yerlerde sembol, kimyasal bir sembol ile birleştirilerek kullanılmış olabilir. Piller % 0,0005’den fazla civa veya % 0,004’den fazla kurşun içeriyorsa, civa için Hg, kurşun için Pb kimyasal sembolü işaretin altına eklenir. Pillerin doğru şekilde atılmasını sağlayarak, pillerin uygun olmayan şekilde atılması neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek potansiyel zararların engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız.

**Uzaktan-kumanda-(*)**

Uzaktan-kumanda---tüm-fonksiyonlar

a

Sesi açar/kapatır (mute).

8

Televizyonu açar ve kapatır (standby).

MENU- Menüye giriş ve çıkış tuşu.

+--–

^- -Ses seviyesini ayarlar.

imleci sola/sağa hareket ettirir.

V-Λ- -İstasyonları adım adım seçer.

İmleci menülerde yukarı ve aşağı kaydırır.

OK- -Kanal listesini açar;

çeşitli fonksiyonları etkinleştirir.

Z-- -Zap fonksiyonu;

TV-G- Elektronik TV rehberini açar.

AV AV kanalları için ön seçim menüsünü açar.

Ardından »V« veya »Λ« düğmesi ile seçim yapılır.

(*) Bu kumanda opsiyoneldir ve her modelde bulunmamaktadır.

(18)

İlk-kurulumu-ve-televizyon- kanallarını-arama...

Bu televizyon Uydu (DVB-S/S2), Karasal (DVB-T), Kablolu (DVB-C) ve analog

kanallarını arayan otomatik ayar fonksiyonu ile donatılmıştır.

Arama başlatılıp televizyon kanalları aradıktan sonra, kanallar Program Tablosuna kaydedilir ve kanallarını Program Tablosunda tercihinize göre sıralayabilirsiniz.

Çeşitli-ayarlar

Cihaza bağlı anten türüne bağlı olarak, hangi televizyon kanallarını aramak istediğinize karar verebilirsiniz.

7 DVB-S/S2 – Dijital uydu televizyon kanallarını aramak için sayfa 18’e bakınız.

Bu arama için iki farklı seçenek mevcuttur.

– Kolay kurulum seçeneği seçildiğinde , örneğin uydu Turksat 42° Doğu hazır temel ayarlar yüklenir; size yalnızca arama başlatmak kalır.

– Gelişmiş kurulum seçeneği seçildiğinde, uydu sistemi ile ilgili tüm profesyonel ayarları yapmanız gerekmektedir.

7 DVB-T – Dijital karasal televizyon kanallarının ayarlanması için bkz. sayfa 20.

7 DVB-C – Dijital kablolu televizyon kanallarının ayarlanması için bkz. sayfa 21.

7 Analog televizyon kanallarının ayarlanması için 68. sayfadaki “Detaylı Kanal Ayarları”

bölümüne bakın.

7 Dijital televizyon kanal ayarları hakkında daha fazla bilgi için 62. sayfadan başlayan

“Detaylı Kanal Ayarları” bölümüne bakın.

Not:-

7 Dil ve ülke seçimini yapın ve ilgili bölümü okumaya devam edin.

Dil,-ülke-ve-çalışma-modunun- seçilmesi

1- Televizyonu bekleme modundayken açmak için »

8

«, »1…0« veya »P+« veya »P–«

düğmesine basın.

– Cihaz ilk kez açıldığında »Kurulum Rehberi« menüsü görünür.

Yardım:-

7 »Kurulum Rehberi« menüsü ekranda görünmezse, ayarı, 55. sayfada bulunan televizyonu fabrika ayarlarına döndürme hakkındaki talimatları izleyerek yapın.

2- Dili »

<

^{«, »}

>

^{«, »}^V^{« veya »}^Λ« düğmesi ile seçin ve »OK« düğmesi ile onaylayın.

3- »

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile »Ev Modu«

seçimini yapıp »OK« düğmesi ile onaylayın.

– »Ev Modu« önceden ayarlı EUP uyumlu enerji tasarrufu sağlayan TV ayarlardır.

– »Mağaza Modu« Mağazalarda özellik tanıtımı amaçlıdır. Seçilmesi durumunda ekranda özellik logoları görüntülenir.

Not:-

7 »Mağaza Modundan« çıkmak için, 55.

sayfada bulunan televizyonu fabrika ayarlarına döndürme hakkındaki talimatları izleyin.

4- Ülkeyi seçmek için »

<

^{«, »}

>

^{«, »}^V^{« yada}

»Λ« düğmesine basıp »OK« düğmesi ile onaylayın.

– »Kaynak Ayarları« menüsü görüntülenir ve

»Bağlantı Tipi« seçeneği işaretlidir.

Not:-

7 Aşağıdaki bölümde mevcut bağlı anten sistemine göre kanalların nasıl ayarlanacağı bilgisini bulabilirsiniz.

(19)

--Uydu-sinyali-ile-televizyon- kanallarının-aranması

Dijital Uydu istasyonlarını ayarlamak için iki yol vardır.

A Kolay kurulum,

tüm anten ayarları Türksat 42° Doğu uydu istasyonları için önceden yapılandırılmış olarak gelir.

B Gelişmiş kurulum,

eğer istasyonlar farklı bir uydudan almak isteniyorsa anten ayarlarının (uydu, LNB Tipi, DISEqC Modu, LNB seçimi) alınmak istenen uyduya uygun yapılandırılması gerekir.

-Kolay-kurulum

1- »Kaynak Ayarları« menüsünde, »Bağlantı Tipi« öğesinden »

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile

»Uydu« öğesini seçin.

2- »

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile mod seçimini yapıp »OK« düğmesi ile onaylayın.

– »Digitürk Eutelsat« Digitürk üyeliğiniz varsa Digitürk kurulumu yapılır, seçili uydu EUTELSAT 7 ° Doğu ayarları hazırdır.

– »Digitürk Türksat« Digitürk üyeliğiniz varsa Digitürk kurulumu yapılır, seçili uydu TURKSAT 42 ° Doğu ayarları hazırdır.

– »Standart Mod« Standart uydu kurulumu yapılır, seçili uydu TURKSAT 42 ° Doğu ayarları hazırdır.

3- »V« veya »Λ« düğmeleriyle »Kolay kurulum« öğesini seçin ve »OK« düğmesi ile onaylayın.

– Diğer menü seçenekleri görüntülenir, seçili uydu 42 ° Doğu ayarları hazırdır.

4- Aramaya başlamak için »« yeşil düğmesine basın.

– »Arama Sonuçlar« menüsü görünür ve TV kanallarının aranmasına başlanır.

– Arama işlemi, alınan televizyon kanallarının sayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.

– »PROGRAM TABLOSU«

görüntülendiğinde arama işlemi sona ermiş demektir.

Not:

7 Arama işlemi, bitmeden önce »EXIT«

düğmesi ile sona erdirilebilir.

-Gelişmiş-kurulum

1- »Kaynak Ayarları« menüsünde, »Bağlantı Tipi« öğesinden »

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile

»Uydu« öğesini seçip »OK« düğmesi ile onaylayın.

2- »

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile mod seçimini yapıp »OK« düğmesi ile onaylayın.

– »Digitürk Eutelsat« Digitürk üyeliğiniz varsa Digitürk kurulumu yapılır, seçili uydu EUTELSAT 7 ° Doğu ayarları hazırdır.

– »Digitürk Türksat« Digitürk üyeliğiniz varsa Digitürk kurulumu yapılır, seçili uydu TURKSAT 42 ° Doğu ayarları hazırdır.

– »Stantard Mod« Standart uydu kurulumu yapılır, seçili uydu TURKSAT 42 ° Doğu ayarları hazırdır.

3- »V« veya »Λ« düğmeleriyle »Gelişmiş kurulum« öğesini seçin ve »OK« düğmesi ile onaylayın.

– »ANTEN AYARLARI« menüsü görüntülenir.

Uydu TURKSAT 42.0 E

Transponder 10714 MHz H

LNB Gücü Kapalı

DISEqC Modu Kapalı

LNB Tipi Evrensel

LNB Seçimi Kapalı

Oto Ayarlama Manuel Ayar Kalite

Sinyal Gücü

Kötü Normal İyi

Çıkış Geri KAYNAK AYARI

ANTEN AYARLARI

4- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Uydu« öğesini seçip »OK« düğmesine basın.

– »UYDU SEÇİN« menüsü görüntülenir.

Uydu seçimini »

<

^{«, »}

>

^{«, »}^V^{« veya »}^Λ^«

düğmesi ile seçin ve »OK« düğmesi ile onaylayın.

(20)

Not:

7 Transponder satırındaki ayar otomatik arama için gerekli değildir.

5- »V« veya »Λ« düğmesi ile »LNB Gücü«

öğesini seçin.

LNB gücünü, LNB tipine göre »13/18V«

veya »14/19V« olarak »

<

^{« veya »}

>

^«

düğmesi ile seçin.

6- »V« veya »Λ« düğmesi ile »LNB Tipi«

öğesini seçip uydu sisteminde kullanılan LNB tipini »

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile seçip,

»« yeşil düğmesi ile kaydedin.

7- »DISEqC Modu« öğesini »V« veya »Λ« düğmesi ile seçin.

Mevcut uydu anten sistemi adedine göre

»

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile »DiSEqC 1.0«,

»DiSEqC 1.1« veya »DiSEqC 1.2« seçimini yapın.

– DiSEqC 1.0 ile aynı anda, en fazla dört uydu alınabilir.

– DiSEqC 1.1 ile aynı anda, en fazla 16 uydu alınabilir.

8- »LNB Seçimi« öğesini »V« veya »Λ« düğmesi ile seçin.

»

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile ilgili pozisyona karşılık gelen uyduyu seçin.

9- Otomatik Ayarlama için »« kırmızı düğmesine basın. »OTOMATİK KANAL ARAMA« menüsü görüntülenir.

Uydu Seçin Operator Seçimi

TURKSAT 42.0 E Standart Mod

Servis Tipi Radyo+TV Tarama Modu Ücretsiz+Şifreli

Ağ Arama Kapalı

Bağlantı Tipi Ülke

Uydu Türkiye

Arama Başlat Çıkış

Geri KAYNAK AYARI

OTOMATİK KANAL ARAMA

10- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Tarama Modu« öğesini seçin.

Yalnızca ücretsiz dijital televizyon kanallarını mı (Ücretsiz), yoksa yalnızca şifreli dijital televizyon kanallarını mı (Şifreli) ya da ikisini birden mi (Ücretsiz+Şifreli) aramak istediğinizi belirlemek için »

<

^{« veya}

»

>

« düğmesine basın.

Not:

7 Yayıncı kaynaklı uydu paremetreleri değişiklikleri neticesinde »Kolay Kurulum« yöntemi ile bazı frekanslar eksik kaydedilirse, Gelişmiş kurulumda

»Ağ Arama« seçeneğinin Açık olarak ayarlanması önerilir.

11- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Servis Tipi«

öğesini seçin.

Yalnızca televizyon kanallarını mı (TV), yoksa yalnızca radyo mı (Radyo) ya da ikisini birden mi (Radyo+TV) aramak istediğinizi belirlemek için »

<

^{« veya »}

>

^«

düğmesine basın.

12- Aramaya başlamak için »« kırmızı düğmesine basın.

– »Sonuçlar« menüsü görünür ve TV kanallarının aranmasına başlanır.

Not:

13- Ayar işlemini sonlandırmak için »EXIT«

düğmesine basın.

(21)

Not:

7 İkinci bir uydu ayarlı ise diğer televizyon kanallarını ayarlamak için aşağıdaki adımları takip edeniz.

Menüyü açmak için »MENU« düğmesine basın, »KAYNAK AYARI« öğesini »V« veya

»Λ« düğmesi ile seçip »OK« düğmesi ile onaylayın. Daha sonra »OTOMATİK KANAL ARAMA« öğesini »V« veya

»Λ« düğmesi ile seçip »OK« düğmesi ile onaylayın. »Uydu Seçin« öğesini »OK«

düğmesi ile onaylayın ve »

<

^{«, »}

>

^{«, »}^V^«

veya »Λ« düğmesi ile uyduyu seçin.

Aramaya başlamak için

»« kırmızı düğmesine basın. Diğer ayarları 7. adımdan itibaren tekrarlayın.

Not:

7 HD kanalların sorunsuzca oynatılması ve kaydedilmesinde sinyal seviyesi SD kanalların gerektirdiği sinyal seviyesindan daha yüksek olmalıdır.

Karasal-dijital-televizyon- kanallarının-aranması

1- »Kaynak Ayarları« menüsünde, »Bağlantı Tipi« öğesini »

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile

»Anten« öğesini seçip »OK« düğmesine basın.

2- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Tarama Tipi«

öğesini seçin.

»

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile tarama tipini seçin.

– »DTV« yanlızca dijital televizyon kanallarını arar

– »ATV« yanlızca Analog televizyon kanallarını arar

– »DTV & ATV« hem analog hemde dijital televizyon kanallarını arar

3- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Aktif Anten«

öğesini seçin.

Aktif anten beslemesini açmak için »

<

^{« veya}

»

>

« düğmesi ile »Açık« seçeneğini seçin.

Önemli:

7 Aktif anten beslemesi (5V ) açık seçildiğinde ve kendi güç kaynağı bulunan pasif yada aktif iç mekan anteni

kullanıyorsanız antene ciddi zarar verebilirsiniz.

– »Arama Sonuçları« menüsü görünür ve TV kanallarının aranmasına başlanır.

Not:

düğmesine basın.

Not:

(22)

Kablolu-dijital-televizyon- kanallarının-aranması

1- »Kaynak Ayarları« menüsünde, »Bağlantı Tipi« öğesini »

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile

»Kablo« öğesini seçip »OK« düğmesine basın.

2- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Tarama Tipi«

öğesini seçin.

»

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile tarama tipini seçin.

– »DTV« yanlızca dijital televizyon kanallarını arar.

– »ATV« yanlızca Analog televizyon kanallarını arar.

– »DTV & ATV« hem analog hemde dijital televizyon kanallarını arar.

3- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Kablo Tarama Tipi« öğesini seçip »

<

^{« veya »}

>

^{« düğmesi}

ile (»Hızlı« veya »Tam«) seçimi yapın.

– »Hızlı« tarama fonksiyonu, kanalları, yayın sinyalindeki kablo operatörü bilgisine göre ayarlar.

– »Tam« tarama fonksiyonu, seçili tüm frekans aralığını tarar. Bu arama seçeneği ile arama işlemi uzun sürebilir. Bu tarama tipi önerilir. Bazı kablo sağlayıcıları

»Hızlı« tarama seçeneğini desteklemez.

Not:

7 Aramayı hızlandırabilirsiniz, bunun için;

frekans ve ağ kimliği bilgileri gereklidir.

Kablo operatörünüzden bu veriyi alabilir veya Internet’teki forumlardan bulabilirsiniz.

– »Arama Sonuçları« menüsü görünür ve TV kanallarının aranmasına başlanır. Bu, alınan televizyon kanallarının sayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.

– »Program Tablosu« görüntülendiğinde arama işlemi sona ermiş demektir.

Not:

5 Ayar işlemini sonlandırmak için »EXIT«

düğmesine basın.

Not:

(23)

-Dijital-istasyonlar-için-kayıtlı- kanalların-değiştirilmesi

Arama sonunda bulunan kanallar »PROGRAM TABLOSU«'na kaydedilir.

Kanalları favori listesine ekleyebilir, favori listelerine eklediğiniz kanalların sıralamasını değiştirebilir, Program Tablosunda kanalların sıralamasını değiştirebilir, ihtiyacınız olmayan kanalları silebilir ve belirli önayarlı kanallara erişimi engelleyebilirsiniz (çocuk kilidi).

Program tablosunda bir ağa atanmış kanalları görüntülemek »« (yeşil) düğmesine basın.

Program tablosunda kanal listesini sonraki sayfaya geçirmek için »P-« düğmesine, önceki sayfaya geçirmek için ise »P+« düğmesine basın.

Program tablosunda liste görünümüne geçmek için »« (sarı) düğmesine basın. Liste görünümünde favori listelerini oluşturabilirsiniz.

»« (mavi) düğme ile kanalları farklı kriterlere göre sıralayabilirsiniz.

-Program-Tablosunu-açma 1- »MENU« düğmesi ile menüyü açın.

2- »V« veya »Λ« düğmesi ile »KAYNAK AYARI« menüsünü seçin ve »OK« düğmesi ile onaylayın.

– »KAYNAK AYARI« menüsü görüntülenir.

3- »V« düğmesi ile »Program Tablosu« öğesini seçip »OK« düğmesi ile onaylayın.

– »Program Tablosu« menüsü görüntülenir.

Önemli:

7 Tüm kaynaklar için (uydu, kablo ve anten) program tablosu ve favori listeleri ayrı ayrı saklanmaktadır.

7 Program tablosu seçildiğnde bulunduğunuz kaynağın program tablosu görüntülenir.

Notlar:

7 Program Tablosunda bir kanal isminin yanında » « işareti varsa kanalı izlemek için bir CI modülü ve akıllı kart gerekebilir.

7 Uydu kaynağında kaydedilen data kanalları kanal listesinde gösterilmediğinden, Kanal listesinde 6000’den az kanal görüntülenebilir

1 Das Erte

DTV

6 24

DTV

11 HD 1

DTV

16 TV Sport

DTV

2 ZDF

DTV

7 HD Sport

DTV

12 Life

DTV

17 Sat.8

DTV

3 SAT1

DTV

8 HD Test

DTV

13 Film

DTV

18 SKY

DTV

4 N24

DTV

9 3sat

DTV

14 Promo

DTV

19 TV6

DTV

5 SAT3

DTV

10 RTL

DTV

15 Sport1

DTV

20 TV5

DTV

1 Das Erte

KAYNAK AYARI

PROGRAM TABLOSU

Düzenle Ağ Favori Ekle Sırala

Çıkış Geri

Ağ: TÜM

Favori Seçin

SERVİS TÜMÜ DTV RADYO VERİ ATV

(24)

Program-tablosundan-Kanalları-silme 1- »Program Tablosu« menüsünde değişiklik

modunu seçmek için »« (kırmızı) düğmesine basın.

2- »V«, »Λ« ve »

<

^{«, »}

>

« düğmesine basarak silinecek kanalı seçip »« (sarı) düğmesi ile onaylayın.

Not:

7 Tüm kanalları silmek için »« (mavi) düğmesine basın.

3- Silme işlemini onaylamak için »« (yeşil);

veya

Silme işlemini iptal etmek için »« (kırmızı) düğmesine basın.

4- »Program Tablosu« çıkmak için »EXIT«

düğmesine basın.

Program-tablosunda-kanalları-farklı- kanal-konumlara-taşıma

(Yayıncı tarafından engellenen hariç Uydu, Kablolu ve karasal kanallar)

1- »Program Tablosu« menüsünde değişiklik modunu seçmek için »« (kırmızı) düğmesine basın.

2- »V«, »Λ« ve »

<

^{«, »}

>

« düğmesine basarak taşınacak kanalı seçip »« (kırmızı) düğmesi ile onaylayın.

3- »V«, »Λ« ve »

<

^{«, »}

>

« düğmesine basarak kanalı yeni konumuna taşıyarak »OK«

düğmesi ile onaylayın.

Not:

7 Diğer kanalları taşımak için 2. ve 3.

adımları tekrar edin.

düğmesine basın.

Program-talosunda-kanalların- sıralanması

(Yayıncı tarafından engellenen hariç Uydu, Kablolu ve karasal kanallar)

Program tablosunda kanalları farklı kriterlere göre örmeğin Uydu, alfabetik, veya şifreli / şifresiz olarak sıralayabilirsiniz.

1- »Program Tablosu« menüsünde sıralama modunu seçmek için »« (mavi) düğmesine basın.

2- Sıralama kriterlerini »« (kırmızı), »«

(yeşil) veya »« (sarı) düğmeleri ile seçin.

veya

yayıncı destekliyorsa kablolu kanallar için

»« (mavi) düğmesine basın.

düğmesine basın.

Televizyon-kanallarını-atlama

»Λ« veya »V« ile seçim sırasında atlanması gereken televizyon kanallarını vurgulayabilirsiniz. Rakam düğmeleriyle de seçim yapmak mümkündür.

1- »Program Tablosu« menüsünde, »« (sarı) düğmesi ile liste görünümüne geçin.

2- »Λ« veya »V« düğmeleriyle kanalı seçin.

3- »

<

^{« veya »}

>

« düğmesine basarak »Atlat«

öğesine geçin ve »OK« düğmesine basarak televizyon kanalını vurgulayın.

–Kanal »✔« ile işaretlenir.

düğmesine bası.

Notlar:

7 Kanallar yeniden etkinleştirilebilir.

Kanalı seçmek için »V« veya »Λ« düğmesine basın, »

>

« düğmesine basarak

»Atlat« öğesine geçirin ve kanalı tekrar etkinleştirmek için »OK« düğmesine basın.

(25)

Favoriler-listesi-oluşturma

Favori kanallarınızı seçebilir ve bunları dört liste halinde kaydedebilirsiniz (FAV1 ila FAV4).

Not:

7 Tüm kaynaklar için (uydu, kablo ve anten) favori listeleri ayrı ayrı oluşturulmalıdır.

7 Favori listesi seçmek için »FAV« düğmesine basın.

1- »Program Tablosu« menüsünde, »« (sarı) düğmesi ile liste görünümüne geçin.

2- »Λ« veya »V« düğmeleriyle kanalı seçin.

3- Televizyon kanalını »

<

^{« veya »}

>

^{« düğmesi}

ile favori listesi 1 ila 4’ün içine itin ve »OK«

düğmesi ile kaydedin.

– Favori listesindeki pozisyon »✔« ile işaretlenir.

– Aynı kanalı birden fazla favori listesine ekleyebilirsiniz.

– Her favori listesine en fazla 250 kanal eklenebilir.

Notlar:

7 Favori listesinden kanal silebilirsiniz. »V«,

»Λ«, »

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile kanalı seçin ve »OK« düğmesi ile silin.

7 Favori kanal listesine kaydedilmiş bir kanal silindiğinde favori listesindeki kanal sıralaması güncellenir.

düğmesine basın.

Favori-listesinde-kanalların-sıralanması Favori listesinde kanal sıralamasını

değiştirebilirsiniz.

1- »Program Tablosu« menüsünde »1« ila »4«

düğmesi ile bir favori listesi seçin.

2- »V«, »Λ« ve »

<

^{«, »}

>

« düğmesine basarak taşınacak kanalı seçip »« (kırmızı) düğmesi ile onaylayın.

3- »V«, »Λ« ve »

<

^{«, »}

>

« düğmesine basarak kanalı yeni konumuna taşıyarak »OK«

Notlar:

7 Aynı favori listesinde diğer kanalları taşımak için 2. ve 3. adımları tekrar edin.

7 Diğer favori listelerinde kanalları taşımak için 1 ve 3 adımlarını tekrar edin.

4- Mevcut favori listesinden çıkmak için »«

(mavi) düğmesine basın.

– Tüm Program Tablosu görüntülenir.

düğmesine basın.

(26)

--Görüntü-ayarları-

1- »MENU« düğmesi ile menüyü açın.

2- »V« veya »Λ« düğmesi ile »GÖRÜNTÜ AYARLARI« menüsünü seçin ve »OK«

– »GÖRÜNTÜ AYARLARI« menüsü görüntülenir.

Resim Modu Kullanıcı

Parlaklık 50

Netlik 75

Renk Sıcaklığı DNR

Normal Normal

Kontrast 100

Renk 65

Çıkış Geri

GÖRÜNTÜ AYARLARI

Gelişmiş Ayar Basit Ayar

dd.mm.yyyy hh:mm

3- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Resim Modu«,

»Parlaklık«, »Kontrast«, »Netlik«, »Renk«

veya »Renk Sıcaklığı« öğesini seçin.

»

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile değeri seçin ve

»OK« düğmesi ile onaylayın.

Notlar:

7 Görüntü Ayarları menüsünde »Parlaklık«,

»Kontrast«, »Netlik«, »Renk« veya »Renk Sıcaklığı öğelerini seçip »

<

^{« veya »}

>

^«

düğmesi ile değeri seçilirken ekran ortadan ikiye bölünerek sol tarafta mevcut ayar, sağ tarafta yapılan yeni ayar görüntülenir.

7 Diğer ayarlar »GÖRÜNTÜ AYARLARI«

menüsünün devamında yer almaktadır.

4- »V« düğmesi ile »DNR«, »Mpeg NR.«,

»Canlı Renk«, »Mükemmel Netlik«, »Film Modu«, »Gamma«, »Dinamik Kontrast«,

»Dinamik Arka Işık«, »Arka Işık« veya

»MEMC« öğesini seçin.

»

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile değeri seçin ve

Notlar:

7 Dijital ve AV önayarlı pozisyonlarda yalnızca »Mpeg NR.« fonksiyonunu seçebilirsiniz.

7 »Mpeg NR.«, MPEG sıkıştırmasına sahip dijital istasyonlardan gelen (DVB-T alıcılarından veya DVD oynatıcılardan gelenler gibi) kusurlardan (piksel blokları) kaynaklı paraziti azaltır.

7 »Film Modu« TV ve tüm kaynaklarda film sinyallerini otomatik olarak algılar ve işler.

Bu sayede en iyi resim kalitesi ayarlanır.

TV ve tüm kaynaklarda 480i, 576i ve1080i modlarında kullanılabilir.

»Film Modu«, »Açık« seçildiğinde video sinyali olmayan yayınlarda alt yazıların takılarak ilerlemesi, kırılması veya görüntüde ince yatay çizgiler oluşması gibi sorunlara yol açabilir.

7 »Dinamik Kontrast« ideal kontrastı elde etmek amacıyla görüntü içeriğine göre ayarlanır.

7 »Dinamik Arka Işık« arka ışık, ideal arka ışığı elde etmek amacıyla görüntü içeriğine göre ayarlanır.

7 Ekran ışığını yalnızca »Dinamik Arka Işık«

fonksiyonu kapalıyken değiştirebilirsiniz.

7 »MEMC« (Motion Estimation, Motion Compensation) Hareketli görüntülerde veya hızlı kamera çekimlerinde görüntüye akıcılık kazandırır.

5- Ayarı sonlandırmak için »EXIT« düğmesine basın.

(27)

-Ses-ayarları-

1- »MENU« düğmesi ile menüyü açın.

2- »V« veya »Λ« düğmesi ile »SES AYARLARI« menüsünü seçin ve »OK«

– »SES AYARLARI« menüsü görüntülenir.

Ses ayarı 10

Balans

Ses Modu DTS TSHD

SRS Ses Önayarı Ses Çıkışı Ayarları Sesli Anlatım

Ses Tipi Stereo

Doğal

Kapalı

Çıkış Geri

SES AYARLARI

Harici

Erişilebilirlik Ayarları

dd.mm.yyyy hh:mm

Not:

7 İlave işlemler aşağıdaki bölümlerde açıklanmıştır.

-Ses-Ayarı

1- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Ses Ayarı«

öğesini seçin ve »

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile ayarlayın.

-Balans

1- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Balans«

<

^{« veya »}

>

-Otomatik-ses

Televizyon kanalları farklı ses seviyelerinde yayınlanır. Otomatik Ses Seviyesi Sınırlandırma (AVL) fonksiyonu, kanal değiştirdiğinizde sesin aynı seviyede korunmasını sağlar.

1- »V« veya »Λ« düğmesi ile »AVL« öğesini seçin ve ardından »

<

^{« veya »}

>

^{« düğmesi}

ile »Açık« öğesini seçin.

Not:

7 »Ses Modu« öğesinde »DTS TSHD« ayarı seçilmişse, AVL öğesi menüde görünmez.

-Stereo-/-iki-kanallı,-mono

Cihaz, örneğin, ses kanalı B’de orijinal sesli film (ekran: »Dual II«) ve ses kanalı A’da dublajlı versiyon (ekran: »Dual I«) gibi iki kanallı programları alıyorsa, istediğiniz ses kanalını seçebilirsiniz.

Cihaz stereo veya Nicam programlar alırsa, otomatik olarak stereo sese geçer (ekran:

»Stereo«).

Stereo ses alım kalitesi kötüyse sesi »Mono«‘ya geçirebilirsiniz.

1- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Ses Tipi«

<

^{« veya »}

>

-Stereo-genişliği

Stereo programlar için ses çıkışını genişletir ve mono ses alımında sesi iyileştirir.

1- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Ses Modu«

öğesini seçin.

2- »

<

^{« veya »}

>

« düğmesine basarak

»Uzaysal« öğesini seçin.

(28)

Ses-efekti

Ses ortamı, üç önceden ayarlı ses ayarı (Müzik, Doğal ve Konuşma) ve bir tane de kendiniz oluşturabileceğiniz bir ses ayarı (Kullanıcı) sunmaktadır.

1- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Ses Önayarı«

öğesini seçin.

2- »

<

^{« veya »}

>

« düğmesine basarak »Müzik«,

»Doğal« veya »Konuşma« ayarını seçin.

Not:

7 »Kullanıcı« seçeneği »Ses modu« ayarı

»Normal« veya »Uzaysal« seçildiğinde aktiftir.

DTS-TruSurround

DTS TruSurround televizyon setine entegre olarak kurulmuş ve Surround Sound etkisi yaratmak için yalnızca cihaz içi hoparlörlere gereksinimi olan patentli bir ses teknolojisidir.

1- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Ses Modu«

öğesini seçin.

2- »

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile »DTS TSHD«

ayarını seçin.

3- »V« veya »Λ« düğmesi ile »DTS Ses Ayarı« öğesini seçin.

4- »

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile »Müzik«,

»Doğal« veya »Konuşma« ayarından tercih edilen değeri seçin.

Ekolayzer

Ekolayzer, kendiniz oluşturabileceğiniz bir ses ayarı sunmaktadır.

Ekolayzer öğesi, »Ses Modu« »Uzaysal« veya

»Normal«, »Ses Önayarı« öğeside »Kullanıcı«

seçildiğinde menüde görüntülenir.

1- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Ekolayzer«

öğesini seçin ve »OK« düğmesi ile onaylayın.

– »Ekolayzer« menüsü açılır.

Not:

7 »Ses Modu« öğesinde »DTS TSHD« ayarı seçilmişse, »Ekolayzer« öğesi menüde görüntülenmez.

2- »120Hz« frekans bandını »V« veya »Λ« düğmesi ile seçin.

»

<

^{« veya »}

>

« düğmesi ile tercih edilen değeri ayarlayın.

3- Sonraki frekans bandını »V« veya »Λ« düğmesi ile seçip ayar işlemini tekrarlayın.

4- Ayarı kaydetmek için »<« düğmesine basın.

Sesli-anlatım-(sesli-altyazılar) Sesli anlatım, görme engelliler için ek bir ses kanalıdır. Aktörlerin aktiviteleri, etraflarında bulunanlar, sahne değişiklikleri, görünüşleri, jestleri ve mimikleri anlatılır.

Bu ses, dijital televizyon istasyonlarında normal sesle aynı anda iletilir. Bu, yayınlanan programa bağlıdır.

1- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Sesli latım«

öğesini seçin ve ardından »

<

^{« veya »}

>

^«

düğmesi ile »Açık« öğesini seçin.

2- »V« veya »Λ« düğmesi ile »Ses Ayarı«

<

^{« veya »}

>

Ayarları-sonlandırma

1- Ayarları sona erdirmek için »EXIT«

düğmesine basın.

DTS patentleri için bkz. http://patents.dts.com. DTS Licensing Limited'in lisansı altında üretilmiştir. DTS, Sembol ve ayrıca beraber kullanılan DTS ve Sembol, tescilli ticari markalardır, DTS TruSurround ise DTS, Inc.

(29)

Temel-fonksiyonlar

Açma-ve-kapatma

1- Televizyonu bekleme modundayken açmak için »

8

«, »1…0« veya »P+« veya »P–«

düğmesine basın.

2- Televizyonu stand-by modunda açmak için

»

8

« düğmesine basın.

Kanalları-seçme

1- Kanalları doğrudan seçmek için »1…0«

düğmelerini kullanın.

2- Kanalları yukarı ve aşağı seçmek için »P+«

veya »P–« düğmesine basın.

3- »OK« düğmesine basarak kanal listesini açın, »V« veya »Λ« düğmesi ile kanalı seçin ve »OK« düğmesi ile kanalı teyit edip,

»MENU« düğmesi ile kanal listesini kapatın.

Kanalları-listelerden-seçme

Çeşitli listelerden kanal seçebilirsiniz (örneğin Bütün Kanallar, FAV1-FAV4).

1- Favori listesi menüsünü çağırmak için »FAV«

düğmesine basın.

– »Favori Seçin« menüsü görüntülenir.

2- »V« veya »Λ« düğmesi ile kanal listesini seçin ve »OK« düğmesi ile onaylayın.

3- »V« veya »Λ« düğmesi ile kanalı seçin ve

4- Kanal listesinden çıkmak için »EXIT«

düğmesine basın.

AV-kanallarını-seçme

1- » « düğmesi ile »Kaynak Seçin«

menüsünü açın.

2- »

<

^{«, »}

>

^{« veya »}^V^{«, »}^Λ« düğmesi ile istediğiniz AV kanalı pozisyonunu seçin ve

3- »1…0« düğmeleriyle televizyon kanalına geri dönün.

Ses-seviyesini-ayarlama

1- »– ^o +« düğmesi ile ses seviyesini ayarlayın.

Sesi-kapatma

1- Sesi kapatıp (mute) yeniden açmak için

»p« düğmesini kullanın.

Bilgileri-görüntüleme

1- Bilgileri görüntülemek için »?« düğmesine basın.

– Kısa bir süre ekrandaki menü otomatik olarak kaybolur.

Durdurma

Belirli bir sahneyi daha uzun görüntülemek istediğinizde geçerli programı dondurabilirsiniz.

1- »^!« düğmesine basın.

2- Bu fonksiyondan çıkmak için tekrar »^!« düğmesine basın.

Not:

7 TV setine bir harici veri ortamı bağlanmışsa, Durdurma seçeneği Zaman Kaydırma işlevini görür. Zaman Kaydırma seçeneği sayfa 37’de açıklanmıştır.

Ses-dili

Dijital kanalları seyrederken çeşitli dilleri seçebilirsiniz. Bu, yayınlanan programa bağlıdır.

1- » « düğmesine basarak seçim menüsünü açın.

2- »V« veya »Λ« düğmesi ile dilinizi seçin ve

Altyazılar

Dijital kanalları seyrederken çeşitli altyazıları seçebilirsiniz. Bu, yayınlanan programa bağlıdır.

1- » « düğmesine basarak seçim menüsünü açın.

2- »V« veya »Λ« düğmesi ile dilinizi seçin ve

(30)

Zap-fonksiyonu

Bu fonksiyonu, izlemekte olduğunuz televizyon kanalını kaydetmenize ve başka kanallara geçmenize (zap yapma) olanak tanır.

1- »1…0« veya »P+«, »P–« düğmeleriyle zap hafızasına kaydetmek istediğiniz kanalı (örneğin, kanal 1, BBC 1) seçin ve »BACK-

<« düğmesi ile kaydedin.

2- »1…0« veya »Λ« »V« düğmeleriyle kanalları değiştirin.

3- Bu durumda, »BACK-<« düğmesini kullanarak kayıtlı kanal (örnekteki kanal BBC1’dir) ile daha önce izlemekte olduğunuz kanal arasında geçiş yapabilirsiniz.

4- Zap fonksiyonundan çıkmak için »MENU«

düğmesine basın.