Proses havası radyal fanları

(1)

Proses havası radyal fanları

PRdry, PR-T yapı serileri ve PL yapı serisi pervaneler

Montaj talimatı

İleride kullanmak için saklayın!

(2)

İçerik

1 Genel Uyarılar . . . . 4

1.1 Montaj kılavuzunun önemi . . . 4

1.2 Hedef kitle . . . 4

1.3 Sorumluluk sınırı . . . 4

1.4 Telif hakkı . . . 4

2 Emniyet Uyarıları . . . . 4

2.1 Amacına uygun kullanım . . . 4

2.2 Amacına uygun olmayan kullanım . . . 5

2.3 Simgelerin açıklaması . . . 5

2.4 Ürün güvenliği . . . 5

2.5 Personelle ilgili gereksinimler / özen gösterme mecburiyeti . . . 6

2.6 Cihaz üzerindeki çalışmalar . . . 6

2.7 Değişiklikler / cihaza yapılacak mdüahaleler . . . 6

2.8 İşletmecinin özen gösterme yükümlülüğü . . . 7

2.9 İşletme harici personel çalıştırılması . . . 7

3 Ürüne genel bakış . . . . 7

3.1 Uygulamanın kullanım alanı . . . 7

3.2 ErP Direktiﬁne dair bilgi . . . 8

3.3 Taşıma . . . 8

3.4 Depolama . . . 9

3.5 Tasﬁye / Geridönüşüm . . . 9

4 Montaj . . . . 10

4.1 Genel Uyarılar . . . 10

4.2 PRdry, PR-T montajı . . . 10

4.3 PL... montajı . . . 11

4.4 PRdry'ın sökülmesi (izolasyonlu model) . . . 12

4.5 Flanşlı motora sahip PR-T ve PRdry'ın sökülmesi (izolasyonsuz model) . . . 13

4.6 Ayak motoruna sahip PR-T ve PRdry'ın sökülmesi (izolasyonsuz model) . . . 14

4.7 Blok yataklı ve ayak motorlu PR-T'nin sökülmesi . . . 15

4.8 PRdry ZAmovevent'i sökme (Roll Out) . . . 16

4.9 PR-T ZAmovevent'i sökme (Roll Out) . . . 17

4.10 Kayış tahrikli PR-T'yi sökme . . . 18

4.11 Kayış tahrikli PRdry'ı sökme . . . 19

4.12 PR-T Swingout'u sökme . . . 20

4.13 Soğutma plakasının sökülmesi ve montajı (azı varyantlar) . . . 21

4.14 Soğutma kanatlarının sökülmesi ve montajı . . . 22

4.15 Kavramanın sökülmesi ve montajı . . . 22

4.15.1 Esnek elemanları değiştirin . . . 22

4.15.2 Kavramanın sökülmesi . . . 22

4.15.3 Kavramanın montajı . . . 23

4.16 Kompansatörün sökülmesi ve montajı . . . 23

4.16.1 Kompansatörün sökülmesi . . . 23

4.16.2 Kompansatör montajı . . . 23

4.17 Mil contalarının sökülmesi ve montajı . . . 24

4.17.1 Dudaklı contalı mil contasının sökülmesi ve montajı . . . 24

4.17.2 Salmastra contalı mil contasının sökülmesi ve montajı . . . 27

4.18 Nemli ortamda kurulum . . . 27

4.19 Boru hatlarının bağlantısı . . . 27

5 Elektrik tesisatı . . . . 28

5.1 Güvenlik tedbirleri . . . 28

(3)

5.2 Şebeke bağlantı kablosu . . . 28

5.2.1 3 ~ tiplerinde şebeke bağlantısı . . . 28

5.2.2 3 ~ tiplerinde şebeke bağlantısı . . . 28

5.2.3 Şebeke gerilimi için gerekli olan kalite özellikleri . . . 28

5.3 Motor koruması . . . 28

5.4 Devir sayısı kontrolü . . . 29

5.4.1 Elektronik gerilim regülatörleri (faz kesiti) . . . 29

5.4.2 Frekans dönüştürücü . . . 29

6 Devreye . . . . 30

6.1 İşletime alma şartları . . . 30

6.2 İlk işletime alma . . . 30

6.3 İşletim/kullanım . . . 31

6.4 Tekrar işletime alma . . . 31

7 Arıza giderme . . . . 32

7.1 Mil contasında arızalar . . . 33

7.2 Yatakta arızalar . . . 33

7.3 Kavramada arızalar . . . 33

8 Servis çalışmaları . . . . 34

8.1 Bakım / muayene . . . 34

8.2 Temizleme . . . 35

9 Ek . . . . 35

9.1 Teknik veriler . . . 35

9.2 AT Donanım Ekleme Beyanı . . . 36

9.3 Üretici uyarısı . . . 38 Montaj talimatı Proses havası radyal fanları

(4)

1 Genel Uyarılar

Aşağıdaki kriterlere uyulması, ürünün güvenliğine de hizmet etmektedir. Özellikle genel güvenlik, nakliye, depolama, montaj, işletim koşulları, işletime alma, servis, bakım, temizlik ve atığa çıkarma / geri dönüşüm ile ilgili bilgilerin dikkate alınmaması halinde, ürün artık muhtemelen güvenli bir şekilde işletilemez ve kullanıcı ile üçüncü kişiler için bedensel ve hayati tehlikeler meydana gelebilir.

Bu nedenle aşağıdaki kriterlerden sapma olması, hem yasal maddi kusur yükümlülük haklarının kaybolmasına, hem de kriterlere göre sapma olmasına bağlı olarak güvensiz hale gelmiş ürün yüzünden alıcının bir yükümlülüğüne yol açabilir.

1.1 Montaj kılavuzunun önemi

Doğru kullanılmasını sağlamak için kurulum ve işletime almadan önce bu montaj kılavuzunun tamamını okuyun!

Bu montaj kılavuzunun sadece belli bir cihaza ait olduğunu ve tesisin tamamı için geçerli olmadığını belirtiriz!

Bu montaj kılavuzunun amacı, belirtilen cihaz üzerinde ve bu cihazla güvenli çalışma sağlamaktır.

İçinde dikkate alınması gereken güvenlik uyarıları ve cihazın arızasız işletimi için gereken bilgiler yer almaktadır.

Montaj kılavuzu cihaz üzerinde saklanmalıdır. Cihaz üzerinde çalışan herkesin montaj kılavuzunu her zaman görebilmesi sağlanmalıdır.

Montaj kılavuzu daha sonra kullanılmak üzere saklanmalı ve cihazın sonraki sahiplerine, kullanıcılarına ve nihai müşterilere verilmelidir.

1.2 Hedef kitle

Montaj kılavuzu, planlama, kurulum, işletime alma ve bakım ile onarım işlemleri konusunda bilgi sahibi olan ve faaliyetlerine uygun kaliﬁkasyona ve bilgilere sahip kişilere yöneliktir.

1.3 Sorumluluk sınırı

Geliştirme amacıyla konstrüksiyonda ve teknik verilerde değişiklik yapma hakkımız saklıdır. Bu nedenle de bu bilgilerden, resimlerden veya çizimlerden ve açıklamalardan herhangi bir hak iddiasında bulunmak mümkün değildir. Yanlışlık yapma hakkımız saklıdır.

Hatalı kullanım, kötüye kullanım, amacına uygun olmayan kullanım veya yetkisiz onarım ya da değişiklikler nedeniyle meydana gelen hasarlardan dolayı sorumluluk üstlenmiyoruz.

1.4 Telif hakkı

Bu montaj kılavuzu içinde telif haklarıyla korunan bilgiler yer almaktadır. Montaj kılavuzu,

ZIEHL-ABEGG SE 'nin önceden onayı alınmadan ne tamamen ne de kısım kısım kopyalanamaz, çoğaltılamaz, tercüme edilemez veya veri aygıtlarına kaydedilemez. Bu hükmün ihlali durumunda tazminat hakkı doğar. Patentlerden veya bir kullanım örneğinin tescilinden doğan haklar dahil, tüm haklar saklıdır.

2 Emniyet Uyarıları

2.1 Amacına uygun kullanım

Dikkat!

•

Fanlar sadece hava veya hava benzeri karışımların taşınması içindir.

•

Başka veya bunun dışındaki kullanım aksi belirtilmedikçe amacına uygun değildir. Bu nedenle meydana gelen hasarlar için üretici sorumlu değildir. Risk tamamen kullanan şirkete aittir.

•

Patlama tehlikesi bulunan alanlarda gazları, sis halindeki karışımları, buharları veya bunların karışımlarını sevk etmeye yönelik kullanımlara müsaade edilmez. Açıkça sözleşmede belirtilmediği sürece katı maddelerin sevk edilmesine veya sevk edilecek madde içinde katı madde parçacıkları bulunmasına da aynı şekilde müsaade edilmez.

•

Devir sayısı kontrolü bir frekans dönüştürücü aracılığıyla yapıldığında, frekans dönüştürücünün bir hatalı fonksiyonu nedeniyle müsaade edilen maks. devir sayısını aşılmaması emniyet altına alınmalıdır.

•

Montaj fanlarını gaz ve diğer ateşleme cihazlarının açık çektirme borularına bağlamayın.

•

VDE tarafından onaylanmış ZIEHL-ABEGG fanları ( güç levhası) sadece dahili kablo bağlantılarına yönelik montaj fanı olarak kullanılabilir.

(5)

•

VDE tarafından onaylanmış ZIEHL-ABEGG fanlarının amacına uygun kullanımı son cihazdaki dolaylı bir bağlantıyı şart koşar.

•

Amacına uygun kullanıma bu dokümanın okunması ve ayrıca içeriğinde bulunan uyarılara, özellikle de güvenlik uyarılarına uyulması da dahildir.

•

Ayrıca bağlı olan bileşenlerin dokümantasyonu da dikkate alınmalıdır.

2.2 Amacına uygun olmayan kullanım

Amacına uygun olmayan kullanım / Mantıklı olarak önceden tahmin edilebilir yanlış kullanımlar

•

Gaz biçimli aşındırıcı ve patlayıcı maddelerin taşınması.

•

Patlama tehlikesi olan atmosferde kullanım.

•

Donmuş çarklarla çalıştırılması.

•

Aşındırıcı veya tutunmuş maddelerin taşınması.

•

Sıvı maddelerin taşınması.

•

Açıkça sözleşmede belirtilmediği ve bunun için test edilmediği sürece kara, deniz ve hava araçlarının yanı sıra fanın tamamını harekete geçiren sistemlerde mobil kullanım.

•

Belirtilen sıcaklık sınırlarının dışında işletim.

•

Açıkça sözleşmede belirtilmediği ve bunun için test edilmediği sürece IEC 60034-1 uyarınca S1'den (sabit yük ile sürekli işletim) farklı işletim modlarında işletim.

•

Öngörülen montaj konumundan farklı bir montaj konumu ile işletim.

•

Fanın montaj parçaları (örn. koruma ızgara) da dahil olmak üzere altlık veya çıkış yardımcısı olarak kullanılması.

•

Fanda keyﬁ yapısal değişiklikler.

•

Fanın güvenlik tekniğine uygun yapı parçası olarak çalıştırılması veya EN ISO 13849-1 kapsamında güvenlik bakımından önemli fonksiyonların devralınması.

•

Cisim sokularak fanın bloke edilmesi veya frenlenmesi.

•

Fan kanadının, parvanenin ve denge ağırlığının çözülmesi.

•

Fanın öngörülen noktalardan farklı noktalara sabitlenmesi.

•

Bir fan bir frekans dönüştürücü ile çalıştırıldığında, dar sınırı olan devir sayısı aralıklarında izin verilmeyen yükseklikte titreşimler meydana gelebilir. Bu şekilde sürekli işletime izin verilmez.

Pervane parçalanabilir – Hayati tehlike!

•

Ayrıca amacına uygun kullanımda belirtilmemiş kullanım seçenekleri.

Amacına uygun olmayan kullanım nedeniyle meydana gelen tüm kişi yaralanmaları ve maddi hasarlar için üretici değil, sadece cihazın işleticisi sorumludur.

2.3 Simgelerin açıklaması

Güvenlik uyarıları bir uyarı üçgeniyle belirtilir ve tehdit derecesine göre şu şekilde gösterilir.

Dikkat!

Genel tehlike yeri. Uygun dikkat önlemleri alınmadığında ölüm, ağır vücut yaralanması veya yüksek maddi hasar meydana gelebilir!

Elektrik akımı nedeniyle tehlike

Tehlikeli, elektrik gerilimi nedeniyle tehlike! Uygun dikkat önlemleri alınmadığında ölüm veya ağır vücut yaralanması meydana gelebilir!

BİLGİ

Önemli ek bilgileri ve uygulama önlemleri.

2.4 Ürün güvenliği

Cihaz, gönderildiği tarihte güncel teknolojiye uygundur ve temel olarak işletim açısından güvenli sayılmaktadır. Cihaz ve buna ait aksesuar sadece kusursuz durumdayken ve montaj kılavuzu ya da işletim kılavuzu dikkate alınarak monte edilebilir ve işletilebilir. Cihazın teknik spesiﬁkasyonların dışında işletilmesi (performans etiketi ve ek / teknik veriler), cihazın arızalanmasına ve sonrasında da hasara neden olabilir!

Montaj talimatı Proses havası radyal fanları Emniyet Uyarıları

(6)

BİLGİ

Cihazdaki bir arıza ya da çalışmaması durumunda insanların yaralanmasını veya mal hasarlarını önlemek için alarm fonksiyonuna sahip ayrı bir fonksiyon denetlemesi gereklidir, yedek işletime dikkat edilmelidir! Tesisin planlaması ve kurulumu sırasında yerel talimatlara ve yönetmeliklere uyulmalıdır.

2.5 Personelle ilgili gereksinimler / özen gösterme mecburiyeti

Cihazla bağlantılı planlama, kurulum, işletime alma ve bakım ile onarım işleriyle görevlendirilmiş kişiler, yapacakları faaliyetlere uygun kaliﬁkasyona ve bilgilere sahip olmalıdır.

Buna ilave olarak güvenlik kuralları, AB/AT direktiﬂeri, kaza önleme yönetmelikleri, ilgili ulusal yönetmelikler ve bölgesel ile işletme içi yönetmelikler hakkında bilgi sahibi olmalısınız. Eğitim alan, bilgilendirilen veya stajyer olan personel sadece deneyimli bir kişinin gözetimi altında cihazda çalışabilir. Bu, genel bir eğitim alan personel için de geçerlidir. Yasal asgari yaş dikkate alınmalıdır.

2.6 Cihaz üzerindeki çalışmalar

BİLGİ

Montaj, elektrik bağlantısı ve işletime alma işlemi sadece elektro teknik kurallar (bunlar arasında DIN EN 50110 od. DIN EN 60204) çerçevesinde bir elektrik uzmanı tarafından yerine getirilebilir!

•

Gerilim altında bulunan cihaz parçalarında çalışmaların yapılması genel olarak yasaktır.

Açılan cihazın koruma türü IP 00'dır! Hayati tehlikeye yol açabilecek gerilimlere doğrudan temas edilebilir.

•

Gerilimsizlik iki kutuplu gerilim kontrolörüyle tespit edilmelidir.

•

Bir frekans dönüştürücüsü üzerinde çalıştırıldığında koruma iletkeni (takt frekansına, ara devre gerilimine ve motor kapasitesine bağlı olarak) yüksek iletim akımları taşır. EN doğrultusunda topraklamaya bu nedenle kontrol ve deneme koşulları altında dikkat edilmelidir (EN 50 178, Mad.

5.2.11). Topraklama olmadan motor gövdesinde tehlikeli gerilimler bulunabilir.

•

Bakım çalışmaları sadece uygun uzman personel tarafından yerine getirilebilir.

Sıcak veya soğuk yüzeyler nedeniyle tehlike

Sevk edilen maddenin sıcaklığına ve işletim durumuna bağlı olarak erişilebilir parçalarda da 70 °C'nin üzerinde veya -10 °C'nin altında yüzey sıcaklıkları mümkündür.

Isı koruma izolasyonu olan modellerde de yapısal nedenlerden dolayı kısmen sıcak yüzeyler söz konusu olabilir. Özellikle yük taşıma noktalarında, mil geçişlerinde, kondens çıkışlarında, ﬂanşlarda, çerçevelerde ve izolasyon ile fan gövdesi arasındaki bağlantı parçalarında daha yüksek yüzey sıcaklıklarından yola çıkılmalıdır.

Dikkat!

•

Fan fonksiyon nedenlerinden dolayı otomatik olarak çalışabilir ve kapanabilir.

•

Şebeke kesintisinden veya şebeke kapandıktan sonra gerilim tekrar geldiğinde fan otomatik olarak tekrar çalışmaya başlar!

•

Yaklaşmadan önce fanın durmasını bekleyin!

Emme tehlikesi!

Gevşek veya asılı bulunan giysileri giymeyin, takılar vs. takmayın, uzun saçları toplayın ve örtün.

2.7 Değişiklikler / cihaza yapılacak mdüahaleler

Dikkat!

Güvenlik nedeniyle cihazda yetkisiz müdahale veya değişiklik yapılmamalıdır. Planlanan tüm değişiklikler üretici tarafından yazılı olarak onaylanmalıdır.

(7)

Sadece ZIEHL-ABEGG'e ait orijinal yedek parçalar / orijinal aşınma parçaları / orijinal aksesuarlar kullanın. Bu parçalar özel olarak cihaz için tasarlanmıştır. Başka ﬁrmalardan alınan parçalarda bunların zorlanmaya ve güvenliğie uygun tasarlanıp tasarlanmadığı ve üretilip üretilmediği garanti değildir.

ZIEHL-ABEGG tarafından gönderilmeyen parçalar ve özel donanımlar için, ZIEHL-ABEGG tarafından kullanım izini verilmemiştir.

2.8 İşletmecinin özen gösterme yükümlülüğü

•

Şirket sahibi veya işletmeci elektrikli sistemlerin ve işletme araçlarının, elektroteknik kurallara göre işletilmesini ve korunmasını sağlamak zorundadır.

•

İşletmeci, cihazı sadece kusursuz durumdayken kullanmakla yükümlüdür.

•

Cihaz sadece amacına uygun kullanılabilir.

•

Güvenlik tertibatlarında düzenli olarak fonksiyon kontrolü yapılmalıdır.

•

Montaj kılavuzu veya işletim kılavuzu her zaman okunaklı bir durumda ve cihazın kullanıldığı yerde eksiksiz hazır tutulmalıdır.

•

Personel düzenli olarak iş güvenliği ve çevre korumasına ilişkin tüm konularda bilgilendirilmeli ve montaj kılavuzunu veya işletim kılavuzunu ve özellikle de içeriğindeki güvenlik uyarılarını bilmelidir.

•

Cihaza monte edilmiş tüm güvenlik uyarıları ve uyarı bilgileri çıkarılmamalıdır ve her zaman okunaklı olmalıdır.

2.9 İşletme harici personel çalıştırılması

Onarım ve bakım çalışmaları genellikle işletme harici personeller tarafından yapılır ve onlar özel durumları ve bunlardan doğabilecek tehlikeleri genellikle bilmez. Bu kişiler, faaliyet alanlarında var olan tehlikeler hakkında detaylı bilgilendirilmelidir.

Gerektiği takdirde zamanında devreye girebilmek için çalışma şekli kontrol edilecektir.

3 Ürüne genel bakış

3.1 Uygulamanın kullanım alanı

ZIEHL-ABEGG'in PL... serisi serbest radyal pervaneler ve PRdry ile PR-T serisi, IEC standart motorlu radyal fanlar (tip açıklaması için tip etiketine bakınız) kullanıma hazır ürünler değildir, bunlar

endüstriyel hava teknolojisi ve makine mühendisliği için bileşenler olarak tasarlanmıştır.

Fanlar, ancak kurallara uygun olarak monte edildiklerinde ve DIN EN SO 13857 (DIN EN ISO 12100) standardına uygun koruma tertibatları veya diğer yapısal koruyucu tedbirler aracılığıyla emniyet sağlanmış olduğunda işletilebilirler.

Sürücü doğrudan veya bir kavrama üzerinden gerçekleşebilir.

ZIEHL-ABEGG'in PRdry ve PR-T serisi radyal fanları, IEC standart motorlar ile teslim edilir. Motorlar, ﬂanşlı motor (yapı tipi IM B5, IM V1, IM V3, IM B35, IM B14, IM V18, IM V19, IM B34) veya ayak motoru (yapı tipi IM B3, IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6) olarak tasarlanmış olabilir (DIN'e göre yapı tipleri EN 60034-7).

PL.. PRdry PR-T

-10 °C altındaki ortam sıcaklıklarındaki kullanım için anormal, ani veya mekanik zorlanmaların veya materyal zorlanmalarının önlenmesi koşuldur (müsaade edilen min. ortam sıcaklığı bkz teknik veriler).

Montaj talimatı Proses havası radyal fanları Ürüne genel bakış

(8)

3.2 ErP Direktiﬁne dair bilgi

ZIEHL-ABEGG SE ﬁrması, 2009/125/EG Direktiﬁn yürütülmesine dair 30 Mart 2011 tarihinde komisyonun (EU) No. 327/2011 sayılı tebliğ (bundan sonra ErP tebliği diye anılacaktır) uyarınca AB içinde belirli vantilatörlerin kullanım alanının belirli koşullara bağlı olduğuna işaret eder.

Yalnızca ErP tebliğinin gereklilikleri söz konusu vantilatör için yerine getirildiğinde AB içinde kullanılabilir.

Eğer söz konusu vantilatör bir CE işareti taşımıyorsa (karşılaştırınız özellikle tip levhası), bu ürünün AB içinde kullanılmasına izin verilmemektedir.

ErP'ye Enerji ile ilgili ürünler= yönelik bütün bilgiler, standart bir ölçüm yapısında tespit edilen ölçümler için geçerlidir. Ayrıntılı bilgiler için üreticiye danışılmalıdır.

ErP Direktiﬁne (Enerjiyle ilgili Ürünler Direktiﬁ) ilişkin daha fazla bilgi www.ziehl-abegg.de Arama sözcüğü: "ErP" altında bulunur.

3.3 Taşıma

Dikkat!

•

Ağırlık bilgilerini ve taşıma aracının izin verilen taşıma yüklerini lütfen her zaman dikkate alın.

•

Fanı/fanları, orijinal ambalajlarında veya daha büyük boyutlu fanları, sadece uygun taşıma araçları kullanarak öngörülen taşıma tertibatlarında (kaldırma halkaları) taşıyın. Tip etiketi üzerinde yazan ağırlık bilgilerini dikkate alın.

•

Fanı kaldırmak için yük bağlama noktaları olarak sadece gövde ve motor sehpası, ana çerçeve, alt konstrüksiyon ve PRdry serisinde montaj plakasında bulunan askı halkaları kullanılabilir.

•

Motor, yatak, çıkartılabilir gövde parçaları, fan milleri ve ﬂanşlarda bulunan halkalar, fanın tamamını kaldırmak için yük bağlama noktaları olarak kullanılamaz. PR-dry serisinin daha küçük

boyutlarında, kaldırmak için özel halkalar mevcut değilse, taşıma plakasındaki delikler, yük bağlama noktaları olarak kullanılabilir.

•

Yük bağlama araçlarının uzunluğunu eşit bir yük dağılımı olacak şekilde seçin.

•

Koruyucu eldiven ve ayakkabı giyin!

•

Bağlantı kablosundan tutup taşımayın!

•

Taşıma sırasında darbeler önlenmelidir.

•

Aşırı sıcak veya soğuk etkileri önleyin (depolama ve taşıma için sıcaklık aralığı Teknik Veriler).

•

Ambalajda veya fanda meydana gelmiş olması muhtemel hasarlara karşı dikkatli olun.

•

Paletleri taşıma sırasında sabitleyin.

•

Paletleri istiﬂemeyin.

•

Sadece uygun kaldırma gereçleri kullanın.

•

Taşıma gerecindeki bir arıza durumunda hayati tehlike söz konusu olduğundan kesinlikle ağır fanların altında durmayın.

(9)

3.4 Depolama

•

Fanı / motoru kuru ve hava şartlarına karşı korumalı olarak orijinal ambalajı içinde depolayın ve nihai montajına kadar kire, UV ışınlarına, sıcaklık dalgalanmalarına ve hava şartlarına karşı koruyun.

•

Plakaları istiﬂemeyin!

•

Aşırı sıcak veya soğuk etkileri önleyin (depolama ve taşıma için sıcaklık aralığı Teknik Veriler).

•

Montajdan önce motor yatağının tekniğe uygun fonksiyonunu kontrol edin.

•

Uzun süreli depolama sürelerinden kaçının, maks. bir yıl öneriyoruz (daha uzun sürelerde işletime almadan önce üreticiyle görüşün).

•

Gövdenin iç kısmı havalandırılmalıdır.

•

Rulman yatağı hasarlarını önlemek için fan, dururken titreşimlere veya darbelere maruz kalmamalıdır.

•

Rulman yataklarında korozyon hasarlarını önlemek için durma süresi boyunca pervanede düzenli olarak dönme hareketleri gerçekleştirin.

•

Korozyona karşı koruyucu kaplaması olmayan dökme parçaların ve çelik parçaların yüzeylerine depolamadan önce korozyona karşı koruyucu yağ uygulanmalıdır.

•

Fan, uzun süreli işletimin ardından 6 aydan uzun süre depolanacaksa, gres yağlamalı yataklarda depolamadan önce yatak gresi değiştirilmeli ve yataklar içerisinde dağıtılmalıdır. Yağ yağlamalı yataklarda yağ değiştirilmelidir. Gres bariyerli mil contalarında bariyer gresi değiştirilmelidir.

•

Ekte bulunan işletim talimatlarını dikkate alın.

3.5 Tasﬁye / Geridönüşüm

Tasﬁye işlemi ilgili ülkede geçerli yasal düzenlemeler doğrultusunda tekniğe uygun ve doğaya zarar vermeden yerine getirilmelidir.

"Materyalleri cinslerine göre ve çevreye uygun şekilde ayırın.

"Gerekirse bunların imhası için bir uzman işletme görevlendirin.

Montaj talimatı Proses havası radyal fanları Ürüne genel bakış

(10)

4 Montaj

4.1 Genel Uyarılar

Dikkat!

•

Montajın sadece eğitimli uzman personel tarafından yapılmasını sağlayın. Tesisle ilgili montaj ve güvenlik uyarılarının geçerli normlar ve talimatlarla (EN ISO 12100 / 13857) uyumlu olması sistem veya tesis üreticisinin sorumluluğundadır.

•

Montajdan önce fanda olası bir hasar, örn. nakliyat hasarı, çatlak veya darbe izleri ya da elektrik kablosunda hasar olup olmadığını kontrol edin.

•

Kullanım sırasında emniyet kıyafetleri/ayakkabıları ve kesilmeye dayanıklı koruyucu eldiven kullanın!

•

Erkeklerde 25 kg / bayanlarda 10 kg üzerindeki ağırlıklarda fan iki kişiyle yerinden çıkarılmalıdır (REFA doğrultusunda). Gerektiğinde değerler ulusal olarak farklılık gösterebilir.

•

Delik çapakları, cıvatalar ve diğer yabancı cisimler cihazın içerisine ulaşmamalıdır!

•

Fanın montajından önce DIN EN ISO 13857 veya evde kullanılan cihazlarda DIN EN 60335 doğrultusunda güvenlik mesafelerinin yerine getirilip getirilmediği olduğu kontrol edilmelidir. Temel düzlemden montaj yüksekliği 2700 mm'ye eşit veya büyükse ve iskemle, merdiven, platform veya araç platformları ile azaltılmamışsa vantilatörde temasa karşı koruyucu ızgara şart olmaz.

•

Eğer fan tehlike bölgesindeyse işletmeci ürünle birlikte gönderilen koruyucu ızgaraların monte edilmesini ya da EN ISO 13857 'ye dayanan koruyucu bir konstrüksiyonla tehlikelerin önlenmesini sağlamalıdır.

•

Müşteriye ait konstrüksiyon, meydana gelen yüklere uygun olmalıdır.

•

Sabitleme gereçlerini belirtilen torkla sıkın.

•

-10 °C altındaki ortam sıcaklıklarındaki kullanım için anormal, ani veya mekanik zorlanmaların veya materyal zorlanmalarının önlenmesi koşuldur (müsaade edilen min. ortam sıcaklığı teknik veriler).

4.2 PRdry, PR-T montajı

Montaj çalışmaları, elektrik bağlantıları ve işletime alma çalışmaları sadece bu konuda eğitim almış uzman personel tarafından yapılmalıdır.

•

Sisteme ilişkin montaj ve emniyet uyarılarının geçerli standartlar ve yönetmelikler (DIN EN ISO 12100 / 13857) ile aynı doğrultuda olup olmaması, tamamen sistemin veya tesisin üreticisinin sorumluluğundadır.

•

Radyal fanların tüm yapı tipleri için şu hususlar geçerlidir:

– Gergin bir şekilde monte etmeyin. Montaj yüzeyleri düz olmalıdır.

– Flanş ve L tipi montaj braketi, aynı hizada olmalıdır – Güç kullanmayın (bükme, kaldırma).

– Tespitleme, uygun tespitleme araçlarıyla yapılmalıdır

– Cıvata bağlantıları emniyete alınmalıdır (örneğin Loctite, kendinden kilitlemeli pullar) – Elektrik bağlantısı, terminal kutusunda devre şemasına göre yapılmalıdır

– Termik röle tetikleyici ve/veya motorun koruyucu şalterine bağlantılı olarak bağlanmalıdır.

•

Emniyet uyarılarını dikkate alın!

•

Zararlı titreşimlerin aktarılmasını veya oluşmasını önlemek için radyal fanın tamamında titreşim bağlantısının ayrılması önerilmektedir. Sönümleme elemanları, standart teslimat kapsamına dahil değildir.

•

Kanal bağlantıları, kondens çıkışındaki bağlantıları, montaj plakasının bağlantısı ve gövde bölümleri uygun maddelerle (örn. conta şeridi) ile sızdırmaz hale getirilmeli ve bunların sızdırmazlığı kontrol edilmelidir. Bu özellikle sağlık için zararlı, zehirli, yanıcı veya aşındırıcı maddeler içeren ortamlar sevk edildiğinde geçerlidir.

Dikkat: Tüm dayanak noktaları işletim bakımında emniyetli olacak şekilde temele bağlanmış olmalıdır. Yeterli bir tespitleme yapılmadığında fan için devrilme tehlikesi vardır.

•

Emme ve üﬂeme tarafında yeterli mesafeler olmasına dikkat edilmelidir.

•

Açık alanlarda, ancak sipariş dokümanlarında sarahaten belirtilmiş ve onaylanmışsa kullanılabilir.

Cihazın uzun süre boyunca nemli ortamda çalışmadan beklemesi halinde yatak hasarları tehlikesi bulunmaktadır. Uygun koruyucu tedbirler alarak paslanmayı önleyin. Cihaz için bir koruyucu çatı gereklidir.

•

İşletmecinin kendi inisiyati ile fan üzerinde değişiklik/modikasyon yapmasına müsaade edilmez – Emniyet riski.

(11)

Fan parçalarını bağlamak için vidaların sıkma torkları Nm

Dayanıklılık sınıfı M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24

8.8 (çelik) 5,5 9.5 23 46 79 195 390 670

A4-80 (paslanmaz çelik)

4.9 8.5 20.4 41 70 167 326 714

4.3 PL... montajı

Dikkat!

Fan üzerinde yapılan herhangi bir çalışma sırasında pervaneyi poyra ile bileştiren vidayı hiçbir suretle sökmeyin! Pervane ile poyra yalnızca tüm bir birim olarak sökülüp monte edilmesi gereken dengeli bir yapı grubunu oluşturuyor. Bu vidanın sökülmesi, yeniden işletime alınmadan önce tekrar uygun bir şekilde takılması durumunda dahi dengesiz çalışmaya ve titreşimlere neden olabilir!

Ayrı olarak teslim edilen pervaneler için aşağıdakiler geçerlidir: Sürücü ünitesi, yataklara aşırı veya düşük yük uygulanmayacak ve bükülme açısından kritik devir sayısı aralığında işletim

gerçekleşmeyecek şekilde seçilmelidir. Pervaneler balans ayarları önceden yapılmış şekilde teslim edilir. Ancak sürücü motoru veya sürücü mili ile birlikte toplam balans kalitesi değişebilir. Pervane monte edildikten veya sökülüp tekrar takıldıktan sonra işletime almadan önce birleştirilmiş olan rotorun balans kalitesi (pervane, sürücü motoru veya sürücü mili üzerine monte edilmiştir) kontrol edilmeli ve gerekirse düzeltilmelidir.

Sürücü ünitesi, yataklara aşırı veya düşük yük uygulanmayacak ve bükülme açısından kritik devir sayısı aralığında işletim gerçekleşmeyecek şekilde seçilmelidir.

•

Sabit poyralı pervaneler

– Pervane, sabit poyra aracılığıyla tahrik motorunun mil ucu ile birleştirilmektedir.

– Sökme: Emniyet sacının (5) kulağını geri bükün, eksenel cıvata emniyetini çözün ve pervaneyi poyra ile birlikte uygun bir çektirme aleti kullanarak çekip çıkarın (ağırlığın yüksek olması halinde kaldırma aracı ile emniyet altına alın). Bazı varyantlarda: Poyra ve mil çıkıntısı arasında bulunan ayar pulunu (7) çıkartın. Tüm parçaları saklayın.

– Montaj: Tüm çıplak yüzeyleri (Mil ucu, poyra deliği) temizleyin ve haﬁfçe gresleyin. Bazı varyantlarda: Sökme işleminden çıkartılan ayar pulunu (7) mile yerleştirin ve mil çıkıntısında sonuna kadar itin. Pervaneyi poyra (1) ile birlikte mil çıkıntısına (2) veya ayar puluna (7) kadar geçirin (ara geçme). Ağırlığın yüksek olması halinde kaldırma aracı ile emniyet altına alın.

– Mil emniyeti: Eksenel mil emniyetini, vida (3) ve pul (4) aracılığıyla emniyet sacı DIN 432 (5) ve germe pimi (6) ile emniyete alın. Tabloda belirtilen sıkma torklarına uyun. Emniyet sacının (5) kulağını bir kenarı vida başına (3) yerleşecek ve vida bu şekilde burulmaya veya gevşemeye karşı emniyete alınacak şekilde yukarı bükün.

Vida bağlantıları için sıkma torkları Nm

Dayanıklılık sınıfı M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24

8.8 (çelik) 5,5 9.5 23 46 79 195 390 670

Montaj talimatı Proses havası radyal fanları Montaj

(12)

A4-80 (paslanmaz çelik)

4.9 8.5 20.4 41 70 167 326 714

•

Sıkma burcu poyrasına sahip pervaneler:

– Pervane, sıkma burçları aracılığıyla tahrik motorunun mil ucu ile birleştirilmektedir.

•

Montaj: Tüm çıplak yüzeyleri (sıkma burçlarının geçme yüzeylerini ve motor milini) temizleyin ve gresleyin. Sıkma burcunu (1) poyraya (2) yerleştirin ve deliklerin resimde (S.3) gösterilen şekilde üst üste gelmesini sağlayın. Dişli pimleri haﬁfçe yağlayın ve bir miktar sıkın (3); henüz tam olarak sıkmayın.

•

Pervaneyi, sıkma burcu (1) ile birlikte kuvvet uygulamadan (pervanenin ağırlığı uygun olduğunda bir kaldırma aracı aracılığıyla) mile geçirin, eksenel konumda hizalayın ve dişli pimleri (3) eşit bir şekilde sıkın, tabloda belirtilen sıkma torklarına uyun. Yabancı cisimlerin girmesini önlemek için boş delikleri gres ile doldurun. Yaklaşık 1 saatlik bir işletimden sonra cıvata bağlantılarının sıkma torklarını gerekli sıkma torku değerlerine göre tekrar kontrol edin.

•

Sökülmesi: Tüm dişli pimleri (3) gevşetin, burç ölçüsüne bağlı olarak bir veya iki dişli pimini

tamamen sökün, bunları yağlayın ve sökme deliklerine (4) vidalayın. Sıkma burcu (1) poyradan (2) çıkıncaya kadar bir veya her iki dişli pimini eşit bir şekilde sıkın. Pervane çıkartılabilir.

3 montaj delikleri, 4 sökme delikleri

*1 1008 1108 1210 1610 1615 2012 2517 3020 3030 3525 3535 4030 4040 4535 4545 5040 5050

*2 5.6 5.6 20 20 20 30 50 90 90 115 115 170 170 190 190 270 270

*1 sıkma burcunu, *2 sıkma torku Nm

4.4 PRdry'ın sökülmesi (izolasyonlu model)

Adım Operasyon

1 Cıvata emniyetini (1), (2), (3) çözün 2 Motor vida bağlantısını (4) çözün

3 Pervaneyi poyra (7) ile birlikte uygun bir çektirme aleti aracılığıyla motor milinden çekerek çıkartın 4 Soğutma kanadının (6) vida bağlantısını çözün

5 Pervaneyi poyra (7) ile birlikte dışarı çekin

(13)

4.5 Flanşlı motora sahip PR-T ve PRdry'ın sökülmesi (izolasyonsuz model)

Adım Operasyon

1 Vida bağlantısını (11) çözün ve motor/pervane ünitesini (2) sökün (sadece PR-T: gövdeden (3) sökün) Sadece nozül plakası (4) takılı olan PRdry: ilave olarak mesafe mesnedinin (10) vida bağlantısını çözün ve nozül plakasını (4) mesafe mesnetleri (5) ile birlikte sökün

2 Poyra emniyet vidasını (12) çözün ve pervaneyi poyra (6) ile birlikte çekerek çıkartın 3 Motor vida bağlantısını (13) çözün ve motoru (1) sökün

Bazı varyantlarda: Mil ayırma plakasını (14) çıkartın.

Pervaneyi monte etmek için "PL... montajı " bölümünde belirtilenleri uygulayın. Bazı varyantlarda:

Pervane montajından önce mil ayırma plakasını (14) motor vida bağlantısı ile birlikte sabitleyin. Bu esnada mil ayırma plakasını pervane poyrasına çepeçevre eşit bir boşluk yerine getirilecek şekilde merkezleyin!

(14)

4.6 Ayak motoruna sahip PR-T ve PRdry'ın sökülmesi (izolasyonsuz model)

Adım Operasyon

1 Sadece PR-T: Kapak vida bağlantısını (11) ve her iki tarafta gövde vida bağlantısını (14) çözün 2 Sadece PR-T: Gövdeyi (3) dikkatlice pervanenin (6) üzerinden kaldırın ve fandan ayırın

3 Sadece nozül plakası (4) takılı olan PRdry: ilave olarak mesafe mesnedinin (10) vida bağlantısını çözün ve nozül plakasını (4) mesafe mesnetleri (5) ile birlikte sökün

4 Sadece PRdry (ER modülü: Nozül teknesi vida bağlantısını (37) çözün ve nozül teknesini (36) dikkatlice pervanenin (6) üzerinden kaldırın ve fandan ayırın

5 Poyra emniyet vidasını (12) çözün ve pervaneyi poyra (6) ile birlikte çekerek çıkartın 6 Motor vida bağlantısını (13) çözün ve motoru (1) sökün

Pervane montajından önce mil ayırma plakasının (14) vida bağlantısını (15) çözün ve mil ayırma plakasını pervane poyrasına çepeçevre eşit bir boşluk yerine getirilecek şekilde merkezleyin ve vida bağlantısını (15) tekrar sıkın!

(15)

4.7 Blok yataklı ve ayak motorlu PR-T'nin sökülmesi

Adım Operasyon

1 Kapak vida bağlantısını (11) ve her iki tarafta gövde vida bağlantısını (14) çözün

2 Ayrılmış gövdeli modellerde: Çıkartılabilir gövde parçalarını sökün. Gerekirse münferit gövde parça- larını sağlamlaştırmak için mesnetler takın.

3 Gövdeyi (3) dikkatlice pervanenin üzerinden kaldırın ve fandan ayırın

4 Pervaneyi uygun bir kaldırma tertibatı ile emniyete alın, poyra emniyet vidasını (Bölüm 4.3 Poz. 3) çözün ve pervaneyi poyra ile birlikte çekerek çıkartın

5 Kavrama emniyetini (22) çıkartın 6 Kavramayı üretici bilgilerine göre sökün

7 Motor vida bağlantısını (13) çözün ve motoru (1) sökün 8 Yatak vida bağlantısını (24) çözün ve yatağı (23) sökün

9 Mil ayırma plakasını (14) sökün veya yatağı Bölüm 4.15 uyarınca sökün

(16)

4.8 PRdry ZAmovevent'i sökme (Roll Out)

Adım

1 Vida bağlantısını (11) çözün

2 Ana çerçevenin vida bağlantısını (17) çözün 3 Makaralı plakaların sabitleme vidasını (12) çözün

4 Tekerlekleri, vidaları (16) sıkarak eşit bir şekilde indirin ve bu sırada motoru/pervane ünitesini (2) dikkatlice kaldırın

5 Motoru/pervane ünitesini (2) tekerlekler yardımıyla dikkatlice gövdeden dışarı itin

6 Ara mesnetlerin (10) vida bağlantısını ve nozül plakasını (4), ara mesnetler (5) ile birlikte sökün 7 Pervaneyi uygun bir kaldırma tertibatı ile emniyete alın, poyra emniyet vidasını (Bölüm 4.3 Poz. 3)

çözün ve pervaneyi poyra ile birlikte çekerek çıkartın 8 Motor vida bağlantısını (13) çözün ve motoru (1) sökün

9 Bazı varyantlarda: Mil ayırma plakasını (14) çıkartın veya yatağı Bölüm 4.15 uyarınca sökün

(17)

4.9 PR-T ZAmovevent'i sökme (Roll Out)

Adım

1 Ana çerçevenin vida bağlantısını (17) çözün 2 Makaralı plakaların sabitleme vidasını (12) çözün

3 Tekerlekleri, vidaları (16) sıkarak eşit bir şekilde indirin ve bu sırada motoru/pervane ünitesini (2) dikkatlice kaldırın

4 Motoru/pervane ünitesini (2) dikkatlice gövdeden dışarı itin 5 Kapak vida bağlantısını (11) ve gövde vida bağlantısını (29) çözün 6 Giriş nozülünü (30) sökün

8 Motor vida bağlantısını (13) çözün ve motoru (1) sökün

(18)

4.10 Kayış tahrikli PR-T'yi sökme

Adım

1 Kayış korumasını (18) sökün

2 Motor vida bağlantısını (13), germe millerini (25) çözün 3 Kayış kasnaklarını (26 ve 27) kayışı (28) sökün 4 Motoru (1) sökün

5 Kapak vida bağlantısını (11) ve gövde vida bağlantısını (29) çözün

6 Ayrılmış gövdeli modellerde: Çıkartılabilir gövde parçalarını sökün. Gerekirse münferit gövde parça- larını sağlamlaştırmak için mesnetler takın

7 Giriş nozülünü (30) sökün

8 Gövdeyi (3) dikkatlice pervanenin üzerinden kaldırın ve fandan ayırın

10 Yatak vida bağlantısını (24) çözün ve yatağı (23) sökün

(19)

4.11 Kayış tahrikli PRdry'ı sökme

Adım

1 Kayış korumasını (18) sökün

2 Motor vida bağlantısını (13), sıkıştırma vidalarını (29) germe millerini (25) çözün 3 Kayış kasnaklarını (26 ve 27) kayışı (28) sökün

4 Motoru (1) sökün

5 Ara mesnetlerin (10) vida bağlantısını ve nozül plakasını (4), ara mesnetler (5) ile birlikte sökün 6 Pervaneyi uygun bir kaldırma tertibatı ile emniyete alın, poyra emniyet vidasını (Bölüm 4.3 Poz. 3)

çözün ve pervaneyi poyra ile birlikte çekerek çıkartın 7 Yatak vida bağlantısını (24) çözün ve yatağı (23) sökün

(20)

4.12 PR-T Swingout'u sökme

Adım

1 Uygun bir kaldırma tertibatı (31) ile sönümleyicinin yükünü alın

2 Vida bağlantısını (11) ve motor sehpasını/pervane ünitesini (2) dışarı döndürün

4 Motor vida bağlantısını (13) çözün ve motoru (1) sökün 5 Menteşeleri (32) çözün ve motor sehpası ünitesini (2) sökün

6 Bazı varyantlarda: Mil ayırma plakasını çıkartın veya yatağı Bölüm 4.16 uyarınca sökün 7 Giriş nozülünü (30) sökün

9 Bazı varyantlarda: Sönümleyici vida bağlantısını (33) çözün ve ana çerçeveyi (34) ve karşı çerçeveyi (35) sökün

(21)

4.13 Soğutma plakasının sökülmesi ve montajı (azı varyantlar)

Bazı fan varyantlarında bir sıkı geçme aracılığıyla doğrudan motor miline (yatak muhafazası ve pervane poyrası arasında) monte edilmiş olan bir soğutma plakası kullanılır. Sökme ve montaj işlemleri aşağıdaki talimatlara göre yapılmalıdır:

Soğutma plakasının sökülmesi Soğutma plakasının montajı

Soğutma plakası, sıkı geçme aracılığıyla motor miline takılıdır ve sadece ısıtıldıktan sonra çözülebilir:

Soğutma diski bir sıkı geçme aracılığıyla takıldığın- dan montajdan önce ısıtılmalıdır:

Adım Operasyon Adım Operasyon

1 Motoru (1) fandan sökün ve dikey bir şekilde yerleştirin (mil yukarıya gelecek).

1 Motoru (1) dikey bir şekilde yerleştirin (mil yukarıya gelecek).

2 Mil oluğundaki düz kamayı (3) çıkartın ve daha sonra monte etmek üzere saklayın.

2 Bir pense ile soğutma plakasını (2) ke- narını tutun ve eşit bir şekilde yakl. 130 °C - 150 °C sıcaklığa getirin (örn. sıcak hava fanı, gaz brülörü). Dikkat, sıcak yüzeyler - Soğutma plakasını sadece aletle tutun!

3 Soğutma plakasını (2) eşit bir şekilde her yönden yakl. 130 °C - 150 °C sıcaklığa getirin (örn. sıcak hava fanı, gaz brülörü);

sadece plakayı ısıtın, sıcak gazı doğrudan motor milinin üstüne tutmayın!

3 Soğutma plakasını motor milinin üzerine takın, bu esnada yassı tarafı yatak muha- fazasına ve konik tarafı mil ucuna doğrul- tun; soğutma plakası, kolayca ve boşluk ile milin üzerine itilebilecek kadar ısıtılmalıdır. Kuvvet uygulamayın, gerekirse ısıtmaya devam edin!

4 Soğutma plakası kenarının altına karşılıklı iki konumda yassı montaj kolları veya tor- navidalar (4) yerleştirin ve sıkı geçme yuva çözüldüğünde soğutma plakası yu- karıya, mil ucuna doğru kaldırılacak şekilde kullandığınız aletlerin uçlarını aşağıya doğru bastırın. Kuvvet uygula- mayın, gerekirse ısıtmaya devam edin.

4 Soğutma plakasını mil omzuna kadar motor milinin üzerine itin ve soğumaya bırakın; motoru ancak soğutma plakası sıkı bir şekilde mile oturduğunda hareket ettirin veya monte edin.

(22)

Soğutma plakasının sökülmesi

Soğutma plakasının montajı 5 Bir pense ile soğutma plakasının kenarını

tutun ve soğutma plakasını motor milinden kaldırın. Dikkat, sıcak yüzeyler - Soğutma plakasını sadece aletle tutun!

5 Motor montajından önce düz kamayı (3) mil oluğuna yerleştirin.

Pervaneyi monte edin (bkz. Bölüm 4.3), ardından balans kalitesini kontrol edin

Soğutma diski söküldüğünde hasar görebilir. Soğutma diski yeniden monte edileceği zaman yenisiyle değiştirilmelidir.

4.14 Soğutma kanatlarının sökülmesi ve montajı

Dikkat!

Fan, soğutma kanatları ile teslim edildiyse, soğutma kanadı olmadan işletime izin verilmez!

Soğutma kanadı olmadan işletim, sürücü ünitesinin aşırı ısınmasına neden olabilir.

Soğutma kanadı, soğutma kanadının iki yarısının vida bağlantısının çözülmesiyle milden çıkartılabilir.

Montaj için soğutma kanadının iki yarısı mil üzerinde öngörülen konumda birbirine vidalanır. Soğutma kanadı montajından sonra fanın balans kalitesi kontrol edilmelidir.

4.15 Kavramanın sökülmesi ve montajı

Dikkat!

Fan kesinlikle aynı hizada olmayan millerle çalıştırılmamalıdır!

Aynı hizada olmayan millerle işletim sonucunda fanda ağır hasarlar meydana gelebilir! Motorun (13) veya yatağın (24) vida bağlantısı çözüldükten sonra millerin hizası kontrol edilmelidir!

4.15.1 Esnek elemanları değiştirin

Kavramanın esnek elemanlarını değiştirmek için çoğu fanda milleri sökmeye gerek yoktur. Kavrama üreticisinin uyarılarını dikkate alın. Milin sökülmesi gerekirse, Bölüm 4.15.2 ve 4.15.3'te belirtilenleri uygulayın.

4.15.2 Kavramanın sökülmesi

Adım

1 Kavrama emniyetini (22) çıkartın

2 Kavramanın (26) vida bağlantılarını çözün ve kavrama yarılarını kavrama üreticisinin bilgilerine göre çözün

3 Motor vida bağlantısını (13) çözün ve motoru (1) sökün 4 Kavrama yarıları şimdi mil uçlarından çıkartılabilir.

(23)

4.15.3 Kavramanın montajı Adım Operasyon

1 Kavrama yarılarını yatağın (23) ve motorun (1) mil uçlarına geçirin 2 Motoru (1) monte edin

3 Kavrama yarılarını kavrama üreticisinin bilgilerine göre birleştirin

4 Yatağın (23) ve motorun (1) mil uçlarını birbirine doğru hizalayın. Yatay ofset, dikey ofset ve açı ofseti sınır değerleri için kavrama üreticisinin bilgilerine bakınız.

5 Ayar vidaları (25) sadece motoru hizalamak için kullanılır ve işletim esnasında motor ayağında bulunmamalıdır.

6 Kavrama emniyetini (22) monte edin

4.16 Kompansatörün sökülmesi ve montajı

Elektrostatik yüklenmeyi önlemek için kompansatör bir topraklama kablosu (30) ile donatılmış olabilir.

Esnek dokunun (29) yükünü haﬁﬂetmek için yüksek basınçlarda destek kovanları (31) kullanılır.

4.16.1 Kompansatörün sökülmesi Adım Operasyon

1 Kanal tarafındaki sıkıştırma ﬂanşının vida bağlantısını (32) çözün 2 Destek kovanını (31) çıkartın

3 Sıkıştırma ﬂanşının fan tarafındaki vida bağlantısını (32) çözün

4.16.2 Kompansatör montajı Adım Operasyon

1 Fan tarafındaki sıkıştırma ﬂanşını (28) esnek doku (29) ve topraklama kablosu (30) ile vida bağlantısı- na (32) monte edin

2 Destek kovanını (31) yerleştirin

3 Kanal tarafındaki sıkıştırma ﬂanşını (28) esnek doku (29) ve topraklama kablosu (30) ile vida bağlantısına (32) monte edin

Dikkat!

Kompansatör çok fazla gerdirilmemeli veya ofset ile takılmamalıdır.

Sıkıştırma ﬂanşlarının vida bağlantıları vida başları, esnek doku tarafında olacak şekilde takılmalıdır.

(24)

4.17 Mil contalarının sökülmesi ve montajı

4.17.1 Dudaklı contalı mil contasının sökülmesi ve montajı

Milleri sızdırmaz hale getirmek için sızdırmazlık sistemleri bir veya daha fazla conta dudağı ile donatılmış olabilir. İki veya daha fazla conta halkalı sızdırmazlık sistemlerinde sızıntıları önlemek için sızdırmazlık gazı uygulaması veya emme sistemi gibi ek önlemler alınabilir.

Sızdırmazlık elemanları (dudaklı conta, statik conta ve gövde) bir conta gövdesine bastırılmıştır ve vida bağlantıları ile dışarı kaymaya karşı emniyete alınabilir.

Büyük sızıntıları önlemek için conta dudakları tam olarak mile hizalanmalı ve milin sadece çok az konsantriklik sapması olmalıdır. İzin verilen maksimum konsantriklik sapması ve merkez sapması için conta elemanı üreticisinin uyarılarına bakınız.

Conta elemanını veya karşı yüzey değiştirildikten sonra dudaklı contalar en az bir saat süresince çalışmaya alışmalıdır. Bu alışma aşaması esnasında conta bölgesinde daha fazla sızıntı ve daha yüksek sıcaklıklar söz konusu olabilir.

Flanşlı motorlu PRdry serisinde sökme Adım Operasyon

1 Sızdırmazlık gazı veya emme sistemi hatlarını çıkartın

2 Mesafe mesnetlerinin vida bağlantılarını çözün (Bölüm 4.5 Poz. 10) ve giriş nozülünü nozül teknesi ile birlikte çıkartın

3 Poyra emniyet vidasını (Bölüm 4.5 Poz. 12) çözün ve pervaneyi poyra ile birlikte çekerek çıkartın.

4 Motor vida bağlantısını (Bölüm 4.5 Poz. 13) çözün ve motoru (Bölüm 4.5 Poz. 1) sökün.

5 Taşıma plakasında conta gövdesinin (16) vida bağlantısını çözün ve conta gövdesini (17) sökün 6 Conta gövdesindeki emniyet vidalarını çözün ve sızdırmazlık elemanlarını (19) conta gövdesinden

(17) çekerek çıkartın

Flanşlı motorlu PRdry serisinde montaj Adım Operasyon

1 Sızdırmazlık elemanlarını ve karşı yüzeyi aşınma bakımından kontrol edin. Karşı yüzey, sürücü motorunda izin verilen konsantriklik sapmasının sınır değerlerine uymalı ve karşı yüzeyde çatlak olmamalıdır. Conta dudağının ucu sivrileştiğinde veya başka hasarlar varsa, conta dudakları aşınmıştır.

2 Sızdırmazlık elemanlarını (2) conta gövdesini bastırın ve emniyet vidalarını (20) takın

3 O-ringi (18) veya yassı contayı conta gövdesine (17) yerleştirin ve conta gövdesini taşıma plakasına (2) yerleştirip vida bağlantısı (16) ile sabitleyin.

4 Motoru (1) monte edin ve motor milini izin verilen maksimum merkez sapması aşılmayacak şekilde contaya hizalayın.

5 Pervaneyi poyra ile birlikte motor miline geçirin ve Bölüm 4.3'te belirtildiği gibi sabitleyin

(25)

6 Mesafe mesnetlerini nozül teknesi ve nozül ile birlikte taşıma plakasına vidalayın (Bölüm 4.5 Poz. 10) ve giriş nozülünü hizalayın

7 Sızdırmazlık gazı veya emme sistemi hattını bağlayın

Flanşlı motorlu PR-T serisinde sökme Adım Operasyon

1 Sızdırmazlık gazı veya emme sistemi hatlarını çıkartın.

2 Taşıma plakası ve gövde arasındaki vida bağlantılarını çözün (Bölüm 4.5 Poz. 11) ve motoru/pervane ünitesini gövdeden sökün

5 Taşıma plakasında conta gövdesinin vida bağlantısını çözün ve conta gövdesini (17) sökün 6 Conta gövdesindeki (20) emniyet vidalarını çözün ve sızdırmazlık elemanlarını (19) conta gövdesin-

den (17) çekerek çıkartın

Flanşlı motorlu PR-T serisinde montaj Adım Operasyon

1 Sızdırmazlık elemanlarını ve karşı yüzeyi aşınma bakımından kontrol edin. Karşı yüzey, sürücü motorunda izin verilen konsantriklik sapmasının sınır değerlerine uymalı ve karşı yüzeyde çatlak olmamalıdır. Conta dudağının ucu sivrileştiğinde veya başka hasarlar varsa, conta dudakları aşınmıştır.

3 O-ringleri (3), (4) veya yassı contayı conta gövdesine yerleştirin ve conta gövdesini taşıma plakasına yerleştirip vida bağlantısı ile sabitleyin.

4 Motoru monte edin ve motor milini izin verilen maksimum merkez sapması aşılmayacak şekilde contaya hizalayın.

6 Motoru/pervane ünitesini gövdeye takın, giriş nozülüne doğru hizalayın ve taşıma plakası ile gövde arasındaki vida bağlantılarını sıkın (Bölüm 4.5 Poz. 11)

Ayak motorlu PRdry serisinde sökme Adım Operasyon

1 Sızdırmazlık gazı veya emme sistemi hatlarını çıkartın.

2 Mesafe mesnetlerinin vida bağlantılarını çözün (Bölüm 4.6 Poz. 10) ve giriş nozülünü nozül teknesi ile birlikte çıkartın.

(26)

5 Taşıma plakasında conta gövdesinin vida bağlantısını (16) çözün ve conta gövdesini (17) sökün 6 Conta gövdesindeki (20) emniyet vidalarını çözün ve sızdırmazlık elemanlarını (19) conta gövdesin-

den (17) çekerek çıkartın

Ayak motorlu PRdry serisinde montaj Adım Operasyon

1 Sızdırmazlık elemanlarını (19) ve karşı yüzeyi (21) aşınma bakımından kontrol edin. Karşı yüzey (21), sürücü motorunda izin verilen konsantriklik sapmasının sınır değerlerine uymalı ve karşı yüzeyde çatlak olmamalıdır. Conta dudağının ucu sivrileştiğinde veya başka hasarlar varsa, conta dudakları aşınmıştır.

3 O-ringi (18) veya yassı contayı conta gövdesine (17) yerleştirin ve conta gövdesini taşıma plakasına (2) yerleştirip vida bağlantısı (16) ile sabitleyin.

6 Mesafe mesnetlerini nozül teknesi ve nozül ile birlikte taşıma plakasına vidalayın ve giriş nozülünü hizalayın

Ayak motorlu PR-T serisinde sökme Adım Operasyon

1 Sızdırmazlık gazı veya emme sistemi hatlarını çıkartın

2 Taşıma plakası ve gövde arasındaki vida bağlantılarını çözün (Bölüm 4.6 Poz. 11) ve motoru/pervane ünitesini gövdeden sökün

5 Taşıma plakasında conta gövdesinin vida bağlantısını çözün ve conta gövdesini (17) sökün 6 Conta gövdesindeki emniyet vidalarını çözün ve sızdırmazlık elemanlarını (19) conta gövdesinden

(17) çekerek çıkartın

Ayak motorlu PR-T serisinde montaj Adım Operasyon

1 Sızdırmazlık elemanlarını ve karşı yüzeyi (21) aşınma bakımından kontrol edin. Karşı yüzey, sürücü motorunda izin verilen konsantriklik sapmasının sınır değerlerine uymalı ve karşı yüzeyde çatlak olmamalıdır. Conta dudağının ucu sivrileştiğinde veya başka hasarlar varsa, conta dudakları aşınmıştır.

2 Sızdırmazlık elemanlarını (19) conta gövdesini (17) bastırın ve emniyet vidalarını (20) takın 3 O-ringi (18) veya yassı contayı conta gövdesine yerleştirin ve conta gövdesini taşıma plakasına

yerleştirip vida bağlantısı (16) ile sabitleyin.

6 Motoru/pervane ünitesini gövdeye takın, giriş nozülüne doğru hizalayın ve taşıma plakası ile gövde arasındaki vida bağlantılarını sıkın (Bölüm 4.6 Poz. 11)

(27)

4.17.2 Salmastra contalı mil contasının sökülmesi ve montajı

•

Eksen yönünde ayrılmış conta gövdeli salmastra contaları, pervane sökülmeden değiştirilebilir.

Conta üreticisinin uyarılarını dikkate alın.

•

Eksene dikey bir şekilde ayrılmış conta gövdeli salmastra contaları, dudaklı contalı sızdırmazlık elemanlarına benzer şekilde sökülür. Sökme işlemi için conta gövdesinin sökülmesine kadar 4.17.1 altında belirtilenleri uygulayın ve ardından conta üreticisinin talimatlarını izleyin. Montaj, conta üreticisinin bilgilerine göre ve conta gövdesinin montajından itibaren 4.17.1'de belirtildiği gibi yapılır.

4.18 Nemli ortamda kurulum

BİLGİ

Nemli ortamlarda uzun süre kullanılmayan motoru / fanı, motora /fana sızmış olması muhtemel nemi kurutmak için her ay azami devir sayısının %80-100 'ü ile en az 2 saatliğine çalıştırmanızı öneririz.

4.19 Boru hatlarının bağlantısı

•

Boru hatlarının bağlantısı nedeniyle fanda gerilmeler önlenmelidir. Bunlar dönen ve duran parçalar arasında temas olmasına neden olabilir.

•

Boru hatlarının emme ve basınç tarafındaki bağlantılar sızdırmaz hale getirilmelidir.

•

Boru hatları üzerinden fana titreşimler, darbeler veya yükler aktarılmamalıdır.

•

Fanın ve kanalların ısıl genleşmesi dikkate alınmalıdır

•

Fanın emme tarafındaki ﬂanşa veya basınç tarafındaki çerçeveye sabitlenmesine sadece açıkça sözleşmede belirtildiği sürece izin verilir.

•

Emme ve basınç tarafındaki kanallar, eşit bir içeri ve dışarı akış mümkün olacak şekilde tasarlanmalıdır.

(28)

5 Elektrik tesisatı

5.1 Güvenlik tedbirleri

•

Elektrikli parçalar üzerindeki çalışmalar sadece uzman elektrikçi tarafından ya da bir uzman elektrikçinin gözetimi altında elektrik konusunda bilgili kişiler tarafından, teknik kurallara göre yapılmalıdır.

•

5 elektrik güvenlik kuralı dikkate alınmalıdır!

•

Cihaz, sadece tüm kutuplardaki akımı kesen bir şalter ile kesilebilen bir akım devresine bağlanabilir.

•

Cihaz işletmecisi, bulunulan yerde geçerli olan standartlara göre tüm tesisin EMV dayanıklılığından sorumludur.

•

Hiçbir zaman cihazda gerilim varken çalışmayın!

•

Gerilim ileten parçalar üzerinde yapılacak tüm çalışmalarda, acil durumda sistemi kapatacak ikinci bir kişi hazır olmalıdır.

•

Plastik terminal kutularında dişli metal tapa burçları kullanmayın; yanlış bağlantıda yapılması halinde elektrik çarpabilir!

•

Elektrikli donanımlar düzenli olarak kontrol edilmelidir: Gevşek bağlantılar tekrar sabitlenmeli, hasarlı hatlar veya kablolar hemen değiştirilmelidir.

5.2 Şebeke bağlantı kablosu

5.2.1 3 ~ tiplerinde şebeke bağlantısı

Elektrik ﬁşiyle bağlantı – terminal kutusunu açmayın!

Bu esnada şebeke geriliminin güç levhasında belirtilen şebeke gerilimi ile uyumlu olmasına ve izin verilen tolerans değerleri içerisinde olmasına dikkat edilmelidir ( Teknik veriler).

5.2.2 3 ~ tiplerinde şebeke bağlantısı

Aşağıdakilere şebeke bağlantısı: PE, L1, L2 ve L3. Bu esnada şebeke geriliminin güç levhasında belirtilen şebeke gerilimi ile uyumlu olmasına ve izin verilen tolerans değerleri içerisinde olmasına dikkat edilmelidir ( Teknik veriler).

•

Terminal kutusunu açın

•

Devir sayısı kontrolü için kullanılan cihazlara (örn. frekans dönüştürücüsü, faz kesiti) bağlantı:

Motoru kumanda cihazının işletme kılavuzunda belirtildiği gibi bağlayın.

•

Kabloyu çıkarın. Devre resmine göre terminal kutusuna elektrik bağlantısı

•

Sarım içerisine monte edilmiş sıcaklık sensörü (TB) veya sıcaklık duyargası (TP), motor koruması olarak çalışır ve bağlı olmak zorundadır!

•

Termik koruma olmadan: Motor koruma şalteri kullanın!

•

Sadece ürünle birlikte gönderilen salmastra vidalarını kullanın.

•

Kör tapanın contasını dişli tapa burcu için de kullanın.

•

Plastik terminal kutusunun kapağındaki vidalı bağlantıları ilave olarak sızdırmazlık kiti ile sızdırmaz hale getirin.

•

Kapaktaki vidalı bağlantılar için sıkma torkları: Plastik model için 1,3 Nm, metal model için 2,6 Nm.

5.2.3 Şebeke gerilimi için gerekli olan kalite özellikleri Elektrik akımı nedeniyle tehlike

Şebeke gerilimi EN 50160'da yer alan kalite özelliklerine ve IEC 60038'nin tanımladığı standart gerilimlere uygun olmalıdır!

5.3 Motor koruması

1 ~ motorları: Dahili anahtaranmış termostat şalteri ile motor koruması.

Termostat şalterleri çok yüksek sıcaklıklar nedeniyle ve soğutma için devreye girdikten sonra kendiliğinden tekrar kapanır. Bu esnada fan çalışmaya başlayabilir.

1 ~ 230 V +/-% 10 fan motorları için şebeke gerilimi sürekli 240 V'nin üzerindeyse, sıcaklık sensörünün devreye girmesi de mümkündür.

(29)

3 ~ motorlar: Sargı içine monte edilmiş sıcaklık sensörleri (TB = termostat şalteri veya TP = sıcaklık duyargası), motor koruması görevi görür ve bağlanmalıdır!

Birkaç motorun tek bir koruyucu cihaz ile birlikte korunması mümkündür, bunun için her bir motorun sıcaklık sensörleri seri olarak bağlanmalıdır. Bir motorda sıcaklık arızası olduğunda bütün motorların aynı anda kapanacağını lütfen unutmayın. Bir motorda arıza çıktığında düşük güçte acil işletimin mümkün olabilmesi için uygulamada bu nedenle bütün motorlar bir grup haline getirilir.

BİLGİ

•

Her fana ayrı bir motor koruyucutakılması önerilir.

•

Sıcaklık duyargalarına “TP” (soğuk iletken) sahip motorlarda örn. tip U-EK230E

•

Termostat şalterlerine “TB” (termik kontaklar) sahip motorlarda örn. tip STDT16 veya AWE-SK ( ek: bağlantı önerisi: 3 ~ motor ile motor tam koruyucu STDT.)

5.4 Devir sayısı kontrolü

BİLGİ

Fanlarımızın devir sayısını kontrol etmek için farklı üreticilere ait gerilim kontrol cihazları ve frekans dönüştürücüler kullanıldığında, sorunsuz bir çalışmayı garanti edemeyeceğimiz gibi, motorda meydana gelebilecek hasarlar için de hiçbir sorumluluk üstlenmeyiz.

EMC Yönetmeliği’ne uygunluk, ancak bize ait kontrol ve kumanda cihazları ile bağlantılı olarak geçerlidir. Fanlar, başka üreticilere ait bileşenler kullanılarak tamamlandığında, 2004/108/EG sayılı EMC Yönetmeliğine uyulmasından tesisin işletmecisi sorumludur.

5.4.1 Elektronik gerilim regülatörleri (faz kesiti)

•

Fanlar elektronik gerilim regülatörleriyle kontrol edildiğinde (sisteme bağlı olarak) rahatsız edici motor sesleri oluşabilir.

•

Hızlı çalışan fanlarda çıkan hava sesinden dolayı motordan çıkan bu ses daha düşüktür. Yavaş çalışan fanlardaki hava sesi daha düşük olduğundan motordan çıkan bu ses, düşük devir sayısı aralığındaki rezonans belirtileriyle domine edilebilir.

Ses açısından kritik olan sistemlerde ﬁrmamıza ait frekans dönüştürücüsünün, entegre sinüs ﬁltresi yapı serisi Fcontrol ile kullanılmasını öneriyoruz.

5.4.2 Frekans dönüştürücü

•

ZIEHL-ABEGG aksiyal fanları, aşağıda belirtilen hususlara dikkat edilmesi halinde frekans dönüştürücülerde kullanım için uygundur:

– Frekans dönüştürücü ile motor arasına, bazı frekans dönüştürücüsü üreticileri tarafından sunulduğu şekli ile tüm kutuplarda etkili bir sinüs ﬁltresi (Sinüs biçiminde çıkış gerilimi! Faza karşılık faz, faza karşılık koruma iletkeni) monte edilmelidir. Konuyla ilgili olarak L-TI-0510 sayılı teknik bilgi dokümanımızı talep ediniz.

– Sinüs filtrelerinin yerine du/dt filtreleri (motor veya izolasyon filtresi olarak da adlandırılmaktadır) kullanılmamalıdır.

– Sinüs ﬁltreleri kullanıldığında, (sinüs ﬁltresi tedarikçisinin görüşü alınarak) ekranlamalı motor giriş kabloları, metal terminal kutusu kullanılması ve motordaki ikinci topraklama iletkeni bağlantısının yapılması şart değildir.

•

3,5 mA’lik işletime bağlı kaçak akım aşıldığında, topraklama ile ilgili koşullar DIN EN 50 178, Madde 5.2.11.1’e uygun hale getirilmelidir.

Fcontrol = ZIEHL-ABEGG ﬁrmasına ait frekans dönüştürücü

Bütün kutuplarda etki eden entegre sinüs ﬁltresi sayesinde (fazdan faza ve fazdan koruyucu iletkene), paralel işletimde fanların motorlara zarar vermeden sınırsız kontrolü mümkündür. Zırhlı motor

kablolarına gerek yoktur!

Montaj talimatı Proses havası radyal fanları Elektrik tesisatı

(30)

6 Devreye

6.1 İşletime alma şartları

İşletime alma sırasında tüm tesiste hatalı ayarlar, hasarlı bileşenler veya yanlış elektrik bağlantısı nedeniyle beklenmedik ve tehlikeli durumlar meydana gelebilir. Tüm kişiler ve cisimler tehlike alanından çıkarılmalıdır.

Dikkat!

•

alınmasından önce kontrol edin:

1. Montaj ve elektrik tesisatı kurallara uygun olarak yapıldı mı?

2. Mevcut montaj artıkları ve yabancı cisimler bağlantı ve vantilatör iç alanından çıkarıldı mı?

3. Güvenlik tertibatları - gerekirse - takılı mı (EN ISO 13857)?

4. Fan pervanesi erişim mesafesinin dışında mı?

5. Montaj konumu ve kondens suyu delikleri birbirleriyle örtüşüyor mu?

6. Bağlantı verileri ile tip levhasındaki bilgiler örtüşüyor mu?

7. Yağ yağlamalı yataklarda yağ seviyesini kontrol edin

8. Yeniden yağlama tertibatına sahip yataklarda yatakların yağlanmış olup olmadığını kontrol edin. Eğer öngörülmüşse, yeniden yağlama tertibatını bağlayın; bağlamadan önce bağlantılar temiz ve hatlara gres doldurulmuş olduğundan emin olun

9. Eğer öngörülmüşse, contaya sızdırmazlık gazı uygulayın. Sızdırmazlık gazı, sevk edilen madde ile uyumlu olmalıdır.

10. Eğer öngörülmüşse, contanın gres bariyerine uygun gres beslenmelidir 11. Pervanenin serbest hareket edebildiğini kontrol edin

12. Kavramanın hizasını kontrol edin

•

Devreye alma çalışması, ancak tüm emniyet uyarıları kontrol edildikten ve herhangi bir tehlikenin mevcut olmadığından emin olunduktan sonra yapılmalıdır.

– Dönüş yönünü kontrol edin ( Fan kanadı, pervane tabanındaki disk veya fan gövdesi üzerinde bulunan dönüş yönü oku).

– Az titreşimli sessiz çalışmaya dikkat edin. Gürültülü çalışmadan dolayı güçlü titreşimler

(dengesizlik) örn. taşıma hasarları veya amaca uygun olmayan kullanım sebebiyle ürünün devre dışı kalmasına neden olur.

– Frekans dönüştürücü ile işletimde, "Aşırı modülasyon" işlevi sebebiyle frekans dönüştürücüde rezonans salınımlarının yükselmemesine dikkat edilmelidir. Aşırı modülasyon kesinlikle

kapatılmalıdır.

– A değerlendirilmiş gürültü seviyesi 80 dB(A) değerinden daha büyük olabilir, bkz. ürün kataloğu.

6.2 İlk işletime alma

•

Gres yağlamalı yataklar ilk defa işletime alındığında, koruma için yataktaki gres miktarı, gerekli olan gres miktarından fazla olduğundan, yatak sıcaklığı daha yüksek olabilir. Ancak yataklarda

hasarlara neden olabileceğinden 120 °C'nin üstünde yatak sıcaklıkları (rulman yatağında ölçülmüştür) önlenmelidir.

•

Motorun güç tüketimini kontrol edin Dikkat!!! Fanın tasarım noktasındaki hacimsel akıştan daha büyük bir hacimsel akış ile işletim, güç gereksiniminin önemli ölçüde artmasına ve motorda aşırı yüke neden olabilir. Bu nedenle fanı kısma olmadan çalıştırmayın

•

Frekans dönüştürücüde işletimde fanın çalışacağı devir sayısı aralığının tamamını deneyin ve bu esnada titreşimleri kontrol edip kaydedin. Rezonansa neden olan devir sayılarında işletim önlenmelidir. Rezonans aralıkları hızlı bir şekilde geçilmelidir.

•

Sıcak gazlar sevk eden fanlar, yüksek sıcaklıklarda tutumları bakımından test edilmelidir. Bu esnada giriş nozülünün, contanın ve kavramanın çalışma sıcaklığında hizasının doğru olup olmadığı kontrol edilmelidir. Doğru değilse, soğuk durumda hizalamada farklı ısıl genleşme öngörülmelidir.

•

Kanal bağlantılarının contalarını kontrol edin (sızıntı tespit spreyi)

•

Mil contasının etkinliğini kontrol edin