• Sonuç bulunamadı

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS DS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS DS"

Copied!
13
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya OLYMPUS DS-5000 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki OLYMPUS DS-5000 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.

Kullanım kılavuzu OLYMPUS DS-5000 Kullanma kılavuzu OLYMPUS DS-5000

Kullanma talimati OLYMPUS DS-5000 Kullanıcı kılavuzu OLYMPUS DS-5000 Kullanıcı el kitabı OLYMPUS DS-5000

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS DS-5000

http://tr.yourpdfguides.com/dref/2390970

(2)

Manuel özet:

DJTAL SES KAYIT CHAZI FCC Standartlari ile Uygunluu Test Edilmitir EV VEYA OFS KULLANIMI ÇNDR Almanya'da basilmitir · OIME · X · 2/08 · Hab. · E0 Uygunluk Beyani Model Numarasi: Ticari Adi: Sorumlu Taraf: Adres: Telefon numarasi: DS-5000 DS-5000iD TR TÜRKÇE TANITIM VE KULLANIM

KILAVUZU Olympus'u satin aldiiniz için teekkür ederiz Digital Voice Recorder. Ürünün doru ve güvenli kullanimi hakkindaki bilgiler için lütfen bu talimatlari okuyun. Gelecekte referans almak için talimatlari elinizin altinda tutun. @@Macintosh Apple Inc.'in ticari markasidir. @@SD ve microSD, bir

SD card Association ticari markasidir. SDHS ve microSDHC, SD card Association ticari markalaridir. @@3500 Corporate Parkway, P.O.

@@Bölümü ile uyumludur. Çalimasi aaidaki iki arta tabidir: (1) Bu cihaz zararli çakimalara neden olamaz ve (2) bu cihaz, istenmeyen ileme neden olabilecek çakimalar da dahil olmak üzere alinan her türlü çakimayi kabul etmek zorundadir. Avrupa'daki müteriler için "CE" iareti bu ürünün güvenlik,

salik, çevre ve müteri korumasi hakkindaki Avrupa artlariyla uyumlu olduunu gösterir. Bu simge [üzeri çizili tekerlekli çöp kutusu WEEE Ek IV], AB ülkelerindeki ayri elektrik ve elektronik ekipman atik toplanmasini gösterir. Lütfen donanimi evdeki çöpe atmayin.

Bu ürünün imhasi için lütfen ülkenizde mevcut olan geri dönütürme ve toplama sistemlerini kullanin. Uygulanacak Ürün: DS-5000 / DS-5000iD Parçalarin Tanitimi Parçalarin Tanitimi Ekran Durum Göstergeleri Garanti artlari 1. Bu ürün, ürünü http://www.olympus.com web sitesinde belirtilen, Olympus Imaging Europa GmbH ticari alani içindeki yetkili bir Olympus distribütöründen satin almanizdan sonraki iki yillik dönem içerisinde, doru (Kullanma Bakimi

ve Çalitirma talimatlarina uygun olarak) kullanilmasina ramen arizalanirsa, bu ürün ücretsiz olarak tamir edilecek veya Olympus'un takdirine göre yenisiyle deitirilecektir.

Bu garanti altinda istemde bulunabilmek için, müterinin ürünü ve bu Garanti Belgesini garanti dönemi sona ermeden önce satin aldii yere veya http://www.olympus.com web sitesinde belirtilen Olympus Imaging Europa GmbH ticari alanindaki herhangi bir baka Olympus servis istasyonuna http://www.olympus.com. Bir yillik Dünya Çapinda Garanti süresi boyunca, müteri ürünü herhangi bir Olympus servis istasyonuna getirebilir. Lütfen her ülkede bu tip Olympus servis istasyonunun mevcut olmadiini unutmayin. 2. Ürünü saticiya veya yetkili Olympus servis istasyonuna taima iinin riski müteriye

aittir ve ürünün nakliyesinden doan her türlü masraftan müteri sorumlu olacaktir. 3.

Bu garanti aaidakileri kapsamaz ve müteri bu durumlarda, yukarida bahsedilen garanti süresi içinde meydana gelmi hasarlarda bile, onarim masrafini kendisi karilar. (a) Yanli kullanim nedeniyle meydana gelen her türlü ariza (Kullanim Bakiminda veya talimatlarin dier bölümlerinde bahsedilmeyen bir ilemin gerçekletirilmesi gibi). (b) Olympus ya da Olympus'un bir yetkili servis istasyonu tarafindan gerçekletirilmemi tamir, tadilat, temizlik, vb. nedeniyle meydana gelen her türlü ariza. (c) Ürün satin alinmasindan sonra nakliye, düme, darbe, vs. nedenlerden meydana gelmi her türlü ariza ve hasar. (d) Yangin,

deprem, sel hasari, yildirim, dier doal felaketler, çevre kirlilii ve düzensiz voltaj kaynaklari sonucu olumu her türlü ariza veya hasar. (e) Özensiz veya uygun olmayan saklama (ürünü yüksek sicaklik ve nem altinda, naftalin veya zararli ilaçlar gibi böceksavarlarin yakininda, vb. koullarda saklama), yanli bakim, vb.

nedenlerden meydana gelen her türlü ariza.

(f) Bitmi piller vb. nedenlerden kaynaklanan her türlü ariza. (g) Ürün kabinin içine girmi kum, çamur, vb. nedeniyle meydana gelen tüm arizalar. (h) Garanti Belgesi ürünle birlikte iade edilmediinde.

(i) Garanti Belgesi üzerinde satin alma yili, ayi ve günü, müteri adi, satici adi ve seri numarasiyla ilgili olarak herhangi bir deiiklik yapildiinda. (j) Satin alma belgesi bu Garanti Belgesiyle ibraz edilmediinde. 4. Bu Garanti yalnizca ürün için geçerlidir; Garanti, ürünün kilif, kayi, mercek kapai ve piller gibi dier

hiçbir aksesuar donanimi için uygulanmaz. 5.

Bu garanti altinda Olympus'un tek sorumluluu, ürünün tamiri veya deitirilmesidir. Ürünün bir arizasi nedeniyle müteri üzerine doan dolayli veya sonuçsal her türlü kayip ya da hasar ve bilhassa ürünle birlikte kullanilan mercek, film ve dier ekipman ve aksesuara verilen zarar ve hasarlar veya tamirde gecikme ya da veri kaybindan kaynaklanan tüm kayiplar kapsam diidir. Zorlayici hukuk kurallari, bundan etkilenmez. QP DICT MIKE E 025 / 030 15 H 22 M 30s QP DICT

MIKE VCVA 00 M 10 s INDEX F 025 / 030 02 M 50 s 12M 05s INDEX SPEED VERBAL DISPLY INSERT Kayit modunda ekran görüntüsü Kayit modu göstergesi Geçerli klasör Kalan hafiza göstergesi (E/F bar) Geçen kayit süresi Kalan kayit süresi Düzey ölçer göstergesi Düme kilavuzu göstergesi Yazar Kimlii göstergesi Pil göstergesi SD kart göstergesi microSD kart göstergesi VCVA (Deiken Denetimli Ses Balaticisi) göstergesi Oynatma modunda ekran görüntüsü Mikrofon hassasiyeti göstergesi Geçerli dosya numarasi Klasördeki toplam dosya sayisi Oynatma konumu çubuk göstergesi Geçerli Oynatma

süresi Seçilen dosyanin toplam kayit süresi Beklemede göstergesi Kart Kilidi göstergesi ifreleme göstergesi Öncelik göstergesi Silinmeye Kari Kilitli göstergesi 3 SD kart yuvasi Entegre mikrofon NEW dümesi Sürgülü (REC/STOP/PLAY/REV) dümesi POWER (AÇIK / KAPALI) dümesi ERASE dümesi EAR

(Kulaklik) yuvasi MIC (Mikrofon) yuvasi Kayit/Oynatma gösterge iii Ekran (LCD paneli) SES (+) dümesi Hizli leri Sarma (9) dümesi OK/MENÜ dümesi Programlanabilir akilli düme (F1,F2,F3) Geri Sarma (0) dümesi SES (-) dümesi Entegre hoparlör Pil çikarma bandi Parmak zi sensoru* Pil kapai Bilgisayar (USB) ucu Yuva balanti elemani Güç yuvasi Pil kapai açma dümesi microSD kart kapai *sadece DS-5000iD mSD VCVA 4 65 çindekiler Parçalarin Tanitimi .

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS DS-5000

http://tr.yourpdfguides.com/dref/2390970

(3)

...

...

...

...

... 3 çindekiler ..

...

...

...

...

...

...

.. 5 Güvenli ve Doru Kullanim ...

...

... 6 Genel Önlemler . ...

...

...

...

...

.... 7 3 Gelimi lemler Menü Listesi . ...

...

...

...

...

.. 34 Menü Kullanimini Örenme ...

...

...

. 38 Klasör ve Dosyalarin Seçilmesi ...

.... 39 Dosya Bilgilerini Görüntüleme ...

...

.... 40 Cihaz Kilitleme levi . ...

...

...

...

41 Öncelik Düzeylerini Belirleme (Öncelik) 44 Yazar KML ve Tipini Belirleme ... 45 Sözlü Yorum ...

...

...

...

...

... 48 ndeks aretleri..

...

...

...

...

...

. 49 Bir microSD Kart Takma veya Çikarma . 50 Karti Biçimlendirme (Biçimlendirme) ...

..51 Kaydediciyi Özelletirme ...

...

...

53 1 Balarken Temel Özellikler ...

...

(4)

...

...

...

... 10 Bellek Karti ...

...

...

...

...

...11 Pilleri Takma . ...

...

...

...

...

...

...13 Pil Paketini arj Etme ...

...

...

...

...15 Pil Paketini kullanma ...

...

...

...

....17 AC Adaptörünün Kullanimi ...

...

...

18 Kaydediciyi AÇIK konumuna getirme .... 19 Güç Tasarrufu Modu . ...

...

...

... 19 Bir SD Kart Takma veya Çikarma ..

... 20 Saat ve Tarih Ayari (Saat & Tarih)..

... 21 Kayit Hedef Dosyasini Belirleme (Kart Seçimi) ..

...

...

...

...

...

.. 23 4 Bilgisayarinizdaki Dosyalari Yönetme DSS Player Yazilimi ...

...

...

...

.... 54 DSS Player Yazilimini Kurma . ...

... 56 DSS Player Yazilimini Kaldirma ....

...

... 57 Çevrimiçi Yardim Kullanimi ..

...

... 57 Kaydediciyi Bilgisayara Balama ..

...

... 58 DSS Player'i Çalitirma ..

...

...

.... 60 2 Temel lemler Kaydetme .

(5)

...

...

...

...

...

...

. 24 Oynatma...

...

...

...

...

...

...

28 Silme ...

...

...

...

...

...

.... 30 5 Dier Bilgiler Alarm Mesajlari Listesi.

...

...

...

. 61 Sorun giderme ....

...

...

...

...

...

62 Aksesuarlar (stee bali) ...

...

.. 63 Teknik Özellikler ...

...

...

...

...

.... 64 Teknik Yardim ve Destek . ...

...

.. 64 Garanti artlari ...

...

...

...

...

...

. 65 5 Güvenli ve Doru Kullanim Yeni kaydedicinizi kullanmadan önce, cihazinizi güvenli ve doru bir ekilde çalitirmayi örenmek için bu el kitabini dikkatlice okuyun. lerde doacak ihtiyaçlariniz için bu el kitabini kolayca ulailabilir bir yerde saklayin. Belli bir eylemi yasaklayan simgeler Yasak Sökmeyin Önemli Güvenlik Önlemleri Kullanicilari, çevrelerini ve eyalarini olasi yaralanma veya hasarlardan korumaya yardimci olmak için el kitabinda ve bu ürün üzerinde

bazi semboller kullanilmaktadir. Önlemleri okumadan önce lütfen aaida her sembol için yapilmi olan açiklama ve anlamlari okuyun. Belli bir eylem gerektiren simgeler Zorunlu Elektrik prizinden çikarin Bu El Kitabinda Kullanilan Kurallar · "Kart" kelimesi SD kart ve microSD karti belirtmek için kullanilmitir. · "DSS Player" ifadesi, Windows ortaminda DSS Player Pro R5 Dikte Modülü ve Apple Macintosh or tamindaki DSS Player'i belir tmek için

kullanilmitir. · Sayfa sonundaki Notlar, ek bilgi, istisna veya ilgili olaylar için kullanilmitir. · PL AY ve REC gibi üst simge biçimindeki kelimeler, kaydedicideki bir fonksiyonu, dümeyi veya anahtar konumunu anlatmak için kullanilmitir. Tehlike Ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek tehlikeyi

belirtir.

Uyari Ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek nesne ve eylemleri gösterir. Dikkat Hasar veya yaralanmaya neden olabilecek nesne ve eylemleri

(6)

gösterir. 6 Genel Önlemler l Kaydediciyi dorudan güne iiina maruz kalan kapali bir ocedil;arpmasina neden olabilir. ·Kaydedicinin dümesini veya bir darbeye maruz kalmasini önleyin. Bunu yapmak, hasar, yangin veya elektrik çarpmasina neden olabilir. ·Metal tel veya benzer nesneleri cihaza sokmayin.

Bunu yapmak yangin, airi isinma veya elektrik çarpmasina neden olabilir. ·Çocuklarin ulaabilecei yerlerden uzak tutun. Yetikin gözetimi olmadan çocuklarin bu ürünü kullanmasina izin vermeyin. ka türlü hasarlardan dolayi açia çikmisa: · .

.. AC adaptörü suya düürülmü veya su, metal yanici maddeler ya da dier yabanci nesneler adaptörün içine kaçmisa: · ...

AC adaptörünü kullanmaniz sirasinda anormal bir gürültü, isi, duman ya da yanik kokusu gibi herhangi bir olaandii durum fark ederseniz: maruz kalmi parçalarin hiçbirine dokunmayin; elektrik fiini derhal elektrik prizinden çekin ve 9 1 Balarken Temel Özellikler 1 Temel Özellikler Kullanim kolaylii ve hizli

yanit için sürgülü düme ilemi. ki tip bellei destekler: SD kart ve microSD kart (+ S. 11). Üç Programlanabilir akilli düme: F1, F2 ve F3 (+ S. 53).

Digital Speech Standart Pro'ya (DS2 formati) ses kaydi ve depolamasi. ki kayit modu: QP (Kaliteli Oynatma) modu veya SP (Standart Oynatma) modu. (+ S.

36). Dosyalara ifre uygulayan ifreleme ilevi. Kaydedicinin Ni-MH arj Edilebilir Pil Paketi, USB kablosu veya AC adaptörü kullanilarak kaydedicide arj edilebilir (+ S. 15, 16). USB 2.0'yi destekler. Kaydediciden bilgisayariniza yüksek hizda veri aktarimina imkan veren Yüksek-Hiz.

1000 adete kadar kayit için maksimum 200 dosya / klasör (+ S. 24). · DSS Player kullanilirken, yedi adete kadar klasör (1,400 dosya) oluturmak mümkündür (+ S. 53, 54). Arka iikli geni LCD ekran. Cihaza yetki dii eriimi önlemek için Cihaz Kilidi fonksiyonu (+ S. 41). · ifre veya parmak izi taramasiyla kimlik

dorulama sistemi (+ S. 41, 42). (sadece DS5000iD) Diktedeki belli noktalari aramada faydali olan ndeks areti ilevi (+ S.

49). Transkripsiyonculara bilgisayarlarinda aninda talimat arama ve oynatma imkani veren sözlü yorum fonksiyonu (+ S. 48). Öncelik Ayari (+ S. 44).

DSS Player yazilimi dahildir (+ S. 54). ·Kaydediciyi birçok yoldan özelletirmek mümkündür. 10 Bellek Karti Bu kaydedici SD kart bellei ve entegre bellekten (microSD kart) oluan ikili bir bellek kullanarak seçilen hafizaya kayit yapma imkani verir. Entegre bellek için kaldirilabilir bir microSD karti kullanilarak

kaydedicinin ariza yapmasi veya bozulmasi durumunda kaydi kaydediciden güvenli bir ekilde kaldirmaniza imkan verilmektedir.

SD kart: Kart Kilidi SD kart bir kilit fonksiyonuna sahiptir. Kilit fonksiyonu kullanildiinda önemli verilerin kazara üzerine yazilmasi veya silinmesi engellenir.

Kilit ilevi açiksa, ekranda simgesi görünecektir. ndeks alani Kart veya içerii tanimlayici bilgiler yazmak içindir. Temas alani Kaydedicinin sinyal okuma noktalariyla temas eder. 1 Bellek Karti Uyumlu Kartlar Kaydedici, 512 MB ile 8 GB araliinda bellek kapasitesine sahip kartlari destekler. Kart ayarlari ve

iletim ortami Size verilen karttan baka bir kart kullandiinizda, Olympus ana sayfasindan (http://www.olympus.com) en güncel çalitirma bilgilerini kontrol edin. · Bir SD Kart Takma veya Çikarma (+ S.

20) · Bir microSD Kart Takma veya Çikarma (+S. 50) · Kayit Hedef Dosyasini Belirleme (Kard Seçimi) (+ S. 23) · Karti Biçimlendirme (Biçimlendirme) (+ S.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS DS-5000

http://tr.yourpdfguides.com/dref/2390970

(7)

51) microSD kart Temas alani Kaydedicinin sinyal okuma noktalariyla temas eder. Kartlarin Bellek Boyutlari ve Yaklaik Kayit Süreleri*1 Bellek Boyutu 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB QP Modu 38 sa. 45 dk. 77 sa. 40 dk. 157 sa. 55 dk.

2 310 sa. 10 dk.*2 631 sa. 15 dk.*2 SP Modu 79 sa.

30 dk. 159 sa. 05 dk.*2 323 sa. 35 dk.

*2 635 sa. 25 dk.*2 1293 sa. 15 dk.*2 SD kard microSD kard Yukaridakiler standart sürelerdir ve kullanilabilir kayit süresi karta bali olarak farklilik gösterir. *1: Tek bir sürekli dosya için kullanilabilir kayit süresi. Çok fazla kisa kayit yapilirsa, kullanilabilir kayit süresi daha kisa olabilir. *2: Birden fazla

dosyanin toplam kayit süresi. Dosya baina maksimum kayit süresi 99 saat 59 dakikadir. 11 Bellek Karti · Karta bazi verileri kaydetmek veya bu verileri karttan silmek için kartla uyumlu bir bilgisayar kart adaptörü kullaniyorsaniz, kartin maksimum kayit süresi düebilir.

Orijinal kayit süresini tekrar elde etmek için, karti kaydedicide balatin / biçimlendirin. · Ortam kartinin yanli kullanimindan kaynaklanan veri bozulma ve kayiplarindan Olympus sorumlu tutulamaz. Uyari ·Kartin temas noktalarina dokunmayin. Bunu yapmak karta zarar verebilir. ·Karti statik koymayin. elektrikli

yerlere 1 Bellek Karti ·Karti çocuklarin ulaamayacai yerlerde saklayin. Kaza eseri yutulmasi durumunda derhal doktora bavurun. Karti Bilgilerini Kontrol Edin (Kart Bilgisi) Kurulu kartlar için bellek kapasitesi ve kalan bellek gibi bilgiler, kaydedicide görüntülenebilir (+ P. 35). Card Info.

SD Remain Capacity mSD micro SD Remain Capacity BACK 540MB 1024MB 250MB 512MB EXIT Notlar: · Bir karti balatirken (biçimlendirirken), bellek kartinda önce depolanmi herhangi bir gerekli bilginin olmadiini dorulayin. Balatma ilemi kartta bulunan verileri tamamen siler. · Bazi durumlarda, bilgisayar gibi baka bir cihazla biçimlendirilmi (balatilmi) kartlar taninmayabilir. Bunlari kullanmadan önce bu kaydediciyle biçimlendirin. · Kartin bir

kullanim ömrü vardir.

Bu sürenin sonuna gelindiinde, karta veri yazmak veya karttan veri silmek mümkün olmayacaktir. Bu durumda karti deitirin. 12 Pilleri Takma Bu kaydedici Ni-MH arj Edilebilir Pil Paketi veya AAA Alkalin Piller ile kullanilabilir. Ayrica, pil paketini takarken resimde gösterildii gibi bandin pillerin altinda

kalmasina özen gösterin. Piller, bant kaldirilarak kolayca çikarilabilir.

Bandi çekerken piller bir anda firlayabilir; bu nedenle, çekerken pilleri parmainizla hafifçe bastirin. Pil paketi ilk kullanimdan önce kaydedicide tamamen arj edilmelidir. Ni-MH arj Edilebilir Pil Paketi (dahil) 1 Aaidaki resimde gösterildii gibi pil kapai açma dümesine hafifçe bastirin ve kapai açin. 1 Pilleri Takma Pil Takimini arj Etme Pil paketinin gücü azaldikça, ekrandaki pil göstergesi deiir. 2 Aaidaki resimde gösterildii gibi doru kutuplulua özen göstererek Ni-MH arj Edilebilir Pili Paketini takin ve pil kapaini kapatin. Ekranda göründüü zaman, pilleri en kisa sürede deitirin. Pil paketinin gücü azaldiinda, kaydedici kapanir ve ekranda [ Pil Az] uyarisi görünür. Notlar: · Kaydedici çaliiyorken pillerin sökülmesi, kartin bozulmasina neden olabilir. · Kayit sirasinda güç biterse, geçerli dosya kaybedilir veya bozulur! · LCD pil göstergesinde yalnizca bir çubuk iareti gördüünüzde pil paketini deitirmeniz gerekir. · Kaydediciyi

uzun bir süre kullanmayacaksaniz pilleri çikarin.

Ni-MH arj Edilebilir Pili Paketini aaidaki resimde gösterildii gibi kutuplar düz yüzeye yüzükoyun yatacak ekilde yerletirin. Pil bölmesinde yazili yönergeler sadece AAA pilleri için geçerli olduundan ikaza uyun. 13 Pilleri Takma AAA Alkalin Piller Pillerle lgili Uyarilar Uyari · Di kaplamanin (izolasyon tabakasi) bir kismi ya da tamaminin soyulduu veya parçalanmi piller sivi sizintilarina, airi isinmaya ve patlamalara neden olabilir. Bu nedenle, böyle piller kesinlikle

kullanilmamalidir. · Di kaplamasinin (izolasyon tabakasi) bir kismi veya tamami soyulmu olan, piyasadaki mevcut piller kesinlikle kullanilmamalidir.

Kullanilamaz piller 1 Pilleri Takma 1 2 Pil kapai açma dümesine hafifçe bastirin ve kapai açin (+ S. 13). Aaidaki resimde gösterildii gibi kutuplarin doru yerletirilmesine özen göstererek iki adet AAA pil takin ve pil kapaini kapatin. Pilleri kaydedicinin pil bölmesinin içinde yazan yönde takin. Ayrica, pilleri

takarken resimde gösterildii gibi bandin pillerin altinda kalmasina özen gösterin.

Piller, bant kaldirilarak kolayca çikarilabilir. Bandi çekerken piller bir anda firlayabilir; bu nedenle, çekerken pilleri parmainizla hafifçe bastirin. Pillerin gücü azaldikça, ekrandaki pil göstergesi deiir. Tüm di kaplamasi (izolasyon tabakasi) soyulmu piller (çiplak piller) veya kismen soyulmu olanlar..

Notlar: Pillerin Deitirilmesi Ekranda göründüü zaman, pilleri en kisa sürede deitirin. Piller çok zayif olduunda, kaydedici kapanir ve ekranda [ Pil Az]

uyarisi görünür. 14 · Pilleri deitirmeden önce kaydediciyi KAPALI konumuna getirdiinizden emin olun. Kaydedici çaliiyorken pillerin sökülmesi, kartin bozulmasina neden olabilir. Eer bir dosyaya kayit yaptiiniz sirada pil biterse, o anda kaydetmi olduunuz dosyayi kaybedersiniz; çünkü dosya balii

yazilmayacaktir.

Pil simgesinde bir çubuk iareti kaldiinda pilleri deitirmeniz gerekir. · Her iki pili de ayni anda deitirdiinizden emin olun. · Eski ve yeni pilleri ya da farkli tür ve / veya markalardaki pilleri asla karitirmayin. · Bitik pilleri deitirmek 1 dakikadan fazla sürerse, yeni pilleri taktiinizda saati yeniden ayarlamaniz gerekebilir. · Kaydediciyi uzun bir süre kullanmayacaksaniz pilleri çikarin. Pil Paketini arj Etme Kaydedicinin Ni-MH arj Edilebilir Pil Paketi, yuvanin USB kablosu veya AC adaptörüyle birlikte kullanilmasiyla kaydedicide arj edilebilir. Ya da AC Adaptörü veya USB kablosunun dorudan kaydediciye balanmasiyla.

Pil paketinin ilk kullanimdan önce tamamen arj edilmesi gerekir. Tam arj süresi: Yaklaik 3 saat. Yuva ve AC Adaptörünü Kullanarak arj Etme USB Kablosu USB kablosunu yuvaya balayin.

Balanti adimlari için S. 59'a bakin. Kaydedicinin POWER dümesini KAPALI (+ S.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS DS-5000

http://tr.yourpdfguides.com/dref/2390970

(8)

19) konumuna getirin ve kaydediciyi yuvaya tamamen oturmasi için resimdeki gibi kuvvetlice bastirin. ARJ gösterge iii kirmizi renkte yanar ve arj ilemi balar. arj tamamlandiinda iik söner. POWER dümesi KAPALI konumdayken kaydedici bir USB kablosuna balanirsa, sadece arj ilemi gerçekletirilecek ve bilgisayar bu cihazi bir sürücü olarak tanimayacaktir. 1 Pil Paketini arj Etme Ni-MH arj Edilebilir Pil Paketini Yuvayi kullanarak arj edin Kaydedicinin Ni-

MH arj Edilebilir Pil Paketi, USB kablosu veya AC adaptörünün içerisinde kaydedici bulunan yuvaya balanmasiyla arj edilebilir. Yuva ve AC Adaptörünü Kullanarak arj Etme AC Adaptörü AC adaptörünü yuvaya balayin. Balanti adimlari için S.

59'a bakin. AC adaptörünü arj için kullanirken, güç kablosunu yuva AC balanti elemanina takin (+ S. 18). Kaydediciyi yuvaya tamamen oturmasi için resimdeki gibi kuvvetlice bastirin. ARJ gösterge iii kirmizi renkte yanar ve arj ilemi balar.

ar ilemi tamamlandiinda iik söner. ARJ Gösterge Iii 15 Pil Paketini arj Etme Kaydediciden Dorudan arj Etme Kaydedicinin Ni-MH arj Edilebilir Pil Paketi, kaydediciye bir USB kablosu veya AC adaptörü balanarak arj edilebilir. USB kablosu kullanarak arj etme (yuvasiz) Kaydediciye POWER dümesi KAPALI konumundayken bir USB kablosu balayin. POWER dümesi KAPALI konumdayken kaydedici bir USB kablosuna balanirsa, sadece arj ilemi gerçekletirilecek

ve bilgisayar bu cihazi bir sürücü olarak tanimayacaktir. 1 Pil Paketini arj Etme AC Adaptörü kullanarak arj etme (yuvasiz) AC adaptörünü kaydediciye balayin.

Balanti adimlari için S. 18'a bakin. AC adaptörünü arj için kullanirken, güç kablosunu yuva AC balanti elemanina takin. Notlar: · Pil paketini ilk birkaç kullanim için siklikla arj edin. Pil paketi birkaç tam arj / boaltma döngüsünden sonra daha iyi performans gösterir. · Verilen pil paketi diindaki pil paketleri

arj edilemez. · Pil paketini arjin tamamlanmasinin hemen ardindan arj ederseniz, arjin tamamlanmasi yalnizca birkaç dakika sürecektir. · Pil paketini USB kablosu balantisiyla arj ederken bilgisayarin açik olmasi gerekir. · Pil paketini USB kablosu balantisiyla arj etmek, bilgisayarinizin güç kaynai kapasitesine

bali olarak baarili olmayabilir. Bunun yerine AC adaptörünü kullanin.

· Kaydediciyi çaliir haldeyken yuvaya koymayin veya yuvadan çikarmayin. · Kaydediciyi USB göbeine baliyken arj etmeyin. · arj edilebilir pil paketini AC adaptörü veya USB kablosu baliyken takmayin veya çikarmayin. 16 Pil Paketini Kullanma Pil paketi sadece Olympus DS-5000 / 5000iD ses kaydediciyle kullanim içindir. Bunlari baka bir ekipmanla kullanmayin. Pil paketlerinin yukaridaki sicaklik araliinin diinda kullanilmasi verimi azaltabilir ve pil ömrü daha kisa olabilir. Pil sizintisi veya paslanmayi önlemek için, pil paketini uzun bir süre için kullanmayacak olduunuzda pilleri üründen çikarin ve ayri bir yerde muhafaza edin. Notlar: Dearj Etme Pili paketi kullanimda deilken kendi kendini dearj eder. Pilleri kullanmadan önce düzenli olarak arj edin. 1 Pil

Paketini Kullanma Pil ömrü arj edilebilir pil paketi zamanla ainir.

Pil paketinizi düzenli olarak arj etmenize ramen zaman için kullanim sürenizde bir düü fark ederseniz, bunun nedeni muhtemelen yeni bir pil paketi alma zamanin gelmi olmasidir. Çalima sicaklii Pil paketi gibi arj edilebilir piller kimyasal ürünlerdir. Tavsiye edilen sicaklik araliinda çalitirdiinizda bile pillerin verimi deiiklik gösterebilir. Bu özellik, bu tür ürünlerin ayrilmaz bir parçasidir. · Bu kaydedici, pil paketini enerji düzeyine bakilmaksizin tamamen arj etmek

üzere tasarlanmitir.

Ancak, yeni satin alinmi bir pil paketini veya uzun süredir (bir aydan fazla) kullanilmami bir pil paketini arj ederken en iyi sonucu almak için, pil paketini tamamen arj etmeniz ve ardindan 2 ila 3 kez dearj etmeniz tavsiye edilir. · Pil paketlerini ortadan kaldiracainiz zaman yerel kanun ve düzenlemelere daima

uyun. Doru ortadan kaldirma yöntemleri için yerel geri dönüüm merkezinizle görüün. · Ni-MH arj edilebilir pil paketi tamamen dearj edilmezse, imha etmeden önce kisa devre yapmasina kari önlem alin (temas noktalarini bantlamak gibi). Kullanim için tavsiye edilen sicaklik aralii Dearj (aygiti kullanirken):

0 °C 42 °C / 32 °F 107.

6 °F arj: 5 °C 40 °C / 41 °F 104 °F Depolama: 20 °C 30 °C / 4 °F 86 °F Almanya'daki müteriler için Olympus'un Almanya'daki GRS (Ortak Pil mha Birlii) ile çevre dostu imhayi salamak üzere bir anlamasi bulunmaktadir. 17 AC Adaptörünün Kullanimi Uzun süreli kayitlar gibi pil tüketiminin sorun tekil ettii

durumlarda AC adaptörü (Olympus A513 Modeli, pakete dahildir) kullanin. AC adaptörünü (Olympus A513 Modeli) evde kullanima yönelik bir elektrik prizine takin ve elektrik fiini kaydedicinin elektrik balanti noktasina (DC 5V) balayin. Elektrie balamadan önce kaydediciyi daima kapatin. Kaydediciye ve yuvaya Ni-MH arj Edilebilir Pil Paketini arj etmek amaciyla elektrik vermeyle ilgili bilgi için S. 15 - 16'ya bakin (+ S. 13). Uyari ·Elektrik balantisi kurma veya sona erdirme öncesinde daima kaydi durdurun. · AC adaptörü kullanimda deilken, elektrik fiini prizden çekin. ·Sadece adaptörün üzerinde gösterilen

doru güç kaynai voltajini kullanin.

·Kaydediciyi USB balanti noktasina takarken AC adaptörünü kullanmayin. 1 AC Adaptörünün Kullanimi Detecting abnormal voltage Kaydedici, izin verilen voltajin diinda bir DC elektrik voltaji tespit ederse (izin verilen voltaj: 4.6 ile 5.5 V), ekranda [Güç Kaynai HatasiElektrik Fiini Çekin] uyarisi görüntülenir ve

tüm ilemler durur. Anormal voltaj tespit edildiinde kaydedici kullanilabilir durumda olmayacaktir. Size ürünle birlikte verilen AC adaptörünü kullanin (A513). AC adaptörü AC balanti elemani AC kablosu Power Supply Error Remove Power Plug Priz türü satin alindii ülkeye göre farklilik gösterir. 18 Kaydediciyi AÇIK konumuna getirme Piller kaydedicide arj edildiinde ve kart düzgün biçimde yerletirildiinde, kaydedici çalimaya hazir durumdadir.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS DS-5000

http://tr.yourpdfguides.com/dref/2390970

(9)

Kaydedicinin yan tarafinda bulunan POWER dümesi KAPALI konumundayken, kaydedici üzerindeki hiçbir düme veya anahtar etkin olmaz. Kaydediciyi etkinletirmek için güç anahtarini AÇIK konumuna kaydirin.

Güç Tasarrufu Modu Kaydedici AÇIK konumunda 10 dakika boyunca kullanilmazsa, varsayilan olarak kendiliinden güç tasarrufu moduna geçer. Kaydediciyi tekrar etkinletirmek için, herhangi bir dümeyi veya sürgülü dümeyi kullanin. Power Save Setting (Power Save) Y[5 dk], [10 dk], [30 dk], [1 saat], ve [Kapali]

seçenekleri arasindan Güç Tasarrufu moduna geçi için gereken süreyi ayarlayabilirsiniz. Güç tasarrufundan çikmak için, herhangi bir dümeye basin. [Güç Tasarrufu] ayari Menüden deitirilebilir.

Ayrintilar için "Menü Listesi" (+ S. 34) ve "Menü Kullanimini Örenme" (+ S. 38) bölümlerine bakin. Power Save 5min. 10min.

30min. 1hour Off BACK EXIT 1 Kaydediciyi AÇIK konumuna getirme / Güç Tasarrufu Modu 19 Bir SD Kart Takma ve Çikarma SD karti takma SD karti kart yuvasina resimde gösterilen dorultuda klik sesi gelene kadar itin. SD karti çikarma SD kartin kilidini açmak için bir kez içeri doru bastirin ve çikartin. 1 Bir

SD Kart Takma ve Çikarma Bu kaydedici entegre bellek olarak bir microSD kart kullanir. microSD kart önceden yüklenmi haldedir. Acil durumlarda kart takip çikarma ilemi için S. 50'ye bakin. Karti Çikarirken [Kart Seçimi] yoluyla seçilmi bir kat çikarildiinda, kayit hedef dosyasi dier kartinkine geçecektir.

Notlar: · Karti düz tutarak takin. · Kart tamamen takildiinda bir klik sesi ile durur.

· Karti yanli yön veya açiyla takmak, temas alanina zarar verebilir ya da kartin kilitlenmesine neden olabilir. · Kart tamamen takilmazsa, karta veri yazilamayabilir. · Karti düz tutarak diari çekin. · Biçimlendirilmemi bir kart takilirsa, kaydedici otomatik olarak menü format seçeneini görüntüleyecektir. (+

S. 51). · Bu ünitede biçimlendirilmemi bir karti asla kaydedicide kullanmayin (+ S. 51). · Kaydedici çaliirken asla karti çikarmayin. Bunu yapmak verilere zarar verebilir.

· Karti içeri doru ittikten sonra parmainizi hizla çekmeniz, kartin yuvadan zorla çikmasina yol açabilir. Karti takarken Kaydedicide birkaç saniye boyunca [Lütfen Bekleyin] iletisi yanip sönecektir. [Karti Seçimi] yoluyla seçilmi kart yüklü deilken seçilmemi bir kat takmak, kayit hedef dosyasini seçilmemi karta çevirecektir. Seçilen kart eklendiinde kayit hedef dosyasi eski haline dönecektir. SD SD Card Selected 20 Saat / Tarih Ayari (Saat & Tarih) Kaydediciye kaydedilmi her dosyanin dosya balii olarak saat ve tarih bilgisi olacaindan, kaydedicideki zamani ve tarihi doru bir ekilde ayarlamak oldukça önemlidir.

Böylece sonraki dosya yönetimi durumlari da daha basit hale gelecektir. Kaydediciyi ilk kez kullanmadan önce veya kaydedici uzun süredir kullanilmiyorsa, pilleri taktiinizda saat göstergesi otomatik olarak yanacaktir. Ancak, cihaz kilitleme ilevi olarak bir ifre veya Parmak zi (yalnizca DS-5000iD) ayarlanmisa (+

S. 42), kaydedici ancak dorulama (kilidi kaldirma) ileminden sonra Saat / Tarih ayari ekranina gidecektir. 1 Ayarlanacak öeyi seçmek için dümesine basin.

veya Yanip sönen noktalarla [saat], [dakika], [yil], [ay] ve [gün] seçenekleri arasindan seçim yapin. Time & Date 1 M 14 D 2008 Y 5: 00 PM BACK 24H EXIT 1 Saat / Tarih Ayari (Saat & Tarih) 2 Ayarlanacak öeyi seçmek için dümesine basin. veya veya Sonraki öeyi seçmek için ayni adimlari dümesine basarak takip edin ve ayarlamak için + ya da dümesine basin. Time & Date 01 M 14 D 2008 Y F1, F2 dümesi OK / MENU, +, , , dümesi BACK 5 : 45 PM 24H EXIT · Saat ve dakika ayari yaparken F2 (24S veya 12S)* dümesine basarak 12 ve 24 saat seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. Örnek: 5:45 P.M. 5:45

P.M. 17:45 (Balangiç ayari) 21 Saat / Tarih Ayari (Saat & Tarih) · Y i l , a y, g ü n s i r a s i n i F 2 ( G / A / Y veya Y / M / D veya M / D / Y)* dümesine basarak seçebilirsiniz. Örnek: Ocak 14, 2008 Saat/Tarih Deitirme Kaydedicinin POWER dümesi AÇIK konumundayken, iki saniyeliine [Saat & Tarih]

görüntülenecektir.

[Saat & Tarih] doru deilse, aaidaki yöntemi izleyerek ayarini yapin. 1 Saat / Tarih Ayari (Saat & Tarih) (Balangiç ayari) 1M 14D 2008Y 14D 1M 2008Y 2008Y 1M 14D 1 Ana ekranda + veya - dümesine basin ve ardindan [Saat & Tarih] seçeneini seçin. Menü ile ilgili bilgi için S. 35, 37'ye bakin. Device Menu

USB Class Time & Date Power Save Reset Settings 12 Card Info. System Info. BACK EXIT 3 *Ekran görüntüsü, ayarlarin durumuna göre farklilik gösterecektir. Saat, ayarlanan tarih ve saatten balayacaktir. Süre sinyaline göre OK / MENU dümesine basin. Notlar: Kurulum ekranini tamamlamak için OK

/ MENÜ dümesine basin.

· Sürgülü düme Saat / Tarih ayari sirasinda STOP diinda bir konuma kaydirilirsa, yapilmakta olan Saat / Tarih ayari (tamamlanmami Saat / Tarih) iptal edilecek ve önceden ayarlanmi Saat / Tarih ayarina geri dönecektir. · Zaman ve tarih ayarini bilgisayarinizdan DSS Player yazilimini (+ S. 54) kullanarak

yapabilirsiniz. 2 3 OK / MENÜ basin. ya da dümesine Zaman / Tarih ekrani görünür.

Saat göstergesinin yanip sönmesi Saat / Tarih kurulum ilemini gösterir. Aaidaki adimlar, "Saat / Tarih Ayari (Saat & Tarih)" bölümündeki 1 ile 3 arasindaki adimlarla aynidir (+ S. 21). [Ana Menü] ekranina dönmek için F1(GER) veya dümesine basin ve ayardan çikmak için ardindan F1(GER) veya dümesine

basin. 22 Kayit Hedef Dosyasini Belirleme (Kart Seçimi) Varsayilan kayit hedef dosyasi, fabrikada [SD Kart] olarak ayarlanir.

Kayit hedef dosyasini deitirmek için, aaida özetlenen prosedürü takip edin. 2 [SD] ile [microSD] arasindan seçim yapmak için + veya - dümesine basin. Card Select SD mSD micro SD 1 EXIT F1 dümesi OK / MENU, +, , , dümesi BACK 3 Kurulum ekranini tamamlamak OK / MENÜ dümesine basin.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS DS-5000

http://tr.yourpdfguides.com/dref/2390970

(10)

için Kayit Hedef Dosyasini Belirleme (Kart Seçimi) 1 [Cihaz Menüsü] ekranindan [Kart Seçimi] seçeneini seçin ve OK / MENÜ veya dümesine basin.

Ekranda [SD Kart Seçildi] veya [microSD Kart Seçildi] yanip sönecek ve [Cihaz Menüsü] ekranina geri dönülecektir. veya F1(GER) dümesine basilirsa, ayar iptal edilecek [Cihaz Menüsü] ekranina geri dönülecektir. Belirlenen kayit hedef dosyasi ( veya ) ekranda görünecektir. Card Select SD mSD Her bir menü öesine ait ayarlar için S. 35'e bakin. Device Menu Fingerprint Card Select Beep Format 12 USB Class Time & Date BACK EXIT QP DICT MIKE E 025 / 030

3 H 08 M 05s INFO microSD Card Selected BACK EXIT New File M 02 FOLDER PRIOR 10 s 4 [Ana Menü] ekranina dönmek için F1(GER) veya dümesine basin ve ardindan F1(GER) veya dümesine tekrar basarak ayardan çikin.

23 2 Kayit Temel lemler 2 Kayit Kaydedicide A, B, C, D, E olarak be varsayilan klasör bulunmaktadir; F1(KLASÖR) dümesine basarak klasör seçebilirsiniz.

Bu be klasör arasindan seçim yapilarak kayit türleri arasinda ayrim yapilabilir; örnein, Klasör A kiisel bilgilerin depolanmasi için kullanilirken, Klasör B i bilgilerini tutmaya ayrilabilir. Klasör baina maksimum 200 ileti kaydedilebilir. Ayrica, varsayilan Kayit Modu QP'dir. Kayitla lgili Ayarlar Kayitla ilgili ayar,

uygun bir kayit ortami salamak üzere yapilandirilabilir. · Rec Modu (+ S. 36) · VCVA Kaydi (+ S. 36) · Mic Hassasiyeti (+ S. 36) · Sözlü Yorum (+ S. 48) · Bekliyor (+ S.

36) Kayit Fonksiyonu Varsayilan olarak, Kayit ilevi geçerli konumda kaydetmek (üzerine yazma) üzere yapilandirilmitir. Ancak, bu özellik aaidaki ayarlardan herhangi biriyle deitirilebilir: · Ekle: Kaydi geçerli dosyanin sonuna ekler (+ S. 25). · Üzerine Yaz: Kaydi dosyadaki geçerli konumdan balayarak üzerine

yazar (+ P. 26).

· Araya Ekle: Kaydi dosyadaki geçerli konumda araya ekler (+ S. 27). 24 Kayit Yeni Kayit çine kayit yapmak için yeni bir dosya seçin. 1 2 2 3 1 Yeni bir dosya oluturmak için NEW dümesine basin. DSS Player'da [Yeni bir dosya oluturulduunda Tipi Listesi görüntülenir] ayari yapildiinda (+ S.

54) Tipi listesinden Tipini seçebilirsiniz. Seçilen Yazar Kimlii Yeni dosya numarasi Kalan kayit süresi QP DICT MIKE E 031 / 030 F New File Remain 15 H 22 M 40 s INFO FOLDER PRIOR 2 Kayit 2 3 Kayda balamak için sürgülü dümeyi REC konumuna kaydirin. Kaydet / oynat gösterge iii kirmizi renkte yanar.

Ses kaynainda mikrofonu hedef alin. Kayit sirasinda F2 (GÖSTER) dümesine basarak LCD ekran görüntülerini deitirebilirsiniz. QP DICT MIKE E 031 / 031 15 H 22 M 30 s 00 M 10 s INDEX F VERBAL DISPLY Kaydi durdurmak için sürgülü dümeyi STOPkonumuna kaydirin. QP DICT MIKE Ayni dosyaya ilave

kayitlar eklemek isterseniz, sürgülü dümeyi tekrar REC konumuna kaydirin. 031 / 031 15 H 02 M 20 s 02 M 20 s INFO FOLDER PRIOR Notlar: · Kayit sirasinda kalan kayit süresi 60 saniye, 30 saniye ve 10 saniyeye ulatiinda bir bip sesi duyulur. · Kalan kayit süresi 60 saniyeden daha az ise kaydet / oynat iii

kirmizi renkte yanmaya balar. @@@@@@30) veya DSS Player Yazilimini (+ S.

54) kullanarak dikte dosyalarini bilgisayariniza aktarin. @@@@@@@@@@@@@@@@Kaydedici belirlenen konumun ilemini yapmaya balar. dümesini Dümeyi birakin. dümesini Dümeyi birakin. @@Durduu sirada veya bir dosya oynatilirken basili tutun. @@@@Oynat(kayittan oynat): Normal hizda

oynatma. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@· Dosyalar aaidaki durumlarda silinemez. [Kilitli] olarak ayarlanan dosya (+ S. 36).

@@@@@@@@@@Bu ilemi kesmeyin! Aksi takdirde veriler zarar görür.

· Dosyalar aaidaki durumlarda silinemez. [Kilitli] olarak ayarlanan dosya (+ S. 36). @@@@@@@@Dosyanin sonuna kadar veya Sözlü yorumun (+ S. 48) balangicina kadar oynatirsaniz, kismen silmenin son noktasi otomatik olarak burasi olacaktir.

134 / 134 05 M 01 s EXIT Partial Erase Start QP DICT MIKE 134 / 134 45 M 32 s EXIT Partial Erase End 32 Silme 4 4 Silme ilemini onaylamak için ERASE dümesine basin. QP DICT MIKE Ekranda [Kismen Sil!] görünür ve silme ilemi balar. 134 / 134 Partial Erase ! 1 H 20 M 35 s Ekranda [Silme Tamamlandi]

iletisi göründüünde kismen silme ilemi tamamlanmi demektir. QP DICT MIKE 2 134 / 134 Silme Erase Done 1 H 20 M 35 s Notlar: · Ekranda dönüümlü olarak [Balangiç noktasi] ve [Biti noktasi] görüntülendikten sonra 8 saniye içinde ERASE dümesine basilmazsa, kaydedici durma durumuna geri dönecektir. ·

Silinen bir dosya geri döndürülemez.

· Dosyalar aaidaki durumlarda kismen silinemez. [Kilitli] olarak ayarlanan dosya (+ S. 36). Sözlü yorumun oynatilmakta olduu dosyalar (+ S. 48). @@11).

33 3 Gelimi lemler Menü Listesi l Menü Ayari (kaydedici durdurulduunda, OK / MENÜ dümesine basin) Ana Menü kinci katman Bekliyor Dosya Menüsü Ayar Bitti, Beklemede Ref. Sayfasi S. 36 3 Menü listesi Kilit Kapali, Açik S. 36 Öncelik ptal, Belirle S.

44 Türü Tipi ve Seçenek Öesini Düzenleyin. S. 45 Kayit Modu Kayit Menüsü QP, SP S. 36 DDSB Mikrofon Hassasiyeti Kapali, Açik S. 36 Dikte, Konferans S.

36 Arka Iii Ekran Menüsü Açik, Kapali S. 37 LED Açik, Kapali S. 37 Kontrast Program kontrast düzeyi 1~12 (Varsayilani 6). English, Deutsch, Français, Español, Italiano, S. 37 Dil S.

37 34 Cihaz Menüsü (Bir sonraki sayfaya bakin) Menü Listesi Ana Menü kinci katman Ayar Ref. Sayfasi Parmak zi Kaydet, Dorula S. 42 Cihaz Menüsü Kart Seçimi SD, microSD S. 23 Bip Açik, Kapali S. 37 3 Menü Listesi Format Karti balatir (SD / microSD).

S. 51 USB Sinifi Birleik, Depolama S. 37 Saat & Tarih Saat, dakika, yil, ay, ve gün sirasiyla S. 21 Güç Tasarrufu 5 dk., 10 dk.

, 30 dk., 1 saat ve Kapali sirasiyla. S. 19 Ayarlari Sifirla Menü ayarlarini balangiç durumuna döndürür. SD (Kalan, Kapasite), microSD (Kalan, Kapasite) Modeli Adi, Sürüm, Seri S.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS DS-5000

http://tr.yourpdfguides.com/dref/2390970

(11)

52 Kart Bilgisi S. 10 Sistem S. 37 Dosya Menüsü (34. sayfaya geçin) Notlar: · Seçilebilir dil, ürünün satin alindii ülkelere göre farklilik gösterir. · [Parmak izi], DS-5000iD modeline özgü bir menü öesidir (DS-5000 modelinde görünmez).

· Balangiç ayari olan öeler, "Ayarlar" sütununda kalin harflerle görünür. 35 Menü Listesi Menüler ve ilevleri Bu kaydedici, bu talimatlarda ayrintilariyla tanitilmi ilevlerden baka birçok ilevle donatilmitir. Bunlar Ana Menüde siniflandirilmi dört menüden ayarlanabilir. l Dosya Menüsü lev Açiklama Dosyaya [Beklemede] ayarini uygularsaniz, dosya "Bekleyen dosya" haline gelecek ve ekranda düzenleme iareti görünecektir. [Dosya indir] seçenei DSS Player tarafindan [Tamamlanmi dosya] olarak ayarlanirsa, [Bekleyen dosya] aktarilmaz ve bilgisayariniza yalnizca [Tamamlanmi dosya] (düzenlenmi dosya) aktarilir. Bir dosya [Kilitli] konumuna ayarlanmisa, ekranda görüntülenerek önemli dosyalari kazayla silmeniz engellenecektir. Ayrica, bir klasördeki tüm

dosyalar silindiinde bile bu dosya silinmeyecektir. Ayrintilar için P. 44'e bakin. Ayrintilar için P.

45'e bakin. Ayar [Bekleyen / Tamamlanmi] 3 Menü Listesi Beklemede Kilit [Açik / Kapali] Öncelik Tipi l Kayit Menüsü lev Kayit Modu Açiklama Kayit modu QP (Kaliteli Oynatma) ve SP (Standart Oynatma) seçenekleri arasindan seçilebilir. Kaydediciyi Klasik DSS moduna ayarlarken QP modunu seçemezsiniz.

Çalan mikrofon sesi önceden ayarlanmi bir ses düzeyi eiine ulairsa, yerleik Deiken Denetimli Ses Balaticisi (DDSB) otomatik olarak kayda balar ve ses eik düzeyinin altina indiinde kendiliinden duraklar. DDSB özellii, toplantilar sirasindaki uzun sessiz dönemler gibi olaylarda otomatik olarak durarak hafizayi

muhafaza etmenizi salar.

Etkinletirildiinde, ekranda VCVA görünecektir. Kayit ihtiyaçlarini karilayacak iki mikrofon hassasiyeti arasindan seçim yapabilirsiniz: Sözlü dikte için [Dikte], toplanti ve konferanslar gibi az sayida katilimcisi olan durumlara uygun olan [Konferans]. @@@@@@@@@@@@42'ye bakin. Ayrintilar için S.

23'ye bakin.

@@Ayrintilar için S. 51'ye bakin. @@Ayrintilar için S. 21'ye bakin. Ayrintilar için S. 19'ye bakin. Ayrintilar için S. 52'ye bakin. Ayrintilar için S. 10'ye bakin.

@@@@@@34). BACK EXIT Ayari deitirmek için + veya - dümesine basin. Kurulum ekranini tamamlamak OK / MENÜ dümesine basin. için EXIT Ayarlanacak [Ana Menü] öesine gitmek için + veya - dümesine basin. Main Menu File Menu Record Menu Display Menu Device Menu veya F1(GER) dümesine basarsaniz, ayar iptal edilecek ve menüye dönülecektir. F3(ÇIKI) dümesine bastiinizda, kurulmakta olan içerik iptal edilecek ve MENÜ ekranindan

çikilacaktir. EXIT [Ana Menü]ye dönmek için F1(GER) veya dümesine basin ve ayari tamamlamak için F3(ÇIKI) veya dümesine basin. 38 Klasör ve Dosyalarin Seçilmesi Dosya Deitirme F1 dümesi OK / MENU, +, , dümesi 1 Dosya görüntülenirken, dümesine basin. veya Bunu yapmak, klasördeki dosyalarin dosya numarasi sirasini deitirecek ve görüntüleyecektir. QP DICT VCVA MIKE C 001 / 010 00M 00 s 05 M 00s INFO Geçerli dosya numarasi

Klasördeki toplam kaydedilen dosya sayisi 3 Klasör ve Dosyalarin Seçilmesi Klasörleri Deitirme FOLDER PRIOR 1 Kaydedici durdurulmu haldeyken F1(KLASÖR) dümesine basin.

Klasör listesi görüntülenecektir. QP DICT A Folder A B Folder B C Folder C D Folder D E Folder E FOLDER EXIT Kaydirma çubuu Kaydirma çubuu, tüm öeler menüde veya liste ekraninda görüntülenemiyor ise görünecektir. QP DICT A Folder A B Folder B C Folder C D Folder D E Folder E F Folder F FOLDER EXIT 2 Klasör seçmek için + veya - dümesine ve ardindan OK / MENÜ dümesine basin. Böylece klasörü deiir. Klasörleri F1(KLASÖR) dümesine

basarak deitirebilirsiniz.

QP DICT A Folder A B Folder B C Folder C D Folder D E Folder E FOLDER EXIT 39 Dosya Bilgilerini Görüntüleme Kaydedici, geçerli dosyayla ilgili çok sayida bilgi gösterebilir. Tipi ve Seçenek Öesi düzenleme ekranina gitmek de mümkündür. Görüntülenen Bilgiler Aaidaki bilgiler görüntülenecektir. [Dosya

Adi] ..

.Dosya adi. [Kayit Zamani] ...Dosyanin kaydedildii tarih ve saat. [Yazar Kimlii] ...Dosyanin Yazar Kimliini görüntüleyin.

[ Tipi] ...Dosyanin Tipi Kimliini görüntüler. [Seçenek Öesi] ...Ayarlanan Seçenek Öesini görüntüler. F3 dümesi 3 Dosya Bilgilerini Görüntüleme 1 Bilgilerini görüntülemek dosyayi seçin. istediiniz Dosya seçimiyle ilgili bilgiler için S.

39'ya bakin. QP DICT MIKE 029 / 030 00M 00 s 22 M 40s INFO PRIOR FOLDER 2 F3(INFO)dümesine basin. Dosya bilgileri görüntülenir. 029/030 File Name DS5000006.DS2 Rec Time P 12M23D2008Y M 12:23 Author ID MIKE 40 Cihaz Kilitleme levi Cihaz kilitleme ileviyle kaydediciye eriim

sinirlandirilabilir.

Parola ile onaylama ve / veya parmak izi dorulamasi (sadece DS-5000iD) sayesinde kaydediciniz kaybolsa veya baibo birakilsa bile verileriniz korunacaktir.

Parmak izi kaydi (+ S. 42) kaydedici tarafindan gerçekletirilirken, parola kaydi DSS Player kullanilarak yapilir (+ S. 54). Kaydedicinin Kilidini Parola ile Kaldirma 1 Girmek istediiniz rakamlari, imleci hareket ettirmek için +, -, veya dümesine basarak seçin.

Unlock Device Enter Password or Sweep Finger Giri sütunu F2 dümesi OK/MENU, +, , , dümesi mleç 3 Cihaz Kilitleme levi 2 Bir rakam seçmek için OK / MENÜ dümesine basin. Kaydedicinin Kilidini Kaldirma Parola kaydi ve / veya parmak izi kaydi yapildiinda, kaydedici balangiçta parola ve / veya parmak izi

dorulamalari (sadece DS-5000iD) için uyari verecektir. Unlock Device Enter Password Unlock Device Enter Password or Sweep Finger Seçilen ilk hanede bir simgesi görünecek ve yanip sönen imleç bir sonraki haneye geçecektir (saa doru). Dört hanenin tamamini girmek için 1.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS DS-5000

http://tr.yourpdfguides.com/dref/2390970

(12)

ve 2. adimlari tekrarlayin. ERASE dümesine her bastiinizda son girdiiniz hane silinecek ve imleç bir önceki haneye geçecektir (sola doru). * Unlock Device Enter Password or Sweep Finger 3 Dört hanenin tümü girildikten sonra F2(GR) dümesine basin. DS-5000 DS-5000iD Girilen 4 haneli sayi kayitli parola ile

eleirse balangiç mesaji görünecek ve kaydedici balayacaktir. Unlock Device Enter Password or Sweep Finger Kaydedicinin kilidini aaidaki yöntemle kaldirin.

Kaydedicinin ilk kullanimdaki varsayilan parolasi "0000"dir. ENTER 41 Cihaz Kilitleme levi Parmak zi Kaydi (Parmak zi) Parmak zi kaydi, kaydedicide gerçekletirilir. Yazar listesinden bir Yazar Kimlii seçip (+ S. 46), parmak izinizi kaydederek parmak izini Yazar Kimlii ile birletirebilirsiniz. En fazla 10 adet

parmak izi verisi kaydedebilirsiniz. Kaydedicinin Kilidini Parma zi Dorulamayla Kaldirma (Sadece DS-5000iD) Dorulama için taranacak parmai kaydedicinin arka kismindaki tarama penceresinin üzerine resimde gösterildii gibi yukaridan aai bir kaydirma hareketiyle sürün. Eer [NG! Parmai Yeniden

Geçirin] uyarisi görüntülenirse, parmainizi veya kayitli baka bir parmai tekrar tarayin. 10 deneme sonunda eleen bir parmak izi olmazsa [Yanli Parmak zi Parola Girin] uyarisi görüntülenecek ve parmak izi dorulamasiyla girmek mümkün olmayacaktir. Press your finger firmly at the fingerprint sensor, and slide

it at a constant speed. 3 Cihaz Kilitleme levi 1 [Cihaz Menüsü] ekranindan [Parmak zi] seçeneini seçerek OK / MENÜ veya dümesine basin.

Device Menu Fingerprint Card Select Beep Format 12 USB Class Time & Date BACK EXIT 2- [Kaydet] seçeneini seçmek için + veya dümesine basin ve ardindan OK / MENÜ veya dümesine basin. Fingerprint Enroll Verify Parmak izinin doru taranmamasi durumunda, parmainizi sensora kuvvetlice bastirin ve

kaydirin. Dorulama Durdurma Modu BACK EXIT Be denemeden sonra eleen bir parola girilmemise, kaydedici on dakika boyunca parola girii durdurma moduna girecektir. On dakika geçtikten sonra, yanli girilmi parola geçmii silinecek ve tekrar parola giri ekranina dönülecektir. Unlock Device Enter

Password Device is Locked 09 : 59 3- Bir kayit numarasi seçmek için + veya dümesine ve ardindan OK / MENÜ veya dümesine basin.

Yeni bir kayit yaparken, daha önce kaydedilmemi bir kayit numarasi seçin ( görünmez). Bir parmak izini yeniden kaydederken, önceden kaydedilmi numarayi seçin ( görünür). Fingerprint Data1 JONATHAN Data2 DS5000ID Data3 ---BACK EXIT Yazar Kimlii ile Balanti Yazar Kimlii ile Balanti yok 42 Cihaz Kilitleme levi Yeniden kayit sirasinda yeniden kayit onay ekrani açilir; [Evet] seçeneini seçerek kayda devam edebilirsiniz. 3 Parmak izinizin taninmasi (+ S.

42).

4 Parmak izinizin taninmasi (+ S. 42). [OK!] göründüünde, ayni ilemi iki kez tekrarlayin. Bir hata mesaji görünürse, taramayi ekrandaki talimatlara uygun olarak bir kez daha gerçekletirin. Fingerprint Data3 Enroll Sweep Your Finger 1/3 BACK EXIT BACK Parmak izi verileriniz eleirse, [Parmak zi Kabul Edildi] uyarisi görüntülenir ve eleen kayit numarasi görünür. Bir yazar ile balantinin olduu durumlarda, Yazar Kimlii görüntülenir. Parmak izi elemezse,

[Yanli Parmak zi] uyarisi görünür ve parmak izi tarama ekranina geri dönülür. Fingerprint Fingerprint Your Finger Accepted Data1 JONATHAN Fingerprint Data3 Enroll OK! 3/3 EXIT Dorulanmi kayit numarasi lgili Yazar Kimlii 3 Cihaz Kilitleme levi BACK EXIT Parmak izi kaydi bittiinde [Tamamlandi] uyarisi görüntülenir. Parmak zi Verilerini Silme Kaydedilmi Parmak zi Verisini Dorulama 1 2 Silmek istediiniz kayit numarasini seçin ve

ERASE dümesine basin. Kayit numarasi liste ekraninda S.

42'deki 1. Adimin yöntemi görüntülenecektir. 1 2- [Cihaz Menüsü] ekranindan [Parmak zi] seçeneini seçerek OK / MENÜ veya dümesine basin. [Dorula]

seçeneini seçmek için+ veya dümesine ve ardindan OK / MENÜ dümesine basin. [Evet] seçeneini seçmek için+ veya dümesine ve ardindan OK / MENÜ dümesine basin. Fingerprint Data1 Jonathan Data3 ? Clear Yes No Data5 Fingerprint Data1 Jonathan Data3 Cleared Data4 Data5 Seçilen kayit tamamlanacaktir. verilerinin silinmesi 43 Öncelik Düzeylerini Belirleme (Öncelik) F2 dümesi varsayilan olarak Öncelik ilevine programlanmitir. Bu ayar

ayni zamanda menüden de gerçekletirilebilir. Kaydedilen her dosya için bir öncelik düzeyi belirleyebilirsiniz. "YÜKSEK" ve "NORMAL" seçenekleri arasindan seçim yapabilirsiniz.

Varsayilan düzey Normaldir. Ayari Menüden Yapma 1 2 Öncelik düzeyi atamak istediiniz dosyayi seçin. [Dosya Menüsü] ekranindan [Öncelik] seçeneini seçerek OK / MENÜ veya dümesine basin. File Menu Pending Lock Priority Work Type 3 Öncelik Düzeylerini Belirleme (Öncelik) F2 dümesi OK / MENU, +,

, dümesi BACK EXIT 3 [Belirle] ve [ptal] seçenekleri arasindan seçim yapmak için+ veya - dümesine ve ardindan OK / MENÜ dümesine basin. [Belirle].

..Yüksek Düzey. [ptal]..

.Normal Düzey. Priority E Bir Dosya Üzerinde Öncelik Düzeyi Belirleme F2(ÖNCELK) Dümesini Ayarlama 029 / 030 EXIT 1 Ayari uygulamak istediiniz dosyayi seçin ve F2(ÖNCELK) dümesine basin. Set Cancel BACK F2(ÖNCELK) dümesine her basildiinda Öncelik düzeyi deiecektir (YÜKSEK / NORMAL).

YÜKSEK düzey seçildiinde, ekranda simgesi görünecektir. Bu ayari YEN bir dosya oluturduktan sonra ayni ekilde uygulayin. QP DICT MIKE Öncelik göstergesi 029 / 030 0 H 00M 00 s 15 H 22 M 40s INFO 44 FOLDER PRIOR Yazar Kimlii ve Tipini Belirleme Kaydediciye kaydedilen her dosya, balik bilgisinin bir parçasi olarak Yazar Kimlii ve Tipini içerecektir. Kaydedicide birden çok Yazar Kimlii ve Tipi oluturmak için, bir Veri Listesi (Yazar Kimlikleri

ve Tipleri listesi) oluturma ve yüklemede donanimla birlikte gelen DSS Player yazilimini kullanin. Daha ayrintili bilgi için DSS Player çevrimiçi yardimina bakin (+ S. 57).

Varsayilan Yazar Kimlii [DS5000] olarak belirlenmitir.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS DS-5000

http://tr.yourpdfguides.com/dref/2390970

(13)

Bir Yazar Kimlii Belirleme 1 2 Kaydediciyi AÇIK duruma getirin. DSS Player'dan [Güç açik olduunda Yazar Listesi görüntülenir] seçenei ayarlandiinda (+

S. 54), kayitli Yazar Kimlii Listesi görünür. Kaydediciye Kimlik listesinden atamak istediiniz Yazar Kimliini seçmek için + veya - dümesine basin. Author ID AUTHOR A AUTHOR B AUTHOR C AUTHOR D AUTHOR E AUTHOR F EXIT 3 Yazar Kimlii ve Tipini Belirleme Yazar Listesi ID 1 ID 2 ID 3 F1,F2,F3 dümesi OK / MENU, +, , , dümesi ID10 3 Kimlii seçmek dümesine basin. için OK / MENÜ Daha sonra oluturulacak kayitlarin baliinda seçilen Yazar Kimlii

olacaktir. Not · Maksimum 10 Yazar Kimlii girii kaydedilebilir (en fazla 16 karakter). 45 Yazar Kimlii ve Tipini Belirleme Tipi Belirleme DSS Player yaziliminda 10 adede kadar Tipi kaydedilerek kaydediciye yüklenebilir. Her bir Tipinin kendisine bali 10 adede kadar Seçenek Öesi alani* olabilir.

Tipleri ve Seçenek Öeleri, kayit dosyasi balik bilgisini doldurmak üzere kaydedicide kullanilabilir. DSS Player ile ayrintilari ve Seçenek Öesini Kaydettirme / kurulum için DSS Player çevrimiçi yardimina bakin (+ S. 57). [Kaydedicide ayarla] seçenei seçilirse, dosya bilgisi girii ekranina gidilecektir (+ S. 47).

Daha ayrintili bilgi için DSS Player çevrimiçi yardimina bakin (+ S. 57). Tipini Düzenleme 3 Yazar Kimlii ve Tipini Belirleme * Her Seçenek Öesinin her bir alan adi ve alan deeri 20 karakter siniri mevcuttur. Önceden ayarlanmi varsayilan deerler ayni zamanda veri giri ilemini basitletirmek üzere seçenek öeleri

için de ayarlanabilir. 1 2 Tipi bilgilerini düzenlemek istediiniz dosyayi seçin (+ S.

40). [Dosya Menüsü] ekranindan [ Tipi] seçeneini seçerek OK / MENÜ veya dümesine basin. Tipi ayarlari ekrani açilacaktir. File Menu Pending Lock Priority Work Type 1 2 DURDUR modundayken NEWdümesine basin. 029/030 Work Type E Letter Reference No Subject EXIT BACK EDIT EXIT DSS Player'dan [Yeni bir dosya oluturulduunda Tipi Listesi görüntülenir] ayari yapildiinda (+ S. 53), kaydediciye yüklenen Tipleri bir liste halinde görünür. Tipi listesinden bir Tipini vurgulamak için + veya - dümesine basin. 029/030 Work W oE k r Work Work Work Work SCAN BACK Tipi Listesi Type 1 Type 2 Type 3 Type1 Type2 Type3 Type4 Type5 Type6 EXIT 3 4 F2(DÜZENLE) dümesine basin. Deitirme yöntemi onay ekrani açilacaktir. [ Tipini Düzenle] ya da [ Tipi

Listesinden Seç] seçeneini seçmek için + veya dümesine ve ardindan OK / MENÜ dümesine basin.

Type 10 3 46 Tipini seçmek dümesine basin. için OK / MENÜ Tipini Düzenle...Bu seçenek sizi dosya bilgisi girii ekranina götürür ve dosya için önceden belirlenmi Tipi bilgilerini deitirmenize izin verir. Tipi Listesinden Seç... Tipi listesinden farkli bir Tipi seçin. 029/030 Work Type E Edit Work Type MRI Select

From 1Work Type 8 9 0 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 List DEP BACK EXIT Yeni Tipi Kimlii ile yapilan tüm kayitlarda balik bilgilerinin bir parçasi olarak yeni Tipi bulunacaktir.

Yeni dosyanin balik bilgisine, seçilen Tipi ile o Tipi için kaydedilmi en fazla 10 Seçenek Öesi kaydedilecektir. Seçilen Tipindeki Seçenek Öesi Kimlii için Yazar Kimlii ve Tipini Belirleme Dosya Bilgileri Girme l Girilen maksimum karakter sayisi 1 Dosya bilgisi girii ekraninda + veya dümesine basarak hedef alanini

(Seçenek Öesi) seçin ve OK / MENÜ dümesine basin. Seçenek Öesi Kimlii...

20 karakter l Girilen içerii iptal etme Giri ekrani görüntülenecektir. Yeni bir dosyaya ve var olan bir dosyaya dosya bilgisi girerken yalnizca DSS Player'da belirtilen uygun karakterler girilebilir. 029/030 Reference No 01 E Work Type E Letter Reference No Subject SCAN 0123456789 _ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXZ EXIT BACK FINISH EXIT [EVET] seçeneini seçmek içi F1(GER) dümesine basin ve ardindan giri sirasinda OK / MENÜ dümesine basin...

Bunu yapmak, bu öe için girilmi içerii silecek ve sizi dosya bilgisi girii ekranina geri götürecektir. [EVET] seçeneini seçmek için F3(ÇIKI) dümesine basin ve ardindan kayit sirasinda OK / MENÜ dümesine basin... Bunu yapmak, öeler için tüm sonuçlandirilmi içerii silecek ve sizi YEN moda geçirerek Yeni Dosyalar için duraklatma durumuna ya da Menü ayarlarina girmeden önceki duruma götürecektir. Reference No 01 E 3 Yazar Kimlii ve Tipini Belirleme 2 FINISH

Giri sütunu mleç Karakter girme. Karakterleri aaidaki yöntemle girin. l Karakter seçimi 0123456789 _ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXZ BACK FINISH EXIT +, -, , dümesi...

mleci görüntülenen rakam, alfabetik harfler ve semboller arasinda yukari, aai, sola ve saa doru kolayca gezdirmek bu dümeleri kullanin. l Karakter onayi 3 F2(BTR) dümesine basin. OK / MENÜ dümesi... Seçiminizi onaylamak için bu dümeyi seçin. l Giri sütununu taima ... Giri sütununu bir sonraki bolua (sa)

tair.

... Giri sütununu bir önceki bolua (sol) tair. Bunu yapmak, sizi dosya bilgisi girii ekranina geri götürecektir.

Yeni Dosya olutururken dosya bilgisi girdiiniz sirada F2(BTR) dümesine basip, giri için uygun olarak belirlenmi öelerin en altindaki Seçenek Öesi Kimliini girmek sizi Yeni Dosya için duraklatma durumuna götürecektir. Giri, giri ekleme yoluyla gerçekletirilir. Giri sütunundaki karakter sonuçlandirilmisa, imlecin

önündeki karakter sadaki bir sonraki sütuna tainacaktir. 47 Sözlü Yorum Kayit sirasinda F1(SÖZLÜ) dümesine basilarak kaydedilmi veriler, balikta Sözlü yorum konumuna (dosyada bir konum) kaydedilir. Sözlü yorum bölümlerini DSS Player ile aninda aramak ve kayittan oynatmak ve böylece

transkripsiyonculara talimat verme gibi ilerde faydali hale getirmek mümkündür.

Bir Sözlü Yorumun Yerini Belirleme 2 Bir dosyayi oynatirken dümesine basin. Kaydedici Sözlü saniyeliine durur. QP DICT MIKE veya geldiinde 1 Yoruma 3 Sözlü Yorum 029 / 030 10 M 56 s 22M 40 s F1 dümesi OK / MENU, +, , , dümesi ERASE dümesi Verbal Comment Sözlü Yorumu Kaldirma Bir Sözlü Yorum

Ayarlama 3 4 Sözlü Yorumu kayittan oynatirken ERASE dümesine basin.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS DS-5000

http://tr.yourpdfguides.com/dref/2390970

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Referanslar

Benzer Belgeler

Mesleğinde sayısal analiz ile ilgili uygulamalar yapmak Mesleğinde diziler ile ilgili uygulamalar yapmak Mesleğinde fonksiyonlarla ilgili uygulamalar yapmak Mesleğinde

• Eski Galatasaraylı futbolcu Salih Dursun, kararı protesto etmek amacıyla yerdeki kırmızı kartı alarak hakeme gösterdi.. Deniz Ateş Bitnel, bunun üzerine Salih Dursun'u

Ana yazıcı veya yedek yazıcının çevrimiçi olduğundan emin olun Daha fazla bilgi için, uygulama ile ilgili durum sayfasına erişin.. Ana yazıcı veya yedek yazıcı

Defans ikinci trefl lövesini de aldıktan sonra ne oynarsa oynasın eli alan oynayan elden iki tur büyük koz çekip üçüncü turda yerde kalmak üzere bir koz daha oynayacak ve pik

❖ Yukarı sağ üst köşede bulunan tutar kısmına yükleme yapacağınız tutarı girip, alt kısımda bulunan “Yemekhane için para yükleme” butonuna tıklayınız.. ❖

Card Limit and Increase thereof: Total credit card limit that would be allocated to those customers having a credit card for the first time may not be more than two folds of

“Asylbewerberleistungsge setz“ (Mülteci Yasası) uyarınca yardım alan kişiler “Amts für Wohnen und Migration“ (Yerleşim ve Göçmenlik Dairesi) bünyesindeki

Görüleceği üzere benzetme yöntemiyle verilen bu örnekte olduğu gibi, söz konusu sd kart la ilgili olarak da 6 aşamadan oluşan (imaj alma, imaj içeriğinde Linux işletim