1
N21Mobile APP. Son Kullanıcı Lisansı Anlaşması SKLA (Üye-SKLA) WWW.N21.COM WEBSİTESİNDEN (SUBDOMAIN’LAR DAHIL) VEYA
N21MOBILE VEYA İLGİLİ UYGULAMALAR (“UYGULAMA”LARIN tümü) DAN HERHANGİ BİR DİJİTAL MEDYAYI KULLANMADAN VEYA YAZILIMI
ALMADAN VEYA YÜKLEMEDEN ÖNCE AŞAĞIDAKİ SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI VE ŞARTLARINI LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN. BU SON
KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI VE ŞARTLARI (BU “SKLA”) SİZİN İLE
“NETVORK 21 PAZARLAMA VE TANITIM LTD.STI. BALMUMCU KARAHASAN SOKAK NO: 8/3 BESIKTAS-ISTANBUL TURKIYE ( “N21”, “BİZ”, “BİZİ” VEYA
“BİZİM”) YASAL SKLA OLUP UYGULAMALARIN KULLANIMINA TEMEL TEŞKİL EDER. UYGULAMALARI İNDİRDİĞİNİZ, YÜKLEDİĞİNİZ VEYA KULLANDIĞINIZ ANDA VEYA “TAMAM” VEYA “KABUL” DÜĞMELERİNE TIKLADIĞINIZ
DURUMDA BU SKLA’NIN İÇERİK VE ŞARTLARINI OKUMUŞ, ANLAMIŞ VE KABUL ETMİŞ OLMAKTASINIZ.
BU SKLA’NIN ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ HERHANGİ BİR ŞEKİLDE APLİKASYONU KULLANMAYIN.
BU KAPSAM İÇERSİNDE:
A.Uygulamalar; tüm içeriği, güncellemeleri, yeni versiyonları, uyarlamaları ve ilgili diğer materyelleri ile birlikte bütün elektronik dökümanlar
(kılavuzlar, talimatlar vb.) ve uygulamalardan üretilmiş tüm çalışmalar ; bir bütün olarak veya tek tek telif hakları yasaları ve kişisel iyelik yasaları
tarafından korunmaktadır;
B.Uygulamaları yasal olarak kullanmak için lisans sahibi bu SKLA’daki tüm şartlar ve ibareleri kabul etmekte ve lisans adı altında sorumlulukları taşımaktadır. Şartlar Uygulamanın her bir kullanımında geçerli olup
Uygulamaların bundan sonraki güncelleme ve versiyonlarında da yeni veya ek bir anlaşma istenmediği sürece geçerli olacaktır.
TARAFLAR AŞAĞIDAKİLERİ KABUL ETMEKTEDİR:
2
1. Konu. Bu SKLA sizin ile N21 arasındaki bir anlaşmadır, Apple Inc.
(“Apple”) veya Google Inc. gibi mobil platform işleticilerini kapsamaz, Uygulamalar ve içerikleri de bu gibi mobil platform işleticilerinin değil N21’in varlıklarıdır.
2. Risk Faraziyeleri. UYGULAMALARIN KULLANIMININ SİZİN
SORUMLULUĞUNUZ ALTINDA VE RİSKLERİN SİZE AİT OLDUĞUNU PEŞİNEN KABUL ETMEKTESİNİZ, MOBİL CİHAZLARINIZLA
UYGULAMALARA HESABINIZ KANALIYLA GİRDİĞİNİZDE TÜM BİLGİLERİN ÜÇÜNCÜ TARAFTAN KORUNMASI SİZİN
SORUMLULUĞUNUZ OLMAKTADIR, BUNA GİRİŞ YAPTIĞINIZ BİLGİLER VE KULLANIMDAN SONRA UYGULAMALARI KAPAMAKTA DAHİLDİR.
HESABINIZ ALTINDA YÜKLEME YAPTIĞINIZ HER TÜRLÜ İÇERİK DE SİZİN SORUMLULUĞUNUZDADIR. HESABINIZ KANALIYLA
KULLANDIĞINIZ HER TÜRLÜ UYGULAMA SİZİN SORUMLULUĞUNUZ KAPSAMINDADIR.
Dikkat! Uygalamaları kullanırken şunlar bozulabilir veya değişebilir:
(1) çalıştırma sistemi içersindeki yazılımlar, sürücüler, uygulamalar ve diğer system kurulumları; ve (2) sistem hizmetleri.
3. Lisans hakları. Bu SKLA ve N21 Kural ve şartlarına bağlı kalmak kaydıyla, kendinize ait ve kontrolunuzdaki (mobil cihazlara) ve Apple tarafından çalıştırılan cihazlara Apple Kural ve Şartlarına bağlı kalarak Uygulamaları kullanma, indirme, yükleme ve gösterme konusunda N21 size sona erdirilebilir, kendi kapsamında, başkasına devredilemiyen, alt lisans olarak kullanılamayan lisans hakkını vermektedir. Aplikasyonları birden fazla mobil cihaza indirebilirsiniz, ancak bu cihazlar Hesabınıza kayıtlı olmak zorundadır
4. Kısıtlamalar. Aplikasyonları (a) herhangi bir üçüncü tarafa transfer edemez, kiralayamaz, leasing yapamaz ve satamazsınız, aplikasyonları yeniden üretemez, dağıtamaz, lisanslayamaz, başka bir ofis veya
maksatla kullanamazsınız; (b) değiştiremez, aktaramaz, geliştiremez,
“hack”leyemez, başka bir ürüne çeviremezsiniz; (c) reverse-engineer,
3
decompile, disassemble, reverse-assemble işlemlerine tabi tutamaz ve başka bir kod altında ürün haline sokamazsınız; (d) Aplikasyon
üzerindeki herhangi bir duyuruyu çıkaramaz ve değişikliğe
uğratamazsınız; (e) başka bir network üzerinden veya başka biri
vasıtasıyla başkalarının aplikasyonlara ulaşmasına veya kullanmasına izin veremezsiniz; (f) Aplikasyonları kullanma veya başka maksatla
başkalarının hesabına girmesine va paylaşmasına izin veremezsiniz; veya (g) Aplikasyonları burda belirtilen amaçların dışında kullanamazsınız. Bu kısıtlamalara uymadığınız takdirde zarar vermiş ve karşılığını kabul etmiş olursunuz. Bu şartname SKLA N21 tarafından değiştirme veya
güncelleme amacıyla N21 ce yayınlanacak tüm güncellemeleri de kapsamaktadır, ancak bu şartnameyi değiştirmek üzere yayınlanacak olan yenisi bu kapsam dışındadır. Aplikasyonlara ek olarak kullanılan fonksiyonlar için onlara ait kurallara da uymak zorundasınız, bu konuda zaman zaman bu SKLA da referans verilebilecektir (“Ek Kurallar”).
5. Data Gizliliği. N21’in aplikasyonlarla ilgili olarak size daha iyi hizmet vermek, yazılım güncellemeleri yapmak ve ürün desteği sağlamak için sizin mobil cihazınız ve sistemler dahil her türlü teknik bilgileri toplaması ve kullanmasını kabul etmektesiniz. N21 bu
bilgileri kişisel bilgileriniz saklı kaymak kaydıyla ürün geliştirme, ve size Hizmet ve teknoloji sunmak amacıyla kullanabilir. Bize vermiş olduğunuz bilgilerle ilgili Güvenlik Politikaları konusunda ilgili eke bakabilirsiniz. Aplikasyonları kullandığınız halde bu Güvenlik
Politikalarını kabul etmiş olmaktasınız. N21 veya temsilcileri
Hesabınıza ve kayıtlarınıza şikayetleri araştırmak, istismar konularını incelemek veya üçüncü taraf zararları ve SKLA ihlallerini soruşturmak üzere girebilirler.
6. Diğer kontrol konuları. Uygulamaları kullanırken bu kurallara ek olarak kullanmış olduğunuz cihazların üretici ve satıcılarının
kurallarına da uymak zorundsasınız, bu SKLA kuralları cihazlarla ilgili kuralları kapsamamaktadır. Uygulamalar açık yazılım kaynaklarını da ihtiva edebilir veya birlikte kullanılabilir. Her bir açık yazılım kendi
4
özel lisans kurallarına sahiptir. Uygulamaları kullanırken buradaki SKLA kuralları ile birlikte tüm N21 kurallarını kabul etmiş
olmaktasınız. Uygulamalardan elde edilen bilgilerin başkalarına saldırı, zarar verici ve aşağılayıcı şekilde kullanılması, ilgililerin bilgilendirilmesi dışında bir kişiye satılması, tanıtım yapılması ve temasa geçilmesi kural ihlali olmaktadır. Kendi ismimizin korunması bizim için önemli olup, amacımız Uygulama kullanıcılarına en iyi hizmeti vermektir, SKLA ihlalerinizin bizim bu ismimize zarar
vereceğini bilmenizi isteriz. Bu nedenle buradaki SKLA’ya yasaların verdiği izin çerçevesinde sadık kalacağımızı anlayacağınızı umarız.
7. Sahiplik. Uygulamalar size satılmamış olup, sadece kullanım lisansı verilmiştir. N21 ve lisans anlaşmalı kuruluşları Uygulamaların tüm haklarına sahiptir. Uygulamaların marka, telif hakkı ve diğer sahiplik hakları N21 ve anlaşmalı lisans kuruluşlarına aittir. Bu SKLA’da
herhangi bir lisans hakkı verilmemektedir. N21’e gönderilen tüm soru, yorum, öneri diğer kişisel bildirilerinizin (Topluca “geri bildirimler”) N21 varlığı olmaktadır. N21’in bu fikir, konsept veya teknolojiyi sizin veya bir üçüncü tarafın izni olmadan veya bir ödemeye tabi tutmadan kullanmasını peşin olarak kabul
etmektesiniz. Aynı zamanda size karşı üçüncü tarafların kişisel ve telif hakkı ihlalleri ile ilgili iddiaları tamamen sizin sorumluluğunuzda olup, N21 veya mobil cihaz operatörleriniz bu konuları soruşturma,
savunma veya halletme konusunda bir sorumluğa sahip değildir.
8. Ürün İddiaları. N21 veya mobil platform operatörlerinin şu konularda aplikasyonları kullanmanızla ilgili bir sorumluluğu bulunmamaktadır: (i) ürün güvenirlik iddiaları; (ii) Uygulamaların yasa ve kurallarla ilgili karşılayamadığı iddialar; ve/veya (iii) tüketici koruma ve benzeri yasalara göre yapılan iddialar.
9. Bakım ve Destek. Bu SKLA altında N21’in Uygulamalarla ilgili bir bakım ve destek sorumluluğu olmadığını kabul etmektesiniz, bu tip konular ayrı bir yazılı kontrat konusu olmaktadır. N21 sizlere bu
5
konularda bazı önerilerde bulunabilir, ancak e-mail desteği, güncelleme veya virus temizliği konularında bir mecburiyeti
bulunmamaktadır. N21 sadece Uygulamalarla ilgili bakım ve destek temin ederken, başka bir mobil platform operatörünün
Uygulamalarla ilgili veya N21 adına bir yetkisi bulunmamaktadır.
Önemli! Şu konuda bilgi sahibi olduğunuzu ve kabul ettiğinizi anlamaktayız; bu online anlaşmanın (SKLA) sona erdirilmesinden ortaya çıkan tüketici hakları; tüketicinin başlarken verdiği dijital içerikle ilgili anlaşmaları kapsamamaktadır.
10. Sona Erdirme. Bu lisans siz veya N21 sonlandırıncaya kadar geçerlidir. Bu lisansın içeriğindeki kurallardan birisinin ihlali halinde lisans N21 tarafından herhangi bir uyarı yapılmaksızın sona
erdirilebilir. Lisansınızın sona ermesi halinde tüm uygulamalarınızı kaybedeceksiniz, tüm kopyalar imha edilecek ve /veya tamamen veya kısmen cihazınızdan silinecek veya yüklemesi sona
erdirilecektir.
11. Garantiler. YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE UYGULAMALAR VE HİZMETLER SİZLERE OLDUĞU VE ELDE EDİLDİĞİ GİBİ
SUNULMAKTADIR, TÜM HATALARI VE GARANTİ DIŞI ŞEKLİYLE; N21 UYGULAMALARDA MEVCUT DOĞRULUK, ÜÇÜNCÜ TARAF İHLALLERİ, AMACA UYGUNLUK, BEĞENİ GARANTİSİ VE ÜRÜNÜN KALİTESİ
KONUSUNDA BİR GARANTİYİ KABUL ETMEMEKTEDİR. N21 APLİKASYONLARI BEĞENMENİZ, İÇERİKLERİN UYGUNLUĞU,
İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞI, TAMAMEN HATASIZ OLMASI VEYA MEVCUT HATALARIN DÜZELTİLMESİ KONULARINDA BİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR. SÖZLÜ VEYA YAZILI OLARAK VERİLEN BİLGİ VEYA ÖNERİLER N21 VEYA YETKİLİ TEMSİLCİLERİN GARANTİ KAPSAMI DIŞINDADIR. UYGULAMALARIN VEYA HİZMETLERİN HATASI
DURUMUNDA GEREKLİ TÜM ONARIM VE DÜZELTME MASRAFLARI SİZE AİTTİR. EĞER YASALAR BU TİP TÜKETCİ HAKKI İHLALLERİNİN
6
DIŞLANMASINI KABUL ETMİYORSA YUKARIDAKİ İFADE SİZİ KAPSAMAZ.
UYGULAMALARI KULLANARAK HERHANGİ BİR MİKTAR PARA
KAZANMA VEYA KAYBETME, VEYA KAZANÇ SAĞLAMA GİBİ BİR SÖZ, GARANTİ VEYA İMA EDİLMEMEKTEDİR.
MOBİL PLATFORM OPERATÖRLERİNİN UYGULAMALARIN SATIŞ ÜCRETLERİNİ GERİ ÖDEMESİ GİBİ BİR MECBURİYETİ OLMADIĞINI KABUL ETMEKTESİNİZ, YASALARIN SINIRLARI İÇERSİNDE MOBİL PLATFORM OPERATÖRLERİ UYGULAMALARLA İLGİLİ KAYIP, GÜVENİRLİK, HASAR VEYA HATA ONARIMI GARANTİLERİNİ KAPSAMAMAKTADIRLAR.
12. Güvenirlik kısıtlamaları. YASALAR AKSİNİ SÖYLEMEDİKÇE, N21 UYGULAMALARINI KULLANMANIZ NEDENİYLE DOĞABİLECEK KİŞİSEL YARALANMA, DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI HASARLAR, KAZANÇ KAYBI, BİLGİ YİTİMİ, İŞ VE TİCARİ KAYIPLARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. EĞER YARGI KİŞİSEL YARALANMA VEYA HASAR KONULARINDA BİR
KISITLAMAYI KABUL ETMİYORSA BU KISIT SİZİN İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR. N21’in bir hasar durumunda (kişisel yaralanmalar konusunda meri yasaların sınırlamaları içerisinde) sorumluluğu ödemiş olduğunuz üyelik ücreti veya bizden satın almış olduğunuz ürünün fiyatını aşamaz.
13. Sorumluluk dışı. Burada verilenlerin sınırlamaları da dışında N21’İ şu konularda sorumlu tutamazsınız (a) Uygulamalarla verilen
içeriklerin yanlışlık ve hatalarından, bu ister uygulama kullanıcısının sebep olduğu, isterse uygulamaları kullanmada istifade edilen cihaz veya programdan ileri gelsin; (b) Uygulama kullanıcısın online veya offline kullanımından; (c) Uygulamaları kullanır veya yüklemeler yaparken telefon ağları veya hatları, bilgisayar sistemleri, server’ları veya Hizmet vericileri, bilgisayar materyelleri, yazılımları, teknik
problem iletilerinin hataları, internet sıkışıklıkları, kullanıcı veya diğer kişilerin bilgisayar hasarları veya ilgili mobil cihazlarında oluşan
7
problem veya teknik aksaklıklar; (d) Uygulamaları kullanır veya gönderirken kullanıcıların online veya offline hasar ve zararlarından;
ve (e) Uygulama kullanıcılarının iletişiminde oluşabilecek herhangi bir hata, ihmal, kesinti, iptal, gecikme, iletişim hatası, hırsızlık veya
yetkisiz giriş veya değişitirmeler
14. İhracat Kontrolu. Uygulamaların temin edildiği yerin yasalarının verdiği yetki dışında Uygulamaları şu kişilere kullandıramaz, ihraç veya yeniden-ihraç edemezsiniz (a) ABD tarafından ambargo konulmuş ülkeler veya (b) ABD Hazine Bakanlığının Özellikle
Belirtilmiş Vatandaşlar Listesi veya ABD Ticaret Bakanlığının Yasaklılar Listesinde yer alan kişilere. Uygulamaları kullanmaya başlayarak bu ülke ve kişilere vermeyeceğinizi kabul etmiş olmaktasınız. Aynı zamanda bu ürünleri Türkiye Cumhuriyeti yasalarınca yasaklanmış amaç ve şekilde, nükleer silah, füze, kimyasal ve biyolojik silah geliştirme, design etme ve üretme amaçları dahil kullanamazsınız.
15. Tazminat. Bu SKLA’nın ihlali ve/veya Kullanıcının SKLA hataları nedenleriyle doğacak olan kayıp, iddia veya taleplerle ilgili olarak avukatlık ücretleri dahil tüm zararlara karşı N21, bağlıları, çalışanları, yetkililileri, ofisleri, acentaları diğer ortak veya işçilerini koruma ve tazmin etme sorumluluğunu kabul etmektesiniz.
16. Yasalar. Bu anlaşma ile ilgili anlaşmazlıklar için Türkiye Cumhuriyeti mahkemeleri yetkili ve yasaları geçerlidir.
17. İletişim Bilgileri. Aplikasyonlarla ilgili bir sorunuz, şikayet veya iddianız olması halinde N21 ile şu adresten ulaşabilirisiniz,
18. Üçüncü Taraf. Uygulamaları yüklediğiniz cihazların mobil platform operatörleri ve bağlıları bu SKLA’da Üçüncü Taraf olarak kabul
edilmektedir, bu SKLA’yı kabul ederek bu operatörlerin size karşı üçüncü taraf olarak bu şartları kullanabileceğini de kabul etmiş bulunuyorsunuz.
8
19. Anlaşmaya İlişkin Değişiklikler. N21 işbu anlaşmayı dilediğinde değiştirme ve Hizmetleri kullanımınıza ilişkin yeni ya da ek hüküm ve koşullar ekleme hakkını saklı tutar. Söz konusu değişiklikler ile ek hüküm ve koşullar derhal yürürlüğe girer ve işbu anlaşmaya dahil olur.
Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, yukarıda anılanları kabulünüz addedilir.
BU SKLA’YI, N21 KULLANIM KOŞULLARI VE GİZLİLİK KURALLARINI OKUDUM VE KABUL ETTİM.
