o!flu sunumu
Deri Bulguları ile Seyreden Bir Viseral
layşmanyaz Olgusu
Nuır Canpolat Nmay Aktay Ayaz Gönül Aydoğan
Aysel Knyak Pmar Tuırhan
SSK Bakırköy Doğumevi Kadın ve Çocuk Hastalıkları Eğitim Hastanesi, Büyük Çocuk Kliniği, istanbul
ÖZET
Viserol layşmanyaz ateş, hepatosplenomegali, kilo kaybı, ponsitapeni ve hipergammag/obulinemi ile karakterize bir hücre içi protozoon enfeksiyonudur. Tüm dünyada yaygın olarak görülen viserol layşmanyaz, coğrafi bölgelere göre epidemiyolojik farklılıklar gösterir. Dokuz yaşındaki kız hasta, kliniğimize ha/siz/ik, yorgunluk, solukluk ve vücudunda döküntüler çıkması nedeni ile başvurdu. Fizik ve laboratuvar incelemelerinde splenomegali ve pansitopeni saptandı. Kemik iliği aspirasyon ve biyopsi materyalinin histopatolojik incelemesinde leishmania amastigot/arı görüldü. Leishmania !FAT IgG ve formal jel pozitif bulundu. Kemik i/iği kültüründe Leishmania üredi.
Klinik ve laboratuvar bulgular ile viserol layşmanyaz tanısı alan hastaya Lipozomal Amfoterisin B tedavisi başlandı. Viseral Layşmanyaz için olağan olmayan deri lezyonlarını tanımlamak amacı ile iki kez cilt biyopsisi, doppler ultrasonografi ve yumuşak doku manyetik rezonans incelemeler yapıldı, ancak spesifik bir tanı elde edilemedi. Arn/oterisin B tedavisinden 3 ay sonra deri lezyonlarında spantan gerileme başladı. Bir yıl sonunda lezyonlar tamamen kayboldu ve 2 yıllık izlem sonunda nüks görülmedi. Akdeniz tipi viseral layşmanyazda çok ender görülen bu deri lezyonları, olgumuzda viserol /ayşmanyazın bir bulgusu olarak kabul edildi.
Arwhtar Kelimeler: Visemi /ayşmanyaz (kala-azar), deri lezyonlan
SUMMARY
Viscemi /eishmaniasis is a protozoal infection characterised by fever, hepatosplenomegaly, pancytopenia, hypergammaglobulinemia and weight lass. It shows epidemiological differences according to geographical regions. A nine year old gir/ has attended to our out-patient c/inic with the complaints of fatique, tiredness and skin rashes. There were pancytopenia and splenomegaly on her physical and labaratory examinations.
Leishmania amastigots were detected on her bone marrow biopsy material. Alsa, Leishmania IgG and formal gel test were found to be positive. Leishmania is grown on the bone marrow culture. With the light of these /indings, she was diagnosed as visceral leishmaniasis and tiposomal Amphotericin B treatment was started.
Due to the fact that skin lesions are not common in viscemi leishmaniasis; two skin biopsies, doppler ultrsonography and soft tissue magnetic resonance imaging examinations were performed to define them.
But we could not be ab/e to make any speci/ic diagnosis. The rashes began to reso/ve spontaneously 3 months after the induction of Amphotericin -B therapy. The skin lesions were completely improved one year and there was no recurrence two years after therapy. So, we concluded that the skin lesions were due to visceral leishmaniasis because of apparent improvements on the biopsy findings and magnetic resonance examination.
Key Words: Visceral/eishmaniasis (kala-azar), skin lesions
Başvuru tarihL 23.02.2004
SSK Tepecik Hast Deı-g 2004;14(2):125-128
Canpo/at ve ark.
Leshmania donouani, Leishmania infantum ve Leismania chagasi'nin etken olarak saptandığı
viseral layşmanyaz (VL), dört kıtada ve 88 ülkede endemik olarak bulunur ve olguların
%ı90'dan fazlası Bangladeş, Brezilya, Hindistan ve Sudan'dadır (1). Türkiye'nin de içinde bulun-
duğu Akdeniz bölgesinde etken Leishmania infantum olup ana rezervuar köpeklerdir. Ülke- mizde Ege ve Akdeniz bölgesinde endemik,
diğer bölgelerde sporadik olarak görülür. T eda- vi edilmediği takdirde ölümle sonuçlanan VL,
ateş, hepatosplenomegali, abdominal distansi- yon, kilo kaybı, periferik lenfadenopati, pansito- peni ve hipergammoglobulinemi ile karakteri- zedir (1-5).
istanbul'da yaşayan ve seyahat öyküsü bulun- mayan 9 yaşındaki kız hasta ön planda deri
bulguları ile başvurmuş ve VL tanısı almıştır.
Bu olgu, deri döküntülerinin ön planda olduğu
bir viseral layşmanyaz olması ve benzer bulgu-
ların Akdeniz tipi için çok ender tanımlanmış olması nedeni ile sunulmuştur.
OLGU
Dokuz yaşında kız hasta (Prot. No. 2ı43) bir
aydır süren halsizlik, yorgunluk, solukluk ve son bir hafta içinde vücudunda ortaya çıkan kırmızı ve mor renkli döküntüler ve sert şişlik
ler nedeni ile başvurdu. Fizik muayenede hasta soluk görünümlü idi. Ağırlık 20 kg (ı0-25.p),
boy ı27 cm (50-75 p), ateş 3rC, kan basıncı
85/55 mmHg, nabız 86/dk idi. Sol el ı. ve 4.
parmak uçlarında ve el sırtında ciltten kabarık kırmızı renkli, basınakla solmayan döküntü (Resim ı ,2), sağ ve sol malleol üzerinde 4x5 cm büyüklüğünde maküler lezyon, sağ uyluk iç
yanında 4-5 adet, 3-4 cm büyüklüğünde zincir
şeklinde sıralanmış sert ekimotik nodül, her iki inguinalde lenfadenopati paketi ve kosta yayını
orta klavikuler hat üzerinde 7-8 cm geçen yumu-
şak kıvamda splenomegali vardı. Diğer sistem incelemelerinde herhangi bir patoloji yoktu.
Laboratuvar incelemelerinde; H ct %17.1, Hb 5.5 gr/d!, lökosit 1700/mm3, trombosit 140000/
mm3, MCV 82fl, RDW %17, retikülosit %0.5
saptandı; lökosit formülünde lenfasit üstünlüğü
Resim l. Sol el 1. ve 4. parmak uçları ve el sırtında
hiperemik lezyon.
Resim 2. Sol el 1. ve 4. parmak uçları ve el sırtında
hiperemik lezyon.
olup, atipik hücre bulunamadı. CRP negatif, Eritrosit sedimentasyon hızı (ESH) 80 mm/saat bulundu. Biyokimyasal tetkiklerden albumin 3.2 g/dl, globulin 5.6 g/dl, AST 45 U/lt, ALT 30 U/lt idi. lgG 4290, RF (+), Salmonella ve brusella aglutinasyon testleri negatif bulundu.
Kemik iliği aspirasyon ve biyopsi materyalinin histopatolojik incelemesinde leishmania amasti-
gotları görüldü. Leishmania !FAT lgG pozitif bulundu. Kemik iliği aspirasyon materyali NNN besiyerine ekiidi ve leishmania üredi.
Hastaya VL tanısı ile lipozomal Amfoterisin B tedavisi başlandı. 2 mg/kg/gün olmak üzere toplam 30 mg/kg Amfoterisin B tedavisi uygu-
landı. Pansitopeni tablosunda düzelme (Tablo dalak boyutlarında küçülme saptandı. Buna
karşılık tedavinin bitiminde deri lezyonlarmda
artış gözlendi. Tedavi bittikten 21 gün sonra kemik aspirasyonu yinelendi, histopatolojik
1---~-~-~---~~-~----~~-~-~~-~ SSK Tepecik Eğitim Hastanesi Dergisi
Visemi layşmanyaz
Tablol. Olgunun laboratuvar bulguları.
H ct(%) Hb(g/dl) Lökosit (mm3) Trombosit (mm 3) ESH (mm/s) lgG RF
Geliş 17. ı 5.5 1700
Ted. 1. gün 21.1 6.8 2000
Ted. 21. gün 25.4 8.2 3500
Ted. 30. gün 29.9 9.9 4600
Ted. 90. gün 32.4 10.8 5270
Ted. 1. yıl 32 11.3 4730
incelemede leishmania amastigotlan görülmedi ve kültürde üreme olmadı.
Hastanın deri lezyonlannın tanımlanması amacı
ile FANA, p-ANCA, c-ANCA bakıldı, negatif bulundu. Antikardiyolipin, antifosfolipid antikor-
ları, protein C ve S düzeyleri normal bulundu.
Yapılan cilt biyopsisi kapasiform hemanjio endotelyama ile uyumlu bulundu. Alt ekstremi- te dopler ultrasonografik incelemede derin venöz sistemler açık, cilt altında hipoekoik tubuler infiltrasyonlar, ödem ve inflamasyon, her iki inguina!de ve uyluk iç yanı boyunca büyümüş
lenf nodlan izlendi. Yumuşak doku manyetik rezonans incelemede cilt altı yağlı doku içinde yer yer nodüler oluşumlar, uzun kemiklerde ve kranium kemik yapıda yağlı kemik iliği yerini
almış difuz tutulum saptandı (Resim 3-4). VL ve kapasiform hemanjio endotelyama ile birlik-
teliği bildirildiğinden a)m zamanlarda 3 kez HIV
bakıldı ve negatif bulundu.
Resim 3. MR! (uzun kemikler ve yumuşak doku) cilt altı yağlı doku içinele yer yer noclüler oluşumlar,
uzun kemiklerele kemik iliği yerini almış difuz tutulum.
Cilt 1.4, Sayı2, Ağustos 2004 -~-~~~-~--~
140000 80 4290 (+)
106000 80
130000 60
169000 45
144000 10 1740 ( -)
157000 lO 1120 ( -)
Resiı.n 4. MR! (uzun kemikler ve yumuşak doku) cilt altı yağlı doku içinde yer yer nodüler oluşumlar, uzun kemiklerde kemik iliği yerini almış difuz tutulum.
Deri lezyonlarma yönelik ek bir tedavi veril- meden izleme alınan hastanın, Amfoterisin B tedavisinden 3 ay sonra deri !ezyonlannda belirgin gerileme saptandı. İkinci kez yapılan cilt biyopsisi gerilemekte olan vasküler patoloji olarak değerlendirildi ve kapasiform hemanjio- endotelyoma tanısından uzaklaşıldı. Kontrol MR incelemesinde kemik iliğinde infiltrasyon saptan-
madı, medüller kemik sinya.I yoğunluğu normal, kranium kemik yapıları doğal bulundu. Bu bulgu- larla hastanın deri lezyonlannın viseral layşman
yazın bir bulgusu olduğu sonucuna varıldı.
TARTIŞMA
Viseral Layşmanyaz (VL), karaciğer, dalak ve kemik iliğinin sistemik enfeksiyonudu.r. Inip çıkan dalgalı ateş, kilo kaybı, hepatosplenomegali, pan- sitopeni ve hipergammaglobu.linemi ile karak- terize bir klinik tablodur. VL'da deri bulgulan ön planda değildir. Özellikle Afrika tipinde siste- mik semptomlar başlamadan önce deri kurur, incelir, saçlar dökülür, nonülseratif deri lezyon- lan ve flebotomun soktuğu yerde bir nodül
Canpo/at ve ark.
gözlenebilir. Hindistan'da ise deri ellerde, ayak- larda ve yüzde koyu bir renk alır ve Kala-Azar ismi buradan gelir (2,4,6). Akdeniz tipi için deri
tezyonları olağan değildir. 1999'da Güney Yunanistan'dan bildirilen VL'lı çocuk olgularda
%95 ateş, %77 solukluk, %40 anoreksi, %18 kilo kaybı ve %18 abdominal distansiyon en sık yakınma olarak bildirilmiş, %99 masif spleno- megali, %85 hepatomegali, %39 lenf nodu büyümesi saptanmıştır (7). Türkiye'den 2002'de bildirilen 40 olguluk seride benzer bulgular olup
%30 oranında peteşi ve purpura bildirilmiştir (8). Malta' dan 2000 yılında bildirilen 81 pedi- yatrik VL olgusunda ve Güney Fransa'dan 1998'de bildirilen 59 VL olgusunda deri bul- gusundan söz edilmemiştir (9, 1 O). Buna karşılık İsrail'de 2002 yılında 41 yaşında bir erkek has- tada deri lezyonları ile başlayan VL tanımlan
mıştır (ll).
Klinik ve laboratuvar bulgular ile VL (kala-azar)
tanısı alan hastamızın asıl başvuru nedeninin deri lezyonları olması ilginçtir. Kala-azarda deri
bulgularının sık bildirilmemesi, özellikle ülkemi- zin içinde bulunduğu Akdeniz tipinde çok ender
olması nedeni ile, lezyonlan tanımlamak amacı ile hastamıza 2 kez cilt biyopsisi, dopler ultrasonografi, ve yumuşak doku manyetik rezo- nans görüntülerneleri yapıldı. Vaskulit ve hemos- taz panelleri incelendi. Ancak spesifik tanı
elde edilemedi. Lipozomal Amfoterisin B teda- visi uygulandı. Tedavinin sonlarına doğru artış
gösteren deri lezyonlan izleme alındı. Ek bir tedavi verilmeden izlenen lezyonlar, 3.haftada gerilerneye başladı. Tedaviden 3 ay sonra deri lezyonlan büyük ölçüde gerilemiş ve 1 yılın
sonunda tamamen kaybolmuştu. İkinci yılda nüks görülmemişti. Bu bulgular ile hastamız
daki deri lezyonları çok ender görülmekle bir- likte viseral layşmanyazın bir bulgusu olarak kabul edildi.
Sonuç olarak, Viseral Layşmanyaz Türkiye'de endemik ancak İstanbul ve çevresinde sporadik olarak görülmektedir. Bu sebeple ateş, spleno- megali ve pansitopeni tablosu ile gelen hasta- larda VL tanısının akla getirilmesi ve kemik iliği
incelemesinin bu gözle yapılması gerekliliğini
vurgulamak ve Akdeniz tipi için çok ender
bildirilmiş olan eş zamanlı deri bulgularına dik- kati çekmek amacı ile bu olgu sunulmuştur.
KAYNAKLAR
1. World Health Organisation. Epidemiological analysis of 692 rctrospective cases of Leishmania. WHO/
LE!SH/96 39 WHO. 1996.
2. Kafetzis DA. An overview of paediatric leishmaniasis.
J Poslgrad Med 2003;49:31-8
3. Guerin PJ, Olliare P, Sundar S, Boelaert M, Croft SL, Desjeux P, et al. Visceral leishmaniasis: current status of control, diagnosis, and treatment, and a proposed research and development agenda. The Laneet Infeel Dis 2002;2:494-501.
4. Herwaldt BL. Leishmaniasis. The Laneel 1999; 354:
1191-9.
5. Ok UZ, Balcıoğlu İC, Özkan AT, Özensoy S, Özbel Y. Leishmaniasis in Turkey. Aeta Tropiea 2002;84:
43-8.
6. Roberts LJ, Handman E, Foote SJ. Leishmaniasis.
BMJ 2000;321:801-4.
7. Maltezou HC, Siafas C, Mavrikou M, Sypridis P, Stavrinadis C, Karpathios Th, et al. Visceralleishmaniasis during childhood in southern Greeee. C/in Infeel Dis 2000;311139-43.
8. Totan M, Dagdemir A, Muslu A, Albayrak D. Visceral ehildhood leishmaniasis in Turkey. Acta Paediatr 2002;9162-4.
9. Grech V, Mizzi J, Mangion M, Vella C. Visceral leish- maniasis in Malta- an 18 year paediatric, population based study. Are h Di s Chil d 2000;82:38 1-5.
:i O. Minodier P, Parroux R, Garnier JM, Una! D, Perrimond H, Durnon H. Paediatric visceral leishmaniasis in south em France. Pediatr Infeel D is J 1 998; 17:701-4.
ll. Ben-Ami R. Schnur LF, Galany Y, Jaffe CL, Mardi T, Zeltser D. Cutaneus involvement in a rare case of adult visceralleishmaniasis acquired in lsrael. J Infeet 2002:44 181-4.
Yazışma adresi:
Dr. Nur CANPOLAT
9. Kısım A-16 D: 53 Ataköy/İSTANBUL Ev Tel: O 212 661 20 17
İş Tel :O 212 543 62 70-163 GSM . O 532 254 04 31 Faks :O 212 571 47 90
e-mail: ncanpolat2000@hotmail.com
SSK Tepecik Eğitim Hastanesi Dergisi
