• Sonuç bulunamadı

152 Lo encontraron con alma alegre y sin

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "152 Lo encontraron con alma alegre y sin"

Copied!
3
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

13

152 Lo encontraron con alma alegre y sin daño, non estaría tan contento si disfrutara en vano; decía que bajo sus pies tenía un tal escaño, non sentiría mal ninguno si colgase un año. 153 Cuando lo entendieron los que lo colgaron,

pensaron que el lazo falso se lo dejaron; fueron mal arrepentidos que no lo degollaron, tanto gozarían de eso cuanto después gozaron. 154 Fueron en un acuerdo toda esa masa,

que fueron engañados por la mala lazada, mas que lo degollasen con hoz o con espada; por un ladrón non fuese tal villa afrentada. 155 Fueron a degollarlo los mancebos más livianos,

con buenos serraniles grandes y afilados; metió Sancta María entre medio las manos, quedaron los ropajes de la garganta sanos. 156 Cuando esto vieron que no le podían herir,

(2)

14

Porque ellos non querían ir contra Santa María, mejoró en su vida, abandonó la folía:

cuando cumplió su curso se murió de su día. 158 Madre tan piadosa, de tal benignidad,

que en buenos y en malos hace su piedad, debemos bendecirla con toda voluntad: los que la bendijeron ganaron gran rictat. 159 Las mañas de la Madre con las del que parió

(3)

15 Resumen

(142) Un ladrón malo aficionado al robo no pisaba la iglesia ni ayudaba en las tareas comunitarias; no sabía administrar su casa y, en cuanto se acostumbró a lo malo, ya no lo pudo abandonar.

(143) No sabemos si hacía otras maldades, así que no lo condenaremos por ellas; con lo que sabemos nos conformamos; si realizó más fechorías, que lo perdone Cristo, en quien creemos.

(144) Entre todas sus maldades, tenía una cosa buena, que al fin le sirvió y lo salvó: creía en la Virgen con gran fe. Le rezaba regularmente y le profesaba piadosa devoción.

(145) Cuando iba a robar o a cometer otra tropelía, se inclinaba ante la imagen de la Virgen y le rezaba las oraciones aprendidas; así se sentía más tranquilo.

(146) Como quien mal anda mal acaba, lo pillaron robando, lo juzgaron, no pudo defenderse y lo condenaron a la horca.

(147) Lo condujeron al cruce de calles donde estaba la horca instalada por el ayuntamiento; le vendaron los ojos y lo colgaron con una soga.

(148) Le quitaron el apoyo de la base y quedó colgando; lo dieron por muerto; si la gente hubiera sabido lo que después supieron, no hubieran realizado tal acto.

(149) La Virgen, acostumbraba a auxiliar a sus creyentes devotos en los malos momentos, decidió ayudarle tras recordar su devoción por ella.

(150) La Virgen colocó sus manos bajo los pies del ladrón, que quedó a salvo de la horca; no sentía dolor ninguno y estaba tan cómodo como nunca lo había estado.

(151) Al tercer día, se acercaron al ladrón sus amigos, parientes y conocidos para descolgarlo y darle sepultura, pues pensaban que era lo mejor que podían hacer.

Referanslar

Benzer Belgeler

En la obra tiene más el sentido del narrador en forma de ideología ya que muestra la forma en como pensaban las personas, y por ende la forma de actuar ante ciertas

Los romances más antiguos se llaman romances tradicionales porque derivan de las gestas y tienen un fondo histórico1. Ante el éxito de estos romances, los

Pero los límites no han sido aún trazados, y en este proceso de valoración de la traducción vale la pena difundir el estudio de actividad tan trascendente, ya que el análisis profundo

6.  Si el endotopónimo se escribe en otro alfabeto o en cualquier forma de escritura distinta del alfabeto latino y carece de transcripción tradicional al español, tener en cuenta

Estas estrategias de comunicación, según los autores, son fundamentalmente de dos tipos: estrategias de reducción (cambiando o reduciendo de alguna forma el mensaje para evitar

Este último tipo de traducción dará lugar, en cada uno de los tres planos mencionados arriba, a numerosas subcategorías específicas (distintos tipos de transposición,

Luego aquí la abandonó y se fue con otra que tenía una hija y luego tuvo relaciones con esta muchacha, la madre de Adelaida, y se casó con ella después de haber muerto loca

Si quieres te daré mis ojos, que son frescos, y mis espaldas, para que te compongas la joroba que tienes, pero vuelve la cabeza cuando yo pase.. A veces se asoma a mi cuarto