COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. ALL RIGHTS RESERVED.
Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the properties of Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (hereinafter referred to as “EZVIZ”).
This user manual (hereinafter referred to as “the Manual”) cannot be reproduced, changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the prior written permission of EZVIZ. Unless otherwise stipulated, EZVIZ does not make any warranties, guarantees or representations, express or implied, regarding to the Manual.
About this Manual
The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures, charts, images and all other information hereinafter are for description and explanation only.
The information contained in the Manual is subject to change, without notice, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest version in the ™ website (http://www.ezvizlife.com).
Revision Record New release – January, 2021 Trademarks Acknowledgement
™, ™, and other EZVIZ’s trademarks and logos are the properties of EZVIZ in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are the properties of their respective owners.
Legal Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED “AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL EZVIZ, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF EZVIZ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL EZVIZ’S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE ORIGINAL PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.
EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE AS THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE TERMINATION CAUSED BY: A) IMPROPER INSTALLATION OR USAGE OTHER THAN AS REQUESTED;
B) THE PROTECTION OF NATIONAL OR PUBLIC INTERESTS; C) FORCE MAJEURE;
D) YOURSELF OR THE THIRD PARTY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, USING ANY THIRD PARTY’S PRODUCTS, SOFTWARE, APPLICATIONS, AND AMONG OTHERS.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. EZVIZ SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, EZVIZ WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED. SURVEILLANCE LAWS AND DATA PROTECTION LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. EZVIZ SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE LAW, THE LATTER PREVAILS.
Genel Bakış
1. Kutu İçeriği
Kapı Zili (x1) Montaj Plakası (x1) Eğimli Montaj Plakası (x2)
Zil Sesi Ünitesi (x1) Köpük Etiket (x1) Delme Şablonu (x1) Plaka Köpüğü (x1)
Kablo Konnektörü (x3)
İğne (x1)
Tornavida (x1) U Şekilli Kablo (x2) Kurulum Kılavuzu (x1)
Vida Kiti (x2) Güç Kablosu (x1) Mevzuat Bilgisi (x2) Hızlı Başlangıç Kılavuzu (x1) Zil sesi ünitesinin ve güç adaptörünün görünümü, satın aldığınızdan farklı olabilir.
İhtiyaç Duyabileceğiniz Araçlar
Matkap (x1)
6 mm çapında bir matkap ucunun kullanılması önerilir.
2. Temel Bilgiler
Kapı Zili
LED Göstergesi/
Kapı Zili Düğmesi PIR
Lens Güç Portu
Güç Düğmesi Terminaller
Sökme Düğmesi Işık Sensörü
(Engellemeyin)
İsim Açıklama
LED Göstergesi • Sürekli Kırmızı: Kişi algılandı ve pil %20'den az/kapı zili düğmesine basıldı ve pil %20'den az.
• Yavaş Yanıp Sönen Kırmızı: Şarj Oluyor.
• Sürekli Mavi: Kişi algılandı veya kapı ziline basıldı/tam şarjlı/%20'den fazla pil kaldı.
Güç Düğmesi • 1 saniye kadar kısa bir süre basma: Kapı zili açılır.
• 5 saniye kadar kısa bir süre basma: Kapı zili kapatılır.
Zil Sesi Ünitesi
Anten
Mikro SD Kart Yuvası SIFIRLAMA Düğmesi LED Göstergesi
İsim Açıklama
LED Göstergesi • Sürekli Kırmızı: Zil sesi ünitesi başlatılıyor.
• Hızlı Yanıp Sönen Kırmızı: Kapı zili ile bağlantı kesildi veya SD kart hatası.
• Yavaş Yanıp Sönen Kırmızı: Wi-Fi bağlantısı başarısız oldu.
• Sürekli Mavi: Zil sesi ünitesi doğru çalışıyor.
• Hızlı Yanıp Sönen Mavi: Zil sesi ünitesi Wi-Fi bağlantısı için hazır.
Sıfırlama
Düğmesi Sıfırlama düğmesini 5 saniye basılı tuttuğunuzda kapı zili bir kez bip sesi verir ve bu durum sıfırlamanın başarılı olduğunu ve tüm parametrelerin varsayılana sıfırlanacağını gösterir.
Kurulum
Zil sesi ünitesinin, kapı zilinin takılı olduğu yere 4 metrelik mesafe içerisine yerleştirilmesi önerilir.
1. Gücü açma
1. Kapı zilini açmak için güç düğmesine 1 saniye kadar kısa bir süre basın.
Kapı zili LED göstergesi, kapı zilinin açıldığını belirtmek için 3 saniye boyunca maviye döndükten sonra söner.
2. Zil sesi ünitesini (kapı ziline göre 4 metre mesafede) prize takın. LED göstergesi mavi renkte hızlı yanıp sönüyorsa Wi-Fi bağlantısı için hazırdır.
Priz GöstergesiLED
2. EZVIZ Uygulamasına Ekleme
1. Bir kullanıcı hesabı oluşturun.
-Cep telefonunuzu Wi-Fi'ye bağlayın (önerilen).
-App Store veya Google PlayTM'de "EZVIZ" kelimesini aratın.
-EZVIZ uygulamasını indirin ve yükleyin.
-Uygulamayı başlatın ve bir EZVIZ kullanıcı hesabı oluşturun.
2. Zil sesi ünitesini EZVIZ'e ekleyin.
-EZVIZ uygulamasında oturum açın.
-Giriş ekranında, QR kodunu tarama sayfasına gitmek için sağ üst köşedeki "+"
düğmesine dokunun.
-Zil sesi ünitesinin gövdesindeki QR kodunu taratın.
-Wi-Fi yapılandırmasını tamamlamak için EZVIZ uygulama sihirbazını takip edin.
Kapı zili otomatik olarak zil sesi ünitesine bağlanarak ağa bağlanacaktır.
• Kontrol etmek için lütfen kapı zili düğmesine basın. Zil sesi ünitesi çalar ve bağlantının başarılı olduğunu gösterir.
• Kapı zilinin ağ bağlantısı başarısız olursa lütfen zil sesi ünitesinin konumunu ayarlayın. Zil sesi ünitesi ve kapı zilinin 4 metrelik mesafe içerisine yerleştirilmesi önerilmektedir.
• Kapı zili iki kez bip sesi çıkarır ve LED göstergesi mavi renkte hızla yanıp söner, bu da ağın bağlı olmadığını gösterir. Lütfen ağı ve Wi-Fi parolasının doğru olup olmadığını kontrol edin.
• Kapı zili iki kez bip sesi çıkarır ve LED göstergesi sürekli mavi yanar, bu da ağın bağlı olduğunu ancak platforma kaydedilemediğini gösterir. Lütfen ağı kontrol edin ve cep telefonunuzu kullanarak yardım isteyin.
Kurulum
Kurulum videosunu izlemek için lütfen aşağıdaki bağlantıya gidin.
https://support.ezvizlife.com/videos/map?id=46&title=EZVIZ%20DB2%20 Tutorial%20Video
1. Kapı Zili Kurulumu
• Önerilen kurulum yüksekliği: 1,2 m-1,5 m.
2m
1,76 m 1,2 m
1m
• Kurulum için aşağıdaki durumlar önerilmez. Aksi halde, ağ bağlantısı bundan etkilenebilir:
1. Demir kapılar;
2. Yük taşıyan duvar köşeleri.
• Kurulumdan önce zil sesi ünitesinin Wi-fi yapılandırmasını bitirdiğinizden ve LED göstergesinin sürekli mavi yandığından emin olun.
1. Adım: Montaja hazırlık.
Mevcut bir kapı zili sisteminiz varsa veya mekanik veya elektronik bir zil sesi ünitesi monte etmişseniz mevcut kapı zilini EZVIZ kapı zili ile değiştirebilirsiniz.
-Lütfen öncelikle mevcut kapı zilinin çalıştığından emin olmak için zile basın.
-Kapı zilinin montaj konumunu belirleyin ve duvar üzerindeki mevcut delikleri yeniden kullanıp kullanamayacağınızı belirleyin.
Eğer herhangi bir kapı zili veya zil sesi ünitesi monte edilmemişse 1. adımı atlayıp doğrudan 2. adıma gidin.
2. Adım: Elektrik şalterinden elektriği kesin.
Not: Elektrik tesisatı üzerinde işlem yaparken her zaman dikkatli olun. Bunu kendiniz yapamayacağınızı düşünüyorsanız kalifiye bir teknisyene danışın.
3. Adım: Montaj plakasını seçin.
Yalnızca montaj plakasını kullanın veya belli bir tarafta daha fazlasını görmek istiyorsanız eğimli montaj plakalarını ek bir montaj braketi olarak kullanın.
Kapı Kapı Zili Eğimli Montaj Plakası Olmadan
Kapı
Kapı Zili 15°
Eğimli Montaj Plakası İle Şekil 1 Eğimli Montaj Plakası 1
Eğimli Montaj Plakası Olmadan
Eğimli Montaj Plakası İle 5°
Şekil 2 Eğimli Montaj Plakası 2
4. Adım: Montaj plakasını takın.
Daha önce kapı zili veya zil sesi ünitesi takmış kullanıcılar için lütfen eski kapı zilini çıkarın, mevcut kabloları yerinden sökün ve bunu montaj plakasından geçirin.
A Seçeneği (düz duvar için)
Plaka köpüğünü montaj plakasına yapıştırın ve ardından bunu duvara yapıştırın.
B Seçeneği (düz olmayan duvar için)
-Delme şablonunu, kapı zilini monte etmek için seçtiğiniz yüzeye yerleştirin. (İsteğe Bağlı) Dört vida deliği açın ve dübelleri takın. Ahşap bir kapı çerçevesine monte ediyorsanız dübel kullanmanıza gerek yoktur.
Dübel
6 mm çapında bir matkap ucunun kullanılması önerilir.
-Montaj plakasını duvara sabitleyin.
(Lütfen önce üstteki iki vidayı sabitleyin.)
Dübel
Montaj Vidası
5. Adım: Kapı zilini takın.
A Seçeneği (mevcut kablolarla)
-Mevcut kapı zili kablolarını EZVIZ kapı zilinin arkasındaki bağlantı uçlarına bağlayın ardından bağlantı ucu vidalarını sıkın.
U Şekilli Kablo Kablo Konnektörü
-Kapı zilini montaj plakasına monte edin.
B Seçeneği (mevcut kablolar olmadan) Kapı zilini montaj plakasına monte edin.
6. Adım: Şalterden tekrar güç verin.
2. Mikro SD Kart Takılması (İsteğe Bağlı)
-Micro SD kartı (ayrıca satılır) aşağıdaki şekilde gösterilen kart yuvasına takın.
-EZVIZ uygulamasını kullanırken SD kartın durumunu kontrol etmek için Device Settings (Aygıt Ayarları) arayüzünde Storage Status (Depolama Durumu)'na dokunun.
-Hafıza kartı durumu Uninitialized (Başlatılmamış) olarak görünüyorsa, başlatmak için dokunun. Durum Normal hale gelecek ve videoları saklayabilecektir.
Bakım
1. Doğrudan Şarj
Kapı zilini güç adaptörü ile elektrik prizine bağlayın.
Priz
Güç Adaptörü
• Şarj sırasında, kapı zili otomatik olarak açılır.
• Kapı zili dış mekanda monte edilirse şarj etmek için lütfen su geçirmez güç kablosu kullanın.
2. Sökme ve Şarj Etme
-EZVIZ uygulamasındaki kurcalama alarmını kapatın.
-Kapı zilinin altındaki deliği basılı tutmak için verilen iğneyi kullanın, bu arada kapı zilini yukarıya doğru itin ve ardından çıkarın.
-Kapı zilini güç adaptörü ile elektrik prizine bağlayın.
Kablo ile bağlıysa kapı zilini çıkarmadan önce sigortadan elektriği kapattığınızdan emin olun.
Cihazınızın Görüntülenmesi
Sürüm güncellemesi nedeniyle uygulama arayüzü farklı olabilir. Telefonunuza yüklediğiniz uygulamanın arayüzü geçerli olacaktır.
1. Canlı Görüntüleme
EZVIZ uygulamasını başlattığınızda, cihaz sayfası aşağıdaki gibi gösterilir.
Gerektiğinde canlı bir akış görüntüleyip dinleyebilir, anlık görüntü alabilir, video kaydedebilir ve video çözünürlüğü seçebilirsiniz.
Doorbell 2
Daha fazla simge görmek için ekran boyunca sola ve sağa kaydırın.
Simge Açıklama
Paylaş. Cihazınızı istediğiniz kişiyle paylaşın.
Ayarlar. Cihaz ayarlarını görüntüleyin veya değiştirin.
Video History (Video Geçmişi). Kayıtları Görüntüle.
Snapshot (Anlık Görüntü). Anlık görüntü alın.
Record (Kaydet). Manuel olarak kaydı başlatın/durdurun.
Multi-screen Live (Çoklu Canlı Ekran). Canlı görüntü penceresi düzenini seçmek için dokunun.
Speak (Konuş). Konuşma ve dinlemeyi kullanmayı başlayın.
Definition (Çözünürlük). Ultra HD, Hi-Def veya Standart arasından bir video çözünürlüğü seçin.
Daha fazla ayrıntı için lütfen asıl arayüze bakın.
Ayarlar
Ayarlar sayfasında kapı zilinin parametrelerini ayarlayabilirsiniz.
Parametreler Açıklama
Name (Ad) Cihazınızın adını özelleştirin.
Working mode (Çalışma modu)
• User Mode (Kullanıcı Modu): Algılama hassasiyeti ve gezinme süresi gibi parametreleri özelleştirin
• Performance Mode (Performans Modu): Bu modda, cihaz performansı iyileştirilirsiniz ancak güç tüketimi artar.
• Power Saving Mode (Güç Tasarrufu Modu): Pil ömrünü uzatmak için hassasiyeti ve diğer parametreleri ayarlayın.
• Super Power-saving (Süper Güç Tasarrufu): Uyku Modu açık.
Etkin canlı görüntüleme kamerayı uyandırabilir.
• Configure Working Mode (Çalışma Modunu Yapılandır): Çalışma modunu farklı dönemlerde özelleştirin.
Intelligent Detection (Akıllı Algılama)
Algılama hassasiyetinin değerini değiştirerek algılama bildirimini özelleştirebilirsiniz. Hassasiyet ne kadar yüksek olursa kapı ziline daha uzak olan insanlar o kadar kolay algılanabilir.
• Basic Detection (Temel Algılama) (Gerekli)
• PIR Infrared Detection (PIR Kızıl Ötesi Algılama): Daha yüksek hassasiyet, daha uzak algılanabilir mesafe.
• Human Shape Detection (İnsan Şekli Algılama): Daha yüksek hassasiyet, daha uzak algılanabilir mesafe.
• Advanced Detection (Gelişmiş Algılama)
• Loitering detection (Boş gezme algılama): etkinleştirildiğinde, insanlar sizin belirlediğiniz süreden daha uzun süre kapı eşiğinde dolaşmaya devam ederse, alarmlar tetiklenir. Bu işlev, boş gezen kişileri önlemek için kullanılır.
Cihazlar, cihaz tarafı uyarıları ve Uygulama tarafı mesaj bildirimleri dahil olmak üzere seçilen moda göre uyarı verir.
Notification
(Bildirim) Bildirimi cihaz tarafından ve uygulama tarafından ayarlayabilirsiniz.
Audio (Ses)
• Doorbell Sound (Kapı Zili Sesi): Devre dışı bırakıldığında, kapı zili sessiz kalırken çalışacaktır.
• Zil Sesi Ayarları.
• Voice Collection (Ses Koleksiyonu): Devre dışı bırakıldığında, ne canlı görüntü ne de kayıtlı videolarda ses olmaz.
Image (Görüntü)
• Auto (Otomatik) (Tavsiye edilen): Gündüz/Gece Moduna Otomatik Geçiş.
• Gündüz ve Gece Değişim Hassasiyeti.
• Enforcing Day Mode (Gündüz Modu Uygulama): IR modu kapalı kalır
• Enforcing Night Mode (Gece Modunu Uygulama): IR modu açık kalır, karanlık ortamda net görüntüler sağlar.
Light (Işık)
• Doorbell indicator (Kapı zili göstergesi): Devre dışı bırakıldığında, kapı zili göstergesi kapalı olacaktır.
• Chime Indicator (Zil Sesi Ünitesi Göstergesi): Devre dışı bırakıldığında, zil sesi ünitesi göstergesi kapalı olacaktır.
Speaker Settings (Hoparlör Ayarları)
• Kablolu Hoparlör
Chime Type (Zil Sesi Ünitesi Türü): Lütfen aşağıdaki gibi kablolu hoparlörü kurduğunuzdan emin olun.
• Mechanical Chime (Mekanik Zil Sesi Ünitesi): Mekanik bir zil aracılığıyla “ding-dong” sesi çıkarır.
• Electronic Chime (Elektronik Zil Sesi Ünitesi): Bir hoparlörden yapay olarak birleştirilmiş bir melodi üretir.
• None of above (Yukarıdakilerden hiçbiri): Yukarıdakilerden hiçbiridir.
Cloud Storage
(Bulut Depolama) Bulut depolamaya abone olabilirsiniz.
Record List (Kayıt
Listesi) Cihaz depolama durumunu, bulut depolama ve bellek kartını görebilirsiniz.
Security (Güvenlik)
• Video Encryption (Video Şifreleme): Etkinleştirildiğinde, videolarınız şifrelenecektir.
• Change Encryption Password (Şifreleme Parolasını Değiştir):
Parolanızı değiştirebilirsiniz.
Network (Ağ) Wi-Fi adını ve bağlantı durumunu görebilirsiniz.
Cihazınızın Wi-Fi bağlantısını değiştirmek istiyorsanız, cihazı sıfırlamak için lütfen [SIFIRLA] düğmesini 5 saniye kadar basılı tutun.
Device Information
(Cihaz Bilgisi) Cihaz bilgilerini burada görebilirsiniz.
Share the device
(Cihazı paylaş) Aile üyesini veya misafirini davet etmek ve cihaz izinlerini vermek için e-posta adresi veya telefon numarası girin.
Detaylı bilgi için lütfen www.ezvizlife.com adresini ziyaret edin.
