Sayfa Sayfa 17-2

(1)

MODÜLER ZAMAN RÖLELERİ

• Modüler yuva panelleri için uygun

• Ön kısımda seçilebilir zaman aralıkları:

0,1 saniye - 100 Gün

• LED göstergesi

• 35mm DIN ray üzerine montaj

• Vidalı terminaller.

Sayfa 17-2

TAKILABİLİR VE SIVA ALTI MONTAJLI ZAMAN RÖLELERİ, 48X48MM

• Sıva altı ve dahili panel montajı

• Zaman aralığı: 0.05 saniye - 10 saat

• LED göstergesi

• Panel montajı için 8 ve 11-pim soketleri.

Sayfa 17-5

(2)

Z AMAN RÖLELERİ 17

Modüler yuva panoları için modüler modeller, arka montaj plakası tespiti için de uygundur

Takılabilir veya sıva altı modeller İşlevlerinin ve zaman ölçeklerinin çok geniş seçenek yelpazesi Güvenilir zaman ve tekrarlama hassasiyeti.

B

ÖL

. -S

AYFA

Modüler model

Çekmede gecikmeli. Çok ölçekli. Çok gerilimli ... 17 - 2 Çok işlevli. Çok ölçekli. Çok gerilimli. 1 enversör kontak ... 17 - 2 Çok işlevli. Çok ölçekli. Çok gerilimli. 1 enversör kontak ve 1 normal açık kontak ... 17 - 2 Geri dönüşüm, bağımsız zamanlama. Çok ölçekli. Çok gerilimli ... 17 - 3 Bırakmada gecikmeli. Çok ölçekli. Çok gerilimli ... 17 - 3 Başlatma için. Çok ölçekli. Çok gerilimli ... 17 - 4 Merdiven için ... 17 - 4 Takılabilir ve sıva altı modeller, 48x48mm

Çekmede gecikmeli. Tek ölçekli. Tek gerilimli ... 17 - 5 Çekmede gecikmeli. Çok ölçekli. Çok gerilimli... ... 17 - 5 Çekmede gecikmeli. Çok ölçekli. Tek gerilimli ... 17 - 5 Çok işlevli. Çok ölçekli. Çok gerilimli ... 17 - 5 Aksesuarlar ... 17 - 5

Ebatlar ... 17 - 6 Bağlantı şemaları ... 17 - 7 Teknik özellikler ... 17 - 13

O

TOMASYONVE

K

ONTROL

(3)

17 17-2

Ebatlar sayfa 17-6

Bağlantı şemaları sayfa 17-7 and 8

Teknik özellikler sayfa 17-12

Zaman röleleri

Modüler model

TM P

TM M1

TM M2

Genel özellikler

– Elektronik zaman rölesi, çok ölçekli, çok gerilimli.

Çekmede gecikmeli, enerji verildiğinde aktif – 1 enversör kontağı (SPDT) ile 1 röle çıkışı

– Gecikme süresi ön kısımda döner şalter ile ayarlanabilir:

10-100%

– Açık olduğunda yeşil LED göstergesi

– Röle durumu için kırmızı LED göstergesi; gecikmede yanıp söner ve röleye enerji verildiğinde sabit

– Modüler DIN 43880 kasa, 1-modül

– IEC koruma derecesi: Ön kısımda IP40 (sadece kasa içine veya IP40’lı elektrik paneline monte edilmiş ise); terminallerde IP20.

Sertifikalar ve uyumluluk

Alınan sertifikalar: ABD ve Kanada için (cULus - Dosya E93601) Yar- dımcı cihaz - Zamanlayıcı olarak EAC, UL'de istelenmiştir. IEC/EN 61812-1, UL508, CSA C22.2 n°14 standartlarına

uygundur.

Operasyonel diyagram Bakınız sayfa 17-7.

Sipariş kodu Ölçek Anma yardımcı Kutu Ağırlık aralığı güç kaynağı

zamanı gerilimi Adet [V] n° [kg]

TM P 0.1-1s 24-48VDC 1 0.048 1-10s 24-240VAC

6-60s 1-10dk 6dk-1saat

1-10saat 0.1-1 gün 1-10 gün Sadece ON Sadece OFF

Çekmede gecikmeli zaman rölesi. Çok ölçekli.

Çok gerilimli

– Elektronik zaman rölesi, çok işlevli, çok ölçekli, çok gerilimli – Giriş etkinleştirme

– 1 enversör kontağı (SPDT) ile 1 röle çıkışı – Seçilebilir işlevler: (a) Çekmede gecikmeli; enerji

verildiğinde aktif duruma geçen açmada gecikmeli. (b) Enerji verildiğinde aktif duruma geçen darbeli röle (c) OFF aralığı ile başlayan flaşör. Eşit zamanlama işlemesi. (d) ON aralığı ile başlayan flaşör. Eşit zamanlama işlemesi. (e) Bırakmada gecikmeli; Tanıtma zamanında başlatılan harici kontak kapamasında rölenin harekete geçirilmesi. (f) Harici kontak kapamasında başlatılan darbeli rölenin harekete geçirilmesi.(g)

Harici kontak açılmasında başlatılan darbeli rölenin harekete geçirilmesi. (h) Çekmede-Bırakmada gecikmeli. Harici kontak kapatmasında başlatmalı, ve kopma gecikmesi, harici kontak açılmasında başlamalı. (i) Harici kontağın her kapatılmasında kapanan veya çalışan röle kontaklı dahili ON/OFF tetikleyicisi.

(j) Darbe üreteci, eşit olmayan zamanlama işlemesi; OFF darbe zamanı ve 0.5s ON darbe ile başlatmalı.

10-100%

– Röle durumu için kırmızı LED göstergesi; gecikmede yanıp söner ve röleye enerji

– Modüler DIN 43880 kasa, 1 modül 35mm DIN ray üzerinde montaj için uygun (IEC/EN 60715)

Alınan sertifikalar: ABD ve Kanada için (cULus - Dosya E93601) Yardımcı cihaz - Zamanlayıcı olarak EAC, UL'de listelenmiştir.

IEC/EN 61812-1, UL508, CSA C22.2 n° 14 standartlarına uygundur..

TM M1 0.1-1s 12-240V 1 0.086 1-10s AC/DC

6-60s 1-10dk 6dk-1saat 1-10saat 0.1-1 gün 1-10 gün Sadece ON Sadece OFF

Çok işlevli zaman rölesi.

Çok ölçekli. Çok gerilimli.

1 röle çıkışı

– Elektronik zaman rölesi, çok işlevli, çok ölçekli, çok gerilimli – Giriş etkinleştirme

– 2 röle röle çıkışı, bir tanesi 1 adet gecikmeli enversör, (C/O-SPDT) kontak ve diğeri 1 adet normal açık (N/O-SPST) kontaklı, ani veya gecikmeli olarak programlanabilir – Seçilebilir işlevler: (a) Çekmede gecikmeli; enerji verildiğinde

aktif duruma geçen açmada gecikmeli. (b) Enerji verildiğinde aktif duruma geçen darbeli röle (c) OFF aralığı ile başlayan flaşör.

Eşit zamanlama işlemesi. (d) ON aralığı ile başlayan flaşör. Eşit zamanlama işlemesi. (e) Bırakmada gecikmeli; Tanıtma

zamanında başlatılan harici kontak kapamasında rölenin harekete geçirilmesi.(f) Harici kontak kapamasında başlatılan darbeli rölenin harekete geçirilmesi. (g) Harici kontak açılmasında başlatılan darbeli rölenin harekete geçirilmesi. (h) Çekmede- Bırakmada gecikmeli. Harici kontak kapatmasında başlatmalı, ve kopma gecikmesi, harici kontak açılmasında başlamalı.

(i) Harici kontağın her kapatılmasında kapanan veya çalışan röle kontaklı dahili ON/OFF tetikleyicisi. (j) Darbe üreteci, eşit olmayan zamanlama işlemesi; OFF darbe zamanı ve 0.5s ON darbe ile başlatmalı.

– Röle durumu için kırmızı LED göstergesi; gecikmede yanıp söner ve röleye enerji

IEC/EN 61812-1, UL508, CSA C22.2 n° 14 standartlarına.

TM M2 0.1-1s 12-240V 1 0.094 1-10s AC/DC

6-60s 1-10dk 6dk-1saat 1-10saat 0.1-1 gün 1-10 gün Sadece ON Sadece OFF

Çok işlevli zaman rölesi.

Çok ölçekli. Çok gerilimli.

2 röle çıkışı

(4)

17 17-3

Ebatlar sayfa 17-6

Bağlantı şemaları sayfa 17-9

Zaman röleleri

Modüler model

TM PL

TM D

– Programlanabilir asimetrik geri dönüşüm zaman rölesi, çok ölçekli, çok gerilimli. ON ve OFF için bağımsız zamanlamalı flaşör

– ON veya OFF aralığının giriş etkinleştirmesil – 1 enversör kontak (SPDT) ile 1 röle çıkışı (SPDT) – OFF (durdur) aralığı için gecikme süresi ön kısımda döner

şalter ile ayarlanabilir: 10-100%

– ON (çalışma) aralığı için gecikme süresi ön kısımda döner şalter ile ayarlanabilir: 10-100%

– Röle durumu için kırmızı LED göstergesi; gecikmede yanıp söner

– IEC koruma derecesi: Ön kısımda IP40 (sadece kasa içine veya IP40’lı elektrik paneline monte edilmiş ise);

terminallerde IP20..

IEC/EN 61812-1, UL508, CSA C22.2 n° 14 standartlarına uygundur.

TM PL 0.1-1s 12-240V 1 0.082 1-10s AC/DC

6-60s 1-10dk 6dk-1saat 1saat-10saat 0.1-1 gün 1-10 gün 3-30 gün 10-100 gün

Geri dönüşüm rölesi, bağımsız zamanlama.

Çok ölçekli. Çok gerilimli

– Elektronik zaman rölesi, çok işlevli, çok ölçekli.

Gerçek çekmede gecikmeli; enerji kesilğinde aktif duruma geçen açmada gecikmeli.

– 1 enversör kontağı (SPDT) ile 1 röle çıkışı (SPDT) – Gecikme süresi ön kısımda döner şalter ile

ayarlanabilir: 10-100%

– Modüler DIN 43880 kasa, 1 modül 35mm DIN ray üzerinde montaj için uygun (IEC/EN 60715) – IEC koruma derecesi: Ön kısımda IP40 (sadece kasa

içine veya IP40’lı elektrik paneline monte edilmiş ise);

terminallerde IP20.

TM D 0.06-0.6s 24-240V 1 0.080 0.6-6s AC/DC

6-60s 18-180s

Bırakmada gecikmeli zaman rölesi.

Çok ölçekli. Çok gerilimli.

(5)

17 17-4

Ebatlar sayfa 17-17

Bağlantı şemaları sayfa 17-9

Zaman röleleri

Modüler model

TM LS TM ST

– Başlatması için (yıldız-üçgen, empedans,

ototransformatör, vb) , 2 ayrı zamanlama, için elektronik zaman rölesi çok ölçekli, çok gerilimli.

– 2 adet normal açık (N/O-SPST) kontaklı ortak kutuplu 1 röle çıkışı

yıldız bağlantı için 10-100%

– Başlangıç ve geçiş (20-300ms zaman ölçeği - yıldızdan delta), zaman, ön kısımda döner şalter ile ayarlanabilir – Açık olduğunda yeşil LED göstergesi

– Röle durumu için kırmızı LED göstergesi; gecikmede yanıp söner ve gecikme geçirmede sabit

terminallerde IP20.

TM ST 0.1-1s 24-48VDC 1 0.090 1-10s 24-240VAC

6-60s 1-10dk

TM ST A440 0.1-1s 380-440VAC 1 0.090 1-10s

6-60s 1-10dk

Başlatma için zaman rölesi.

Çok ölçekli. Çok gerilimli

– Merdiven aydınlatması için elektronik zaman rölesi tek ölçekli ve gerilimli

– 1 adet tahrikli normalde açık olan kontaklı (N/A- SPST) 1 adet röle çıkışı

– Gecikme süresi ön kısımda döner şalter ile ayarlanabilir – 3 yada 4-kablolu sistemleri için uygundur

– Zamanlanmış veya sabit aydınlatma çalışması için 1 kayar anahtarı

– Bir saat aydınlatma ve hızlı kapama işlevi – Açık olduğunda yeşil LED göstergesi

– En fazla 50 adet ateşleme anahtarı ile yapılan bağlantı maksimum; her biri ≤ 1mA

terminallerde IP20.

TM LS 0.5-20min 220-240VAC 1 0.080

Merdiven zaman rölesi

(6)

17 17-5

Ebatlar sayfa 17-6

Bağlantı şemaları sayfa 17-10 and 11

Zaman röleleri

Takılabilir ve sıva altı modeller, 48x48mm Aksesuarlar

31 L48T...

31 L48TP...

31 L48TPB...

31 L48M...

48x48mm zaman röleleri için aksesuarlar

31 S8

31 S11

Zaman rölesi

Sipariş kodu Ölçek Nominal Kutu Ağırlık aralığı yardımcı

zamanı güç kaynağı adet gerilimi

[V] n° [kg]

Çekmede gecikmeli zaman rölesi.

Tek ölçekli ve tek gerilimli.

31 L48T 3S 24 0.1-3s 1 0.115 31 L48T 6S 24 0.1-6s 1 0.115 31 L48T 30S 24 0.5-30s 1 0.115 31 L48T 60S 24 0.5-60s 1 0.115 31 L48T 3M 24 1s-3dk 24VAC/DC 1 0.115 31 L48T 6M 24 3s-6dk 1 0.115 31 L48T 30M 24 30s-30dk 1 0.115 31 L48T 60M 24 30s-60dk 1 0.115 31 L48T 3H 24 3dk-3saat 1 0.115 31 L48T 3S 240 0.1-3s 1 0.120 31 L48T 6S 240 0.1-6s 1 0.120 31 L48T 30S 240 0.5-30s 1 0.120 31 L48T 60S 240 0.5-60s 1 0.120 31 L48T 3M 240 1s-3dk 220-240VAC 1 0.120 31 L48T 6M 240 3s-6dk 1 0.120 31 L48T 30M 240 30s-30dk 1 0.120 31 L48T 60M 240 30s-60dk 1 0.120 31 L48T 3H 240 3dk-3saat 1 0.120 Çekmede gecikmeli zaman rölesi.

Çok ölçekli ve çok gerilimli.

31 L48TP S 240 0.3-780s

24VAC/DC 1 0.124

110VAC 31 L48TP M 240 18s-780dk 220-240VAC 1 0.124

Çekmede gecikmeli zaman rölesi.

Çok ölçekli ve çok gerilimli.

31 L48TPB M24 0.05s-10dk 24VAC/DC 1 0.124 31 L48TPB M240 220-240VAC 1 0.124 Zaman rölesi, çok işlevli, çok gerilimli ve çok ölçekli.

31 L48M M 240 0.05s-10dk 24-240V 1 0.135 31 L48M H 240 0.05dk-10saat AC/DC 1 0.135

Sipariş kodu Açıklama Kutu Ağırlık

Adet n° [kg]

31 S8 8-pim soketi, vidalı sabitleme 10 0.061 veya 35mm DIN ray üzerine

montaj için (IEC/EN 60715).

Vidalı terminaller.

31 L48 P8 8-pim gevşek soket. 10 0.040 Vidalı terminaller.

31 S11 11-pim soketi, vidalı sabitleme 10 0.064 veya 35mm DIN ray üzerine

montaj için (IEC/EN 60715).

Vidalı terminaller.

31 L48 P11 11-pim soketi. 10 0.048 Vidalı terminaller.

31 L48AP Sıva altı kelepçe 10 0.012 N.B. Soketler için maks. iletken kesiti: 2x2.5mm2/2x14AWG.

Sıkma torku: 0.8Nm/7.1lbin.

Genel özellikler ZAMAN RÖLESİ L48T

– Elektronik zaman rölesi, tek ölçekli, tek gerilimli.

Çekmede gecikmeli, başlatmada gecikme ile enerji veril- diğinde aktif

– 1 enversör kontağı (SPDT) ile 1 röle çıkışı

– Gecikme süresi ön kısımda döner düğme ile ayarlanabilir – Güç ON/AÇIK ve röle durumu için LED göstergeleri – Takılabilir kasa, 8-pim soketi ile, 31 S8 veya 31 L48 P8 – Sıva altı kelepçe 31 L48AP mevcuttur

– IEC koruma derecesi: ön kısımda IP40 ve terminallerde IP20.

ZAMAN RÖLESİ L48TP

– Elektronik zaman rölesi, çok ölçekli, Çok gerilimli.

– Çekmede gecikmeli; enerji verildiğinde aktif duruma geçen açmada gecikmeli.

– 1 enversör kontağı (SPDT) ile 1 röle çıkışı

– Gecikme süresi ön kısımda döner düğme ile ayarlanabilir – Zaman aralığı dip anahtarları ile seçilir: L48TP S: 0.3-3s;

1.2-12s; 10-100s; 7.8-780s L48 TP M: 18s-3dak.;

72s-12dak.; 10-100dak.; 78-780dak.

– Güç ON/AÇIK ve röle durumu için LED göstergeleri – Takılabilir kasa, 8-pim soketi ile, 31 S8 veya 31 L48 P8 – Sıva altı kelepçe 31 L48AP mevcuttur

– IEC koruma derecesi:ön kısımda IP40 ve terminallerde IP20.

Zaman aralığı ayarı

ZAMAN RÖLESİ T48TPB

– Elektronik zaman rölesi, çok ölçekli, tek gerilimli, çok işlevli – Her biri 1 enversör kontağı (SPDT) ile 2 röle çıkışı, ya açılmada veya ani gecikme olarak yapılandırılabilir – Gecikme süresi ön kısımda döner düğme ile ayarlanabilir – Zaman aralığı dip anahtarları ile seçilir: 0.05-1s;

0.1-10s; 0.6s-1dak; 6s-10dak

– IEC koruma derecesi:ön kısımda IP40 ve terminallerde IP20.

ZAMAN RÖLESİ L48M

– Elektronik zaman rölesi, çok ölçekli, Çok gerilimli, çok işlevli – Seçilebilir işlevler: Çekmede gecikmeli; enerji verildiğinde

aktif duruma geçen açmada gecikmeli.

Çekmede gecikmeli; enerji kesilğinde aktif duruma geçen açmada gecikmeli. OFF aralığı ile başlayan flaşör. ON aralığı ile başlayan flaşör. Zaman rölesi sıfırlaması, 7-6 terminallerine bağlı dış kontağın (R) kapatılması üzerine mümkündür. Olası zaman rölesi durdurması, 7-5 terminallerine bağlı dış kontağın(M) kapatılması üzerine geçen zamanın kaydedilmesi ve sonra bunun açılması üzerine zamanın yeniden başlatılması.

Sayfa 17-11 diyagramlara bakınız

– Her biri 1 enversör kontağı ile 2 röle çıkışı; ikisi de gecikmeli (SPDT)

– Gecikme süresi ön kısımda döner düğme ile ayarlanabilir – Zaman aralığı dip anahtarları ile seçilir:

L48M M: 0.05-1s; 0.1-10s; 0.6s-1dak.; 6s-10dak.

L48M H: 0.05-1dak.; 0.1-10dak.; 0.6dak.-1saat;

1dak.-10saat

– IEC koruma derecesi: ön kısımda IP40 ve terminallerde IP20.

Alınan sertifikalar: ABD ve Kanada için (cULus - Dosya E172189) Sanayi şalterler - Zamanlama modülleri EAC, UL tarafından tanınmıştır.

Operasyonel diyagram Bakınız sayfa 17-10 ve 17-11.

A B A B A B A B

1 0

1 0 L48TP S 0.3-3s 1.2-12s 10-100s 7.8-780s L48TP M 18s-3dk 72s-12dk 10-100dk 78-780dk

A B A B A B A B

1 0

1 0 L48TPB 0.05-1s 0.1-10s 0.6s-1dk 6s-10dk

A B A B A B A B

1 0

1 0 L48M M 0.05-1s 0.1-10s 0.6s-1dk 6s-10dk L48M H 0.05-1dk 0.1-10dk 0.6dk-1h 1dk-10saat

(7)

17-6

Zaman röleleri

Ebatlar [mm (in)]

48

(1.89”) 14

(0.55”)

76 (2.99”)

45 (1.77”)

3.5 (0.14”)

48 (1.89”) 35 (1.38”)

48 (1.89”)

45 (1.77”)

45 (1.77”) 76

(2.99”)

3.5 (0.14”)

48 (1.89”) 35 (1.38”)

38 (1.50”)

27 (1.06”)

65 (2.56”)

L48... Kesit

Kesit L48... S8 - S11 soketler ile

38 (1.50”)

27 (1.06”)

65 (2.56”)

Aksesuarlar - Takılabilir soketler S8 - S11

43.5 (1.71”)

43.5 (1.71”) 20.5 (0.81”)

33 (1.30”)

L48 P8

47

(1.85”) 20.5

(0.81”)

33 (1.30”) 47 (1.85”)

L48 P11

58 (2.28”) 43.7 (1.72”)

59.9 (2.36”) 17.5

(0.69”) 5 (0.20”)

Ø4.2 (0.16”)

98.3 (3.87”) 104.7 (4.12”) 45 (1.77”) 90 (3.54”)

ZAMAN RÖLELERI TM...

17

(8)

17 17-7

Zaman röleleri

Bağlantı şemaları

A1 15

A2 16 18

A2 A1

15 16 18

t ON

TM P Çekmede gecikmeli. Enerji

verildiğinde aktif duruma geçen açmada gecikmeli

A1

A2 16 18 S

C 15

A2 A1

1516 18

t ON

A2A1

1516 18

t ON

A2 A1

1516 18

(pause)t t

(pause)

(work)t t

(work) ON

A2A1

1516 18

(work)t t

(work)

(pause)t t

(pause) ON

A2A1

1516 18

t ON

A1S C

A2A1

1516 18

t ON

t A1S

C

A2 A1

1516 18

t ON

t A1S

C

A2A1

1516 18

t ON

t t t

A1S C

A2A1

1516 18 ON

A1S C

A2 A1

1516 18 ON

t t

0,5s 0,5s

A B C

DE F G

H I J

A B C

DE FG H I J

A B C

DE F G

H I J

A B C

DE F G

H I J

A B C

DE F G

H I J

A B C

DE FG H I J

A B C

DE F G

H I J

A B C

DE F G

H I J

A B C

DE F G

H I J

A B C

DE FG H I J

TM M1 Çekmede gecikmeli.Enerji verildiğinde A1 aktif duruma geçen açmada gecikmeli

Harici kontak kapamasında başlatılan darbeli rölenin harekete geçirilmesi.

Harici kontak açılmasında başlatılan darbeli rölenin harekete geçirilmesi.

Çekmede-Bırakmada gecikmeli. Harici kontak kapatmasında başlatmalı, ve kopma gecikmesi, harici kontak açılmasında başlamalı.

Dahili ON/OFF tetikleyici. Röle kontağı her dış kontak kapamasında ya kapanır veya açılır.

Darbe üretici. Darbe üreteci, eşit olmayan zamanlama işlemesi;OFF darbe zamanı ve 0.5s ON darbe ile başlatmalı.

Enerji verildiğinde aktif duruma geçen darbeli röle

OFF (duraklama) aralığı ile başlayan flaşör. Eşit zamanlama işlemesi.

ON (çalışma) aralığı ile başlayan flaşör. Eşit zamanlama işlemesi

Bırakmada gecikmeli. Tanıtma zamanında başlatılan harici kontak kapamasında rölenin harekete geçirilmesi.

(9)

17 17-8

Zaman röleleri

Bağlantı şemaları

TM M2

A1 S 15

A2 16 18

C

23

24

A1 S 15

A2 16 18

C 27

28

Programlanmış ani çalışma ile

Programlanmış gecikmeli çalışma ile

INST DEL

27

28 23

24

INST DEL

27

28 23

24

A2A1

1516 18

t ON

2324

A2A1

1516 18

t ON

2324 A

B C

DE F G

H I

J BA

C DE F

G H I J

Çekmede gecikmeli. Enerji verildiğinde aktif duruma geçen açmada gecikmeli

A2A1

1516 18

(pause)t t

(pause) (work)t (work)t ON

2324

A2A1

1516 18

(work)t t (work)t (pause) (pause)t ON

2324 A

B C

DE F G

H I

J A

B C

D E F G

H I J

OFF (duraklama) aralığı ile başlayan flaşör. Eşit zamanlama işlemesi

A2A1

1516 18

t ON

2324 A1S C

A2A1

1516 18

t ON

23 t 24 A1S C A

B C

D E F G

H I

J A

B C

DE FG H I J

Bırakmada gecikmeli. Tanıtma zamanında başlatılan harici kontak kapamasında rölenin harekete geçirilmesi.

Harici kontak kapamasında başlatılan darbeli rölenin harekete geçirilmesi

A2A1

1516 18

t ON

23 t 24 A1S C

A2A1

1516 18

t ON

t t t

2324 A1S C A

B C

DE F G

H I

J A

B C

DE F G H I J

Harici kontak açılmasında başlatılan darbeli rölenin harekete geçirilmesi

Çekmede-Bırakmada gecikmeli. Ha- rici kontak kapatmasında başlatmalı, ve kopma gecikmesi, harici kontak açılmasında başlamalı.

A2A1

1516 18 ON

2324 A1S C

A2A1

1516 18 ON

S

t 0,5s t 0,5s

2324 A

B C

DE F G

H I

J A

B C

DE F G

H I J

Dahili ON/OFF tetikleyici.

Röle kontağı her dış kontak kapamasında ya kapanır veya açılır

Darbe üretici. zamanlama işlemesi; ON darbe zamanı başlatmalı

A2A1

1516 18

t ON

2728

A2A1

1516 18

t ON

2728 A

B C

DE F G

H I

J BA

C DE F

G H I J

Çekmede gecikmeli. Enerji verildiğinde aktif duruma geçen açmada gecikmeli

A2A1

1516 18

(pause)t t

(pause)

(work)t t

(work) ON

B C

2728

A2A1

1516 18

(work)t t

(work)

(pause)t t

(pause) ON

2728 A

B C

DE F G

H I

J A

B C

DE F G

H I J

OFF (duraklama) aralığı ile başlayan flaşör. Eşit zamanlama işlemesi

A2A1

1516 18

t ON

2827 A1S C

A2A1

1516 18

t ON

27 t 28 A1S C A

B C

DE F G

H I

J A

B C

DE FG H I J

Bırakmada gecikmeli. Tanıtma zamanında başlatılan harici kontak kapamasında rölenin harekete geçirilmesi

Harici kontak kapamasında başlatılan darbeli rölenin harekete geçirilmesi.

A2A1

1516 18

t ON

27 t 28 A1S C

A2A1

1516 18

t ON

t t t

B C

2827 A1S C A

B C

DE F G

H I

J A

B C

DE F G H I J

Harici kontak açılmasında başlatılan darbeli rölenin harekete geçirilmesi

Çekmede-Bırakmada gecikmeli. Harici kontak kapatmasında başlatmalı, ve kopma gecikmesi, harici kontak açılmasında başlamalı.

A2A1

1516 18 ON

2728 A1S C

A2A1

1516 18 ON

S

t 0,5s t 0,5s

2728 A

B C

DE F G

H I

J A

B C

DE F G

H I J

Dahili ON/OFF tetikleyici.

Röle kontağı her dış kontak kapamasında ya kapanır veya açılır

Darbe üretici. Eşit olmayan zamanlama işlemesi; ON darbe zamanı başlatmalı

(10)

17 17-9

Zaman röleleri

Bağlantı şemaları

A1

A2 16 18

S 15

TM PL

A2

A1 S A1

15 16 18

W P W P

ON

ON aralığı ile başlayan flaşör.Eşit zamanlama işlemesi, önce ON.

W = Çalışma (ON) P = Duraklama(OFF)

A2 A1

15 16 18

P W P W

ON

A1 S

OFF aralığı ile başlayan flaşör.

Eşit zamanlama işlemesi, önce OFF.

A1 15

A2 16 18

18 1516

A2 A1

ON

t

Gerçek bırakmada gecikmeli. Enerji kesildiğinde aktif duruma geçen açmada gecikmeli.

TM D

N

L L N

4 3

L N

N

L 4

3 NL

t

>3s >3s >3s

t 1h

ON L/N

3 L 4

NL ON

L 4

TM LS

Merdiven aydınlatması TM ST

Başlatma için

Zamanlanmış aydınlatması Sürekli aydınlatma

4-kablo ile bağlantı 3-kablo ile bağlantı

A1 17

18 28

A2

28 17 A2A1

17 18 ON

başlatma geçiş

1

KM2 KM3 KM1

3

2 4

5

6

1 3

2 4

5

6 L1

1 L2

3 L3

5

2 4 6

1 3 5

2 4 6

FR1 HAT ...V - ...Hz

U2 V2 W2

U1 V1 W1

M 3~

U2 V2 W2

U1 V1 W1

M 3~

21

22 13

14

53

54

13

14 17

18 22

21 62

61 A1

A2 A1

A2

A1

A2 A1

A2 17

28

13

14 KM2

S1

S2

KM2

KM3 KM1

KM1

KT1 KM1 (TM ST)

KT1 (TM ST)

KM3 KM2

FR1 95

96 95

96

(11)

17 17-10

Zaman röleleri

Bağlantı şemaları

L48T...

L48TP...

t 6 5 8

7 ON 2

RÖLE

2 8

7 5 6

24VAC/DC 220240VAC

t 6 8 5

7 1.2.4 ON

RÖLE

1 2 8

7 5 6

24VAC/DC 110VAC

4 220240VAC

L48TPB...

t 6 8 5

7 ON 2

RÖLE 3 1 4

2 1

7 4 3

24VAC/DC 110VAC 220240VAC

8

5 6

6 8 5

7 ON 2

RÖLE 3 1 4

2 1

7 4 3

24VAC/DC 110VAC 240VAC

8

A 5 6

B DİP ANAHTARI A

B DİP ANAHTARI

Çekmede gecikmeli

Çekmede gecikmeli iki ani c/o kontak ile Çekmede gecikmeli iki ani c/o kontak ve bir geç

bırakma c/o kontak ilet

(12)

17 17-11

Zaman röleleri

Bağlantı şemaları

0 1

F

0 1

F

0 1

F L48M...

9

8 11

10 2

1 4 3 5 7 6 7 ON

t1 t2 t

RÖLE M

R

9 8 11

10 2

1 4 3 5 7 6 7

t1 t2 t

ON

RÖLE M

R

9

8 11

10 2

1 4 3 5 7 6 7

t t

t

t ON

RÖLE M

R

9

8 11

10 2

1 4 3 5 7 6 7

t

t t

t t t

t ON

RÖLE M

R

2 1

10 4 3

24240VAC/DC

11

8 9 5

6 7

M

R

T (önceden ayarlı zaman) = T1+T2

“M” ve “R” kontaklar voltsuz (kuru)

olmalıdır. DİP ANAHTARI

0 1

F

DİP ANAHTARI

Çekmede gecikmeli Enerji verildiğinde aktif duruma geçen darbeli röle

OFF ile başlayan flaşör ON ile başlayan flaşör

(13)

17 17-12

Zaman röleleri

Teknik özellikler Modüler model

DESCRIPTION

Çekmede gecikmeli Programlanabilir Programlanabilir Asimetrik Gerçek bırakmada Başlatma için Merdiven çok işlevli çok işlevli zamanlama geri kazanım gecikmeli aydınlatması Çok ölçekli Çok ölçekli Çok ölçekli Çok ölçekli Çok ölçekli Çok ölçekli Tek ölçekli Çok gerilimli Çok gerilimli Çok gerilimli Çok gerilimli Çok gerilimli Çok gerilimli Tek gerilim KONTROL DEVRESİ

Anma yardımcı güç kaynağı 24-48VDC 12-240VAC/DC 24-240VAC/DC 24-48VDC 220-240VAC gerilimi Us 24-240VAC 24-240VAC

380-440VAC Anma frekansı 50/60Hz

İşletme gerilim aralığı 0.85-1.1 Us

Güç tüketimi (maksimum) 1.2VA/0.8W maks 0.6VA/0.3W maks 1.1VA/0.8W maks 0.6VA/0.3W maks 0.1VA/0.1W 1.2VA/0.8W maks De-energised (24...48VAC/DC) (12...48VAC/DC) (12...48VAC/DC) (12...48VAC/DC) (24...48VAC/DC) (24...48VAC/DC) 5VA/0.5W maks 16VA/0.9W maks 1.6VA/1.2W maks 1.8VA/1.2W maks 1.6VA/1.2W maks 1.1VA/0.8W 1.6VA/0.9W maks Energised (110...240VAC/DC) (110...240VAC/DC) (110...240VAC/DC) (110...240VAC/DC) (110...240VAC/DC) (110...240VAC) 12VA/0.8W maks ZAMANLAMA DEVRESİ

Zaman ayar aralığı Çok ölçekli Çok ölçekli Çok ölçekli Çok ölçekli Çok ölçekli 0.1-1s 0.1-1s 0.06-0.6s 0.1-1s 0.5-20dk 1-10s 1-10s 0.6-6s 1-10s 6s-60s 6s-60s 6s-60s 6s-60s

1-10dk 1-10dk 18s-180s 1-10dk 6dk-1saat 6dk-1saat

1-10saat 1saat-10saat 0.1-1gün 0.1-1gün 1-10gün 1-10gün Sadece ON 3-30gün Sadece OFF 10-100gün

Ayar hassasiyeti < ±9%

Tekrar hassasiyeti < ±0.1% < ±0.5% < ±0.2% < ±0.5%

Gerilim değişiklik < ±0.01% < ±0.5%

etkisi Ayar gecikmesi ortalama

varyasyonu –20°C < ±0.2% < ±0.25%

+20°C koşullarında

Minimum güç zamanı –– –– –– –– ≥ 200ms –– ––

Minimum ON zamanı — 25ms (maksimum sınır yok) — — ≥60ms (maks. sınır yok) Resetleme çalışırken ≥ 100ms — ≥ 100ms ≥ 100ms zamanı geçen süre ≥ 50ms — ≥ 50ms ––

Mikro-kırma bağışıklık zamanı ≤ 50ms ≤ 25ms ≤ 15ms ≤ 25ms — ≤ 40ms ≤ 20ms RÖLE ÇIKIŞLARI

Kontak düzeni 1 gecikmeli 1 ani/gecikmeli N/A 1 gecikmeli 2 gecikmeli N/A 1 gecikmeli N/A enversör + 1 gecikmeli c/o enversör

Maksimum anahtarlama gerilimi 250VAC

IEC konvansiyonel serbest hava 8A 5A 8A 16A termik akımı (Ith)

UL/CSA ve IEC/EN 60947-5-1 B300 16A AC1 tanımı 240VAC Elektriksel ömür (anma yükü ile) 10⁵aç-kapa

Mekanik ömür 30x10⁶aç-kapa Sıkma torku maksimum 0.8Nm (7lbin; 7-9lbin per UL) İletken kesiti min-maks 0.2-4mm²(24-12 AWG; 12-18 AWG per UL) YALITIM (giriş-çıkış)

IEC anma yalıtım gerilimi 250V IEC anma darbe dayanım 4kV gerilimi

IEC güç frekans dayanım 2kV gerilimi

ORTAM KOŞULLARI Çalışma sıcaklığı –20...+60°C Depolama sıcaklığı –30...+80°C Kasa malzemesi Kendinden sönümlü poliamid

24-48VDC veya 24-240VAC değerlerinde kullanılır; 380-440VAC'de ≤30ms.

NOT:N/A = NORMALDE AÇIK / SPST c/o = enversör / SPDT; inst. = ani.

TİP TM P TM M1 TM M2 TM PL TM D TM ST TM LS

(14)

17 17-13

Zaman röleleri

Teknik özellikler

Plug-in and flush mount version 48x48mm/1.9x1.9”

Tek ölçekli Çekmede gecikmeli Çekmede gecikmeli Programlanabilir çok işlevli Single scale Çok ölçekli Çok ölçekli Çok ölçekli Tek gerilim Çok gerilimli Tek gerilim Çok gerilimli

24VAC/DC 24VAC/DC 24VAC/DC 24-240VAC/DC

220-240VAC 110VAC 220-240VAC

220-240VAC 50-60Hz

0.85-1.1 Us

6VA

Tek ölçekli Çok ölçekli Çok ölçekli Çok ölçekli

0.1-3s 0.3-3s 0.05-1s 0.05-1s

0.1-6s 0.12-12s 0.10-10s 0.1-10s

0.5-30s 10-100s 0.6s-1dk 0.6s-1dk

0.5-60s 7.8-780s 6s-10dk 6s-10dk

1s-3dk 18s-3dk 0.05-1dk

3s-6dk 72s-12dk 0.1-10dk

30s-30dk 10-100dk 0.6dk-1saat

30s-60dk 78-780dk 1dk-10saat

3dk-3saat

±9% ±5%

≤±0.5% ±0.5%

±0.3% ±0,.

+2% +2%

–3% –3%

––

≥ 0.1s ≥ 0.1s ≥ 0.1s ≥ 0.1s

≥ 65ms ≥ 65ms ≥ 65ms ≥ 65ms

≤ 40ms ≤ 40ms ≤ 40ms ≤ 40ms

1 1 2 2

1 gecikmeli c/o 1 gecikmeli c/o 2 gecikmeli veya 1 ani + 1 gecikmeli c/o 2 gecikmeli c/o

250V

5A

B300 10⁵aç-kapa 30x10⁶aç-kapa

––

250V ––

2kV

–10...+60°C –30...+80°C Kendinden sönümlü poliamid

TİP L48T... L48TP... L48TPB... L48M...

Talep üzerine diğer voltajlar da mevcuttur.

Bilgi için Müşteri hizmetlerine danışınız; irtibat bilgileri için ön kapağın iç kısmına bakınız.

NOT:

del. = gecikmeli inst. = ani c/o = enversör/SPDT AÇIKLAMA

KONTROL DEVRESİ Anma besleme gerilimi Us

Anma frekansı Çalışma gerilim aralığı Güç tüketimi (maksimum) Güç dağılımı (maksimum) ZAMANLAMA DEVRESİ Zaman ayar aralığı

Ayar hassasiyeti Tekrar hassasiyeti Gerilim değişiklik etkisi

Ayar gecikmesi ortalama varyasyonu ilgili –20°C’de 20°C koşullarında +60°C’de Minimum ON zamanı

Resetleme çalışırken süresi geçen süre Mikro-kırma bağışıklık zamanı RÖLE ÇIKIŞLARI Röle sayısı Kontak düzeni

Maksimum anahtarlama gerilimi IEC konvansiyonel serbest hava termik akımı (Ith)

UL/CSA ve IEC/EN 60947-5-1 tanımı Elektriksel ömür (anma yükü ile) Mekanik ömür

BAĞLANTILAR Sıkma torku maksimum İletken kesiti (min-maks) YALITIM (giriş-çıkış) IEC anma yalıtım gerilimi Ui IEC güç frekans dayanım gerilimi Uimp

IEC güç frekans dayanım gerilimi ORTAM KOŞULLARI

Çalışma sıcaklığı Depolama sıcaklığı Kasa malzemesi