Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya PHILIPS BDP7500SL için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki PHILIPS BDP7500SL tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.
Kullanım kılavuzu PHILIPS BDP7500SL Kullanma kılavuzu PHILIPS BDP7500SL Kullanma talimati PHILIPS BDP7500SL Kullanıcı kılavuzu PHILIPS BDP7500SL Kullanıcı el kitabı PHILIPS BDP7500SL
Kullanım kılavuzunuz
Manuel özet:
@@1. Remove fuse cover and fuse. 2. The replacement fuse must comply with BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. @@3. Refit the fuse cover.
@@Copyright in the U.K. Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer's Protection Acts 1958 to 1972. Norge Typeskilt fi nnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. @@S Klass 1 laseraparat Varning! @@Observera! @@@@SF Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK
DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM.
LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio BDP7500, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Lifestyles Philips, Glaslaan 25616 JB
Eindhoven, The Netherlands Producent zastrzega moliwo wprowadzania zmian technicznych. CESKA REPUBLIKA Výstraha! Tento pístroj pracuje s laserovým paprskem. Pi nesprávné manipulaci s pístrojem (v rozporu s tímto návodem) me dojít k nebezpecnému ozáení. Proto pístroj za chodu neotevírejte
ani nesnímejte jeho kryty.
Jakoukoli opravu vzdy svte specializovanému servisu. Nebezpecí! Pi sejmutí kryt a odjistní bezpecnostních spínac hrozí nebezpecí neviditelného laserového záení! Chrate se ped pímým zásahem laserového paprsku. Pokud byste z jakéhokoli dvodu pístroj demontovali, vzdy nejdíve vytáhnte síovou zástrcku. Pístroj
chrate ped jakoukoli vlhkostí i ped kapkami vody. çindekiler 1 Önemli Güvenlik ve önemli uyari Ürününüz Önemli özellikler Ürün hakkinda genel bilgiler Balama Video/ses kablolari balantisi Sesi dier cihazlara yönlendirme USB cihazi balama Aa balama Gücü balayin Balarken Uzaktan kumandanin hazirlanmasi Doru izleme kanalinin bulunmasi Ana menünün kullanilmasi Menüde gezinme Menü ekran dilini seçme A ayarlama Philips Easylink kullanimi
Oynat Disk oynatma Video oynatma Müzik çalma Fotoraf oynatma USB cihazindan oynatma Ayarlari yapma Video ayarlari Ses Ayarlari Tercih Ayarlari EasyLink Ayarlari Gelimi Ayarlar Ek Bilgiler Yazilim güncelleme Bakim Özellikler Sorun giderme Sözlük 4 4 5 5 6 8 8 9 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 12 13
13 13 16 16 17 17 17 19 20 21 21 22 22 23 23 24 25 Tü rk çe 2 3 4 Specifikace Laseru: · Typ Laseru: · BD Laser Dioda: InGaN/AlGaN · DVD Laser Dioda:
InGaAlP · CD Laser Dioda: AlGaAs Vlnová délka: · BD: 405 +5nm/-5nm · DVD: 650 +13nm/-10nm · CD: 790 +15nm/-15nm Výstupní výkon: · BD: Max.
výkon: 20mW · DVD: Max. výkon: 7mW · CD: Max. výkon: 7mW · 5 · 6 7 8 9 TR 3 1 Önemli Güvenlik ve önemli uyari Uyari · Airi isinma riski! Ürünü kesinlikle çevresi kapali bir yere monte etmeyin. Havalandirma için ürünün çevresinde her zaman en az 10 cm bo alan birakin. Perdelerin veya baka eyalarin
ürünün havalandirma deliklerini kapatmasina engel olun.
Ürünü, uzaktan kumandayi veya pilleri kesinlikle çiplak alev veya güne iii gibi dorudan isi kaynaklarinin yakinina koymayin. Bu ürünü sadece iç mekanlarda kullanin. Ürünü su, nem ve sivi dolu nesnelerden uzak tutun. Bu ürünü hiçbir zaman dier elektrikli ekipmanlarin üzerine koymayin. imekli firtinalarda bu
üründen uzak durun. Ana ebeke fiinin veya cihaz balantisinin balanti kesme cihazi olarak kullanildii yerlerde, balanti kesme cihazi kullanima hazir bir durumda kalmalidir. Açik kaldiinda görülebilen ve görülemeyen lazer yayilir. Iia maruz birakmayin. olduundan, lütfen pillerin ayrica toplanmasi hakkindaki
yerel kurallar hakkinda bilgi edinin. Telif hakki uyarisi Bu ürün, Macrovision Corporation'a ve dier hak sahiplerine ait belirli ABD patentleri ve dier fikri mülkiyet haklari ile korunan telif hakki koruma teknolojisi içerir.
Bu telif haklari koruma teknolojisinin kullanimi Macrovision Corporation tarafindan onaylanmalidir ve Macrovision Corporation tarafindan aksine izin verilmedikçe, sadece ev ve dier kisitli görüntüleme kullanimlari içindir. Tersine mühendislik veya parçalara ayirma yasaktir. Açik kaynak yazilimi Bu BD Oynaticida açik kaynak yazilimi bulunmaktadir. Philips, yazilim deiimi için genel olarak kullanilan bir ortamda uygun kaynak kodunun makine tarafindan okunabilen bir kopyasini talep üzerine fiziksel kaynak daitimindan daha fazla olmayan bir maliyetle salayacaktir. Bu teklif ürünün satin almasini izleyen 3 yillik bir dönem için geçerlidir. Kaynak kodunu edinmek için aaidaki adrese yazin Program Manager - Home Video - AVM 620A, Lorong 1, Innovation Site
Singapore Tao Payoh Singapore - 319762 · · · Bu ürün, Avrupa Birlii radyo paraziti gereksinimlerine uygundur. Bu ürün u yönergelerin ve ilkelerin gereklilikleriyle uyumludur: 2004/108/EC, 2006/95/ EC. Eski ürününüzün ve pillerin atilmasi Ürününüz geri dönütürülebilen ve yeniden kullanilabilen yüksek
kaliteli malzeme ve bileenler kullanilarak üretilmitir.
Kullanım kılavuzunuz
Bir ürüne, çarpi iaretli tekerlekli çöp arabasi iaretli etiket yapitirilmasi, söz konusu ürünün 2002/96/EC sayili Avrupa Yönergesi kapsaminda olduu anlamina gelir. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanmasi ile ilgili bulunduunuz yerdeki sistem hakkinda bilgi edinin.
Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atiklarinizla birlikte atmayin. Eskiyen ürününüzün atik ilemlerinin doru biçimde gerçekletirilmesi, çevre ve insan salii üzerinde olumsuz etki oluturulmasini önlemeye yardimci olur. Ürününüzde 2006/66/EC sayili Avrupa Direktifi
kapsaminda düzenlenen ve normal evsel atiklarla atilmamasi gereken piller kullanilmaktadir. Atik ileminin düzgün biçimde gerçekletirilmesi, çevre ve insan salii üzerinde olumsuz etki oluturulmasini önlemeye yardimci Tescilli marka uyarisi HDMI ve HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface (Yüksek
Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi) HDMI lisanslama LLC'nin ticari markalari veya tescilli ticari markalaridir. Windows Media ve Windows logosu, Microsoft Corporation'un Amerika Birleik Devletleri ve/veya dier ülkelerdeki ticari markalari ya da tescilli ticari markalaridir.
`DVD Video', DVD Format/Logo Licensing Corporation'in ticari markasidir. `Blu-ray Disc' ve `Blu-ray Disc' logosu ticari markalardir. Dolby Laboratories lisansiyla üretilmitir. Dolby ve çift D simgesi, Dolby Laboratories'in ticari markalaridir. 4 TR 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;
6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 numarali ABD patentleri ile ABD ve dünya çapinda alinan ve beklemede olan dier patentler uyarinca, lisansli olarak üretilmitir.
DTS, DTS, Inc.'in tescilli ticari markasi, DTS logolari, Simgesi, DTS-HD ve HTS-HD Master Audio | Essential ticari markalaridir © 1996-2008 DTS, Inc.
Tüm Haklari Saklidir. DivX, DivX Ultra Certified ve ilgili logolar, DivX, Inc.'in ticari markalaridir ve lisansla kullanilirlar. Resmi DivX® Ultra Onayli ürün.
Tüm DivX ® video sürümlerini (DivX ® 6 dahil) DivX® ortam dosyalarinin ve DivX® Media Formatinin gelimi oynatma özellikleriyle oynatir. Menüler, altyazilar ve ses parçalari ile DivX® video oynatir. Java ve tüm dier Java ticari marka ve logolari, Amerika Birleik Devletleri'nde ve/veya dier ülkelerde Sun
Microsystems, Inc.'in ticari markalari ya da tescilli ticari markalaridir.
BONUSVIEWTM `BD LIVE' and `BONUSVIEW' are trademarks of Blu-ray Disc Association. `AVCHD' ve `AVCHD' logosu Matsushita Electric Industrial Co., Ltd ve Sony Corporation'in ticari markalaridir. `x.v.Colour', Sony Corporation'in ticari markasidir. USB-IF logolari Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.'in ticari markalaridir. CLASS 1 LASER PRODUCT 2 Ürününüz Bu ürünü satin aldiiniz için teekkür ederiz; Philips dünyasina ho geldiniz! Philips
tarafindan verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için www.philips.
com/welcome adresinden ürün kaydinizi yaptirin. Tü rk çe Önemli özellikler Philips EasyLink Ürününüz, HDMI CEC (Tüketici Elektronii Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink'i destekler. HDMI konektörleriyle balanan EasyLink uyumlu cihazlar tek bir uzaktan kumandayla kontrol edilebilir. Not · Philips,
tüm HDMI CEC cihazlariyla %100 birlikte çaliabilirlik garantisi vermez. Yüksek çözünürlüklü elence HDTV (Yüksek Çözünürlüklü Televizyon) ile yüksek çözünürlüklü içerie sahip diskleri izleyin.
Yüksek hizli HDMI kablosu (1.3 veya kategori 2) ile balayin. Sürekli taramali çikila salanan saniyede 24 karelik görüntü hizi ve 1080p'ye kadar çözünürlük ile mükemmel görüntü kalitesinin keyfini çikarin. High fidelity 7.1 kanal surround ses Bu ürün Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD ve DTSHD Master Audio
gibi yüksek tanimli ses biçimlerini destekler.
BONUSVIEW/PIP (Resim çinde Resim) Bu, BD-Video'nun birinci ve ikinci videoyu e zamanli olarccedil;mesi için basin ve en az üç saniye basili tutun. r · s · · t · u Oynatmayi balatir veya devam ettirir. INFO · Geçerli durumu veya disk bilgilerini görüntüler. Oynatmayi duraklatir. Duraklatilmi görüntüyü bir adim
ilerletir. Oynatmayi durdurur. a b BONUSVIEW · Oynatma sirasinda ikinci videoyu ekranda küçük bir pencerede açar veya kapatzlara yönlendirme Sesi zenginletirmek için, bu üründen gelen sesi dier cihazlara yönlendirebilirsiniz. 1 2 Komponent video kablolarini (birlikte verilmez): · bu üründeki Y Pb/Cb Pr/Cr jaklarina balayin. · TV'deki COMPONENT VIDEO giri jaklarina balayin. Ses kablolarini: · bu üründeki AUDIO L/R-LINE OUT jaklarina balayin.
· TV'deki AUDIO giri jaklarina balayin. pucu Çok kanalli alici balantisi · TV'deki komponent video giri jaki, Y Pb Pr veya YUV olarak etiketlenmi olabilir. · Bu balanti türü, iyi bir görüntü kalitesini salar. Seçenek 3: Kompozit video jakina balanti AUDIO IN 7.1 CH AUDIO OUT 1 VIDEO IN 7.1 kanalli ses kablolarini (birlikte verilmez): · bu üründeki 7.1 CH AUDIO OUT jaklarina balayin. · cihazdaki karilik gelen AUDIO giri jaklarina balayin. pucu · Hoparlör
çikiini optimize edebilirsiniz (bkz. "Ayarlarin yapilmasi" > [[Ses Ayrlri] > [Hoparlör Ayr]).
TR 9 Tü rk çe Dijital amplifikatör/alici balantisi Koaksiyel jak balantisi 1 Ses kablolarini: · bu üründeki AUDIO L/R-LINE OUT jaklarina balayin. · cihazdaki AUDIO giri jaklarina balayin. COAXIAL USB cihazi balama COAXIAL 1 1 Bir koaksiyel kabloyu (birlikte verilmez): · bu üründeki COAXIAL jakina balayin.
· cihazdaki COAXIAL/DIGITAL giri jakina balayin. Bu üründeki balayin.
Not (USB) jakina USB cihazi · Bu oynatici sadece, bu tür cihazlarda saklanan MP3, · · · WMA/WMV9, DivX (Ultra) veya JPEG dosyalarini oynatabilir/görüntüleyebilir. tuuna çerie erimek ve dosyalari oynatmak için basin ve menüde [USB] seçeneini seçin.
Kullanım kılavuzunuz
jakina balayin. USB cihazini, bu üründe sadece Philips, tüm USB cihazlariyla %100 uyumluluk garantisi vermez. Optik jak balantisi OPTICAL Aa balama Yazilim güncellemelerinin ve BD-Live bonus içeriinin keyfini çikarmak için bu ürünü aa balayin.
OPTICAL 1 Optik kabloyu (birlikte verilmez): · bu üründeki OPTICAL jakina balayin. · cihazdaki OPTICAL/DIGITAL giri jakina balayin. Analog stereo sistem balantisi AUDIO IN 1 A kablosunu (birlikte verilmez): · bu üründeki LAN jakina balayin. · genibant modem veya yönelticideki LAN jakina balayin. Not
· Kullandiiniz yönelticiye veya nternet Servis Salayici'nin politikasina bali olarak, yazilim güncellemesi için Philips nternet sitesine erimenize izin verilmeyebilir. Daha fazla bilgi almak için nternet Servis Salayici'nizla iletiim kurun. 10 TR Gücü balayin Dikkat · Ürüne hasar verme riski! Güç kaynai geriliminin bu ünitenin arkasinda belirtilen gerilimle ayni olduundan emin olun. 3 Not · Uzaktan kumandayi uzun bir süre boyunca kullanmayacaksaniz, pilleri çikarin. · AC güç kablosunu balamadan önce dier tüm balantilarin yapildiindan emin olun. · Yeni ve eski pilleri veya farkli tipte pilleri birlikte
kullanmayin.
Not · Tip plakasi, ürünün arka kisminda bulunur. · Ürünün metal kasasina dokunduunuzda karincalanma hissi yaayabilirsiniz. Bu karincalanma hissi, alüminyum kaplamaya sahip ürünlerde yaygin görülür. Herhangi bir zarara neden olmadii gibi, tüketici güvenliini tehlikeye sokmaz. · Pillerde kimyevi maddeler bulunur, bu yüzden doru biçimde atilmalidir. Doru izleme kanalinin bulunmasi 1 2 Bu ürünü açmak için tuuna basin. TV'yi açin ve uygun video giri
kanalina geçin. (Uygun kanalin nasil seçilecei ile ilgili olarak TV kullanim kilavuzuna bakin.) 1 AC güç kablosunu: · bu ürüne balayin. · prize balayin.
» Ürün kullanim için ayarlanmaya hazirdir. Ana menünün kullanilmasi 4 Balarken Play Disc USB Settings Dikkat · Prosedürlerin gerçekletirilmesi sirasinda burada belirtilenler haricinde kontrol veya ayarlama kullanilmasi, tehlikeli radyasyona maruz kalmaya veya baka tehlikeli ilemlere neden olabilir. 1 Bu
bölümdeki talimatlari her zaman sirasiyla takip edin. tuuna basin. Disk oynatimini balatmak için [Disk Çal] seçeneini seçin.
· USB içeriklerini görüntülemek için [USB] seçeneini seçin. · Ayarlar menülerine erimek için [Ayarlar] seçeneini seçin. · Uzaktan kumandanin hazirlanmasi Dikkat · Patlama riski! Pilleri isidan, güne iiindan veya ateten uzak tutun. Pilleri asla atee atmayin. Menüde gezinme 1 Bir menü görüntülendiinde gezinmek
için uzaktan kumanda üzerindeki dümelere basin.
lem Yukari veya aai hareket etmek. Sola veya saa hareket etmek. Seçimi onaylamak. Numara girmek. Düme: OK TR 11 Tü rk çe 1 2 Pil bölmesini açin. 2 adet AAA tipi pili, gösterilen ekilde kutuplari doru olarak (+/-) takin. Pil bölmesini kapatin. Menü ekran dilini seçme Not · Bu ürün HDMI CEC uyumlu bir TV'ye baliysa bu ayari atlayin. TV ayarina göre otomatik olarak ayni ekran menü diline geçer (TV'nin dil seti bu ürün tarafindan destekleniyorsa). 5 Menüden [lri]
öesini seçin ve ardindan OK tuuna basin.
» Bu ürün, bir a balantisi olup olmadiini aratirmaya balar. » Balanti testi baarisiz olursa, aa tekrar balanmak için [Y. dn] seçeneini seçin ve OK tuuna basin.
Balanti kurulduktan sonra, bir IP adresi otomatik olarak alinacaktir. · IP adresi alinmazsa, IP adresi almayi tekrar denemek için [Y. dn] seçeneini seçin ve OK tuuna basin. Menüde [Son] seçeneini seçin, ardindan çikmak için OK tuuna basin. Not 6 1 2 3 Ana menüde [Ayarlar] seçeneini seçin ve OK tuuna basin.
[Tercih Ayari] seçeneini seçin, ardindan tuuna basin. [Menü Dili] seçeneini belirleyin, ardindan tuuna basin 7 · Bu ürün Ethernet geçi kablosunun otomatik olarak algilanmasini desteklemez.
· BD-Live içeriini nternet'ten yüklemek dosya boyutuna ve nternet balantisinin hizina bali olarak biraz zaman alabilir. Philips Easylink kullanimi Bu ürün, HDMI CEC (Tüketici Elektronii Kontrolü) kullanan Philips EasyLink'i destekler. HDMI konektörleri ile balanmi EasyLink uyumlu cihazlari tek bir uzaktan kumanda ile kontrol edebilirsiniz. Not · EasyLink özelliini devreye almak için, TV'de ve TV'ye bali dier cihazlarda HDMI CEC ilemleri açilmalidir. Ayrintili
bilgi almak için TV'nin/cihazin kilavuzuna bakin.
4 · Dil seçenekleri bölgelere göre farkli olabilir. Dil seçmek için dümesine, ardindan OK dümesine basin. A ayarlama Bu ürünün yazilim güncellemelerinin ve belirli Blu-ray disklerin BD-Live bonus içeriklerinin keyfini çikarmak için, a balantisi kurun. Not · A kablosunun doru ekilde balandiindan ve yönelticinin açik
olduundan emin olun. Tek dokunuta oynatma 1 Bu ürünü açmak için STANDBY 1 2 3 4 Bu ürünü bir genibant modeme veya yönlendiriciye balayin.
Ana menüde [Ayarlar] seçeneini seçin ve OK tuuna basin. [Gelimi Krlm] seçeneini belirleyin, ardindan tuuna basin [A] seçeneini belirleyin, ardindan OK tuuna basin tuuna basin. » TV (tek dokunuta oynatmayi destekliyorsa) otomatik olarak açilir ve uygun video giri kanalina geçer. » Bu ürüne bir disk takilirsa,
disk otomatik olarak oynatilir. Tek dokunuta bekletme 1 3 saniyeden daha uzun süreyle STANDBY dümesini basili tutun. » Tüm bali cihazlar (tek dokunuta bekletmeyi destekliyorsa) otomatik olarak beklemeye geçer. Not · Philips, tüm HDMI CEC cihazlariyla %100 birlikte çaliabilme garantisi salamaz. 12 TR 5 Oynat Disk oynatma Dikkat · Disk bölmesine diskten baka bir ey koymayin. · Disk bölmesinde bulunan disk optik merceine dokunmayin. Video oynatma Video
oynatma kontrolü 1 Balik oynatin.
Kullanım kılavuzunuz
2 Oynatmayi kontrol etmek için uzaktan kumandayi kullanin. Düme: lem Oynatmayi duraklatir. Oynatmayi balatir veya devam ettirir. Oynatmayi durdurur. / / Önceki/sonraki balia veya bölüme atlar. Hizli geri veya hizli ileri arama yapar. Arama hizini deitirmek için arka arkaya basin. · Duraklatma modunda, geri veya ileri oynatmayi yavalatin. Not · Java uygulamali BD diskinde devam etme fonksiyonu kullanilamaz. 1 2 3 Disk bölmesini açmak için dümesine basin.
Diski, etiketi üste gelecek ekilde yerletirin. Disk bölmesini kapatmak ve disk oynatimini balatmak için dümesine basin. · Disk oynatimini izlemek amaciyla, TV'yi bu ürün için doru izleme kanalinda açin. · Disk oynatimini durdurmak için dümesine basin. Not · Desteklenen disk türlerini kontrol edin (bkz.
"Teknik Özellikler" > "Oynatma ortami" bölümü). · ifre giri ekrani görüntülenirse, kilitlenen veya kisitlanan diski oynatabilmek için önce ifreyi girin (bkz.
"Ayarlarin yapilmasi" > " Tercih Ayarlari" > [Ebeveyn Kontrolü] bölümü). Bir diski duraklatir veya durdurursaniz, 10 dakika hiç bir tua basmadiiniz takdirde ekran koruyucu devreye girer. Ekran koruyucuyu devre dii birakmak için herhangi bir tua basin.
Bir diski duraklattiktan veya durdurduktan sonra 30 dakika boyunca hiçbir tua basilmazsa, bu ürün otomatik olarak beklemeye geçer. · · Video oynatimini deitirme 1 Balik oynatin. 2 Oynatmayi deitirmek için uzaktan kumandayi kullanin. Düme: AUDIO lem Disk içerii yapisi Disk içerii yapisi genellikle aaida gösterilen ekilde bölünmütür. BD-video, DVD-video title 1 chapter 1 chapter 2 title 2 chapter 1 chapter 2 chapter 3 Audio CD track 1 track 2 track 3 track 4 track 5 MP3, Windows MediaTM Audio, JPEG folder (group) 1 file 1 file 2 file 1 folder (group) 2 file 2 file 3 · · · [balik/bölüm] (balik/bölüm), BD/DVD'deki içerii belirtir. [parça] (parça), ses CD'sindeki içerii belirtir. [klasör/dosya] (klasör/dosya), diskteki MP3/ WMA/JPEG formatli içerii belirtir. Diskten konuma
dilini veya kanali seçer. SUBTITLE Diskten altyazi dilini seçer. REPEAT Tekrar oynatma veya rastgele çalma modunu seçer veya kapatir.
· Tekrarlama seçenekleri disk tipine göre deiebilir. · VCD'ler için tekrar oynatma, sadece PBC modu kapaliyken mümkündür. Geçerli durumu veya disk INFO bilgilerini görüntüler. OPTIONS Geçerli etkinlik veya seçimle ilgili seçeneklere eriim salar. TR 13 Tü rk çe Düme: lem BONUSVIEW Oynatma sirasinda ikinci videoyu ekranda küçük bir pencerede açar veya kapatir (yalnizca BONUSVIEW veya Resim çinde Resim özelliini destekleyen BDvideo için geçerlidir).
Not · Bazi ilemler bazi disklerde çalimayabilir. Ayrintilar için diskle birlikte verilen bilgilere bakin. Belirli bir zamana atlayarak oynatma 1 Oynatma sirasinda OPTIONS tuuna basin. 2 3 Menüden [Zaman Arama] öesini seçin ve ardindan OK tuuna basin. Atlamak istediiniz zamani deitirmek için Gezinme
tularina ( ) basin, daha sonra OK tuuna basin.
Yakinlatirma/uzaklatirma 1 Oynatma sirasinda OPTIONS tuuna basin. @@Menüden [Byt] öesini seçin ve ardindan OK tuuna basin. Bir zoom faktörü seçmek için Gezinme tularina ( ), ardindan OK tuuna basin. Zoom yapilmi görüntüyü kaydirmak için Gezinme tularina basin. · Zoom modunu iptal etmek amaciyla,
zoom faktörü çubuunu görüntülemek için BACK veya OK tuuna basin, ardindan zoom faktörü [x1] görüntülenene kadar Gezinme tularina( ) basin.
2 Ekran menüsü 3 4 BD-video disk · TOP MENU video oynatimini durdurur ve disk menüsünü görüntüler. Bu özellik diske balidir. · POP-UP MENU disk oynatimini durdurmadan BD-video disk menüsüne eriim salar. DVD-video disk · TOP MENU dümesi diskin kök menüsünü gösterir. · DISC MENU disk
bilgilerini görüntüler ve diskteki ilevlerin kullaniminda rehberlik eder.
VCD/SVCD/DivX disk: · DISC MENU disk içeriine eriim salar. pucu · PBC ayari kapaliysa, VCD/SVCD menüyü atlar ve ilk baliktan oynatmaya balar.
Menüyü oynatmadan önce görüntülemek için, PBC ayarini açin (bkz. `Ayarlarin yapilmasi' - [Öncelik Ayari] > [VCD PBC] bölümü). Belirli bölümleri tekrar oynatma 1 Oynatma sirasinda OPTIONS tuuna basin. 2 3 Menüde [A-B tkr.] seçeneini seçin ve balangiç noktasini belirlemek için OK tuuna basin. Video oynatimini ileri alin, ardindan biti noktasini belirlemek için OK tuuna basin. » Tekrarli oynatma balar. · Tekrar oynatma modunu iptal etmek için, OPTIONS
tuuna basin, [A-B tkr.
] seçeneini seçin ve OK tuuna basin. Not · Tekrar oynatim için bölüm iaretleme, sadece ayni parça/ Balik/ bölüm seçimi 1 Oynatma sirasinda 2 3 balik içinde mümkündür. OPTIONS tuuna basin. Menüden [Balk] veya [Bölüm] öesini seçin ve ardindan OK tuuna basin. Balik veya bölüm numarasini seçin, ardindan OK tuuna basin. Video oynatimini farkli kamera açilarindan görüntüleme 1 Oynatma sirasinda OPTIONS tuuna basin. @@Menüde [Açi List.] öesini seçin ve
basin. tuuna 2 14 TR 3 Not · Sadece birden fazla açiyla çekilmi sahneler içeren disklerde kullanilabilir. Altyazi kaydirma ekrani Bu özellik sadece, [TV Ekrani] seçeneini [Cinema 21:9] olarak ayarladiysaniz kullanilabilir (bkz.
`Ayarlarin yapilmasi' > `Video Ayarlari'). 1 Oynatma sirasinda, OPTIONS dümesine basin. 2 3 1 2 3 4 Menüde [Altyazi dili] > [Altyazi Kaydirma] seçeneini seçin, ardindan tuuna basin. Altyaziyi kaydirmak için Gezinme dümelerine ( ) ve ardindan OK tuuna basin. @@OPTIONS tuuna basin.
@@Menüden [2. Ses Dili] veya [2. Altyazi Dili] öesini seçin ve ardindan tuuna basin. @@@@1 Bir BD-video disk takin. @@@@@@@@@@Özel video bilgileri yüklenirken oynatilabilir.
@@@@Bu DivX onayli üründe DivX video oynatabilirsiniz.
Kullanım kılavuzunuz
1 DivX video içeren bir disk veya USB takin. @@ 3 4 5 Bir video klasörü seçin ve OK dümesine basin. Oynatilacak balii seçin ve OK dümesine basin.
Oynatmayi kontrol etmek için uzaktan kumandayi kullanin. TR 15 Tü rk çe Bir açi seçenei seçin, ardindan OK tuuna basin. @@Altyazi dili seçer. @@· Ana menüye dönmek için BACK tuuna basin. @@@@4GB boyutuna kadar olan DivX video dosyalarini oynatabilirsiniz. @@@@@@2 Oynatmayi kontrol etmek
için uzaktan kumandayi kullanin.
Düme: lem Oynatmayi duraklatir. Oynatmayi balatir veya devam ettirir. Oynatmayi durdurur. / Önceki/sonraki parçaya atlar. @@1 JPEG fotoraflar içeren bir disk veya USB takin. @@@@Arama hizini deitirmek için arka arkaya basin. @@@@@@@@@@@@@@1 MP3/WMA müzik içeren bir disk veya USB
takin. @@@@@@@@Fotorafi yatay/dikey olarak döndürür. @@Menüden [Slayt süresi] öesini seçin ve ardindan OK tuuna basin. Bir süre seçin ve OK tuuna basin.
Menüden [Slayt Animasyon] öesini seçin ve ardindan OK tuuna basin. Bir animasyon efekti tipi seçin ve OK tuuna basin. 2 3 4 5 1 2 3 USB cihazini (USB) jakina balayin. tuuna basin, [USB] seçeneini seçin ve OK tuuna basin. @@Oynatilacak dosyayi seçin ve OK tuuna basin.
» Oynatma balar (ayrintilar için bkz. "Müzik çalma", "Fotoraf oynatma", "Video oynatma"). · Oynatmayi durdurmak için dümesine basin veya USB cihazini çikarin. Not Müzikli slayt gösterisi oynatma Müzikli slayt gösterisi oluturarak MP3/WMA müzik dosyalarini ve JPEG fotoraf dosyalarini ayni anda oynatin.
Not · Müzikli slayt gösterisi oluturmak için, MP3/WMA ve JPEG dosyalarini ayni diskte veya USB cihazinda saklamaniz gerekmektedir.
· Cihaz USB jakina oturmuyorsa, cihazi bir USB uzatma kablosu ile balayin. · NTFS (Yeni Teknoloji Dosya Sistemi) veri formati desteklenmez. · Philips, tüm USB cihazlariyla %100 uyumluluk garantisi vermez. 1 2 3 MP3/ WMA müzik çalin. Ana menüye dönmek için BACK tuuna basin. Slayt gösterisini balatmak için, gezinme tulariyla fotoraf klasörüne girin ve OK tuuna basin. » Slayt gösterisi balar ve fotoraf klasörünün sonuna kadar devam eder. » Ses, diskin sonuna
kadar çalmaya devam eder. · Slayt gösterisi oynatimini durdurmak için tuuna basin. · Müzik oynatimini durdurmak için tuuna tekrar basin.
6 Ayarlari yapma Not · Ayar seçeneinin soluk görünmesi, bu ayarin geçerli durumda deitirilemeyecei anlamina gelir. Video ayarlari 1 2 tuuna basin.
[Ayarlar] seçeneini belirleyin, ardindan OK tuuna basin TR 17 3 [Video Ayrl] seçeneini belirleyin, ardindan tuuna basin · · [16:9] 16:9 ekran TV için: 4:3 oranli diskler için çerçeve orani 4:3 olup, ekranin sol ve sa tarafinda siyah çubuklar gösterilir. [Cinema 21:9] Geni ekran TV için: görüntü orani 21:9, ekranin alt ve üst kismindaki siyah çubuklari kaldirir. Not · Seçtiiniz [4:3 Panscan] disk tarafindan desteklenmiyorsa, ekran [4:3 Letterbox] formatinda görüntülenir. Yardim metni ekrani [Cinema 21:9] hariç tüm modlarda kullanilabilir. Altyazi Kaydirma fonksiyonu yalnizca [Cinema 21:9] modunda devreye alinabilir. Philips Cinema 21:9 TV ile optimum görüntüleme için TV'nin kullanim kilavuzuna bakin. · · 4 5 Bir seçim yapin ve OK tuuna basin. Bir ayar seçin
ve OK tuuna basin.
· Önceki menüye dönmek için BACK tuuna basin. · Menüden çikmak için tuuna basin. · [Ses] Disk oynatma için ses dili seçer. [Altyazi] Disk oynatma için altyazi dili seçer. [Disk Menü] Disk menüsü için dil seçer.
Not [HDMI Video] TV'nizin görüntüleme özelliiyle uyumlu bir HDMI video çiki çözünürlüü seçin. @@@@@@Daha fazla bilgi için bkz. TV'nin kullanim kilavuzu. @@@@· [Kpl] - Standard 8 bit renk çikii alin. @@@@Daha fazla bilgi için bkz.
@@@@@@· Otomatik düzeltme için 10 saniye bekleyin. @@Not · Sadece Dolby kodlu DVD-video veya BD-video için geçerlidir. [Görüntü ayarlari]
Önceden tanimli bir görüntü rengi ayar seti seçin. · [Standart] Orijinal renk ayari. · [Canli] Canli renk ayari. · [Sade] - Yumuak renk ayari. · [Eylem]
Keskin renk ayari. Karanlik bölgelerdeki ayrintilari zenginletirir. Aksiyon filmleri için idealdir. · [Animasyon] Kontrast renk ayari.
Animasyon görüntüler için idealdir. [Siyah Svys] Siyah renk kontrastini gelitirin. · [Normal] - Standart siyah seviyesi. · [Güçlü] - Gelimi siyah seviyesi.
[HDMI Ses] Bu ürünü ve TV/ses cihazini bir HDMI kablosu ile baladiinizda HDMI ses çikiini seçin. · [Bit akii] En iyi orijinal HD ses deneyimi için bu ayar seçilir (sadece HD ses uyumlu bir alici üzerinden). · [Oto.] Desteklenen en iyi ses biçimini otomatik olarak algilar ve seçer. [Dijital ses] DIGITAL OUT
jakindan (koaksiyel/pptik) gelen ses çikii için ses biçimi seçin. · [Oto.
] - Desteklenen en iyi ses formatini otomatik olarak algilar ve seçer. · [PCM] - Ses cihazi çok kanalli biçimi desteklememektedir. Ses, iki kanalli sese dönütürülür. · [Bit akii] - Dolby veya DTS ses deneyimi için orijinal sesi seçer (BD-video özel ses efekti devre dii birakilmitir). Not · Ses formatinin disk ve
bali ses cihazi (amplifikatör/alici) tarafindan desteklendiinden emin olun.
Ses Ayarlari 1 2 3 tuuna basin. [Ayarlar] seçeneini belirleyin, ardindan OK tuuna basin [Ses Ayrlri] seçeneini belirleyin, ardindan tuuna basin · [Bit akii]
seçildiinde, tu sesi gibi etkileimli sesler kapatilir. 4 5 Bir seçim yapin ve OK tuuna basin. Bir ayar seçin ve OK tuuna basin. · Önceki menüye dönmek için BACK tuuna basin.
· Menüden çikmak için tuuna basin. [PCM kçlt. örnklm] DIGITAL OUT jakindan (koaksiyel/optik) gelen PCM ses çikii için örnekleme hizini ayarlayin. · [Aç]
- PCM ses 48kHz'e küçültülür.
Kullanım kılavuzunuz
· [Kpl] - LPCM ile kaydedilmi, telif hakki korumasi olmayan BD veya DVD için, 96 kHZ'e kadar olan iki kanalli ses sinyalleri dönüümsüz LPCM sinyalleri olarak verilir. [Hoparlör Ayr] Bali hoparlör sistemi için surround çikiini optimize eder. · [Hoparlör Ayari] - Hoparlörler ve subwoofer için test tonunu etkinletirir. · [Hoparlör Mesafesi] - Dinleme konumuna yakin bir yerde bulunuyorlarsa, hoparlörler ile subwoofer için gecikme süresi ayarlar, böylece tüm
hoparlörlerden gelen sesler dinleme konumuna ayni anda ulair. [Gece modu] Diskleri düük ses seviyesinde, çevrenizdeki kiileri rahatsiz etmeden oynatabilmek için yüksek ses düzeylerini daha yumuak, düük ses düzeylerini daha yüksek hale getirin. · [Oto.
] - Dolby True HD ses özellikli parçalar için kullanilir. · [Aç] Gece sessiz izlemek için. TR 19 Tü rk çe · · [Hoparlör Sesi] - deal ses dengesini elde etmek için hoparlörlerin ve subwoofer'in ses düzeyini ayarlar. [Hoparlör Boyutu] · Hoparlör ve subwoofer'in hoparlör boyutunu ayarlar. · 120 Hz deerinin altinda düük frekansli sinyaller üreten hoparlörler için [Büyük] boyutunu seçin. · Hoparlör balanmamisa [Hprlr Yok] seçeneini seçin. · Ön hoparlörler [Küçük] olarak
ayarlandiinda, subwoofer ayari [Aç] olarak kalir ve deitirilemez. · Subwoofer [Kpl] olarak ayarlandiinda, ön hoparlör ayari [Büyük] olarak kalir ve deitirilemez. pucu · Ses düzeyini ayarlarken hoparlörden test sinyali duyulur. · Hoparlör ve dinleme konumu arasindaki her 30 cm mesafe için 1 msn gecikme
süresi ayarlayin.
Not · Bu ürün HDMI CEC uyumlu TV'ye bir HDMI kablosu kullanilarak balandiysa, TV ayarina göre otomatik olarak ayni menü diline geçer (TV'nin dil seti bu ürün tarafindan destekleniyorsa). [Ebeveyn Kontrolü] Çocuklar için uygun olmayan disklere eriimi kisitlar. Bu tür diskler derecelendirme ile kaydedilmelidir. Eriim için, son ayarladiiniz ifreyi veya `0000' girin. Not · [Ebeveyn Kontrolü] seçeneinde ayarlanan seviyenin · · üzerinde derecelendirilmi
disklerin oynatimi için ifre gerekir.
Derecelendirmeler ülkeye balidir. Tüm disklerin oynatilmasina izin vermek amaciyla DVD-video ve BDVideo için `8' seçeneini seçin. Bazi diskler, üzerlerinde dereceler belirtiliyor olsa bile derecelendirme ile kaydedilmemi olabilir. Bu fonksiyon, bu tür diskler için etkili deildir. Tercih Ayarlari 1 2 3 tuuna basin.
[Ayarlar] seçeneini belirleyin, ardindan OK tuuna basin [Tercih Ayari] seçeneini seçin, ardindan tuuna basin. [Ekran Kryc] Ekran koruyucu modunu açar veya kapatir. TV ekranini, uzun süre hareketsiz bir görüntüye maruz kalmasi nedeniyle oluabilecek hasardan korumaya yardimci olur. · [Aç] - Ekran koruyucuyu, 10 dakika boyunca herhangi bir ilem yapilmadiinda devreye girmek üzere ayarlar (örnein duraklatma veya durma modunda) · [Kpl] - Ekran
koruyucu modunu devre dii birakir. [ifre Deitir] ifreyi ayarlayin veya deitirin. 1) ifreyi veya son ayarladiiniz ifreyi girmek için Sayi tularina basin. ifreyi unuttuysaniz `0000' girin, ardindan OK tuuna basin. 2) Yeni ifreyi girin. 3) Yeni ifreyi tekrar girin. 4) Menüde [Onayla] seçeneine gelin ve OK tuuna basin.
[Gösterge Pnl] Ön panel ekraninin parlaklik seviyesini seçin. · [Normal] - Normal parlaklik. · [Kisma] - Ekrani kismak için. [Oto. Bekleme] Otomatik bekleme modunu açar veya kapatir. Bu bir enerji tasarrufu özelliidir. 4 5 Bir seçim yapin ve OK tuuna basin. Bir ayar seçin ve OK tuuna basin. · Önceki
menüye dönmek için BACK tuuna basin. · Menüden çikmak için tuuna basin.
[Menü Dili] Ekran menü dilini seçin. 20 TR · · [Aç] - 30 dakika boyunca herhangi bir ilem yapilmadiinda bekleme moduna geçecek ekilde ayarlar (örnein, duraklatma veya durdurma modunda). [Kpl] - Otomatik bekleme modunu devre dii birakir. [VCD PBC] PBC (oynatim kontrolü) özelliine sahip VCD/
SVCD'lerin içerik menüsünü açin veya kapatin. · [Aç] - Oynatma için bir disk yüklediinizde dizin menüsünü görüntüler.
· [Kpl] - Menüyü atlar ve ilk baliktan oynatmaya balar. [Tek Dkn Bkltm] STANDBY tuunu basili tuttuunuzda, bali olan tüm HDMI CEC cihazlari (cihaz tek tula beklemeye almayi destekliyorsa) ayni anda bekleme moduna geçer. · [Aç] - Tek dokunula bekleme özelliini açar. · [Kpl] - Tek dokunula bekleme özelliini
devre dii birakir. Not · EasyLink kontrollerini kullanmaya balamadan önce TV'nizdeki/cihazlarindaki HDMI CEC ilemlerini açmaniz gerekir.
Daha fazla bilgi almak için bkz. TV'nizin/ cihazlarinizin kullanim kilavuzu. Philips, tüm HDMI CEC uyumlu cihazlarla %100 uyumlu çaliabileceine dair garanti vermez. EasyLink Ayarlari 1 2 3 tuuna basin. [Ayarlar] seçeneini belirleyin, ardindan OK tuuna basin [EasyLink Krlm] seçeneini seçin, ardindan tuuna basin. · GelimiAyarlar 1 2 3 tuuna basin. [Ayarlar] seçeneini belirleyin, ardindan OK tuuna basin [Gelimi Krlm] seçeneini belirleyin, ardindan tuuna
basin 4 5 Bir seçim yapin ve OK tuuna basin. Bir ayar seçin ve OK tuuna basin. · Önceki menüye dönmek için BACK tuuna basin. · Menüden çikmak için tuuna basin.
[EasyLink] Bu ürün, HDMI CEC (Tüketici Elektronii Kontrolü) kullanan Philips Easylink'i destekler. HDMI konektörleri ile balanmi tüm EasyLink uyumlu cihazlari tek bir uzaktan kumanda ile kontrol edebilirsiniz. · [Aç] - EasyLink özelliklerini açar. · [Kpl] - EasyLink özelliklerini devre dii birakir. [Tek Dkn Oyntm] Bu ürünün STANDBY dümesine bastiinizda, TV (tek dokunuta oynatmayi destekliyorsa) otomatik olarak açilir ve video giri kanalina geçer. Bu üründe disk varsa, disk oynatimi balar. · [Aç] - Tek dokunula oynatma özelliini açar. · [Kpl] - Tek dokunula oynatma özelliini devre dii birakir. 4 5 Bir seçim yapin ve
OK tuuna basin.
Kullanım kılavuzunuz
Bir ayar seçin ve OK tuuna basin.
· Önceki menüye dönmek için BACK tuuna basin. · Menüden çikmak için tuuna basin. [BD-Live güvenlik] Belirli Blu-ray diskleri için bulunan BD-Live bonus içerikleri için Internet eriimini kisitlayabilirsiniz. · [Aç] - Tüm BD-Live içerikleri için nternet eriimi kisitlanir. · [Kpl]- Tüm BD-Live içerikleri için nternet
eriimine izin verilir.
[A] Güncellenmi yazilimi yüklemek ve BD-Live bonus içeriine eriim salamak için Internet balantisi kurun. A kurulum prosedüründe sizi adim adim yönlendirir. TR 21 Tü rk çe Not · A kurulumu hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. "Balangiç" > "A kurulumu" bölümü. [Varsayilan Ayarlari Yükle] [Ebeveyn
Kontrolü] ayari hariç, bu ürünün tüm ayarlarini fabrika ayarlarina sifirlayin.
[Yazilim Yükleme] Bu ürünün oynatma kapasitesini artirmak için yazilimi güncelleyin (Philips Internet sitesinde daha yeni bir sürüm varsa). · [USB] - Yazilimi bu cihaza bali bir USB cihazindan yükleyin. · [A] - Yazilimi adan yükleyin. Not · Yazilim güncelleme hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. "Ek bilgiler"
> "Yazilim güncelleme" bölümü. 7 Ek Bilgiler Yazilim güncelleme Performansi artiracak yazilim güncellemeleri için, Philips Internet sitesindeki daha yeni bir yazilimla (varsa) karilatirmak amaciyla bu ürünün geçerli yazlim sürümünü kontrol edin. 1 tuuna basin. 2 [Ayarlar] seçeneini belirleyin, ardindan OK tuuna
basin 3 [Gelimi Krlm] > [Sürüm Bilgisi] seçeneini seçin ve OK tuuna basin. [Bellei Temizle] Not · Yerel depolama alanini temizlediinizde, daha önce yüklenen BD-Live bonus içerikleri artik kullanilamaz. Yazilimi a üzerinden güncelleme 1 A balantisinin kurulmasi (bkz.
"Balangiç' > 2 "A kurulumu" bölümü). Ana menüde [Ayarlar] > [Gelimi Krlm] > [Yazilim Yükleme] > [A] seçeneini seçin. » Yükseltme ortami algilanirsa, yükseltme ilemini balatmaniz istenir. Güncelleme ilemini onaylamak için TV'de gösterilen talimatlari uygulayin. » Yazilim güncellemesi tamamlandiinda bu ürün otomatik olarak bekleme modunda kapanir. Bu ürünü açmak için güç kablosunu çikarin ve birkaç saniye sonra tekrar balayin. Bu ürünün dahili hafizasi
bir BD diskindeki BD-Live bonus içeriklerini yüklemeye yeterli deilse, tüm içerikleri temizlemek için yerel depolama alanini tekrar biçimlendirin. Not · Yüklediiniz dosyalari saklamak için bir USB cihazini harici · depolama cihazi olarak kullanabilirsiniz. Yerel depolama birimi, balanan USB aygitinda
bulunan bir klasördür (BUDA). 3 4 [DivX® VOD Kodu] DivX® kayit kodunu görüntüler.
pucu · www.divx.com/vod adresinden video kiralar veya satin alirken bu ürünün DivX kayit kodunu kullanin. DivX® VOD (Video On Demand) servisi ile kiralanan veya satin alinan DivX videolar, sadece kayitli olduklari cihazda oynatilabilir. Yazilimi USB üzerinden yükseltme 1 Bu üründe kullanilabilen en
yeni yazilim 2 3 4 5 sürümünü kontrol etmek için www.
philips. com/support adresine gidin. Yazilimi USB flash sürücüye yükleyin. USB flash sürücüyü, bu üründeki (USB) jakina takin. Ana menüde [Ayarlar] >
[Gelimi Krlm] > [Yazilim Yükleme] > [USB] seçeneini seçin.
Güncelleme ilemini onaylamak için TV'de gösterilen talimatlari uygulayin. » Yazilim güncellemesi tamamlandiinda bu ürün otomatik olarak bekleme modunda kapanir. Bu ürünü açmak için güç kablosunu çikarin ve birkaç saniye sonra tekrar balayin. [Sürüm Bilgisi] Bu ürünün yazilim sürümünü ve MAC adresini görüntüleyin. pucu · Bu bilgi, Philips web sitesinde indirebileceiniz ve bu üründe kurabileceiniz daha yeni bir yazilim sürümü olup olmadiini kontrol
etmek istediinizde gereklidir. 6 22 TR Not · Bu ürün zarar görebileceinden, güncelleme sirasinda gücü kapatmayin veya USB flash sürücüyü çikarmayin.
Bakim Dikkat · Benzin, tiner gibi solventler, ticari temizlik maddeleri veya diskler için kullanilan antistatik spreyler kullanmayin. Disklerin temizlenmesi Diski temizlemek için mikro fiber temizlik bezi kullanin ve diski ortadan kenarlara doru çizgisel bir hareketle silin. Özellikler Not · Teknik özellikler ve tasarim üzerinde önceden haber vermeden deiiklik yapilabilir Ses 2 Kanalli analog çiki · · Ses Ön Sol + Sa: 2 Vrms (> 1 kohm) · 7.1 Kanal analog çiki · Ses Ön Sol +
Sa: 2 Vrms (> 1 kohm) · Ses Surround Sol + Sa: 2 Vrms (> 1 kohm) · Ses Orta: 2 Vrms (> 1 kohm) · Ses Subwoofer: 1,15 Vrms (> 1 kohm) · Ses Arka Sol + Sa: 2 Vrms (> 1 kohm) · Dijital çiki: 0,5 Vp-p (75 ohm) · Optik, Koaksiyel · HDMI çikii · Örnekleme frekansi: · MP3: 32 kHz, 44.
1 kHz, 48 kHz · WMA: 44.1 kHz, 48 kHz · Sabit bit hizi: · MP3: 112 kbps - 320 kpbs · WMA: 48 kpbs - 192 kpbs USB · Uyumluluk: Hi-Speed USB (2.0) · Destek sinifi: UMS (USB Yiin Depolama Sinifi) Ana ünite · Güç kaynai deeri · Avrupa: 220~240V ~AC, ~50 Hz · Rusya: 220~230V ~AC, ~50 Hz · Asya Pasifik: 110~240V ~AC, 50~60 Hz · Latin Amerika: 110~240V ~AC, 50~60 Hz · Çin: 110~240V ~AC, ~50 Hz · Güç tüketimi: 22 W · Bekleme modunda güç
tüketimi: 0,25 W · Boyutlar (g x y x d): 435 x 55,7 x 245 (mm) · Net Airlik: 2,4 kg Lazer Özellikleri · Lazer Tipi: · BD Lazer Diyotu: InGaN/AIGaN · DVD Lazer Diyotu: InGaAIP · CD Lazer Diyotu: A IGaAs · Dalga boyu: · BD: 405 +5nm/-5nm · DVD: 650 +13nm/-10nm · CD: 790 +15nm/-15nm · Çiki gücü: ·
BD: Maks. deer: 20mW · DVD: Maks. deer: 7mW · CD: Maks. deer: 7mW Ortami gösterme/çalma · BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVDR/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Ses CD'si, Video CD'si/SVCD'si, Fotoraf CD'si, MP3-CD, WMA-CD, DivX (Ultra)-CD, USB flash sürücü.
Kullanım kılavuzunuz
PHILIPS BDP7500SL
Birlikte verilen aksesuarlar · Uzaktan kumanda ve piller · Ses/Video kablolari · Güç kablosu · HDMI kategori 2 kablo · Hizli balangiç kilavuzu · Kullanim kilavuzu · CD-ROM üzerinde çok dilli kullanim kilavuzu (sadece Avrupa Kitasi sürümü için bulunmaktadir) Video · Sinyal sistemi: PAL / NTSC · Kompozit video çikii: 1 Vp-p (75 ohm) · Komponent video çikii: 480/576i, 480/576p, 720p, 1080i · Y: 1 Vp-p (75 ohm) · Pb: 0.7 V-pp (75 ohm) · Pr: 0.7 V-pp (75 ohm) ·
HDMI çikii 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 TR 23 Tü rk çe 8 Sorun giderme Uyari · Elektrik çarpmasi riski. Bu ürünün muhafazasini kesinlikle çikarmayin.
Ses Televizyondan ses çikii yok. · Ses kablolarinin TV'nin ses giriine balandiindan emin olun. · Televizyonun ses giriini ilgili video giriine atayin. Daha ayrintili bilgi için TV kullanim kilavuzuna bakin. Ses cihazinin (ev sineme sistemi/amplifikatör/alici) hoparlörlerinden ses çikii yok.
· Ses kablolarinin ses cihazinin ses giriine balandiindan emin olun. · Ses cihazini doru ses giri kaynaini seçerek açin. Ses sisteminin hoparlöründen 7.1 kanal ses gelmiyor. · Diskin 7.
1 kanal ses içerdiinden emin olun. · Ses cihazinin 7.1 kanal ses desteklediinden emin olun. · Ses formatinin disk ve bali ses cihazi (amplifikatör/alici) tarafindan desteklendiinden emin olun. HDMI balantisinda ses yok. · Bali cihaz HDCP uyumlu deilse veya sadece DVI uyumluysa, HDMI çikiindan ses alamayabilirsiniz. Resim içinde Resim özelliinde ikincil ses çikii yok. · [HDMI Ses] veya [Dijital ses] menüsü altindaki [Bit akii] seçenei seçildiinde, Resim içinde Resim özelliinin ikincil sesi gibi etkileimli sesler kapatilir. [Bit akii] seçimini kaldirin. Garantinin geçerliliini korumak için ürünü kendi olanaklarinizla
onarmaya çalimayin.
Bu ürünü kullanirken sorunla karilairsaniz, servis talep etmeden önce aaidaki noktalari kontrol edin. Sorun çözülemiyorsa, www.philips.com/welcome adresinden ürününüzü kaydedin ve destek alin. Philips ile iletiim kurduunuzda, ürününüzün seri ve model numaralari istenecektir. Model numarasi ve seri numarasi ürününüzün arkasindadir. Numaralari buraya yazin: Model No. __________________________ Seri No. ___________________________ Ana
ünite Uzaktan kumandaya yanit vermiyor. · Bu ürünü elektrik prizine balayin.
· Uzaktan kumandayi dorudan bu ürünün ön panelindeki IR sensörüne yöneltin. · Pilleri doru ekilde takin. · Uzaktan kumandaya yeni pil takin. Resim Görüntü yok. · Doru video giri kanalini seçmek için TV kullanim kilavuzuna bakin.
Philips ekranini görene kadar TV kanalini deitirin. HDMI balantisinda görüntü yok. · Bu ürün, HDMI kablosuyla onaylanmami bir ekran cihazina balanirsa ses/video sinyal çikii olmayabilir. · HDMI kablosunun arizali olup olmadiini kontrol edin. Yeni bir HDMI kablosu takin.
· Bu durum [HDMI Video] ayarini deitirdiinizde ortaya çikiyorsa, görüntü belirene kadar HDMI tuuna arka arkaya basin. Televizyonda yüksek çözünürlüklü sinyal yok. · Diskin yüksek çözünürlüklü video içerdiinden emin olun. · TV'nin yüksek çözünürlüklü video desteklediinden emin olun. Oynat Disk oynatilamiyor. · Diskin uygun ekilde takilmi olduundan emin olun. · Bu ürünün diski desteklediinden emin olun. Bkz. `Özellikler'. · Bu ürünün DVD veya
BD'nin bölge kodunu desteklediinden emin olun.
· DVD±RW veya DVD±R için diskin sonlandirilmi olduundan emin olun. · Diski temizleyin. 24 TR Veri dosyalari (JPEG, MP3, WMA) oynatilamayabilir veya okunamayabilir. · Veri dosyasinin UDF, ISO9660 veya JOLIET biçiminde kaydedildiinden emin olun. · Seçili klasör grubunun DVD için 9.999, CD için
999'dan fazla dosya içermediinden emin olun. · JPEG dosya uzantisinin .jpg, .JPG, .jpeg veya .
JPEG olduundan emin olun. · Windows MediaTM Ses için MP3/WMA dosya uzantisinin .mp3 veya .MP3 ve .wma veya .
WMA olduundan emin olun. DivX video dosyalari oynatilamiyor. · DivX video dosyasinin tam olduundan emin olun. · Dosya adi uzantisinin doru olduundan emin olun. USB flash sürücünün içerii okunamiyor.
· USB flash sürücü formati bu ürünle uyumlu deil. · Sürücü, bu ürün tarafindan desteklenmeyen farkli bir dosya sistemi (örn. NTFS) ile biçimlendirilmi. · Desteklenen maksimum bellek boyutu 160GB'tir. TV'de `Giri yok' iareti görüntüleniyor. · lem yapilamiyor. EasyLink özellii çalimiyor. @@BD-Live özelliine
eriemiyorum. @@· Yerel depoyu temizle. @@@@Ünitenizin bölge kodunu ürün etiketinde bulabilirsiniz.
Bazi diskler, birden çok bölge (veya TÜM bölgeler) ile uyumludur. Blu-ray Disk (BD) Blu-ray Disk, standart DVD disklerden be kat daha fazla veri depolayabilen, yeni nesil bir optik video diskidir. Yüksek kapasite, yüksek tanimli videolar, çok kanalli surround sesler ve etkileimli menüler gibi özelliklerden
faydalanmayi mümkün kilar. @@@@Dijital ses, birden çok kanal araciliiyla iletilebilir. Analog ses sadece, iki kanal üzerinden aktarilabilir. @@@@Kayit ilemini tamamlamak ve DivX video hakkinda daha fazla bilgi almak için bu kodla vod.divx.com adresine gidin. TR 25 Dolby Digital Dolby Laboratories tarafindan gelitirilen ve alti adede (ön sol ve sa, surround sol ve sa, orta ve subwoofer) kadar dijital ses kanali bulunduran bir surround ses sistemidir. DTS
Dijital Sinema Sistemleri.
Tüketici elektronii ürünlerinde ve yazilimlarinin içeriinde 5,1 kanalli özel dijital ses salamak için kullanilan surround ses sistemidir. Dolby Digital tarafindan gelitirilmemitir. L LAN (Yerel Alan A) Bir irket, okul veya evde birbirine bali cihazlardan oluan a. Belirli bir ain sinirlarini gösterir. M MP3 Ses verisi
sikitirma sistemi olan bir dosya formatidir.
MP3, Motion Picture Experts Group (Sinema Görüntüsü Uzmanlari Grubu) 1 (veya MPEG-1) Audio Layer (Ses Katmani) 3'ün kisaltmasidir.
Kullanım kılavuzunuz
MP3 formati kullanildiinda; bir CD-R veya CD-RW diski, normal bir CD'ye göre 10 kat daha fazla veri depolayabilir. G Görüntü orani Görüntü orani, TV ekraninin en deerinin boy deerine oranini ifade eder. Standart TV'de 4:3 olan bu oran, yüksek çözünürlüklü veya geni TV'lerde ise 16:9'dur. Letter box
yöntemi, standart bir 4:3 ekranda daha geni bir görüntü açisi elde etmenize olanak tanir.
P PBC Oynatma Kontrolü. Diske kaydedilmi ekran üstü menüleri olan bir Video CD/Super VCD'de gezinmenize olanak taniyan sistemdir. Etkileimli oynatma ve arama özelliklerinin keyfine varabilirsiniz. PCM Puls Kodlu Modülasyon. Dijital bir ses kodlama sistemi. H HDCP Yüksek Bant Geniliine Sahip Dijital çerik Korumasi. Dijital içeriin farkli aygitlar arasinda güvenli iletimini salayan bir özelliktir (yetkisiz kopyalamayi önlemek amaciyla kullanilir). HDMI High-
Definition Multimedia Interface (HDMI - Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi), sikitirilmami yüksek çözünürlüklü video ve dijital çoklu kanalli sesi aktarabilen yüksek hizli bir dijital arabirimdir. Gürültüden tamamiyla arinmi, yüksek kaliteli görüntü ve ses kalitesi salar. HDMI, DVI ile geriye dönük olarak
uyumludur.
HDMI standartlarinin da gerektirdii gibi; HCDP (Yüksek Bant Geniliinde Dijital çerik Koruma) olmadan HDMI veya DVI ürünleriyle balanti, Video veya Ses çikiinin salanamamasiyla sonuçlanir. W WMA Windows MediaTM Ses. Microsoft Corporation tarafindan gelitirilmi bir ses sikitirma teknolojisini belirtir.
WMA verileri, Windows Media player sürüm 9 ya da Windows Media player for Windows XP kullanilarak kodlanabilir. Dosyalar, sahip olduklari `.wma.' dosya uzantisindan taninabilir. Y Yerel depolama Bu depolama alani BD-Live özellikli BD-Video ek içeriinin depolanmasi için hedef olarak kullanilir. J JPEG Çok bilinen bir dijital hareketsiz resim biçimidir. Joint Photographic Expert Group (Birleik Fotorafçilik Uzmanlari Grubu) tarafindan önerilen ve
yüksek sikitirma oranina karin görüntü kalitesinde çok küçük azalma olmasini salayan bir hareketsiz resim veri sikitirma sistemidir.
Dosyalar, `.jpg' veya `.jpeg' dosya uzantisiyla taninir. 26 TR © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved. BDP7500_12_UM_V3.0_944 .
