Fransız Atom Enerjisi Komisyonu CEA, 1994'te bir kişinin ölümüne neden olan bir patlamayla ilgili kasıtsız adam öldürme ve tedbirsizlik suçlamalarına maruz kaldı.
1994'te Cadarache nükleer arastirma merkezinde bir patlama meydana gelmisti.
Fransiz Atom Enerjisi Komisyonu CEA sali günü Aix-en-Provence mahkemesine çikiyor.
1994'te Cadarache'ta bir mühendisin ölümüne ve dört teknisyenin yaralanmasina neden olan patlamayla ilgili olarak CEA kasitsiz adam öldürme ve tedbirsizlik suçlamalarina yanit verecek.
Suçunu kabul etmek
Kaza, sodyumla çalisan sogutma sistemine sahip Rapsodi adli deneysel nükleer reaktörünün söküm islemleri esnasinda meydana gelmisti. Reaktörün faaliyeti sona erdikten sonra, 37 ton sodyum imha edilmeden önce aralik 1993 ve mart 1994 tarihleri arasinda bir rezervuarda depolanmisti.
31 mart 1994 günü, bosaltilmasi mümkün olmayan bir sodyum birikintisinin alkolle imha edilmesi islemi esnasinda güçlü bir patlama meydana geldi ve beton bir yüzeyin erimesine neden oldu. Mahkeme, dosyayi derinlemesine incelemeye baslamadan önce, kabul edilebilir olup olmadigi konusu üzerinde çalisacak. Üçü adli uzman olmak üzere bes sahitten olusan davaci taraflar için davanin amaci "CEA'ya hapis cezasi verdirmek degil, olaydaki suçlulugunun tasdik edilmesini saglamak".
Fransizca'dan çeviren: Sezin Topçu Métro - 13-03-2007