T.C. DEVLET DEMİRYOLLARI İŞLETMESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ LİMAN VE FERİBOT YÖNETİMİ DAİRESİ BAŞKANLIĞI OPERASYON ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ

(1)

L/2021-5 SIRA NO'LU GENELGE DAĞITIM YERLERİNE

TCDD Liman Hizmetleri Tarifesinin 5.4 maddesi gereğince;

I- Teşebbüsümüze ait limanlardan hizmet alan şirketlerin mevcudiyetini korumak ve yeni müşteri talepleri oluşturmak, ticari ilişkileri artırmak, kaliteli ve sürekli hizmet vermek amacıyla, 01.01.2022 -

tarihleri arası;

31.12.2022

1- İzmir Limanında; İthalat, ihracat veya transit rejimine tabi, general kargo veya dökme katı (İş sahiplerine ait mekanik vasıta ve tesislerle yapılan yükleme/boşaltma ve proje kargo yükler hariç) eşyalara verilecek yükleme/boşaltma hizmeti ücretlerine tonaj taahhüdünde bulunulması ve sözleşme yapılması koşuluyla 3.1.3/YB-2 tablosunda belirtilen ücretlerden 1-a ve 1.-b maddelerindeki skala doğrultusunda indirim yapılacaktır.

a)- General Kargo Eşya Yükleme Boşaltma Hizmeti Ücretlerinde Uygulanacak İndirim Skalası.

Tarife ücreti : 6 $/ Ton

25.001 – 50.000 tona kadar ---5,50 $ /ton 50.001 – 75.000 tona kadar ---5,00 $ /ton 75.001 - 100.000 tona kadar ---4,50 $ /ton 100.001 -125.000 tona kadar --- 4,00 $ /ton 125.001 -150.000 tona kadar --- 3,50 $ /ton 150.001 ton ve üzeri --- 3,00 $ /ton

b)- Dökme Katı Eşya Yükleme Boşaltma Hizmeti Ücretlerinde Uygulanacak İndirim Skalası.

Tarife ücreti: 4,50 $ /Ton

50.001 - 100.000 tona kadar --- 4,00 $ /ton 100.001 - 200.000 tona kadar --- 3,75 $ /ton 200.001 - 300.000 tona kadar --- 3,50 $ /ton 300.001 - 400.000 tona kadar --- 3,25 $ /ton 400.001 - 500.000 tona kadar --- 3,00 $ /ton 500.001 - 750.000 tona kadar --- 2,75 $ /ton 750.001 ton ve üzeri --- 2,50 $ /ton

1 / 7

OPERASYON ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ

Hacı Bayram Mah. Hipodrom Cad. No: 3 Altındağ / ANKARA

Tel: (312) 520 42 15 Faks: (312) 520 62 15 limanlaroperasyon@tcdd.gov.tr

Bilgi için:Osman GÜRBÜZ Büro Şefi Telefon No:(312) 520 44 95 Bu belge, güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.

Doğrulama Kodu: 3FF97967-87E5-404F-93C6-7B83DCD41614 Doğrulama Adresi: https://www.turkiye.gov.tr/tcdd-ebys

384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577

(2)

2- Haydarpaşa limanında; TCDD liman hizmetler Tarifesinin 3.1.4/6 maddesi kapsamında gelen 600 NT'den küçük gemilere yükletilecek / boşaltılacak dahili kabotaj rejimine tabi eşyalar ile 3.1.3 /YB-3 dahili kabotaj esas ücret tablosunda belirtilen general kargo veya dökme katı (İş sahiplerine ait mekanik vasıta ve tesislerle yapılan yükleme/boşaltma ve proje kargo yükler hariç) eşyalara kendi imkanları ile verilecek yükleme/boşaltma hizmeti ücretlerine ton taahhüdünde bulunulması ve sözleşme yapılması koşuluyla 2-a ve 2-b maddelerinde belirtilen skala üzerinden indirim uygulanacaktır.

a)- General Kargo Eşya Yükleme Boşaltma Hizmeti Ücretlerinde Uygulanacak İndirim Skalası Tarife ücreti : 3 $/ Ton

0 - 5.000 tona kadar --- 2,50 $ /ton 5.001 - 10.000 tona kadar --- 2,00 $ /ton 10.001 - 30.000 tona kadar --- 1,50 $ /ton 30.001 - 50.000 tona kadar --- 1,00 $ /ton 50.001 - 70.000 tona kadar --- 0,75 $ /ton 70.001 ton ve üzeri --- 0,50 $ /ton

b) Dökme Katı Eşya Yükleme Boşaltma Hizmeti Ücretlerinde Uygulanacak İndirim Skalası.

Tarife ücreti: 2,50 $ /Ton

0 - 5.000 tona kadar --- 2,50 $ /ton 5.001 - 10.000 tona kadar --- 2,00 $ /ton 10.001 - 30.000 tona kadar --- 1,50 $ /ton 30.001 - 50.000 tona kadar --- 1,00 $ /ton 50.001 - 70.000 tona kadar --- 0,75 $ /ton 70.001 ton ve üzeri --- 0,50 $ /ton

1 ve 2 maddedeki indirimden talepte bulunan tüm liman kullanıcıları (gemi acentesi, yük acentesi, eşya sahibi, ithalatçı veya ihracatçı firmalar vb.) yararlanabilecektir. Yapılacak sözleşmede belirtilen taahhüdün gerçekleşmemesi halinde, gerçekleşen tonajın karşılığındaki skala ücreti uygulanacaktır.

İndirim, teminat mektubu alınması halinde ilk tondan itibaren, teminat mektubu alınmaması halinde ise taahhüdün gerçekleştirildiği tonajdan itibaren yapılacaktır. İlk tondan itibaren oluşacak indirim tutarı şirketin daha sonra getireceği eşyaya verilecek hizmet ücretlerinden mahsup edilecektir.

Sözleşme süresi içerisinde limanların özelleştirme v.b. nedenlerle devredilmesi durumunda, sözleşme devir tarihinde (dahil) sona erecek olup, bu tarihe kadar gerçekleştirilen ton için günlük/yıllık oran uygulanarak ücretlendirilecektir. Bu hüküm yapılacak sözleşmelerde yer alacaktır.

2 / 7

384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577

(3)

3-Konteyner Yükleme Boşaltma hizmetleri:

a) İzmir Liman İşletmesi Müdürlüğünde ;

Dolu Konteynerin gemiden boşaltma hizmeti esas ücretinden 5 $/ Adet, Dolu konteynerin gemiye yükleme hizmeti esas ücretinden 10 $/Adet,

Boş konteynerin gemiye yükleme/boşaltma hizmeti esas ücretlerinde 3 $/Adet,

b) Haydarpaşa Liman İşletmesi Müdürlüğünde ;

Dolu Konteynerin gemiden boşaltma hizmeti esas ücretinden 5 $/ Adet, Dolu konteynerin gemiye yükleme hizmeti esas ücretinden 5 $/Adet,

İndirim yapılacaktır.

4- İzmir Limanında; General Kargo eşyaların gemiye yükleme ve boşaltma hizmetlerinde;

işletmece uygun görülmesi halinde eşya sahibi yada acenteleri tarafından hariçten temin edilecek vinç kullanılarak yapılması halinde, yükleme ve boşaltma hizmeti ücreti 5,40 $ /ton olarak uygulanacaktır.

5 -Haydarpaşa ve İzmir limanlarında; gemiye yükletilecek ve/veya boşaltılacak boş konteynerler ISPS hizmeti ücretinden muaf tutulacaktır.

6- Haydarpaşa limanında; tam tespiti yapılan konteynerlere verilecek, konteyner içerisi doldurma - boşaltma ve terminal hizmeti ücretlerine (Muayene hariç olmak üzere) %20 oranında indirim yapılacaktır.

7- İzmir Limanında; konteyner yükleme/boşaltma hizmetlerinin 250.000 adet olarak gerçekleşmesi durumunda, 250.001 adet ve sonrasında yapılacak her bir konteynerin gemiye yükleme/boşaltma hizmeti ücretinden, bu genelgenin I.3.a maddesinde uygulanan indirimlere ilaveten

%20 oranında indirim yapılacaktır. Bu uygulamadan tüm liman kullanıcıları faydalanacaktır.

8-Haydarpaşa limanında; TCDD Liman Hizmetleri Tarifesinin 3.2 Terminal Hizmetlerine ait 3.2.4/15 maddesindeki araç ve konteynere verilen X-Ray (Harici kontrol) hizmeti ücretine %50 oranında indirim yapılarak 10 $/ Adet olarak uygulanacaktır.

9- TCDD Liman Hizmetleri Tarifesinin 3.2.3/T-2 tablosunda yer alan Limanda içerisi doldurulan/boşaltılan konteynerlere,

3 / 7

384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577

(4)

a) İzmir limanında;

-20' konteyner içerisi doldurma/boşaltma esas ücretine 20 $ /adet, -40' konteyner içerisi doldurma/boşaltma esas ücretine 20 $/ adet,

indirim uygulanacaktır.

b) Haydarpaşa limanında;

- 40' konteyner içerisi doldurma/ boşaltma esas ücretine 20 $/adet indirim uygulanacaktır.

10- Konteyner Ardiye Hizmetleri ;

a) TCDD Liman Hizmetleri Tarifesinin İzmir Limanına ait 3.3.3/K-A-2 tablosunda yer alan;

1-Gemi ile boş gelip karayolu ile boş giden konteynerlere 15 gün/adet,

2-Gemi ile boş gelip tekrar başka bir gemi ile boş giden konteynerlere 15 gün/adet, 3- Karayolu ile boş gelip gemi ile boş giden konteynerlere 15 gün/adet,

4-Karayolu ile boş gelip, limanda içerisi doldurulduktan sonra gemiye dolu yüklenen ihraç konteynerlerde; boş konteyner için 15 gün/adet, konteyner içerisi doldurulduktan sonra da ihraç dolu konteyner için 5 gün/adet,

5- Gemi ile boş gelip, limanda içerisi doldurulduktan sonra gemiye dolu yüklenen ihraç konteynerlerde; boş konteyner için 15 gün/adet, konteyner içerisi doldurulduktan sonra da ihraç dolu konteyner için 5 gün/adet

6-Gemi ile dolu gelen ve limanda içerisi boşaltıldıktan sonra tekrar doldurularak gemiye dolu yüklenen ihraç konteynerlerde; boş konteyner için 15 gün/adet, konteyner

doldurulduktan sonra da dolu konteyner için 5 gün/adet,

7 İthal dolu konteynerin liman dışına vagonlarla sevk edilmesi halinde bu konteynerin - ardiye hizmetlerine 3 gün/adet,

Ardiye muafiyeti uygulanacaktır. Karadan boş gelip tekrar karadan boş çıkan kontaynerlere herhangi bir ardiye muafiyeti yapılmayacaktır.

b) TCDD Liman Hizmetleri Tarifesinin Haydarpaşa Limanına ait 3.3.3/K-A-1 tablosunda yer alan ;

1-Gemi ile boş gelip karayolu ile boş giden konteynerlere 15 gün/adet,

4 / 7

384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577

(5)

2- Karayolu ile boş gelip gemi ile boş giden konteynerlere 15 gün/adet,

3- Karayolu ile boş gelip, içerisi doldurulduktan sonra gemiye dolu yüklenen ihraç konteynerlerde; boş konteyner için 15 gün/adet, konteyner içerisi doldurulduktan sonra da ihraç dolu konteyner için 10 gün/adet,

4-Gemi ile boş gelip, limanda içerisi doldurulduktan sonra gemiye dolu yüklenen ihraç konteynerlerde; boş konteyner için 15 gün/adet, konteyner içerisi doldurulduktan sonra da ihraç dolu konteyner için 10 gün/adet

5- Gemi veya karayolu ile dolu gelen ve limanda içerisi boşaltıldıktan sonra tekrar doldurularak gemiye dolu yüklenen ihraç konteynerlerde; boşu için 15 gün/adet, konteyner doldurulduktan sonra da dolusu için 10 gün/adet,

6- TCDD Liman Hizmetleri Tarifesinin 3.3.3/A-1 Tablosunda bulunan ve Ro-Ro

gemilerine yükletilmek için gelen ihracat rejimine tabi Tır, Dorse, Otobüs ve Kamyonlara 1 gün/adet,

7- Limana karadan dolu gelen konteyner denizyolu ile gitmesi halinde 10 gün/adet,

Ardiye muafiyeti uygulanacaktır. Karadan boş gelip tekrar karadan boş çıkan kontaynerlere herhangi bir ardiye muafiyeti yapılmayacaktır.

11- Haydarpaşa Limanına denizyolu ile gelip yine denizyolu ile gidecek boş konteynerler transit rejime tabi konteyner olarak değerlendirilecektir.

12-TCDD Liman Hizmetleri Tarifesinin İzmir Limanına ait 3.3.3/K-A-2 tablosunda bulunan ihraç dolu konteynere ait ardiye muafiyeti 6 gün/adet olarak uygulanacaktır.

13- TCDD Liman Hizmetleri Tarifesinin 3.3.3/A-1 tablosunda bulunan İzmir Limanına ait Proje Kargo eşya ardiye ücretlerine ilişkin olarak; 20.001 kg ve üzerindeki her bir tek parça Proje kargo eşya ardiye hizmeti ücretinin ilk 15 gün için 3 $/ton/gün, 16. gün ve sonrası için 4 $ /ton/gün olarak uygulanacaktır.

14-TCDD Liman Hizmetleri Tarifesinin 3.3.3/A-1 tablosunda bulunan Haydarpaşa Limanına ait;

Proje Kargo eşya ardiye ücretlerine ilişkin olarak; Transit rejimine tabi proje kargo eşyanın ardiye ücreti 0,50 $/ton/gün olarak uygulanacaktır.

5 / 7

384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577

(6)

15- Haydarpaşa Limanında; konteynere yükletilmek üzere limana gelen ihracat rejimine tabi, General Kargo eşyanın liman sahasında konteyner içerisine doldurulması halinde, bu eşyanın limana giriş tarihi ile konteyner içerisine doldurulduğu tarihler arasındaki süre ardiyeden muaf tutulacaktır.

16- TCDD Liman Hizmetleri Tarifesinin İzmir Limanına ait 4.1.2 Yolcu Hizmetleri Tarifesi Tablosundaki ücretler;

- Yurt dışından gelen yolcu -turist için, 1 $ /adet,

- Yurt dışına çıkan yolcu- turist için, 3 $ /adet, olarak indirimli uygulanacaktır.

17- TCDD Liman Hizmetleri Tarifesi 4.2.2 Liman Sahaları Otopark Tarifesinin Haydarpaşa Limanı için; Limana hizmet almak üzere özel araçları ile gelen ve otopark hizmetinden faydalanan müşteriler otopark hizmeti ücretinden muaf tutulacaktır.

18-TCDD Liman Hizmetleri Tarifesi 3.3.3 A-1 tablosunda yer alan İzmir Limanına ait otomobil ardiyelerinde ihraç rejime tabi olanlara 3 gün/adet muafiyet uygulanacaktır.

II- 1- Haydarpaşa Limanına gemi ile gelip karayolu ile gidecek veya karayolu ile gelip gemi ile gidecek konteynerlerin haydarpaşa limanında oluşturulan gümrüksüz sahada depolanması halinde, boş konteynerlere rejimine bakılmaksızın

20 Feet boş konteyner ardiye ücreti 1 $adet/gün,

40 Feet ve üzeri boş konteyner ardiye ücreti 1 $ adet/gün

Boş konteyner terminal hizmeti ücreti 10 $/adet olarak uygulanacaktır.

2- Haydarpaşa Limanına gemiyle gelip limanın gümrüksüz sahasında kalıp, karaya iç dolum yapmak üzere gidip tekrar dolu olarak gelen ve Haydarpaşa Limanından gemiye yükletilen dolu konteynerler ile gümrüksüz sahada iç dolumu yapılıp gemiye yükletilen dolu konteynerlere gemiye yükleme esas ücretinden 30 $/ adet İndirim yapılacaktır.

3- Haydarpaşa Limanında oluşturulan gümrüksüz sahada kalıp tekrar Haydarpaşa Limanında yükleme /boşaltması yapılmayan konteynerler için II-1. Maddedeki ücretler uygulanmayıp, TCDD Liman Hizmetleri Tarifesinde belirtilen ücretlere muafiyet uygulanmadan tahsil edilecektir.

4- TCDD Liman Hizmetleri Tarifesi 2.1.5/11 Türk Bayraklı okul ve harp gemileri maddesindeki muafiyetlere palamar hizmeti de dahil edilmiştir.

6 / 7

384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577

(7)

Metin AKBAŞ Genel Müdür V.

5-TCDD Liman Hizmetleri Tarifesi 3.1.3 Y/B -3 Dahili/kabotaj dökme katı eşya esas ücretleri İzmir Limanı için aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir.

Yükleme ücreti 2 $/ton Boşaltma ücreti 2 $/ton Şifting ücreti 2.50 $/ton Limbo ücreti 4 $/ton

6- TCDD Liman Hizmetleri Tarifesi 4.3.2 tartı hizmetleri esas ücretleri tablosunda yer alan her türlü eşyanın tartılması hizmetlerinde (tartı başına) İzmir Limanı için 1 $ /adet olarak yeniden düzenlenmiştir

III- Bu genelge 01.01.2022 tarihinden itibaren yürürlüğe girecek olup I. maddesi 31.12.2022 tarihinde sona erecektir. Limanların özelleştirme v.b. nedenlerle devredilmesi durumunda, devir tarihi (dahil) itibariyle, I. Madde iptal edilecek olup, bu hizmetler için tarifesindeki ücretler uygulanacaktır

Bilgi ve gereğini rica ederim.

Dağıtım:

Gereği: Bilgi:

İZMİR LİMAN İŞLETME MÜDÜRLÜĞÜNE HAYDARPAŞA LİMAN İŞLETME

MÜDÜRLÜĞÜNE

M Dağıtım Listesine

Xv-t Dağıtım Listesine (HAYDARPAŞA LİMAN İŞLETME MÜDÜRLÜĞÜ, İZMİR LİMAN İŞLETME MÜDÜRLÜĞÜ Hariç)

TCDD 3. BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ (İZMİR)NE TCDD 1. BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ

(HAYDARPAŞA)NE

7 / 7

384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577 - 384818577