GG;GGG GG ȏçÇ Ȁ
Tam metin
(2) ȏçÇȀ Ȑ. o*. ǤY G **. çǣͷ2.05ǤͶͷ. . . ǣ09ǤͶͼǤͶͷ. Öz .ºç ÇÇ ÇÇ Ú ǡ Çǡ Ç Ç Ú ççǤ Ú º Ç Ç ççǤ ǯ ò º ÇÚfÇò Çǡ º ÚòçòçòǤ Ç Çǡ Ú òòò ò çºÇÇÇÇÇçǤ Ç ºǢ Ç ÇÇÇÇÚÇǡò º òòò Ç Ç Ǥ G º Ç Ç çÇǤ Çò ç ºÇ Úò ÇÇ ç ò Ú ò ºÇÇ ÇÇ ò ǡ òòò º çç º Ç ºǡçÇÇ ÇǤ ǣ ǡ ǡ Úǡ ºǡ Ú. .
(3)
(4)
(5)
(6) MODERN UIGUR ǡ Ǥ Ǥ
(7) ǡ ǡ ǡ Ǥ ̹ Ǥ Ǣ
(8) ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ
(9) ǡ ǡ Ǥ *. Yº ǡÇÇoǡòòǡòÇǡ-ǣ Ͷͷ̻Ǥ ǣͶͶͶͶ-ͶͶͶ-Ϳͷ-6345 ** ǤǤǡÇÇoǡòÇÚòòǡ-ǣ̻ǤǤ ǣͶͶͶͶ-ͶͶͶ-Ͷͻͺͽ-ͷͶͼͿ.
(10) o-ǤY G ǣǡǡǡ ǡǤ. . ç ò ÇÇǡ ºÇ Ç ÇçÇ ÇºÇ Ú Ǣ Ǻ Ç Úǡ ÇÇ ÇÇ ºÇ ÇÇ Çǡ Ǻ Çç ç çitli ÚççǤÚºººÇÇÇ ÇÇçÇǤ ºÇÚÇ òòòºçǡÇÁÇÚÇ ÇÇçǡ Ç çǢ Ç Ú º Ǥ. ºòÇǺçÚÇçÇÇçÇǣ ÇÇ ȋǡ ǡ òǡ Çǡ ǡ ǡ Çǡ çÇÇǡ ǡ Çǡ Çǡǡºǡ ǡǡºǡÇǡǡÇǤȌǡÇ ȋǡ ǡ ºÇ ǡ ÇÇǡ ǡ ÇǺÇǡ ÇÇǺÇǡ Ú çÇǡ Ú ºǡ ÇÇǡ ǡ çǡ ǤȌǡ ÇÇ ȋǡ ǡ çǡ ǡ Çǡ ǡ ǡ ÇÇǡ Ç ǤȌǡ ǡ ÇÇÇ ȋ eriǡ ÇÇ ÇÇǡ ǡ ÇǺÇǡ ÇǺÇȌǡ ȋÚ Çǡ ºÇÇǡ ç ºÇÇǡ Ȍǡ ȋÇ Çǡ Ú ÇÇÇǡ ȌǡÇȋÇǡºǡǡòòǤȌǡÇǡǡ ǡÇÇǡòºǡÇÇÇǡǡÇÇǡǡǡºÇǺÇǡ ÇÇǺÇǡ ç ºÇÇ ÇÇ ǡ ǡ Ú Ú ÇÇ ÇçÇÇçÇ ȋǡ ʹͲͳͻǣ 80-ͳͶȌǤ ÇºÇ Ç ºǡ Ç ÇǢ ò çǡ ǡ ǡ ǡ Ç Ç Ǣ ò ÇÇÇÇ ǡ ȋǡ ǡ ÇȌǡòò ȋȌ Ǣ Ç ǡ ȋÇÇǡ òòǡ ºȌǢçÇÇ çÚÇǤÇ ÇÇÇǺÇÇ Ç Ǥ ǡ òòǡ ççÇǡ ǡ òǡ Úò ȋÇºÇ ç Ç Ȍǡ ç Úǡ ǡ ÇÚº çǺÇÇȋǡʹͲͳͻǣͺͲ-ͳͶȌǤ. òçº ººÇǺÇÇò ÇǤ ºòòÇÇǤ ºÇǡ º ç òòò ÇǺÇÇ º Ú Ǥ ÇçÇ º Ç Ç ò çǤ. Ç Ç Ç Ç Ç º Ç Ç Ç ÇÇ.ÇÇǤ “doktor”, ç DzçdzÚ. ÇÇǢ DzçdzǡçDzÇÚdzǡç Dzdzǡ “doktor”, “cerrah”, Dz Çdzǡ DzÇ Çdzǡ DzdzÚ ò ÇÇÇçǤY ÚÇÇ ǡ º Ú Ú ò çǤ ǡ r Dz Çdzǡ ç Ú ǡ ǡ ÇǤ Ú . 24.
(11) 25. ºGÇ olan çǡǡ ǺÇÇÇǤ ǡç ÇÇǤ. Modern ÚòºòǡÁòÇ ǡ ç Ç Ç Ú òǤ Ç Á-çÇçÇÇ Ú çǡ Ç Ú ò Uyg Çòºçǣ emçi (ϰ̪ϣϪ) “G ” ȋ Ǥǡ ͳͻͻͲǣ ͵ͲʹȌǢ “tip, doktor” (Gopuri, ͳͻͺǣʹʹȌǤ. δΪδǢǤȋǡͳͻʹǣͳͷȌǢȋǡͳͻͻǣͳʹȌǢ éȋǡ ͳͻͷǣʹͳͷȌǤ <em – Ϊòδ- δǢǤ- ȋǡͳͻʹǣͳͳȌǤ. Á Úǣ Eski Uygurcada ¡« δ ¡ Ϊ « Dzǡ ȋǡ ǡ ȌdzȋÚǡʹͲͳǣͳͺ͵ȌǢÇ DzÇǤdz ȋ -ǡʹͲͳͶǣͳȌǢDzdzȋʹͲͳ͵ǡͳͺͺȌǢ»»ᒚ òȋǡͳͻͶǣͶ͵ͺȌǢ ò Dzǡdzȋò ǡ ͳͻͻ͵ǣ ͳͳͻȌǢ º Úòºòǯ "hekimlik yapm̶ ȋͳͻͻͷǣͳͶͲȌǢ .º · DzdzǢ ·òǡ ò “hekim, dzȋǡʹͲͳǣͳ͵Ͷ-͵ͺͺȌǢ ̶̶Ǣ ~Dz dzǢò “der ̶ ȋǡ ͳͺͻͺǣ ͻ-ͳͷͺȌǢ Modern Uygurcada Dzǡ dz δ Ú ºº ǡ Ú ȋȌ ȋY ǡ ʹͲͲǣ ͵ȌǢ ̵ “doktor, ǡ ò º ǡ ç ǡ dz ȋÇÇÇǡ ʹͲͲǣ ͻͶȌǢ - æ “আ㦟Ⲵ màiyàode, 㦟୶ ¢ ȋ Ç ÇÇȌdzǢ - dorigär “㦟ࡲᐸ ¿Äȋ ÇȌdzȋ ǡʹͲͲǣͳͲͳȌǤ. YDzǡdzȋºǤǡͳͻͺͳǣͶͶȌǢÇÇ ̶ǡ ̶ ȋǡ ʹͲͲ͵ǣ ͵ʹͻȌǢ ç ̶ ǡ ǡ ̶ ȋçºǡͳͻͺͶǣͷȌǢº ada Dz ǡǡdzȋǡʹͲͲ͵ǣͶͻȌǤ. ÁòÚò Ú òºòǡ ççÇÇÇÇǤÚ òºòDzòdz ÇǤ Ç Dzdz Úò ή Ǣ ò Ú òºò ǡ Úò -Ȁ ή ççǤ ǡ ÇÇ Dz dz ç ÇÇçÇǤ Ú Ú ò Dzç Çdz ÇçÇǤ Ú òºò ò º ºÇçÇȋͳͻͷǣʹͳͷȌǤÚ òǡÁ ¡ǡ ¡ǡ ¡ò ÇÇçÇǤ ò ò- òǯ Dz ǡ ǡ Çdz ÇÇ ÇÇçÇ ȋ
(12)
(13)
(14) ǡ ͳͻͺǣ ʹͷʹȌǢ Ç - Dzdz ȋǡ ͳͻͺͷǣ ͳͻͺͷǣ ʹͺȌǢ - Dzdz ȋǡ ͳͻͺͷǣ ʹͻȌǢ - DzdzȋǡͳͻͺͷǣʹͷͻȌǢç- DzdzȋǡͳͻͺͷǣʹͶʹȌǢ - DzǡdzȋǡͳͻͺͷǣʹȌççǤ ǯ Ͷ͵ͷ 1 Úò Dzǡ dz Ç ÇÇçÇȋǡͳͻͶǣͶ͵ͺ-Ͷ͵ͻȌǤÇ Ú òºòçç ȋoòǡ ʹͲʹͲǣ͵ʹ͵ȌǤ. Çǡ ǺÇÇ òòò òò .º Ç Ú çÇÇ ÇÇǤ - ǯ ǡ Ç òǡ ò ÇǤ òòò ºÇÇ ç diyalektinde Ç Dzǡ ǡ ò º . 1 Ͷ͵ͷǤ ǣ Dz Ç ᒚ» »ᒚ òǤdz Dz ÇǢòòÇǺÇÇǤdz.
(15) o-ǤY G ǡ ç ǡ dz ÇÇǤ Ú òº Ç òº Ú Ç ȋǡ ͳͺͺͲǣ ͵ͺǢ ÇÇÇǡʹͲͲǣͻͶȌǤ. Salarca-Uygurca-. Úòǯ ò Dzçǡ òÇdzǡ Dzǡ Çǡ Ç çdz ȋ ǡ ʹͲͲǣͳͲͳȌǤÚ òºò çÇÇºÇ çǤÚ ki Modern Uygurcada Ú òºòǡòòÚòǯÇÇçÇǤ Ç ò Y Úò Dz ǡ dz ç ÇÇ ȋº Ǥǡ ͳͻͺͳǣ ͶͶȌǤ Ú òǡ º ò º ççÇȋǡʹͲͲ͵ǣͶͻȌǤ. Ç Ç ÇºÇÚ çÚÇÇǤǡDzÇ Ç ç dz ÇÇǤ òòò Ç ÇÇ ÇºÇ Ú òºò çÇÇºÇ Ú Ç ǡ ÇÇ ÇÇ Ǥ ǯ ÇºÇ Dzdzǡ ÇÇ ÇºÇ Ç Ǥ Úò ǡ lardan ÇÇǤ Dzdz ÇÇ Ú òºòÇÇÇÇ ÇǤ Ú òºòòDzÇ Ç ÇÇ Úòò ÇÇdz ç ÇÇçÇ ȋ Ǥǡ ͳͻͻͲǣ ʹͻͻȌǤ Y , Ú ò Úòºòǯ, ççÇÇÇÇȋͳͻͻͷǣͳͶͲȌǤ. çÇ çº ǯ Ú Ç Ç ÇÇ çÇ ÇÇ Ç Ç ç ò Ç º ç ÇºÇ òÇ º Úò Ǥ ç ç Ú ÇǤ yunda ǡ çÇ olan ºÇÇÚ ȋ.ºǡʹͲͳͺǣ͵ȌǤ (ϰ̩ΎΗϮȌȋÁÚȌ“ǡ” (Yakup vd., ͳͻͻͷǣͲ).. <ot – Ϊδ - δǢ Ç ǤÇ ȋǡͳͻʹǣ ͶͶȌǡ ota- ȋǡͳͻʹǣ Ͷ2), ot ȋǡͳͻʹǣ͵ͶȌǡ ot + a- ȋǡͳͻͻͳǣͶʹʹȌǡ Çȋǡͳͻͻǣ͵͵ȌǤ. ÁÚǢÚò Ç DzdzȋǡʹͲͳǣ͵ͲȌǢEski Uygurcada Ç ̶ ȋç ÇȌ̶ ȋǡ ʹͲͳǣ ͳͲʹȌǢ Ç ̶̶ ȋǡ ʹͲͳ͵ǣ ʹͺͲȌǢ Ç ̶dzδÇǡÇ̶ȋ ǡͳͻͻͶǣͻͶȌǢÇ Ç δ̶ǡdzδG Ç Ǥ ̶ǡ Ç ÇÇÇçÇ ȋ ǡ ʹͲͳͶǣ ͳͷȌǢ Ç “hekim” ȋǡ ʹͲͳ͵ǣ Ͷ͵Ȍ δç ò ȋǡ ͳͻͶǣ ʹʹȌǢ Ç Dzdz ȋoçǡ ʹͲͲǣ ͵ʹȌǢ ò Ç Dzǡ ǡ dzǢ Ç Dzǡ dz ȋò ǡ ͳͻͻ͵ǣ ͳͶȌǢ Ç-ò ÇγÇDzdzȋoǡʹͲͳͲǣʹͲʹȌǢÇDzdzȋ Ú ǡͳͻͻʹǣͳͶͺȌǢ Ç ~Ç Dzǡ dz ȋÇǡ ʹͲͳͶǣ ʹͲ)Ǣ º o Ç "doktor, hekim" ȋǡʹͲͲͳǣͳͷȌǢÚòºòǯ Çǡ ̶ǡ̶ǢÇ Ç̶ǡ̶ ȋͳͻͻͷǣ ͵Ͳʹͳ-͵ͲʹȌǢ .º òǯ Ç Dz çdz ȋ ǡ Ǥ ͳ͵Ͷǣ͵ȌǢÇǡ ÇDzǡǡdzȋǡʹͲͳǣͳ͵ʹ-ͶʹȌǢÇ “䟛㘵 ij - ǡ dz ȋºǡ ʹͲͳʹǣ ͻȌǢ ç Úòǯ Ç “䟛⭏ ĵ- dz ȋͳͻͷǣ ͳͳʹȌǤ çÇ ̶ÇÇÇǡ ÇÇ º ̶ ȋçºǡͳͻͺͶǣʹͳ͵ȌǤº ȋȌ DzǡdzȋǡʹͲͲ͵ǣͻȌǤ. 26.
(16) ʹ. ºGÇ ÇòÇǤÚ òǡ Dzǡdz ÚòòçǤ Úò-Ȁ çǡÇ-Ȁò eki ile òç ȋ ǡ ͳͻͶǣ ͻͶȌ -Ç Ç- ç ot+a-ÇçÇ ÇǯÚòçòçòȋoòǡʹͲʹͲǣ͵ʹʹȌǤº ÚòçÚòÇ Çº Ç çǡÇ ç ÇÇçÇǤ ǡ Ú òºò Dzǡ dz Ç º ÚǺǤ ǡ Úò çºǡ Dz dz Ç º ǤÇÇçÇ Dz Ǣ Ç Ç dz ȋǡ ͳͻͺͷǣ ͵ͷȌ ç ÇÇǤʹͳͲͻǤDzç ÇÇ ÇǤdz Ú òºò Dzdz Ç º Ç ȋǡ ͳͻͶǣ ʹʹȌǤ Ú òǡ ò Ú Ç ve Ç ò çǤ ç Ú .º Ç çǡ ǡ Úò Ú òòò ç Úò G Úòºòǯ ÇÇǤ .º Ú Ç Ú òºò Ç ÇÇǤ Modern Uygurcada ÇÇ Ú . Ç Ú òǡÇǺÇÇÇǤÇçòòò ò çÇÇǤ Ç Çǡ º ç DzÇ ÇÇ ǡ Ç Ç Ú º ÇǤ ÇǯÇ Ú Ú Ú ÇÇ ºǢ òòǡ ǡ ç ºçÇºÇ ÚòǤ Ú òºòÚòDzdzǢǡÇÇDzǡǡ dz Ç çÇÇ ȋǡ ͳͻʹǣ ͵ͶȌǤ 2 ÇÇ Ç Ççòº Ç. Ú òºò - DzÇ ǡ Ç dz Ç Ǥ ç ç ò Ç çǤ. ǯDzǡòdzÇÇÇ, Ç ÇÇ Ú òºò Ú Ç ÇÇºÇ òçò ÇÇǤ Ç Dz ÇºÇ Ú Ú ÇǤ ÇÇ Ç Çº º ÇÇǢ ÇÇ ÚǺÇòçòòǤ. sunu( ٭ϰ̪ϗةϧةγ) “ Ç ÇÇ ç çǡ ÇÇÇdzǢ (ϕةϧةγ) “ò Çǡ ǡ ÇÇǡ ÇÇ ÇÇ ” ȋ Ǥǡ ͳͻͻʹǣ ͷͻͺȌǤ δÇ– ΪΪδ̱ÇδÇ- δÇ- ǢǤÇȋǡͳͻʹǣͺ͵Ȍ.. Ç Ú Úò Ú òǡ Dzdz δ ñ ȋ ǡ ͳͻͻʹǣ ͶͻʹȌǢ ºǡ º DzÇÇÇdz ȋY ǡ ʹͲͲǣ ʹȌ ç ÇÇçÇǤ ÇçÇ Y ÇÇÇ DzÇ Ç òò dz ȋº Ǥǡ ͳͻͺͳǣ ͷͳȌ Ç ÇºÇÇ òòǤ º ò Ç ºǣ ÇÇçÇ ̶ÇÇÇ̶ ȋçºǡ ͳͻͺͶǣ ʹͷ͵ȌǢ ò ÇÇÇ ̶ÇÇç ᖠ ÇÇç òòò ᖠ ᖠ ᖠ̶ ȋ Ǥǡ ʹͲͲǣ ͳͲȌǢ 2 ǡ Ú òºòò Dzǡ Ǣ ǡ ǡ – ǡ ǡ Ç ǡǡ dzÇçǤ.
(17) o-ǤY G ò ºÇÇ Úòºòǯ ÇÇÇǡ ÇÇÇ ̺ÇÇ ÇÇ º ̶ççȋͳͻͻ͵ǣ͵ͳʹȌǤ. Ç Ú òºòò Çǡ Ç-ǡ Ç- Ú òǡ ò ÇǣÚòrkçede - DzÇǡdzȋǡʹͲͳǣ͵ͲͺȌǡ Eski Uygurcada Ç ̶ÇÇ̶ ȋǡ ʹͲͳǣ ͲȌǢ Ç- ̶Ç̶ ȋYǡ ʹͲͳͶǣ ͳͷʹȌǢ Ç̶Ç̶ ȋYǡ ͳͻͻͳǣ ͳͳͲȌǢ Ç Ç DzÇÇ dz ȋ ǡ ʹͲͳͶǣ ͶͻȌǢ Çᒚ DzÇÇÇçǡ ÇÇdz ȋǡ ʹͲͳ͵ǣ ͷ͵ͺȌ δ ͳͺͷͺǯ Çᒚ» ᒚ» ȋǡ ͳͻͶǣ ʹͲ͵ȌǢ ò ÇÓDzÇÇdzȋò ǡͳͻͻ͵ǣͳͷȌǢÇ-òÇ Ç DzÇÇdzȋ Ú ǡͳͻͻʹǣ ͳȌǢÇÇ DzÇÇdzȋÇǡʹͲͳͶǣʹ͵ͷȌǢ.º Ç- DzÇÇdzȋǡʹͲͳǣͶͻȌǢ Modern Uygurcada ~ DzÇÇǡdzȋǡʹͲͳͻǣ͵ͻͲ-͵ͻͺȌǤ. DzÇÇÇdzºǡÇÇÇçǺÇÚ òòò ò ò ºÇ ÚòǤ ÇÇÇǢ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ç Çǡ ÇÇ Ç ǢççÇçǡǤçÇ ºÇÇǡÇççºǡ ÇÇçÇǡ Ú òçǡ ç ç Ç Ǥ Ú Ç ò Ç ǡ Ç ÇǤ ÇÇÇǡ ǡ ºÇÇ ÇçǤ ǡ -Ç ç º ÚºǤ Ú ºÇ ÇÇÇǯ ç òòǺÇÇòòȋǡ ʹͲͳͻǣͺͻȌǤ Ç ÇÇÇ Ç Ç Ç Ú Çǣ Mukaddimetül-ǯò 3ǢççòǯòăòºÇ Ç 4ǢLügat-.ºǯ ÇDzÇÇ Çdz 5 ÇÇÇÇǤ. éñ( ٭ϰ̪ϘԩؽעΗ) “ÇǡÇÇǡçºç çdzǢéñ( ٵϖԩؽעΗ) “Çǡº” (Yakup vd., ͳͻͻͳǣͶ͵). <téñ - ᒚΪδéñᒚδéñ- ǢǤÓᒚȋǡͳͻʹǣͷͳͻȌδñ- ȋǡͳͻʹǣͷͳͶȌǤ. ǡÚ òºòÚòòñ- ȋºȌççǤéñٵÇÁ ÚÇÇçÇ Ú òºòÚñÚ òºò Ç Ú ÇÇǣ Ç ă- Dz ºdz δDzÇăçÇăÇǡçÇÇçºÇºÇǤ çǤ ç º ÇÇǤdz ȋ -ǡ ʹͲͳͶǣ ͺͷʹ-ͷͲͻȌǢ Çò Ç »- Dzºǡ dz ȋÇǡ ʹͲͳͶǣ ʹͳȌǢ .º »Ç DzÇǡ ºÇdz ȋ òǡ ʹͲͲʹǣ ʹʹȌ Ç çǤ Modern Uygurcada téñᒚ DzÇÇÇdz ȋ ǡ ʹͲͳ͵ǣ ͶͲͻȌǤ Ç ă- Dzºǡ òºòǡ ǡ dz ȋǡ ʹͲͳͻǣ ͶͳȌǢ ăǡ ă Dzºdz ȋY ǡʹͲͲǣͺȌǢă “pakǡºÇÇǡ ò ÇçºȋÇÇÇǡʹͲͲǣͳͶȌǤ ÇÚçÇÇÇñ- Dzǡºdz türetilen ñÇ DzÇǡ Çdz e ñÇÇ DzÇ Çdz Ú òºò ÚòòÇÇǤÚ òºòǡ ÇÇÇǯ ÇÇǣ éñٵǡ ÇÇǡ Çǡ ǡ Ç ò Ǥȋò ǡͳͻͻ͵ǣͳͲͳȌǢDzòdzÚ òºòDzdzçÇÇçÇǤ ǤȋǡʹͲͲͳǣͳͷȌǤ 5 Ǥȋ.ǡ ǤͳʹͻͺǣʹͷȌǤ (Gòǡ ʹͲͲʹǣ ʹʹȌ Ú òºò Ç çǣ »» ȋºȌǡ »Ç ȋºÇȌǡ»ÇȋºÇȌǡ»»ȋǡºȌǤ 3 4. 28.
(18) ʹͻ. ºGÇ ò òǡ Ú Ú ç Ç ççǤ. (ϰ̩έةϣϮΗ) “ ÇºÇ ǡ ” ȋ Ǥǡ ͳͻͻͳǣ ʹͺȌǤ δΪΪδ̱δ-ǢǤ̱Çȋǡͳͻʹǣ 508).. Ç ÇçÇ ǡ ǡ ÇÇ ò ÚòǤ Úòºòǯ Ú º ºÇÇ Ç º Dz ǡ Ç Çdz ȋͳͻͻͷǣ ͵ͳͲȌǤ Modern Uygurcada Dzdzȋ ǡʹͲͳ͵ǣͶͳͻȌǢ “tomurci ᤹㜹Ⲵ५⭏ ĵ-Çdzȋ ǡʹͲͲǣͳȌǢÇçÇ DzÇ ÇºÇ ç dz ȋçºǡ ͳͻͺͶǣ ʹʹȌǢ ÇÇ ÇÇ “naÚǺÇçdzȋǡʹͲͲ͵ǣͲͷȌǤ. Ú òºò Ç Ú Ǣ Ç Ç eden ~ Ú òºò ò Ú ÇÇǣ Eski Uygurcada Ç Dz ε Ç Ç ÇÇdz ȋǡ ʹͲͳǣ ʹͳͻȌǢ Ç Dzò dz δ º ̵ òòò Ǥ ȋ -Akkoyunlu, ʹͲͳͶǣ ͳͷͷȌǢ Dzdz ȋoçǡ ʹͲͲǣ ͵ͺȌǢ ͶͲͻͻǤ DzÇ ç Ú dz ȋǡ ͳͻͶǣͶͳ͵ȌǢ ò “damar” (Yüce, ͳͻͻ͵ǣ ͳͺʹȌǢ Ç Ç Dzdz ȋ Ú ǡ ͳͻͻʹǣ ͳȌǢ .º Dzdzȋ òǡʹͲͲʹǣʹʹͶȌǢDzç-dzȋ ǡ Ǥͳ͵ͶǣͳͲȌç ÇçǤ. ǯ Ú Úò - Dzdz ̵ ve çÇç.ºÇ Ú ç ºÇ ǯ ÚòçòçòǤ Ç Ç ççºÇÇ çÇȋÇÇÇǡʹͲͲǣͳͶͷȌǤ. Dz ÇÇÇÇ çÇºÇ ǡ Ç Ç ÇÇÇ çÇºÇ ÇÇ ̵ ̵ǡ Ç ºÇºÇ çÇ ÇÇ Ç ÇÇçÇǤçDz ÇdzçǤ ǡ ò ÇÇÇÇÇǡ òòǡ ǡ ç ÇÇ çÇ ǡ ǡ òò Ú ç Çç Ǥ Dzdz denmektedir. é (̠ԩؽرΗ) Ar. “ Ç ÇÇ Ç Ç ÇǡdzȋǤǡͳͻͻͳǣͶͶͳȌǤ <tévip < Ar. ΐϴΒρ “hekim, doktor” < Ar. ΐρ Çȋºǡͳͻͻ͵ǣͻʹͺ).. Ú òǡ G Ú Úòǣ Ç Æ DzǡǡdzȋoçǡʹͲͲǣ͵ͺ͵ȌǢ ò δÇÇ ȋ ǡ ͳͻͻͶǣ ͳͳȌǢ ò Ç Dzǡ dz ȋÇǡ ʹͲͳͶǣ ʹͷȌǢ º ̶ǡ Ç ̶ ȋǡ ʹͲͲͳǣ ͳȌǢ .º ̶ǡ ̶ ȋò ǡ ͳͻͻͷǣ ͶʹͷȌǢ ̶̶ ȋǡ ͳͻͺͻǣ ͵ȌǢ ᒷÄ Dzǡ dz ȋ ºǡ ʹͲͳǣ ʹͶͻȌǢ ̶ǡ ȋÇ Yǡ ͳͻͻ͵ǣ ͷͶͷȌǢ Modern Uygurcada téǡ Dzǡ dz ȋ ǡ ʹͲͳ͵ǣ ͶͳͶȌǢ ̶≁᯿५བྷཛ Àï Ä óȋȌȋǡͳͻͻǣͳͶ͵ȌǢ ¡ < A. ΐϴΒρ t“hekim” ȋǡʹͲͳͻǣ 423). º ò ÇÇǣ ò ̶ÇçÇ ̶ȋǡͳͻͻͷǣʹʹȌǢ̶ǡ Ç̶ȋçºǡͳͻͺͶǣʹͺȌǤ.
(19) o-ǤY G Ç ȋΐρȌ Úòò - (ΐϴΒρ),“Ç ȋ ÇȌ ºç çǡ ǡ dz ÇÇǤ Ç ò Ç Dz ǡ Çǡ dz ÇÇ ÇÇÇǤ Ú òºò ò ÇÇºÇ ò ǡ Ç Ú -Ç ǯǤ ò ò ÇÇçÇǢ Dz çdz Ç ç Ú ò Ú òºòò çÇ Ç ºç ºÇçÇǤ Dz dz Ç ÇçÇ DzÇçÇ ǡ ÇdzçǤÚ òºòºÇÇ ÇÇ ÇÇǤ ç (ϰθΧΎΑȌ
(20) - (din) “ ǡ ÇÇ çǢ » ºÇ òòçǡòò ò
(21)
(22) -ǡºǡçççǡçdzȋ Ǥǡ ͳͻͻͲǣ ͵͵͵ȌǢ ͳǤ ǡ Çǡ ǡ Ç ʹǤ Ç Çǡ ͵Ǥ çÇǡ ǡ ͶǤÇǡȋ ǡʹͲͳ͵ǣʹͺȌǤ. δçδ.Ǥδঊ༛׿ ǢǤȋǡͳͻʹǣ͵ʹͳȌ , ȋǡͳͻͷǣʹͳȌ 8 Çǡ çÇȋǡͳͻͻǣͺʹȌǤ ͻ. Á Ú: Eski Uygurcada çÇ ̶̶ ȋǡ ʹͲͳͳǣ ͳͺȌǢ çÇ ̶̶ ȋǡʹͲͳǣͻ͵ͺȌǢçÇδ ǤǡDzdzȋ ǡͳͻͻͶǣͺͶȌǢçÇ δ.-çÇδ Ϊ ̶òǡ ̶ ȋǡ ʹͲͳǣ ͵ͷͺȌǢ çǡ çǡ δ Ǥ ঊ༛ δ ç Dzǡ dz ȋ ǡ ͳͻͶǣ ͵ʹȌǢ Ç γ DzçÇ DzÇ Çǡ çÇdz ȋoǡ ʹͲͳͲǣ ͳͻͶȌǢ çÇ DzÇ Çdz ȋ Ú ǡ ͳͻͻʹǣ ʹʹȌǢ .º çÇ Dzò çÇÇ Ç ÇÇ dz ȋ òǡ ʹͲͲʹǣ ͳͺȌǢ ç Dzò ò ò v ò dz ȋ ǡ Ǥ ͳ͵Ͷǣ ͵ȌǢ çÇ ̶̶ ȋÇ Yǡ ͳͻͻǣ ͵͵ȌǢ çÇ Dzᑛ Ä ȋÚºǡ ÇȌdz δ .Ǥ ȋºǡ ʹͲͳʹǣ -153), ç ̶ǡ ǡ ǡ Ǣ ǡ ǡ ̶ȋǡͳͺǣʹͶͶȌǢModern Uygurcada çǡçÇDzç ÇÇǢÇÇ ç dz ȋǡ ʹͲͳͻǣ ͺͳȌǢ ̶ᕩᐵ óǡ ᕩ་ óÄ ȋòò ò Ȍ̶ ȋ ǡ ʹͲͲͲǣʹͺȌǢç̵ç DzǡÇççǡÇ Çdz ȋÇÇÇǡʹͲͲǣͻͺȌǤ. º º Ç ò ÇÇǣ Y çÇ Dz ÇÇ òÚ çǡ ÇǢ Ç Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç dz ȋº Ǥǡ ͳͻͺͳǣ ͺȌǢ ÇÇ ç ̶ǡçǡ çÇ̶ ȋǡʹͲͲ͵ǣͺͳȌǢ òçÇDzçᖠºᖠdzȋ ǤǡʹͲͲǣ ʹͲͺȌǢ ò çÇ ̶òò òǡ ç̶ ȋǡ ͳͻͻͷǣ ͶͶȌǢÇ ̶çÇǡ Ç̶ȋçºǡͳͻͺͶǣ͵ͷȌǢº DzÚºǡºǡ ǡǡǡ δ.-dzȋǡʹͲͲ͵ǣͳͳͲȌǤ. ÚòòºòòòÚç . ঊ༛ ×ì dzǡǡdzºÚòçº ǤÚ ò DzÚºdz Ç Dzǡ ǡ ǡ ǡ çǡ çÇ Çǡ Ç Çdz Ç Ç-ºçºÇòçǤ 10 Ú ò Dz Çdz ÇÇ Ú ÇÇ Dzǡ dz ÇÇ ÇçÇǤ ÇÇÚ òºò.ºÇ. ºçÇǣ Ǥ -Ǣ ȋȌ Dzǯ Ú ºç . ǯ Áº dzǤ 8 ǯÚç՚ ༤ኈȋȌǢ. ürkeye geÚzcüǡürkeden de Moºolca, ArapǡºǡçǤÇ . ǡ ǡ çÇÇçÇǤ ͻ ÇǡçÇDzǡdz 10 ȋͳͻͺͺǣͷͺͶȌǡòǯ DzçÇǥçÇçÇ Ǣ ç º ç ç let ǡǤ . 30.
Benzer Belgeler
It turns out that for a general domain G in the complex plane there is always a SOT continuous up to the boundary of harmonic mapping on G for a given SOT continuous function on
Extraction conditions: urine sample volume 4 mL; aqueous sample volume 5 mL; analytes extracted into varying volumes of 1-UN (extraction solvent) in 1.0 mL ACN; no salt addition;
A Rare Case of Rectal Cancer With Endometrial Metastasis: A Case Report.. Nadir Görülen Endometriyum Metastazlı Rektum Kanseri:
4 Afyon Kocatepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları Anabilim Dalı polikliniğine göz kapağında kitle nedeniyle başvuran ve ameliyat edilen
Çalışmamıza Ocak 2012- Ocak 2015 yılları arasında Bursa Yüksek İhtisas Eğitim Araştırma Hastanesinde göz kapağın dan veya konjoktivadan kitle eksizyonu yapılan
Standart riskli medulloblastom hastalarında cerrahi sonrası kemoterapi ve düşük doz KSRT (23.4 Gy) ile birlikte PF’ya klasik doz radyoterapi (55.8 Gy) uygulamasının
[r]
T¨ um fonksiyonların sadece pozitif de˘ gerler aldı˘ gı