VESTEL
SYMPHONY ROUGE SYMPHONY BLUE SYMPHONY VIOLET
DECT TELEFON KULLANIM KILAVUZU
GARANTÅ
2YIL
Symphony
- 1 -
Giriú
De÷erli Müúteri:
DECT telefonu satın aldı÷ınız için teúekkür ederiz, bize duydu÷unuz güvene minnettarız. Bu ürün en üst seviyede dikkat ile imal edilmiútir, kullanımı sırasında zorluklar ile karúılaúılabilirsiniz. ølk önce bu kılavuza baúvurmanızı tavsiye ediyoruz. Ayrıda aúa÷ıdaki web sitesinde gerekli bilgiyi bulabilirsiniz:
http://www.vestel.com.tr Rahatlı÷ınız ve güvenli÷iniz için aúa÷ıdaki paragrafı dikkatle okumanızı istiyoruz:
Tavsiyeler ve güvenlik açıklamaları
DECT telefonunuz nemli bir odada (banyo, çamaúırhane, mutfak vb.) kurulmamalıdır. Su kayna÷ından 1.50 metre uzakta olmalıdır. Telefonunuz 5°C ve 45°C aralı÷ındaki sıcaklıklarda çalıútırılmalıdır.
Sadece verilen güç adaptörünü kullanın, bu kitapçıkta gösterilen ve eklenmiú tanımlama etiketinde gösterilen (voltaj, gerilim, elektrik úebeke frekansı) yükleme açıklamalarına göre ana sokete ba÷layın. Bir tedbir olarak tehlike durumunda úebeke adaptörü 230V güç kayna÷ı için mekanizmanın ba÷lantısını kesecek úekilde davranmaktadır. Bunlar aygıtın yanında yerleútirilmelidir ve kolayca ulaúılabilmelidir.
Bu telefon normal telefon a÷ında (PSTN) kullanılmak için tasarlanmıútır. Bir problem durumunda ilk önce satıcınıza danıúmalısınız. Sadece verilen telefon kablosunu kullanın.
Telefon kablosu kapak açılmadan önce ba÷lanmalıdır.
Güvenli÷iniz için ahizeyi batarya veya batarya ünitesi olmadan ünitede yerleútirmeyin. Elektrik çarpması yaúayabilirsiniz.
Ahizenin zarar görmesini engellemek için sadece izin verilen úarj edilebilir bataryaları kullanın.
Asla úarj edilemeyen batarya kullanmayın. Bataryaların ahizenizin batarya kompartımanında do÷ru úekilde yerleútirildi÷inden emin olun.
Eskimiú bataryalar bu kitapçıktaki geri dönüúüm açıklamalarına göre elden çıkartılmalıdır.
DECT telefonunuz 50 metre civarında ve açık alanda 300 metre civarında sinyal aralı÷ına sahiptir. Elektrikli aygıtın metal parçalarının yakında olması (örne÷in televizyon), aralı÷ın düúmesine neden olabilir
Bazı tıbbi donanımların, hassas veya güvenlik donanımlarının çalıúması, cihazınızın telsiz iletiúiminin etkisi altında bozulabilir ; her durumda, güvenlik talimatlarına uyunuz.
Fırtınanın sıkça oldu÷u alanlarda kesinti koruma aygıtı kullanarak telefon hattınızı korumanızı öneriyoruz.
Bu ekipman elektrik úebekesi kapandı÷ında çalıúmayacaktır: acil durum aramaları için güç kesintisi sırasında baúka bir ünite kullanmanızı tavsiye ediyoruz.
CE iúareti bu ürün elektromanyetik müdahale için, kullanıcıların sa÷lı÷ı ve güvenli÷i için Avrupa Parlamentosunun 1999/5/CE direktifinin zorunlu gereksinimleri ve mikro dalga sinyal ekipmanı ve telekomünikasyon terminal ekipmanı ile ilgili Konseyin gereksinimlerini karúılamaktadır.
Bunun dıúında hasar verici müdahaleyi önlemek için uzaysal ve topraklama komünikasyonlarına ait olan spektrumu verimli úekilde kullanmaktadır
Uyumluluk beyannamesi www.vestel.com.tr.
Symphony
1. Baúlamadan önce ... 4
1.1. Dijital güvenlik sistemi ... 4
1.2. Telefonun yüklenmesi ... 4
1.3. Ahize tuúları... 5
1.4. Ana ünite ... 6
1.5. Ahize ekran ikonları için hızlı kılavuz... 6
2. Menü Yapısı ... 7
3. Aramalar ... 7
3.1. Kablosuz telefon esasları ... 7
3.1.1. Eller serbest fonksiyonu ... 7
3.1.2. Arama yapın ... 7
3.1.3. Otomatik konuúma kapalı ... 8
3.1.4. Aramayı yanıtlamak... 8
3.1.5. Ahize sesi ... 8
3.1.6. Arayan zamanlayıcısı ... 8
3.1.7. Aramanın sonlandırılması... 8
3.1.8. Tekrar arama ... 8
3.1.9. Mikrofon sessiz fonksiyonu... 8
3.1.10. Geri ça÷ırma / Flaú... 8
3.1.11. Sesli mesaj (operatörüne göre) ... 8
3.1.12. Ahizenin anonslaması ... 9
3.2. Arayan Numaranın Bilinmesi (CLIP)... 9
3.2.1. Arayan Listesi ... 9
3.2.2. Kullanılmayan numaraların görüntülenmesi ... 9
3.2.3. Arayanlar listesi menüsüne eriúme... 9
3.2.4. Arayanı geri aramak ... 9
3.2.5. Arayan listesi kaydının silinmesi ... 9
3.2.6. Arayan listesinden belle÷in saklanması... 9
4. Telefon defteri ... 10
4.1. Bir hafıza numarasının aranması ... 10
4.2. Bir Hafızanın kaydı ... 10
4.3. Bir hafızanın düzenlenmesi ... 10
4.4. Bir hafızanın / tüm telefon defterinin silinmesi ... 10
4.5. Kısayol atfetmek... 11
4.5.1. Bir kısayol tuúuna atfetti÷iniz numarayı aramak için ... 11
4.6. Duraklama (numara çevrilirken) ... 11
5. Çoklu Ahize Kabiliyetlerinin Kullanımı ... 11
5.1. Intercom Araması/Intercom ... 11
5.2. Dahili bir aramanın yanıtlanması ... 11
5.3. Ça÷rı yönetimi ... 12
5.3.1. bir harici ve bir dahili arama... 12
5.3.2.øki dıú arama ... 12
6. Telefon Ayarları... 13
6.1. Ahizeyi adlandırma... 13
6.2. Ton ayarları ... 13
6.2.1. Ahize zil seviyesi ... 13
6.2.2. Ahize melodisi ... 13
Symphony
- 3 -
6.2.3. Tuú tonu Açık/Kapalı ... 13
6.3. Dilin düzenlenmesi ... 13
6.4. Telefonun otomatik olarak kapatılması... 13
6.5. Tuú kilidi ... 14
7. Zaman ve alarm ayarları... 14
7.1. Tarih ve saat ... 14
7.2. Tarih formatı/Saat formatı ... 14
7.2.1. Saat formatı... 14
7.2.2. Tarih formatı ... 14
7.3. Alarm saati ... 15
7.4. Alarm tonunun düzenlenmesi... 15
8. Geliúmiú ayarlar ... 15
8.1. Ana ünite master PIN kodu ... 15
8.2. Ahize & ana ünite iliúkisi... 15
8.3. Ahizenin kaydının silinmesi ... 16
8.4. Ahize / Ana ünite Varsayılan Ayarlarının Geri Döndürülmesi ... 16
8.5. Önek (ülkelere göre)... 16
8.6. "flash" eriúim zamanının ayarı... 16
8.7. Numaralandırma tipinin de÷iútirilmesi (ülkelere göre) ... 16
8.8. Zil sesi 1E... 17
9. Ça÷rı günlü÷ü ... 17
9.1. Gelen ça÷rılar günlü÷ü ... 17
9.2. Yapılan ça÷rı günlü÷ü ... 17
10. Batarya de÷iúimi ... 17
10.1. Batarya güvenlik önlemleri ... 18
11. Genel ürün bakımı ... 18
12. Sorun Giderme ... 18
12.1. Zayıf alımın nedenleri... 18
12.2. Sorun giderme ipuçları ... 18
12.2.1. Arayanın kimli÷i... 18
12.2.2. Telefon ... 19
12.2.3. Ünite bipleri ... 19
12.2.4. Hafıza araması... 19
13. Garanti ... 20
14. Çevre ... 22
14.1. Paketleme ... 22
14.2. Bataryalar... 22
14.3. Ürün ... 22
15. Özellikler ... 22
16. Vestel Yetkili Servis Listesi ... 23
Symphony
1. Baúlamadan önce
Paketinizde aúa÷ıdaki ö÷elerin bulundu÷undan emin olun:
1. Ana ünite, 2. Ahize,
3. Bir batarya kompartıman kapa÷ı, 4. Ahize bataryası,
5. Telefon hat kablosu, 6. øki úarj edilebilir batarya, 7. AC güç kayna÷ı.
Duo veya trio paketinin satın alınması durumunda, her ek ahize için bir ek bulacaksınız:
1. Bir ahize úarj aleti,
2. Bir batarya kompartıman kapa÷ı, 3. øki úarj edilebilir batarya.
1.1. Dijital güvenlik sistemi
Kablosuz telefonunuz yanlıú çalma, yetkisiz eriúim ve telefon hattınızın úarjına karúı koruma sa÷lamak için bir güvenlik sistemi kullanmaktadır. Ahizeyi ana ünitede yerleútirdi÷inizde ünite kendi güvenlik kodunu do÷rulamaktadır. Güç kesildikten veya bataryalar yerleútirildikten sonra veya bu kodu resetlemek için ahizeyi 20 saniye kadar ana ünitede bırakmalısınız.
1.2. Telefonun yüklenmesi
-
+ -
+
bataryalar
Güç soketi Telefon soketi
1. Ahize’nin pil kapa÷ını çıkarın.
2. Birer birer bataryaları yerleútirin ve batarya kompartımanında kendi kutuplarında gösterildi÷i yönde yerleútirin.
3. Kompartıman kapa÷ını geri koyun. «Ariyor...» ekranda belirir.
4. Güç kayna÷ını AC çıkıúında ba÷layın ve di÷er ucu ana ünite altındaki güç giriúine ba÷layın Telefonun destekledi÷i tüm dilerinde yazılı bir karúılama mesajı ekranda görüntülenir, menu
*
tuúuna basın.5. ya da tuúları yardımıyla bir ülkeyi seçin ve menu
*
tuúuna basın.6. Bir ekran, seçiminizi onaylamanızı ister. menu tuúuna basın.
Bir onay sinyali duyulur.
Bekleme ekranı görüntülenir.
*
: ülkelere göreSymphony
- 5 -
Bekleme modundaki görüntüyü de÷iútirebilmeniz mümkündür. Varsayılan, bekleme modunda görünen görüntü, ahize’nin adını ve numarsını gösterir.
Bunu yapmak için, : tuúuna basınız ve basılı tutunuz : tarih ve saat, bekleme modundaki ekran’da görüntülenir.
önceki ekran dönmek için, tuúuna basınız ve basılı tutunuz.
ølk kullanımdan önce ahizeyi 15 saat boyunca ana ünitede úarj için yerleútirin. E÷er düzgün úekilde úarj etmezseniz batarya performansı zayıflar.
7. Telefon kablosunun bir ucunu modüler duvar telefon giriúine ba÷layın ve di÷er ucunu ana ünitedeki giriúe ba÷layın.
8. Bataryalar úarj edildikten sonra tuúa basın . bir çevir sesi duyarsınız.
Sadece verilen güç adaptörünü kullanın, bu kitapçıkta gösterilen ve eklenmiú tanımlama etiketinde gösterilen (voltaj, gerilim, elektrik úebeke frekansı) yükleme açıklamalarına göre ana sokete ba÷layın. Bir tedbir olarak tehlike durumunda úebeke adaptörü 230V güç kayna÷ı için mekanizmanın ba÷lantısını kesecek úekilde davranmaktadır. Bunlar aygıtın yanında yerleútirilmelidir ve kolayca ulaúılabilmelidir .
1.3. Ahize tuúları
Ekran
Mikrofonu kısma / TuşuDüzeltme /
iptal
Navigasyon tuşu yukarı / Arayanlar listesine erişim
Konuşma sonlandır/
Telefonu açma (uzun basın) / kapama
/ Navigasyon tuşu aşağı
Ahize zilini kapatma çevrilen numaraya
erişim
Menüye erişilir / Geçerlilik
Konuşma Eller serbest
Tuş takımı kilidi aktifleştir/
devre dışı bırak (uzun basın)
Tekrar ara/Flash
Mikrofon
sesli mesajlara erişmek için (uzun basın) *
* Sesli mesajın numarası değişebilir.
11 sayfa’daki “Kısayol atfetmek” paragrafına bakınız.
Symphony 1.4. Ana ünite
Ahize yeri
Ana ünite butonu Kısa süreli:
- telefon seti anons verir.
Basılı tutun (minimum 4 saniye):
- telefon seti kaydı.
1.5. Ahize ekran ikonları için hızlı kılavuz
Sinyal gücü ikonu (sinyal olmadı÷ında veya sinyal gücü zayıf oldu÷unda yanıp söner) Arama (bir ça÷rı geldi÷inde yanıp söner).
Açılmamıú sesli mesajın var oldugunu zarf varlı÷ı ile bildiriyor (operatörüne göre).
Ahize zili sessiz
Alınan arama listesi (arayan listesinde yeni bir arama alındı÷ı zaman görülür).
Bellek.
Batarya úarj durumu ( :tamúarjlı ; + yanıp sönme (úarj cihazı hariç) : úarjı boú ; úarj sırasında yanıp söner).
Pilúarj durumu için + yanıp sönme simgesi görüntüleniyorsa, pilinizin zayıf oldu÷unu ve ahizenin tuú takımını artık kullanamayaca÷ınızı belirtir. Pili úarj etmek için ahizeyi ana birime yerleútirin.
Symphony
- 7 -
2. Menü Yapısı
Gelismis ayr Pin deg.
kayit...
kaydi sil sifirla oto. on ek * tek. a. Sur.
arama Modu * tek calis
* ülkelere göre
Telf. defteri yeni giris arama list.
gir. duzenle Sil Tumunu sil direkt haf.
kisisel ayr el chz. adi el cih. tonu
dil oto. kapat
saat & alarm tarih saat form. ayarla
alarm alarm tonu
3. Aramalar
3.1. Kablosuz telefon esasları
3.1.1. Eller serbest fonksiyonuEger, bir Symphony satın aldıysanız, görüútü÷ünüz kiúiyle konuúma devam ederken ahizenin hoparlörünü etkinleútirebilirsiniz.
1. basınız ahizenin hoparlörü etkinleútirmek için.
2. tekrar basınız hoparlörü kapatmak için.
3.1.2. Arama yapın Ahizenin açık olmasını sa÷layın.
1. Konuú tuúuna basın . bir çevir sesi duyacaksınız ve ekranda telefon ikonu göreceksiniz .
2. elefon numarasını girin. Numara çevrilir.
- VEYA -
1. østedi÷iniz telefon numarasını girin ve tuúuna basın. Giriúte hata yaparsanız son sayıyı
silmek için tuúuna basın.
2. Aramayı bitirmek için basın veya ahizeyi ana üniteye koyun.
Symphony
3.1.3. Otomatik konuúma kapalı (sayfa 13 deki paragraf 6.4 e bakın)
Bir görüúme sırasında ahizeyi ana birime yerleútirmek aramayı otomatik olarak keser.
3.1.4. Aramayı yanıtlamak
Telefon çaldı÷ı zaman tuúuna basarak aramayı yanıtlayın.
3.1.5. Ahize sesi
veya tuúuna bastı÷ınız zaman ahize vasıtasıyla duydu÷unuz sesi düzenleyebilirisiniz. Bu tuúa her basıúınızda bir bip sesi duyacaksınız. En yüksek veya en düúük ayara ulaútı÷ınızda çift bip sesi duyarsınız.
3.1.6. Arayan zamanlayıcısı
tuúuna bastı÷ınızda, 10 saniye sonra cihazda bulunan arama zaman kaydı görüntülenir ve devam eden görüúmenin uzunlu÷unu dakika ve saniye olarak gösterir.
3.1.7. Aramanın sonlandırılması sonlandırmak için tuúuna basın.
Zaman sayacı 10 saniye boyunca ekranda görüntülenir.
Tuúuna basarak ekran koruyucuya geri dönebilirsiniz .
3.1.8. Tekrar arama
Son aranan beú numara hızlı úekilde tekrar aranabilir Bekleme modundayken tekrar arama:
1. tuúuna basın. En son aranan telefon numarası ekranda görülür.
2. Tekrar aranan telefon listesini görmek için veya tuúuna basın
3. tuúuna basarak numarayı arayın.
3.1.9. Mikrofon sessiz fonksiyonu
Bir görüúme sırasında, ahizenin mikrofonunun sesini kapatabilirsiniz. Bunu yaptı÷ınızda, görüúme de beklemeye alınır.
- SESSøZ fonksiyonu etkin : arama sırasında tuúuna basın. Ekran “SESSIZ” gösterir.
Görüútü÷ünüz kiúi sizi duyamaz. Karúıdaki kiúi sizi artık duyamıyor.
- SESSøZ fonksiyonu devre dıúı: aramaya devam etmek için tuúuna basın.
Karúıdaki kiúi sizi tekrar duyabiliyor.
3.1.10. Geri ça÷ırma / Flaú
PBX tarafından sunulan hat transferi iúlevine ya da telefon úirketiniz tarafından sunulan arama bekletme özelli÷ine eriúmek için tuúuna basın.
3.1.11. Sesli mesaj (operatörüne göre)
Bu özellik sayesinde, telefon úebekesi açıldı÷ında, yoklu÷unuzda sesli mesaj olarak, aramaları almanızı sa÷lar.
Yeni bir mesaj geldi÷ini bildirmek için, ahize’nin ekran’nında sesli mesajın var oldu÷unu zarf simgesi ile bildirir ve "sesli posta" mesajı görüntülenir.
1. Sesli mesajlarınızı kontrol etmek için, bekleme modunda tuúunu basılı tutunuz.
2. Tüm yeni mesajlarınızı okuduktan sonra li zarf kaybolur.
Symphony
- 9 - 3.1.12. Ahizenin anonslaması
Symphony ana birime kaydedilmiú bir ahizeyi bulmak için:
Ana birimin tuúuna basın, Symphony ana biriminize kayıtlı olan ahizeler, ahizenin bir tuúuna veya ana birimin tuúuna tekrar basana kadar "CAGRI" mesajı yanıp söner.
3.2. Arayan Numaranın Bilinmesi (CLIP)
Bu telefon, sizinle ba÷lantı kurmaya çalıúan kiúi sayısını kaydeder ve görüntüler.
Ancak, bu bilginin telefonunuzda görüntülenmesi için CLIP hizmetine abone olmanız gerekir.
Bu hizmete abone de÷ilseniz veya gelen numara gizlenmiúse, numara “BILINMeyen” olarak tanımlanır.
Arayan numarayı gösterme özelli÷i darbeli arama modunda yoktur.
3.2.1. Arayan Listesi
Sizinle ba÷lantı kurmaya çalıúmıú olan kiúilere iliúkin CLIP bilgileri arayanlar listesinde saklanır.
Bu listeye eriúti÷inizde simgesi görüntülenir.
Bu liste size yapılan son 10 aramayı, bu aramaların uzunlu÷uyla birlikte içerir.
Bir numara belirlenememiúse, yalnızca aramanın uzunlu÷u gösterilir.
3.2.2. Kullanılmayan numaraların görüntülenmesi Kullanilmiy.: kiúiniz ile aynı alanda de÷ilsiniz.
Kimlik gizle: kiúiniz kendi numarasının görüntülenmesini istemiyor.
3.2.3. Arayanlar listesi menüsüne eriúme
1. basarak yapılan veya alınan aramaların listesine ulaúabilirsiniz. Ekran en son aranan kiúinin telefon numarasını gösterir (12 haneye kadar).
2. Arama listesi boyunca veya tuúuna basın.
3.2.4. Arayanı geri aramak
1. Arayanlar listesi menüsüne girmek için tuúuna basın.
2. Bir arama seçmek için veya tuúuna basın.
3. Numara çevirmek için tuúuna basın.
3.2.5. Arayan listesi kaydının silinmesi 1. Arayanlar listesi menüsüne girmek için tuúuna basın.
2. Bir arama seçmek için veya tuúuna basın.
3. Tuúuna basın menu.
- veya tuúunu kullanarak “SIL” seçin.
- veya tuúunu kullanarak “tumunu SIL” seçin.
4. Bir ekran onaylama mesajını görüntüler.
5. Bir onaylama ekranı görülür:
- E÷er mevcut kaydı silmek istemiyorsanız basın.
- Mevcut kaydı silmek için menu basın.
6. Kayıt veya tüm Arayan listesi silinmiútir. Bir onay duyacaksınız.
3.2.6. Arayan listesinden belle÷in saklanması
1. tuúuna basın. Alınan veya yapılan aramaların listesi görülür 2. veya tuúunu kullanarak istenilen arayanın numarasını seçin.
3. menu tuúuna basın, daha sonra "Num. kaydet" seçene÷ini seçin.
4. Numarayı onaylamak için menu basın.
Giriú telefon defterinde saklanır. Bir onaylama tonu duyacaksınız.
Not !
Ekranda kiúinin telefon numarasının yalnızca ilk 12 basama÷ı görüntülenebilir.
Numara daha fazla basamak içeriyorsa sonraki basamaklara eriúmek için tuúuna basın.
Symphony
4. Telefon defteri
Telefon defterinizde 80 giriúe kadar saklayabilirsiniz.
Her telefon defteri giriúi maksimum 12 karakter uzunlu÷unda (boúluklar dahil) kiúinizin ismini içerir, 24 haneye kadar kiúinizin telefon numarasını içerir.
4.1. Bir hafıza numarasının aranması
1. tuúuna basın.2. Telefon defteri yerleúimini görüntülemek için veya tuúuna basın.
3. Aranan numarayı görüntülemek için tuúuna basın.
4.2. Bir Hafızanın kaydı
1. menu tuúuna basın, "Telf. defteri" ekranda belirir. menu tuúuna basın.
2. Ekranda “yeni giris” görülür, menu tuúuna tekrar basın.
3. Giriúin ismini girin. Girilen ismi onaylamak için menu tuúuna basın. Giriú telefon numarası satırın sonunda yerleúen imleç ile gösterilir.
4. Gösterilen numarayı onaylamak için menu a basın. Giriú telefon defterinde saklanır. Bir onaylama tonu duyacaksınız.
4.3. Bir hafızanın düzenlenmesi
1. menu tuúuna basın. Ekranda “Telf. defteri” görülür. menu tuúuna basın.
2. veya tuúlarını kullanarak “gir. duzenle ” seçin, menu tuúuna basın.
Kayıtlar listesi belirir, veya tuúları yardımıyla düzeltmek istedi÷iniz kayıtı seçin.
menu tuúuna basın.
3. Tuúuna basın. øsim giriúi ekranı satırın sonunda yerleúmiú imleç ile görüntülenir:
- Bilgi do÷rudur, menu tuúuna basın.
- Do÷ru isim için, tuúuna basarak karakterleri silin.
- Yeni bir isim girin ve menu tuúuna basın.
4. Daha sonra numara ekranına gireceksiniz ve imleç numaranın sonunda olacaksınız:
- Bilgi do÷rudur. menu tuúuna basın.
- Do÷ru isim için tuúuna basarak karakterleri silin..
- Yeni bir isim girin ve menu tuúuna basın.
5. Giriú düzenlenmiútir ve bir onaylama tonu duyarsınız.
4.4. Bir hafızanın / tüm telefon defterinin silinmesi
1. menu tuúuna basın, ekranda “Telf. defteri ” görülür. menu tuúuna basın.2. Kayıtlar listesi belirir, Giriúi silmek için veya kullanarak “SIL ” i seçin, menu tuúuna basın.
3. Bir onaylama ekranı görülür 4. Tuú takımını kullanarak:
- Kaydı iptal etmek için tuúuna basın.
- Kaydı onaylamak için , menu tuúuna basın.
- Kayıt rehberden silinir. Bir onaylama duyacaksınız.
Not !
Hata durumunda .Not !
Tüm telefon defteri listesini silmek için veya tuúlarını kullanarak “tumunu SIL”
seçin. menu tuúuna basın Bir onaylama ekranı görülür:
- E÷er giriúi silmek istemiyorsanız tuúuna basın.
- Silmeyi onaylamak için menu tuúuna basın.
Rehberdeki tüm kayıtlar silinir.
Bir onaylama duyacaksınız.
Symphony
- 11 -
4.5. Kısayol atfetmek
Bu menu, tuú takımının 1 ve 2 tuúlara atanacak olan hızlı eriúimli iki numarayı kaydetmenıze izin verir.
Not !
Ça÷rı yanıtlama makinenizin numarası fabrikada ayarlanmamıútır, bunu tuúuna atfedebilirsiniz.Operatörünüze baúvurun sesli mesajın numarasını almak için.
1. menu tuúuna basın, " Telf. defteri " ekranda belirir. menu tuúuna basın.
2. veya , " direkt haf. " seçene÷ini seçin, menu tuúuna basın.
3. veya , tuúları yardımıyla, atfetmek istedi÷iniz numaranın tuúunu seçin (1 veya 2) ve menu tuúuna basın, "numara yok" ekranda belirir.
menu tuúuna basın.
4. " Num. duzenle " ekranda belirir, menu tuúuna basın.
5. Kayıt edilecek ad için giriú ekranı görüntülenir. Oluúturmak istedi÷iniz kayıt edilecek adı girin.
menu tuúuna basın.
6. Kayıt edilecek numara için giriú ekranı görüntülenir. Oluúturmak istedi÷iniz kayıt numarasını girin. Onaylamak için menu tuúuna basın. Bir onay sinyali duyulur.
4.5.1. Bir kısayol tuúuna atfetti÷iniz numarayı aramak için Kısayol tuúları ile atanan numarayı aramak için :
1. Programlanmıú numaranın tuúunu basılı tutun (1 veya 2).
2. Numara ekranda görüntülenir ve otmatik olarak çevririr.
4.6. Duraklama (numara çevrilirken)
Hatta ba÷lanmadan önce belirli bir süre beklemek istiyorsanız, bir telefon numarasının çevrilme sırasına duraklama ekleyebilirsiniz.
Düzenleme modu sırasında duraklama eklemek için tuúuna basılı tutun. Ekran: ’’P’’ gösterir.
5. Çoklu Ahize Kabiliyetlerinin Kullanımı
Bu fonksiyonlar aynı ana ünitede iki veya daha fazla ahize kayıtlı oldu÷u zaman ahize yönetimi için kullanılmaktadır.
5.1. Intercom Araması/Intercom
1. Ahizenin bekleme modunda oldu÷undan emin olun.2. Ahizede tuúuna basın.
- E÷er tesisatınız iki ahize içeriyorsa, ikinci ahize otomatik olarak aranır, "el cihazi " ve ardından ahizenin numarası ekranda görüntülenir.
- E÷er tesisatınız ikiden fazla ahize içeriyorsa, INT simgesi ekranda yanıp söner ve di÷er kaydedilmiú ahizelerin numaraları görüntülenir.
- østedi÷iniz ahize numarasını girin veya tüm ahizeleri aramak istiyorsanız tuúuna basın.
Ahizeler çalar.
3. Aranan bir ahizede yanıtlamak için tuúuna basın.
5.2. Dahili bir aramanın yanıtlanması
1. Dahili ve harici aramalar, zil sesleriyle ayırt edilebilir. Dahili bir görüúmede " el cihazi " suivi den sonra arayan ahize’nin numarası ekran’da görüntülenir." " simgesi yanıp söner.
2. Yanıt vermek için tuúuna basın. " " Yanıp sönmez.
3. Dahili aramayı sonlandırmak için tuúuna basın.
Symphony
5.3. Ça÷rı yönetimi
5.3.1. bir harici ve bir dahili arama
Harici bir aramanın aynı ünitede kayıtlı bir baúka ahizeye transfer edilmesi
1. Arama sırasında . basın. Harici arama beklemeye alınır. Dahili arama numarasını girin.
2. Aramayı aktarmak istedi÷iniz ahizenin numarasını girin. Kullanıcı yanıt verdi÷inde, aramayı ona bildirebilirsiniz.
3. Aramayı aktarmak için tuúuna basın.
Not !
Bir aramadan di÷erine geçmek için sinyal duyuluncaya kadar tuúuna basılı tutun.Not !
E÷er aranan ahize yanıt vermiyorsa aramaya a basarak geri dönün.Konferans araması yapılması (3-lü görüúme)
Bir harici aramayı aynı ünitede kayıtlı olan iki ahizeye ba÷layabilirsiniz. Tüm kullanıcılar eú zamanlı olarak konuúur ve dinler:
1. Tuúa basın. Harici kullanıcı beklemeye alınır.
2. Dahili arama numarası. Dahili kullanıcı yanıt verinceye kadar bekleyin.
3. üclü konferansı baúlatmak için tuúuna basınız ve taki sesli bir sinyal verene kadar basılı tutunuz. Ahizelerin ekran’nında "konferans" görüntüleni.
5.3.2. øki dıú arama Hattayken ikinci bir arama almak
Bir arama sırasında beklemede olan ikinci bir aramanın oldu÷unu bildirmek için operatörünüz tarafından bir bip sesi duyarsınız. Ekran beklemedeki bu ikinci arayanın numarasını gösterir
e basın sonra da basın bu yeni ça÷rıyı almak için.
ølk kiúiniz beklemeye alınır ve ikinci arayan ile görüúmeye devam edebilirsiniz.
Hatta iken ikinci bir arama yapmak
Görüúme sırasında tuúuna basın ve ardından aranacak numarayı çevirin. Mevcut arama beklemeye alınır ve ikinci aramayı geri alabilirsiniz.
Bir aramadan di÷erine geçiú
Bir aramadan di÷erine geçmek için tuúuna basın ve ardından aranacak numarayı çevirin.
Mevcut arama beklemeye alınır ve ikinci aramayı geri alabilirsiniz.
iki aramadan birisini sonlandırmak
Aramayı sonlandırmak ve di÷eri ile devam etmek için ve ardından tuúuna basın.
øúlemdeki konuúma sonlanır ve ikinci aramayı alırsınız.
lü konferans yapmak için (2 arama ve siz) Görüúme sırasında ve ardından tuúuna basın.
Aynı anda iki kiúi ile birlikte konuúabilirsiniz.
3lü konferansı sonlandırmak için kırmızı tuúuna basın.
Not !
Telefonunuzun bu fonksiyon yalnızca, servis sa÷layıcı abonelerine için bu hizmet sunuyorsa iúlemsel olur.Symphony
- 13 -
6. Telefon Ayarları 6.1. Ahizeyi adlandırma
Ahizenin varsayılan adı "Handset N" ve di÷er atanmıú kayıtlı ahizenin adı N ’dir.
1. menu tuúuna basın.ya da tuúları yardımıyla " KISISEL AYR " seçene÷ini seçin ve menu tuúuna basın.
2. " el chz. Adi " ekranda belirir, menu tuúuna basın.
3. Tuú takımını kullanarak ahizeye istedi÷iniz adı verin (en çok 10 karakter). Bir karakteri silmek için tuúunu kullanın.
4. Ayarlarınızı onaylamak için menu tuúuna basın.
6.2. Ton ayarları
6.2.1. Ahize zil seviyesi1. menu tuúuna basın. veya tuúlarını kullanarak “ KISISEL AYR ” ı seçin menu tuúuna basın.
2. veya tuúlarını kullanarak “ EL Cih. TONU ” ı seçin menu tuúuna basın.
3. Ekranda "ZiL SESi" görülür, menu tuúuna basın.
4. østedi÷iniz ses seviyesini seçin ve ardından tuúlarını kullanarak veya , menu tuúuna basın.
6.2.2. Ahize melodisi
1. menu tuúuna basın. veya tuúlarını kullanarak “ KISISEL AYR ” ı seçin, menu tuúuna basın.
2. veya tuúlarını kullanarak “ EL Cih. TONU ” ı seçin, menu tuúuna basın.
3. veya tuúlarını kullanarak “ZIL sayisi” ı seçin, menu tuúuna basın.
4. Bir ton seçin ve menu tuúuna basın.
6.2.3. Tuú tonu Açık/Kapalı
1. menu tuúuna basın. veya tuúlarını kullanarak “ KISISEL AYR ” ı seçin menu tuúuna basın.
2. veya tuúlarını kullanarak “ EL Cih. TONU ” ı seçin, menu tuúuna basın.
3. veya tuúlarını kullanarak “TUS sesi” ı seçin, menu tuúuna basın.
veya tuúlarını kullanarak “AcIK” veya “KaPaLI” ayarlarını seçin.
4. Seçiminizi onaylamak için menu tuúuna basın.
6.3. Dilin düzenlenmesi
1. menu tuúuna basın, veya tuúlarını kullanarak “ KISISEL AYR ” ı seçin menu tuúuna basın.
2. veya tuúları ile “DIL” seçin, appuyez sur menu tuúuna basın.
3. veya kullanarak listeden istedi÷iniz dili seçin.
4. menu tuúuna basarak seçiminizi onaylayın.
6.4. Telefonun otomatik olarak kapatılması
(sayfa 8’deki 3.1.3 no’lu paragrafa bakın)Otomatik kapatma, ahizeyi ana birime geri koydu÷unuzda telefonun otomatik olarak kapatmasına izin verir.
1. menu tuúuna basın.
ya da , tuúları yardımıyla " KISISEL AYR" seçene÷ini seçin, daha sonra menu tuúuna basın.
Symphony
2. ya da tuúları yardımıyla " oto. kapat " seçene÷ini seçin, daha sonra menu tuúuna basın.
Bir bilgi ekranı mevcut durumu gösterir. Düzeltmek için veya tuúlarını kullanın.
3. Ayarlarınızı onaylamak için menu tuúuna basın. Bir onay sinyali duyulur.
6.5. Tuú kilidi
1. Tuúuna 1 saniye basılı tutun, tuú kilidi AÇIK oldu÷unda ekranda “TUSl. KILITLI” görülür 2. 1 saniye için tuúuna basılı tutarak ve ahizeyi üniteye yerleútirerek normale
döndürebilirsiniz.
7. Zaman ve alarm ayarları 7.1. Tarih ve saat
Note !
Elektrik kesintisi durumda saat ayarı bozulur.1. menu tuúuna basın, veya tuúuna basarak “SAAT & ALARM” seçin, menu tuúuna basın.
2. veya tuúunu kullanarak, “TARiH SAAT” seçin, menu tuúuna basın.
Ekranda mevcut zaman gösterilecektir:
- Tarihi kaybetmemek için, menu tuúuna basın.
- Tarihi de÷iútirmek için, yeni tarihi YYYY/MM/JJ formatını izleyerek girin.
- Giriúe geri dönmek için tuúuna basın.
3. menu tuúuna basın. Ekranda mevcut saat gösterilir.
- Saati bozmamak için, menu tuúuna basın.
- Saati de÷iútirmek için, yeni saati HH : MM formatında giriú yapınız.
(Saat formatı 12 ise 12H, giriú sonunda AM ´i eklemek için tuúunu kullanın ve PM için tuúunu kullanın).
- Veri giriúinde geriye dönmek için tuúuna basın.
4. menu tuúuna basın. Bir onaylama duyacaksınız.
7.2. Tarih formatı/Saat formatı
7.2.1. Saat formatı1. menu tuúuna basın. ya da tuúları yardımıyla " SAAT & ALARM " seçene÷ini seçin, daha sonra menu.
2. ya da tuúları yardımıyla "form. ayarla " seçene÷ini seçin, daha sonra menu tuúuna basın.
3. ya da tuúları yardımıyla "saat formati " seçene÷ini seçin, daha sonra menu tuúuna basın.
Bir ekran mevcut formatı gösterir, formatı de÷iútirmek için ya da tuúlarını kullanın.
4. Ayarlarınızı onaylamak için menu tuúuna basın. Bir onay sinyali.
7.2.2. Tarih formatı
Bu fonksiyon, tarih ve saat formatlarını ayarlamanıza olanak sa÷lar (GG/AA veya AA/GG).
1. menu tuúuna basın. ya da tuúları yardımıyla " SAAT & ALARM " seçene÷ini seçin, daha sonra menu tuúuna basın.
2. " form. ayarla " seçene÷ini seçin, daha sonra menu tuúuna basın.
3. ya da tuúları yardımıyla "tarih form. " seçene÷ini seçin, daha sonra menu tuúuna basın.
Bir ekran mevcut formatı gösterir, formatı de÷iútirmek için ya da tuúlarını kullanın.
4. Ayarlarınızı onaylamak için menu tuúuna basın. Bir onay sinyali.
Symphony
- 15 -
7.3. Alarm saati
1. menu tuúuna basın. veya tuúuna basarak “ SAAT & ALARM ” seçin menu tuúuna basın.
2. veya tuúlarını kullanarak “ALARM” ı seçin, menu tuúuna basın.
Pour Bir kez alarmı aktifleútirmek için “acik bir KEZ” seçin.
Alarmın her gün programlanan zamanda çalması için “acik GUNLUK ” seçin.
Alarmı devre dıúı bırakmak için “KAPALI” seçin.
3. menu tuúuna basın.
4. Mevcut alarm zamanını girmek için ton pad ine dokunun. ilk önce dakikaları girin (SS:DD formatında).
(Saat formatı 12H ise, giriú sonunda aM ´i eklemek için tuúunu kullanın ve PM için tuúunu kullanın).
5. Seçiminizi onaylamak için menu tuúuna basın. Bir onaylama tonu.
7.4. Alarm tonunun düzenlenmesi
1. menu tuúuna basın, veya tuúlarını kullanarak “ SAAT & ALARM ” ı seçin menu tuúuna basın.
2. veya tuúlarını kullanarak “ALARM TONU” ı seçin menu tuúuna basın.
3 melodi kullanılabilir: "MELODI 1", "MELODI 2" ve " MELODI 3".
østedi÷iniz melodiyi seçin.
3. Seçiminizi onaylamak için menu tuúuna basın. Bir onaylama tonu.
8. Geliúmiú ayarlar
8.1. Ana ünite master PIN kodu
Bu ana ünite kodu (varsayılan ayar 0000) belirli fonksiyonlara eriúmek için gereklidir. Buda 8 rakama sahip olabilir.
1. menu tuúuna basın, veya tuúlarını kullanarak “ GELISmis AYR ” ı seçin, menu tuúuna basın.
2. veya tuúları ile, select "PIN deg.” seçin, menu tuúuna basın. Ana ünite kodu giriúi ekranı görülür.
3. ølk önce mevcut PIN numaranızı girin. Her bir hane girildi÷inde «_» «*» ile de÷iúir.
Onay için menu tuúuna basın.
4. Yeni PIN numaranızı girin. Her bir hane girildi÷inde «_» «*» ile de÷iúir 5. Yeni PIN numarasını tekrar girerek onaylayın menu tuúuna basarak onaylayın.
Not !
Dikkatle baz istasyonu kodunu not edin. Sizin bazı ayarlarını de÷iútirmeniz gerekebilir.8.2. Ahize & ana ünite iliúkisi
1. menu tuúuna basın. veya tuúlarını kullanarak “ GELISmis AYR ” ı seçin , menu tuúuna basın.
2. veya tuúları ile, select "KAYIT…” seçin menu tuúuna basın.
3. 4 hanei ünite master PIN kodunu girin (varsayılan 0000). Her bir hane girildi÷inde «_» «*» ile de÷iúir.
4. 5 saniye için tuúuna basılı tutun. (1 saniyeden sonra e÷er ahize iúbirli÷ine baúlamıyorsa ünite bekleme ye geri dönecektir).
Ahize kaydedildikten hemen sonra bir onaylama tonu duyacaksınız.
5. Onay için menu tuúuna basın. Ekran bekleme durumunu göstermek için “BEKLIYOR…”
gösterir.
Ahize otomatik olarak kayıt modundan çıkar.
6. Ahize baúarıyla ana ünite ile kaydedildi÷inde, ahize ekranında bir numara listesi görülür.
Kayıt numarasını seçin.
7. Ahize otomatik olarak kayıt modundan çıkar ve ahize ekran koruyucuda görüntülenir.
Symphony
8.3. Ahizenin kaydının silinmesi
1. menu tuúuna basın, veya tuúlarını kullanarak “ GELISmis AYR ” ı seçin, menu tuúuna basın.
2. veya tuúları ile, select "KAYdi sil” seçin menu tuúuna basın.
3. 4 hane master PIN kodunu girin (varsayılan 0000). Her bir hane girildi÷inde «_» «*» ile de÷iúir.
Onay için menu tuúuna basın.
4. ya da tuúları yardımıyla kaldırmak istedi÷iniz ahizeyi seçin, daha sonra menu tuúuna basın.
Bir onay sinyal sesi duyulur (Bekleme modunda ahize “lif h/s kydt” gösterir).
8.4. Ahize / Ana ünite Varsayılan Ayarlarının Geri Döndürülmesi
Ahizeyi ve ana üniteyi varsayılan ayarlarına döndürmek için:1. menu tuúuna basın. veya tuúlarını kullanarak “ GELISmis AYR ” ı seçin, menu tuúuna basın.
2. veya tuúları ile, select " SIFIRLA ” seçin, menu tuúuna basın Bir onay.
Ekranı görülür. Ahize klavyesini kullanarak. menu tuúuna basın.
3. Bir onaylama tonu duyacaksınız: Ahizenin baúlangıç parametreleri ve ana ünite geri döndürülmüútür.
8.5. Önek (ülkelere göre)
Bir özel a÷ın üzerine bir otomatik santral kullanılırsa, ça÷rı önekini dıúarıya do÷ru ayarlayabilirsiniz.
Bu fonksyon úunları ayarlamanıza imkan tanır:
- PABX önek numarasını: bu numara çevirmiú oldu÷unuz numaranın önüne eklenir.
- Algılanması gereken numara: e÷er çevirdi÷iniz numara kaydedilmiú sırayla baúlarsa, bu numara otomatik olarak silinir.
Çevirdi÷iniz numara "#", "*" veya "P" baúlıyorsa bu iki ayar uygulanmaz.
1. menu tuúuna basın. ya da tuúları yardımıyla " GELISmis AYR " seçene÷ini seçin, menu tuúuna basın.
2. ya da tuúları yardımıyla " oto. On ek " seçene÷ini seçin, menu tuúuna basın.
- PABX öne÷in numarasını belirtmek için "hane algila" seçene÷ini seçin.
- PABX öne÷inin uzunlu÷unu belirtmek için "on ek" seçene÷ini seçin.
3. Ayarlamanızı onaylamak için menu tuúuna basın. Bir onay sinyali duyulur.
8.6. "flash" eriúim zamanının ayarı
E÷er telefonu özel otomatik úube santraline ba÷lıyorsanız veya bunu yabancı bir ülkede kullanıyorsanız takip eden iúlevsellikler ile düzgün úekilde telefonun kullanılması için flash süresini düzenlemeniz gerekir: giden 2. Arama, gelen 3. Arama, konferans araması. Uygun zaman periyodunu sa÷layacak olan ve yeni ayarları gerçekleútirecek olan yöneticinize baúvurun.
1. menu tuúuna basın. veya tuúlarını kullanarak “ GELISmis AYR ” ı seçin, menu tuúuna basın.
2. veya tuúları ile, select "tek. A. sur." seçin menu tuúuna basın.
3. Üç seçenek kullanılabilir: "KISA", "ORTA" ve "UZUN".
Uygun zaman periyodunu seçin
4. Seçiminizi onaylamak için menu tuúuna basın. Bir onaylama tonu duyacaksınız.
8.7. Numaralandırma tipinin de÷iútirilmesi (ülkelere göre)
Telefon sistemlerin ço÷u ses frekans numaralandırmasını kullanırlar. Ama, darbeli arama modunu kullanmanız mümkündür. Bir numaralandırma modunu seçmek için, aúa÷ıdaki adımları izleyin:1. menu tuúuna basın.
ya da tuúları yardımıyla " GELISmis AYR " seçene÷ini seçin, daha sonra menu tuúuna basın.
Symphony
- 17 -
2. ya da tuúları yardımıyla " arama modu " seçene÷ini seçin, daha sonra menu tuúuna basın.
øki tane mod mevcuttur: "ton" ve "puls".
3. Ayarınızı onaylamak için menu tuúuna basın. Bir onay sinyali duyulur.
8.8. Zil sesi 1E
Bu fonksyon devreye sokuldu÷u zaman, ça÷rı sırasında ahize numara görüntülemesini beklemeden çalar.
Ahize numara görüntüleme modunu içermiyorsa, bu fonksyonu devreye sokabilirsiniz (A÷ ya da operatöre göre).
Bu fonksyonu devreye soktuysanız numara görüntülemeli bir ça÷rıyı geldi÷inde otomatik olarak devre dıúı kalır.
1. menu tuúuna basın. ya da tuúları yardımıyla " GELISmis AYR " seçene÷ini seçin, daha sonra menu tuúuna basın.
2. ya da tuúları yardımıyla "tek calis" seçene÷ini seçin, daha sonra menu tuúuna basın.
- Fonksyonu aktifleútirmek için, ya da tuúları yardımıyla "acik" seçene÷ini seçin.
- Fonksyonu kapatmak için, ya da tuúları yardımıyla "kapali" seçene÷ini seçin.
3. Seçene÷inizi onaylamak için menu tuúuna basın. Bir onay sinyali duyulur.
9. Ça÷rı günlü÷ü
9.1. Gelen ça÷rılar günlü÷ü
E÷er “numara görüntüleme” servisine aboneliyseniz gelen ca÷rılar gelen ça÷rılar günlü÷ü listesine kaydedilir. Gelen ça÷rılar listesini gözden geçirmek için.
1. Arayanlar listesi menüsüne girmek için tuúuna basın.
2. En son ça÷rı yapan kiúinin adı ve numarası görüntülenir, bu da karúı kiúinin numarası rehberinizde bulunursa ya da bulunmazsa da geçerli..
x E÷er özel bir numaraysa, ekran "kimlik gizle" mesajını belirir.
x E÷er karúı kiúiyle aynı bölgede de÷ilseniz, ekran "kullanilmiy." mesajını belirir.
3. E÷er menu tuúuna basarsanız gelen arama tarihi ve zamanı görüntülenir.
9.2. Yapılan ça÷rı günlü÷ü
Yapılan ça÷rılar yapılan ça÷rı günlü÷ü listesinde kaydedilir (max. En son 5 numara).
Yapılan ça÷rılar listesini gözden geçirmek için:
1. Arayanlar listesi menüsüne girmek için tuúuna basın.
2. En son çevrirmiú numara görüntülenir.
3. Numara çevirmek için tuúuna basın.
10. Batarya de÷iúimi
Bataryalar de÷iútirilmeden önce ahizenin KAPALI oldu÷undan emin olun.
1. Batarya kapa÷ını çıkartın.
2. Eski bataryaları çıkartın.
3. Yeni bataryaları batarya kompartımanındaki kendi kutupları ile gösterildi÷i gibi do÷ru úekilde yerleútirin.
4. Batarya kapa÷ını tekrar kapatın.
5. Bataryalarıúarj etmek için ana ünitede ahizeyi yerleútirin. ølk defa kullanılmadan önce yeni bataryalar 15 saat için úarj edilmelidir. Bu bataryaların optimum çalıúmasını sa÷lamaktadır.
Symphony
Herhangi bir patlama riskinden kaçınmak için bataryaların düzgün úekilde yüklendi÷inden emin olun. Sadece 1.2V 550mAh veya eú de÷erde úarj edilebilir bataryaları kullanın. Bataryaları ateúe atmayın. Bu patlamaya neden olabilir.
Bataryaları düzenlemelere uygun úekilde elden çıkartın.
10.1. Batarya güvenlik önlemleri
Bataryayı yakmayın, sökmeyin, parçalamayın veya delmeyin. Di÷er batarya türleri gibi buradaki toksit materyaller yaralanmaya neden olabilir
Yangın veya kiúisel yaralanma riskini düúürmek için bu kullanıcı kılavuzunda verilen açıklamalara uygun úekilde bataryaları kullanın
Bataryaları çocukların ulaúabilece÷i yerlerden uzak tutun
E÷er 30 günden daha fazla saklanacaksa bataryaları ahizeden çıkartın.
11. Genel ürün bakımı
Telefonunuzu çalıúır ve iyi görünümde tutmak için bu esasları takip edin:
Telefonu ısıtıcı kaynaklarının ve elektriksel gürültü yayan aygıtların (örne÷in motorlar veya floresan lambalar) yanına koymaktan kaçının
Do÷rudan güneú ıúı÷ı veya neme maruz bırakmayın
Telefonu düúürmeyin ve sert darbelerden koruyun
Temiz bir bez ile temizleyin
Güçlü temizlik malzemesi veya aúındırıcı toz kullanmayın,
Daha sonraki bir zamanda telefonun taúınması için orijinal paketini saklayın.
12. Sorun Giderme 12.1. Zayıf alımın nedenleri
Alüminyum kaplama
øzolasyonda folyo deste÷i
Isıtma kanalları ve di÷er metal yapılar radyo sinyallerini korur
Güçlü fırtına gibi atmosferik koúullar
Evin düúük zemininde veya bodrumda yüklenmiú ana ünite
Di÷er elektronik aygıtlar ile AC çıkıúına ba÷lanmıú ünite
Aynı frekansı kullanan bebek gözetimi
Boúalmıú ahize bataryaları
Ana ünitenin aralı÷ının dıúındasınız.
12.2. Sorun giderme ipuçları
12.2.1. Arayanın kimli÷iProblem Çözüm Görüntü yok. x Yerel telefon úirketinizden Arayanın Kimli÷i servisine abone
oldunuz mu?
Symphony
- 19 - 12.2.2. Telefon
Problem Çözüm
Görüntü yok.
x Bataryalar tamamen úarjlı mı? Bataryaları yerleútirin.
Bataryaların düzgün úekilde ba÷landı÷ından emin olun.
x E÷er bir güç kayna÷ı kullanıyorsanız, o güç kayna÷ın elektrik dü÷meli bir prize takılı olmadı÷ından emin olun. Güç kayna÷ı prizden çekiniz ve yeniden takınız.
Çevir sesi.
x Yüklemeyi kontrol edin:
- Güç kablosu çalıúan bir çıkıúa ba÷landı mı?
- Telefon hattı kablosu ana üniteye ve duvar giriúine ba÷lı mı?
x Ana ünitenin duvar giriúindeki ba÷lantısını kesin ve aynı giriúteki baúka bir telefona ba÷layın. Eper çevir sesi ikinci telefonda da yoksa kablo ba÷lantınızda veya yerel servisinizde problem olabilir.
x Ahize ünitenin aralı÷ı dıúında mı?
x Bataryalar düzgün úekilde úarj edildi mi? (15 saat) x Bataryalar düzgün úekilde yüklendi mi?
x Bataryalarıúarj etmeyi deneyin.
Çeviri sesi var ancak
arama yapılmıyor. x Ton/darbe ayarının do÷rulu÷undan emin olun
Ahize çalmıyor.
x Ahizedeki ZøL ayarının AÇIK olarak programlandı÷ından emin olun
x Hattınızda birçok uzantı telefon olabilir. Bazı telefonları çıkartın.
x “Çevir sesi yok” için çözümlere bakın.
Statik, gürültülü veya zayıf giriú çıkıúla
karúılaúıyorsunuz.
x Ahize aralık dıúında mı?
Üniteye yaklaútırın
x Ünitenin yeniden yerleúmesi mi gerekli?
x Bataryalarıúarj edin.
x Ünitenin baúka bir uygulama tarafında kullanılan çıkıúa ba÷lanmadı÷ından emin olun.
12.2.3. Ünite bipleri
- 20 saniye için ahizeyi üniteye yerleútirin ve güvenlik kodunu resetleyin. E÷er çalıúmıyorsa 15 saat bataryalarıúarj edin.
- ùarj etme temaslarını yumuúak bir bezle temizleyin.
- «Çevir sesi yok» için çözümlere bakın.
- Bataryaları yerleútirin.
12.2.4. Hafıza araması
- Hafıza yerleúim tuúlarını düzgün úekilde programladınız mı?
- Düzgün úekilde arama sırasını takip ettiniz mi?
- Ton/darbe ayarının düzgün oldu÷undan emin olun - Batarya de÷iúiminden sonra numaraları tekrar kaydettiniz mi?
Symphony
- 19 - 12.2.2. Telefon
Problem Çözüm
Görüntü yok.
x Bataryalar tamamen úarjlı mı? Bataryaları yerleútirin.
Bataryaların düzgün úekilde ba÷landı÷ından emin olun.
x E÷er bir güç kayna÷ı kullanıyorsanız, o güç kayna÷ın elektrik dü÷meli bir prize takılı olmadı÷ından emin olun. Güç kayna÷ı prizden çekiniz ve yeniden takınız.
Çevir sesi.
x Yüklemeyi kontrol edin:
- Güç kablosu çalıúan bir çıkıúa ba÷landı mı?
- Telefon hattı kablosu ana üniteye ve duvar giriúine ba÷lı mı?
x Ana ünitenin duvar giriúindeki ba÷lantısını kesin ve aynı giriúteki baúka bir telefona ba÷layın. Eper çevir sesi ikinci telefonda da yoksa kablo ba÷lantınızda veya yerel servisinizde problem olabilir.
x Ahize ünitenin aralı÷ı dıúında mı?
x Bataryalar düzgün úekilde úarj edildi mi? (15 saat) x Bataryalar düzgün úekilde yüklendi mi?
x Bataryalarıúarj etmeyi deneyin.
Çeviri sesi var ancak
arama yapılmıyor. x Ton/darbe ayarının do÷rulu÷undan emin olun
Ahize çalmıyor.
x Ahizedeki ZøL ayarının AÇIK olarak programlandı÷ından emin olun
x Hattınızda birçok uzantı telefon olabilir. Bazı telefonları çıkartın.
x “Çevir sesi yok” için çözümlere bakın.
Statik, gürültülü veya zayıf giriú çıkıúla
karúılaúıyorsunuz.
x Ahize aralık dıúında mı?
Üniteye yaklaútırın
x Ünitenin yeniden yerleúmesi mi gerekli?
x Bataryalarıúarj edin.
x Ünitenin baúka bir uygulama tarafında kullanılan çıkıúa ba÷lanmadı÷ından emin olun.
12.2.3. Ünite bipleri
- 20 saniye için ahizeyi üniteye yerleútirin ve güvenlik kodunu resetleyin. E÷er çalıúmıyorsa 15 saat bataryalarıúarj edin.
- ùarj etme temaslarını yumuúak bir bezle temizleyin.
- «Çevir sesi yok» için çözümlere bakın.
- Bataryaları yerleútirin.
12.2.4. Hafıza araması
- Hafıza yerleúim tuúlarını düzgün úekilde programladınız mı?
- Düzgün úekilde arama sırasını takip ettiniz mi?
- Ton/darbe ayarının düzgün oldu÷undan emin olun - Batarya de÷iúiminden sonra numaraları tekrar kaydettiniz mi?
Symphony 13. Garanti
Garanti sa÷lamak amacıyla satıcınız veya Vestel Yardım masası ile irtibat kurmalısınız. Satın alıú kanıtı gerekli olacaktır.
Lütfen normal kullanım koúulları altında kullanmak için tasarlanmıú olan amaca uygun olarak ekipmanınızı kullanın. Vestel kendi orijinal tasarım amacı çerçevesi dıúında herhangi bir kullanımdan ve bu nedenle oluúabilecek herhangi bir sonuçtan sorumlu de÷ildir.
E÷er herhangi bir arıza olursa satıcınız veya Vestel yardım masası size ne yapaca÷ınız konusunda tavsiye verecektir.
A) Genel Garanti koúulları
Vestel iúçilik hatası sonucunda oluúan sorunlar için satın alım tarihinden itibaren 24 ay (2 yıl) garanti süresinde meydana gelebilecek herhangi bir arızada, ücretsiz parça de÷iúimi ve iúçilik ile onarım veya de÷iúimi üstlenmektedir.
Müúterinin mülkünde olması gereken onarımlar için özellikle saplanmıú olan ekipmana ba÷lı olarak bir Vestel bakım sözleúmesi ile müúteri sonuca varmadıkça müúterinin mülkünde ekipmanda onarım meydana gelmeyecektir. Müúteri satıcı veya Vestel yardım masasına kendi harcaması ile arızalı ekipmanı geri döndürmesi gerekmektedir.
Ürünün yardım için gönderilmesi gerekti÷i durumda bu her zaman ürünün hala garanti altında oldu÷unu gösteren orijinal satın alım belgesi ile birlikte olması gerekmektedir. Ödeme yapılmadı÷ı durumda Vestel onarım merkezi ürünün garanti durumunu sa÷lama referansı olarak üretim tarihini kullanacaktır.
Tüm zorunlu kurallardan ayrı olarak Vestel mevcut kısımda açık veya üstü kapalı bir úekilde zor kullanılmamasından herhangi birisinde herhangi bir garanti vermemektedir ve mevcut garantinin çerçevesinin dıúında veya içinde herhangi bir do÷rudan veya dolaylı maddi veya maddi olmayan hasarda bir sorumluluk almamaktadır.
E÷er herhangi bir garanti provizyonu hükümsüzlük veya kanuna aykırılık gibi kendi ulusal kanununa uygun olarak tüketiciler için kabul edilen zorunlu kurallardan dolayı kısmen veya tamamen geçersiz veya yasa dıúı tutulması durumunda bozulmayacak veya garanti kısımlarını veya provizyonlarının devamını etkilemeyecektir. Bu garanti Müúteri yasal haklarını etkilememektedir.
B) Garanti Dıúında Kalma
Vestel aúa÷ıdakilere ba÷lı olarak garanti altında bir sorumlulu÷a sahip de÷ildir : x Aúa÷ıdaki bir veya daha fazla sebepten dolayı hasar, arıza veya bozukluk:
- Kullanım açıklamaları ve yükleme iúleminin takibinde baúarısızlık
- Ekipman için harici bir sebep (kapsayan ancak sınırlanmayan: yıldırım, yangın, úok, vandalizm, uygun olmayan elektrik úebekesi durumları veya herhangi bir do÷al su hasarı) - Vestel yazılı izni olmadan yapılan modifikasyonlar
- Özellikle sıcaklık ve nemde uygun olmayan çalıúma koúulları
- Ekipmanın Vestel tarafından yetkilendirilmemiú kiúilerce bakım veya onarımının yapılması.
x Ekipmanı ve aksesuarlarının günlük kullanımından dolayı yıpranma ve aúınma x Ekipmanın Vestel e geri dönüúünde yetersiz veya kötü paketleme nedeniyle oluúan hasar x Vestel in izni olmadan yeni yazılım versiyonlarının kullanımı
x Vestel in yazılı onayı olmadan ekipmanda veya yazılımda veya ekte çalıúmak
x Ekipmandan veya ekipmanın kullanımı amacıyla kullanıcı çalıúma yerlerinde yüklenmiú yazılımdan kaynaklanmayan , arızalar
Komünikasyon problemleri aúa÷ıdakileri içeren uygun olmayan ortamlara ba÷lıdır:
Symphony
- 21 -
- Eriúim networkları tarafından rahatsızlıklar veya abone veya kendi görüútü÷ü kiúi tarafından kullanılan hattın arızası gibi eriúim ve/veya internete ba÷lanma ile ilgili problemle.
- Aktarım hataları (örne÷in radyo vericileri tarafından kapsanan zayıf co÷rafi, müdahale veya zayıf hat kalitesi)
- Yerel network hatası (kablo ba÷lantısı, serverlar, çalıúma yerleri) veya iletim networkunun arızası (úunlar gibi ancak müdahalelere, hata veya networkun zayıf kalitesine sınırlanmamıú) - Ürünün satıúından sonra meydana gelen hücresel networkun parametrelerinin modifikasyonu x Normal bakım (ekipman ile verilen kullanıcı kılavuzunda açıklandı÷ı gibi) hatta gerçekleútirilmeyen
bakımdan dolayı oluúan arıza. Servis ücretleri her zaman müúteri tarafından karúılanmaktadır.
x Ürünün kullanımı, tüketilebilirli÷i veya ekipman ile uyumlu olmayan aksesuarlardan dolayı olan arızalar.
C) Garanti Dıúı Onarımlar
Bu durumda garanti süresinin bitiúinden sonra oldu÷u gibi B) de ileri sürüldü÷ü durumlarda müúteri ücret tayini için Yetkili Vestel Onarım Merkezine danıúmalıdır.
Onarım ve teslimat ücretleri müúteriye fatura edilecektir.
Müúteri tarafından aksi yazılı olarak kabul edilmedikçe yukarıdakiler kabul edilir ve sadece øngiltere için geçerlidir
Symphony 14. Çevre
Çevrenin korunması Vestel’in zorunlu ilgisidir. Vestel’in arzusu çevreyi gözlemleyerek sistemleri çalıútırılmasıdır ve bu nedenle ürünün imalatından sipariúine, kullanım ve eliminasyonuna kadar yaúam döngüsündeki çevresel performansı bütünleútirmeye karar vermiútir.
14.1. Paketleme
Bu logonun (yeúil nokta) anlamı paketlemenin kurtarılmasını ve geri dönüú alt yapılarını geliútirmek için izinli bir ulusal organizasyona ödeme yapıldı÷ını göstermektedir.
Geri dönüúümü kolaylaútırmak için lütfen bu tür atıklar için yerel sıralama kurallarına uyun.
14.2. Bataryalar
Üzeri çizili atık kutusu iúareti üründe veya aksesuarlarda bunun elektrikli ve elektronik ekipmanlar ailesine ait oldu÷unu göstermektedir.
14.3. Ürün
Üzeri çizili atık kutusu iúareti üründe veya aksesuarlarda bunun elektrikli ve elektronik ekipmanlar ailesine ait oldu÷unu göstermektedir.
Bu konuda Avrupa düzenlemeleri seçici olarak elden çıkarttı÷ınızı:
x Benzer ekipmanın satın alımı durumunda satıú noktalarında.
x Toplama noktaları yerel olarak kullanılabilmektedir (eksiltme merkezi, seçici toplama vb.).
Buúekilde çevre ve insan sa÷lı÷ını etkileyebilecek Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atı÷ının tekrar kullanımı ve güncellenmesinde katkı da bulunabilirsiniz
15. Özellikler
“SYMPHONY ROUGE”
“SYMPHONY BLUE”
“SYMPHONY VIOLET”
”Modellerin teknik özellikleri aynıdır, renkleri farklıdır”
Telefonların özellikleri
Kanal sayısı 120 Otonomi
Telsiz frekans yelpazesi
1,88-1,90 GHz beklemede 150 saat
Duplex modu TDMA iletiúimde 15 saat
Kanallar arası aralık 1,728 MHz Kombinenin kapsama
Ondalık debi 1152 kbit/s açılmıú alan 300 m’ye kadar
Modülasyon GFSK bina içi 50 m’ye kadar
Ses kodlaması ADPCM Taban boyutu 124 x 84 x 40 mm
Yayın gücü 250 mW Taban a÷ırlık 116 g
Sektör blo÷u beslemesi
230 V, 50/60 Hz Kombine boyutu 140 x 55 x 28 mm
ùarj zamanı 15 saat Kombine a÷ırlı÷ı 86 g
Uretici: SAGEMCOM SAS
250, ROUTE DE L'EMPEREUR - 92500 RUEIL-MALMAISON - FRANCE
