VESTEL VAKUM MAKİNESİ
KULLANIM KILAVUZU
Değerli Müşterimiz,
Vakum makinemizi tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız.
Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.
Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.
Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler
Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.
• UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.
J İçindekiler
Güvenlik uyarıları ...1
Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri... 1
Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ...4
Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar ...4
Sorumluluk Sınırlaması ...4
Teknik Özellikler ... 5
Genel Görünüm ... 5
Kullanmadan Önce ... 5
Kullanımı ... 6
Vakumlu torba yapımı ... 6
Yiyecekler için vakumlu torbada ambalajlama yapımı ...6
Temizlik ve Bakım ... 7
Saklanması ... 7
Sorun Giderme ... 7
J Güvenlik uyarıları
• UYARI:Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpma- sı ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.
Talimatlara her zaman uyun.
Cihazı Kullanırken
Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri
• Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları ve cihazınızın temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir. Kullanım kılavuzu- nu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazı- nızla birlikte verin.
• Bu cihaz, kapalı mekanlarda kullanılmak üzere ticari olmayan ev tipi kullanımlar için vakum yapma amacıyla tasarlanmıştır.
Cihazınızı sadece kullanım amacına göre kullanın.
• UYARI: Cihazınız kullanım amacının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum ya- ratabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur.
• Bu şartlarda oluşabilecek hasar-
lar kullanıcı tarafından karşılanır.
• Cihazın bağlantısını yapmadan önce cihazınızı kullanacağınız yerdeki elektrik voltajının ve frekansının cihazın tip etiketinde belirtilen voltaj ve frekansla aynı olduğunu kontrol edin.
• Elektrik çarpması riskini önleye- bilmek için cihazınızı açık hava koşullarında ve ıslak zeminler üzerinde kullanmayın.
• Fişi prizden çıkartırken mutlaka fişten tutun ve dışa doğru çekin, kablodan çekmeyin.
• Cihazınızı elektrik kablosundan tutarak çekmeyin veya elektrik kablosundan çekerek taşımayın.
• Cihazınızın elektrik kablosunu kapılara sıkıştırmayın, keskin kenarlara ve köşelere temas edecek şekilde bulundurmayın, cihazınızı veya elektrik kablo- sunu ısı kaynaklarından ve ıslak alanlardan uzak tutun. Aksi takdirde elektrik kablosu yalıtımı zarar görebilir.
• Cihazınız elektrik fişine takılı durumdayken cihazınızı göze- timsiz olarak bırakmayın.
• Cihazınızı kullanmadığınız du-
rumlarda veya cihazınızın te-
mizlik ve bakımını yapmadan
2
önce mutlaka cihazın fişini prizden sökün.
• Elleriniz ıslak durumdayken cihazınıza veya elektrik fişine dokunmayın ve kullanmayın.
• Büyük miktarda sıvı içeren yiyecekleri vakumlu torbada saklarken sıvının vakumlu tor- ba kapatma makinesinin içine akmasını önlemek için sıvı bo- şaltılmalıdır.
• Ürünün ısıtma sisteminin sıcak- lığı yüksektir. Yanıkları önlemek için ellerinizi ve vücudunuzun diğer kısımlarını yüksek sıcak- lıktaki banda temas ettirmeyin.
• Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmiş- se ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmış- sa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocukların cihazla bir oyuncak gibi oynamalarına izin vermeyin ve yakınınızda çocuklar ya da tehlikeleri fark edemeyecek kişi- ler varsa cihazınızı daha dikkatli kullanın.
• Temizleme ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihazınızı çocukların yakınında kullandığınızda ya da gözetim- siz olarak bıraktığınızda daha dikkatli olun. Cihazınızı özellikle küçük çocukların dokunabilece- ği bir yere yerleştirmeyin.
• Cihazın içine herhangi bir cisim sokmayın.
• DİKKAT: Dikkatli olmamak eşyalarınızın zarar görmesine sebep olabilir.
• Cihazın dik bir şekilde yerleşti- rildiğinden emin olun.
• Elektrik kablosunu cihaza dola- mayın, aksi halde elektrik kab- losunun yalıtımı hasar görebilir.
• Elektrik kablosu hasar görürse, tehlikeleri önlemek için kabloyu kullanmaya devam etmeyin. Ci- hazınızın elektrik kablosu veya elektrik fişi hasar görmüşse, cihazınızı yetkili servise götürün.
• Cihaz yalnızca elektrik kablo- sunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği tak- dirde kullanılmalıdır.
• UYARI: Cihazınızı asla aşağı-
daki durumlarda kullanmayın:
- Cihaz elektrik kablosu, fişinde, bir hata veya hasar var ise, - Cihaz düşürülürse, gözle gö-
rülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa,
- Cihaz, elektrikli parçalar görü- lecek şekilde hasar görmüşse, - Cihaz açık hava koşullarında
kalmışsa veya suyun içine düş- müşse,
• Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen ci- hazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin.
• Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yara- lanmalara ve yangına neden olabilir.
• Cihazın içinde kullanıcının mü- dahale edebileceği parçalar bulunmamaktadır. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarp- ması tehlikesi vardır. Herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkış- mayın. Aksi halde cihaz garanti kapsamı dışında kalacaktır.
• Sadece üretici tarafından öne-
rilen orijinal yedek parça ve aksesuar kullanın.
• Ardışık 2 kullanım arasında en az 20 saniye bırakılmalı ve art arda 25 defadan fazla kullanıl- mamalıdır. 25 defa kullandıktan sonra, kullanmaya devam etme- den önce ürünün soğuması için 30 dakika bekleyin.
• Üst kapağı açarken ürünün düğmesinin deforme olmasını önlemek için aşırı kuvvet uygu- lamayın.
• Cihazınızda aşırı ısınma modu bulunmaktadır. Bu modda ci- haz uzun bir süre kullanıldıktan sonra ısıtma telinin yüzeyindeki sıcaklık ≥ 75 ºC olduğunda cihaz, fonksiyon düğmesine ba- sıldığında çalışmayacaktır. Kır- mızı gösterge lambası 3 saniye yanıp sönerek tüketiciye cihazın durdurulması ve soğumaya bırakılması gerektiğini gösterir.
Yüzey sıcaklığı 75 ºC’nin altına düştüğünde cihaz normal mod- da çalışmaya devam eder.
DİKKAT: Sıcak Yüzey.
• Cihazı kullanırken veya cihazı
kullandıktan hemen sonra eğer
cihazınızın üzerinde var ise, bu
4
sembolün bulunduğu yüzeylere dokunmayın.
• UYARI: Ambalaj malzemeleri boğulmaya neden olabilir. Ço- cukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.
• Kullanmadan önce, cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.
• Vakum makinesini sıcak fırınla- rın veya ısıtıcı cihazların yanında saklamayın. Vakum makinesini kazayla hasar görmeyeceği kuru bir ortamda saklayın.
Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri
• Cihazı “Temizlik ve Bakım” bö- lümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Cihazın temizlik ve bakımına başla- madan önce mutlaka açma/
kapama düğmesinden kapatın ve fişini prizden çekin.
• Cihazı suya daldırmayın. Ciha- zın gövde yüzeyini benzin veya yağlı temizleme maddeleri ile temizlemeyin.
• Nemli bez ile cihazın gövdesini silebilirsiniz, sonra kuru bir bezle parlatabilirsiniz.
• UYARI: Cihazınızın yüzeyini sildiğiniz bezi iyice kuruttuğu- nuzdan emin olun, cihazınızın elektrikli parçalarının içine su girmesi cihazınızda ciddi hasar- lara sebep olacaktır.
Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar
• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gel- memesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.
• Cihazı nakliye sırasında dü- şürmeyin ve darbelere karşı koruyun.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kap- samına girmez.
Sorumluluk Sınırlaması
Bu kılavuzda yer alan tüm teknik
bilgiler, kullanım talimatları, cihazın
çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla
ilgili son bilgileri içerir. Üretici fir-
ma, bu kullanım kılavuzundaki tali-
matlara uyulmaması, cihazın kulla-
nım amacının dışında kullanılması,
yetkili olmayan onarım işlemleri,
cihaz üzerinde izin verilmeyen de-
ğişiklikler yapılması ve üretici firma
tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
J Teknik Özellikler
Ürün Markası VESTEL
Model VESTEL VAKUM MA-
KİNESİ
Gerilim 220-240 V ~50-60HZ
Güç 100W
• Ürünle birlikte verilen baskılı doküman- larda, ürün üzerinde bulunan işaretle- melerde ve www.vestel.com.tr adresinde beyan edilen değerler, ilgili standartlar uyarınca laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre de- ğişebilir.
• Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
• AEEE Yönetmeliğine uygundur.
Bu ürün 2014/30/EU (Elekt- romanyetik Uyumluluk Yönet- meliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği ) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.
Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elekt- ronik Eşyaların Kontrolü Yönet- meliğine uygundur.
J Genel Görünüm
Kullanma kılavuzundaki görseller yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır.
Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir.
Görseller temsilidir.
1 2
3
4 1. Vakumlama Düğmesi
2. Torba Ağzı Kapatma Düğmesi 3. Kesici
4. Üst Kapak Açma Düğmesi(sol ve sağ tarafta)
J Kullanmadan Önce
• Motor, 5 saniye çalıştıktan sonra oto- matik torba ağzı kapatma durumuna geçecektir. Değilse, motor vakumlamaya devam ederek vakum değerine ulaşa- caktır. Ardından motor 5 saniye daha ça- lışmaya devam eder ve ardından kırmızı torba ağzı kapatma LED ışığı yanar ve ürün torba ağzı kapatma durumuna girer.
• Motor 120 saniyeden fazla çalışır ve ayarlanan vakum değerine ulaşmazsa kırmız torba ağzı kapatma göstergesi yanıp sönecek ve kırmızı LED 3 saniye yanıp sönecektir. 3 saniye sonunda mo- tor bekleme moduna girecektir. Aynı esnada motor çalışmayı durdurur.
6
• Makine uzun süre çalışmadan boş kalırsa 12 dakika sonra uyku moduna girecektir.
Makinenin tüm LED lambaları ve ekranı kapanacaktır. Makineyi uyandırmak ve hazır durumuna geçirmek için herhangi bir düğmeye basın.
• Makine ister "vakumlama" fonksiyo- nuyla ister "torba ağzı kapatma" fonk- siyonuyla kullanılmış olsun, makinenin
“vakumlama” veya “torba ağzı kapatma”
düğmesiyle tekrar çalıştırılması için en az 10 saniye geçmesi gerekir. Eğer bu süre geçmedi ise; ilgili moda dair led ışık yanıp sönerek ikaz edecektir.
J Kullanımı
• Ürün, ısıtma tankı ve hava tahliyeli paket- leme odası ile tasarlanmış olup ürünleri taze tutmak için plastik torbanın ağzını kapatıp vakumlayabilir.
• Ürün tasarımında, koruyucu torbada ısıtılan yeri işaretleyen kesici seti bulun- maktadır.
J Vakumlu torba yapımı
• Kesici bıçak grubunu sol/sağ tarafa itin, torbayı makinenin üst kapağının yüzeyi boyunca itin ve belirli bir uzunlukta torbayı dışarı çekin. Torbanın uzunluğu yiyeceğin boyundan 10 cm daha uzun olmalıdır.
• Bir elinizle torbanın bir tarafına, diğer bir elinizle kesiciye basın ve torbanın kesi- lecek yerini işaretlemek için kesiciyi itin.
• Kesilen torbanın bir ucunu makinenin ısıtma telinin içine itin ve ısıtma teli po- zisyonunu geçin. Torba israfını önlemek için, torbanın bir ucu torba ağzı kapatma sisteminin dış tarafıyla hizalanabilir ve makinenin içine doğru uzatılmasına
gerek yoktur.
• Makinenin üst kapağını aşağı çekin, üst kapağın sol ve sağ tarafına iki elinizle aşa- ğı doğru bastırın ve üst kapağı kilitleyin.
• Torbanın ağzını kapatmak için “ağız kapatma" düğmesine basın.
• Torbanın ağzı kapatılırken ilgili gösterge ışığı yanıp söner. Gösterge ışığı yanıp sönmeyi kesip iki gösterge ışığı sürekli yandığında ağız kapatma işlemi tamam- lanmış demektir. Üst kapağın kilidini açıp üst kapağı açmak için sol ve sağ taraflardaki düğmelere basın.
• Isıtılıp bir tarafı kapatılan plastik torbayı dışarı alın.
• NOT: Torbayı keserken torbanın ucunda ciddi katlanmalar görülürse, ısıyla ağız kapatma işleminin verimini etkilememesi için katlanan kısım zamanında düzeltil- melidir.
Yiyecekler için vakumlu torbada ambalajlama yapımı
• Yiyeceği vakumlu torbaya koyun ve torbanın makineye yerleştirilebilmesi için yiyecekle torbanın ağzı arasında 10 cm boşluk bırakın. Torbanın açık ucu, ağız kapatma sisteminin içine tamamen yerleştirilmelidir.
• Makinenin üst kapağını aşağı çekin ve üst kapağı kilitlemek için sol ve sağ tarafları aşağı bastırın.
• Torbayı vakumlamak için "Vakum" düğ- mesine basın.
• Vakum gösterge ışı yanıp sönmeyi keser ve iki gösterge ışığı her zaman yanık kalırsa vakumlu pompalama işlemi sona ermiş demektir. Üst kapağı açmak için aynı anda sol ve sağ düğmelere basın ve üst kapağı açın
• Vakumlaması tamamlanan torbayı dışarı alın.
• NOT: Ağzı kapatın. Vakumlama işlemi sırasında makineyi beklemeye almak için iki fonksiyon düğmesinden birine basın.
Makinenin tekrar çalıştırılabilmesi için 10 saniye ara verilmesi gerekir.
J Temizlik ve Bakım
• UYARI: Temizlik ve Bakım işlemine başlamadan önce cihazı kapatın ve fişini prizden çekin.
• Cihazı suya daldırmayın. Cihazın gövde yüzeyini benzin veya yağlı temizleme maddeleri ile temizlemeyin.
• Nemli bez ile cihazın gövdesini silebilirsi- niz, sonra kuru bir bezle parlatabilirsiniz.
• Torba ağzı kapatma profili çıkarılabilir ve pamuklu bir bezle silinebilir ancak ovalanmamalıdır.
• Torba ağzı kapatma contası çıkarılabilir ve pamuklu bir bezle silinebilir ancak ovalanmamalıdır.
• UYARI: Cihazın yüzeyini sildiğiniz bezi iyice kuruttuğunuzdan emin olun, cihazın elektrikli parçalarının içine su girmesi cihazınızda ciddi hasarlara sebep olacaktır.
J Saklanması
• Cihazı kapatın.
• Cihazın elektrik fişini prizden çıkarın.
Cihazın soğuduğundan ve tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız kuru ve serin bir yerde muhafaza edin.
J Sorun Giderme
Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, tablodaki açıklamalar doğ- rultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz.
Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata geçin. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgi- lerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.
SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM
Cihaz çalışmıyor.
Cihazın fişi prize tam oturmamış
olabilir. Cihazın fişinin prize tam olarak
takıldığından emin olun.
Cihaz aşırı ısınmış ve korumaya geçmiştir. Gösterge lambası yanıp
sönüyor olabilir. Cihazı soğumaya bırakın.
8 Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması
Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği- ni belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevre- sel olarak güvenli geri dönüştürme için ne- reye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırıl- mamalıdır.
Enerji tasarrufu için öneriler
Cihazınızı kullanırken çalıştırın. Kullanmadı- ğınızda cihazın fişini prizden çıkartın.
Ambalaj bilgisi
Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.
Müşteri’nin Seçimlik Hakları
Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Ko- runması Hakkında Kanun hükümleri uyarın- ca ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;
1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış be- delinden indirim isteme,
Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakan- lığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gö- zetimi Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.
seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, 4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.
Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında be- delden indirim haklarından birini kullanabilir.
Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki baş- vurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.
Üretim Yeri: Çin
Üretici Firma: Xiamen Youo Intelligent Technology Co., Ltd.
Adres : No.293, TongAn Yuan, TongAn Central Industrial Zone,
Xiamen ,Fujian 361100, Çin Üretici/İthalatçı Firma:
Vestel Ticaret A.Ş.
Adres : Levent 199 Büyükdere Cad.No:199 34394 Şişli/İSTANBUL-TÜRKİYE
Tel : 0850 222 4 123
E-posta : [email protected] http://www.vestel.com.tr/destek WhatsApp: 0850 222 4 123
SiZiN iÇiN BURADAYIZ!
Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.
Bize ulaşmak isterseniz, 7/24 aşağıdaki iletişim kanallarında sizin için buradayız.
Aradığınız pek çok cevabı cozumuvar.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.
Sorun çözüm ve bilgilendirici videolarımıza ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir, ürününüze ait güncel
teknik belgelere ulaşabilirsiniz.
iOS ANDROID
vestel.com.tr/destek [email protected]
0850 222 4 123
VAKUM MAKİNESİ
Üretici/İthalatçı Firma:
Vestel Ticaret A.Ş.
Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394 Şişli/İstanbul - Türkiye
Tel: 0850 222 4 123 Web: www.vestel.com.tr/destek E-posta: [email protected] WhatsApp: 0850 222 4 123 Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi
Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.
Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.
