Teknik Bilgi Formu SYSTEXX Premium

(1)

tarih: 02.01.2014 sayta 1 / 8 Vitrulan Cam Tekstil LTD. ŞTİ. | Barbaros Mah. Ören Sok. Deluxia Palace No:174 | Batı Ataşehir İstanbul | T: +49(0)216 510 46 99

systexx@vitrulan.com | www.systexx.com Vitrulan Textile Glass GmbH | Bernecker Str. 8 95509 Marktschorgast Almanya SYSTEXX by Vitrulan bir Vitrulan Textile Glass GmbH markasıdır T: +49 (0) 9227 77 0 | F: +49 (0) 9227 77 700 | www.vitrulan.com | Bir Vitrulan grup şirketidir

Teknik Bilgi Formu SYSTEXX Premium

Duvarlar ve tavanlar için inovatif cam elyafı dokumalar

Özellikler

SYSTEXX Premium duvar kaplaması cam ipliklerinden dokunmuştur. Arka yüzeyinde bulunan ve sadece su ile aktive olan yapışkan kaplaması, SYSTEXX ürünlerine eşsiz teknik ve ekolojik özellikler sağlar. SYSTEXX Premium aşınmaya ve yıpranmaya karşı oldukça dayanıklıdır, bu sayede son derece uzun ömürlü cam elyaf dokumalar işlek iç mekan tasarımı için son derece uygun nitelik

kazanmaktadır. Duvar kaplamalarının üzerindeki özel dirençli kaplama sayesinde, aşınmaya karşı son derece dayanıklı duvarlar elde etmek için sadece kaliteli bir lateks veya dispersiyon boyanın

uygulanması yeterlidir.

Tüm SYSTEXX duvar kaplamaları DIN EN 13501-1:2007 standardına uygun marka sertifikasyonuna sahip olup B-s1, d0 sınıfı ürün özelliklerini sağlamaktadır. Sahip olduğu yüksek kalite sayesinde SYSTEXX Premium, Oeko Tex Sınıf 1 kriterlerini sağlamaktadır.

ATEŞE DAYANIKLI B-s1, d0 sınıfı

DUVAR GÜÇLENDİRME VE ÇATLAK KAPAMA

A5 sınıfa göre enine çatlak kapama, A4 sınıfa göre boyuna kapama:

Sıva ve alçı panelde 1,4 - 3 mm. Koparma yüklerine karşı en az boyuna %20 takviye sağlar (enine %20) DARBEYE VE DELİNMEYE KARŞI DAYANIKLI

Çoklu darbeye karşı 20 kN'a kadar, delinme testinde maksimum 200N'luk kuvvete kadar mukavemet AŞINMAYA VE OVALAMAYA KARŞI DAYANIKLI*

Aşınma testinde minimum 12,000 fırçalama işleminden geçmiştir

DEZENFEKTANLARA VE TEMİZLİK MALZEMELERİNE KARŞI DAYANIKLI**

Robert Koch Institute tarafından yayınlanmış teknik özelliklere uygundur SU BUHARI GEÇİRGENLİĞİ YÜKSEK

sd-değeri ≤ 0,20 m

ZARARLI MADDE VE GIDA YASALARI KAPSAMINDA GÜVENLİ ÜRÜN OLARAK ONAYLIDIR

ALERJİ HASTALARINA UYGUNDUR

SAĞLIĞA ZARARLI DEĞİLDİR

* Kaplamaya bağlı olarak (minimum yaş aşınma dayanıklılığı: sınıf 3, DIN EN 13 300).

** Buna uygun iç duvar boyalarına bağlı olarak (boya üreticilerinin teknik bilgi formlarını inceleyiniz).

^{30 yıllık}

SYSTEXX PREMIUM garantiye

yüksek kalite özellikleriyle üretilmiştir sahiptir

(2)

Standart uygulama

Zengin desen seçenekleri ile teknik ve estetik özellikleri birleştiren SYSTEXX Premium ürün serisi özel ve ticari pek çok mekanda kullanılabilen ideal bir duvar kaplamasıdır. Özel efekt boya teknikleri kullanılarak duvar kaplamasının görünümü daha da kişiselleştirilebir. Son derece dayanıklı özel dokuması sayesinde bu duvar kaplaması hastanelerde, restoranlarda, hava alanlarında ve tüm işlek alanlarda mükemmel kullanım sağlar.

Teknik Parametreler / Rulo Tarzı

Ürün Yaklaşık

ağırlık g / m²

Yaklaşık Genişlik cm

Uzunluk

m Desen tekrarı cm

SYSTEXX Premium 004 370 100 25 -→|←- tam eşleşme 20

SYSTEXX Premium 060 265 100 25 -→|O firesiz eşleşme

SYSTEXX Premium 071 265 100 25 -→|←- tam eşleşme 22,4

SYSTEXX Premium 077 265 100 25 -→|O firesiz eşleşme

(3)

Uygulama

Oda ve duvar sıcaklığı 8°C’nin altındaysa, uygulama yapmayın. Birbirine yakın yada aynı duvar yüzeylerinde yalnızca aynı seri numarasını taşıyan ruloları kullanın. (Lütfen kutunun dışında bulunan ürünün seri numarasının bulunduğu etikete bakın. Uygulama sırasında duvar ve tavan ölçüsünden 5 – 10 cm fazla malzeme kesin, uygulama sonrasında fazla kısımları keserek çıkarın

1. Aqua-Quick makinasıyla uygulama

Malzemeyi Aqua Quick makinesinden geçirerek gevşek şekilde katlayın. Ürünün arka yüzeyinde bulunan yapıştırıcı yaklaşık 1 dakika içerisinde aktive olur. Tavan uygulaması için 2-3 dakikalık bir aktivasyon süresine ihtiyaç vardır. Daha fazla bilgi için Aqua Quick kullanım talimatlarını inceleyiniz.

Normal oda sıcaklığında (18°C) kuruma süresi 7-12 saattir.

Yapıştırıcı aktive olduktan sonra cam elyafı dokuma boylarını uygulamaki çin yaklaşık 30 dakikanız bulunmaktadır. Hava şartları (yüksek rutubet, yüksek sıcaklık gibi) bu süreyi ciddi şekilde etkileyebilir.

Yaklaşık 20 dakikalık yapışma süresi zarfında, uygulanan cam elyafı dokumanın pozisyonunun düzeltilmesi mümkündür. Ancak bu süre alt yüzeye ve ortam sıcaklığına bağlıdır. Malzeme 5

dakikadan daha fazla bir süre su içerisinde kalmamalıdır. Cam elyafı dokuma boyları suya battığında yapıştırıcı kabarmaya ve sıvılaşmaya başlar. Eğer tavsiye edilen suya batırma süresi aşılırsa, ürünün arka yüzeyinde yeterli miktarda yapıştırıcı kalacağı veya dokusunu mükemmel şekilde muhafaza edeceği garanti edilemez.

İpucu: Eğer iki boy kesimi arasında daha fazla zamana ihtiyaç duyarsanız:

Malzemeyi, Aqua Quick makinasından gereken miktardan 50 cm daha kısa boyda geçirin. Daha sonra suya daldırmadan önce kesim yapın. (Örnek: oda yüksekliği 2.50 m olsun. Makinadan 2.0 m

uzunluğunda malzeme geçirin ve suya daldırmadan önce kesin. Bu sayede tam olarak 2.50 m'lik duvar yüksekliğine ulaşma şansınız olacaktır

2. Doku farklılıklarından kaçının

SYSTEXX duvar kaplamalarını kesinlikle farklı yönlerde veya ters yüz ederek kullanmayın.. Ürünün arka kısımda bulunan renkli işaret, desen yönünü gösterir ve doğru yönü bulmanızı sağlar.

Yapıştırıldığında, bir yaprakla diğerinin işaretleri arasında 1 metre mesafe olmalıdır.

3. Uç uca ekleyerek yapıştırın

Yapraklar, ek yerlerinde birbirine iyice temas etmelidir. Cam elyafı dokumanın ön yüzeyine bulaşan yapıştırıcı kalıntıları hemen nemli temiz bir bez ile temizlenmelidir.

4. Bastırın ve kesin

Spatula yardımı ile tüm uygulama alanı üzerine yeterli derecede bastırarak hava kabarcıklarını yok edin. Fazlalık kısmı dikkatli bir şekilde köşelere doğru ittirin ve keskin uçlu bir falçata kullanarak spatula veya kesme cetvelinin kenarı boyunca fazlalık kısmı keserek alın. Kesimi iç ve dış köşeler boyunca yapın. Malzemenin sahip olduğu özel kaplamadan ötürü çok elastiktir ve kolaylıkla geriye doğru esneyebilir. Bu nedenle cam elyafı dokumanın istenen şekilde yapışmasını sağlamak ve kabarcık oluşmasını önlemek için iç veya dış köşelerde duvar kaplamasının kesilerek uygulanması ideal çözümdür.

(4)

5. Boya

Yaş aşınma sınıfı en az iki veya üzeri olan kaliteli lateks boya kullanılması tavsiye edilir. Duvar veya tavana iki kat boya uygulanmasına ve sadece ilk kat tamamen kuruduktan sonra ikinci katın uygulanmasına dikkat edilmelidir. İstenen her parlaklık derecesine sahip boya kullanılabilir.

1. kat boya uygulaması: Duvar yüzeyine yapıştırılmış olan kaplamanın tamamen kuruduğundan emin olduktan sonra, ilk kat boyayı düzgün bir biçimde uygulayın. Boya imalatçısının uygulama talimatlarına uygun hareket edin.

2. kat boya uygulaması:İlk kat boya tamamen kuruduktan sonra ikinci kat boyayı uygulayın.

Boya sarfiyatı: 2 kat için 300 – 400 g / m²

Tüketim miktarı seçilen desene ve alt yüzeye göre değişiklik gösterebilir. Binada uygulama için kesin değere uygulama yapılacak yeri görerek karar vermeniz gerekmektedir. Aynı şekilde, lütfen

kullanılacak ürünlerle ilgili teknik bilgi formlarını da dikkate alın

İstenen parlaklık derecesine göre boyama İstenen Son Kat Gereken Alt Yüzey

Mat ---

Yarı Mat

- Yumurta kabuğu - Saten

Yarı Mat

- Yumurta kabuğu - Saten

Parlak - Tam parlak

Parlak - Saten - Tam parlak

(5)

6. Alt Yüzey Hazırlığı

Alt yüzey tamamen kuru, temiz ve sağlam olmalı, eski duvar kağıdı veya gevşek zemin yüzeyden tamamen uzaklaştırılmalıdır. Kırık, çatlak ve boşluklar uygun dolgu malzemesi ile tamir edilmeli, pürüzsüz düz bir yüzey elde edilmelidir. İdeal bir altyüzey de herhangi bir katman, kir tortusu ve pürüz bulunmamalıdır. Malzeme aşınmaya karşı oldukça yüksek bir mukavemete sahip olduğundan, kum tanecikleri gibi ufak parçacıklar bile uygulama sonrası kabarcık oluşmasına neden olabilir ve buna bağlı olarak yüksek yüzey gerilimi meydana getirebilir. SYSTEXX Active S38, iç duvarların pratik bir şekilde yenilenmesi için özel olarak geliştirilmiş bir duvar kaplamasıdır. 2 mm'ye kadar olan altyüzey bozukluklarında doğrudan uygulanabilir. Alt yüzey, yandan aydınlatıldığında gölgelendirmesini muhafaza edecek yapıda olabilir. Emici yüzeylerde, uygun astar kullanın. Her türlü pas ve küf kalıntısını temizleyin ve kılavuzlarda belirtilen şekilde yüzeyde gerekli işlemleri yapın.

(Alt yüzey üzerinde yapılması gereken yüzey hazırlıkları ile ilgili ayrıntılar sonraki bölümde yer almaktadır).

Alt tabaka Hazırlama

Çıplak beton 1. Çapak ve pürüzleri temizleyin

2. Boşluk ve çatlakları doldurun, uygun dolgu malzemesi ile yüzeyi Düzleştirin

3. Zımparalayın ve astar sürün

Gözenekli beton, Filigran beton

1. Temizleyin (sıyırın ve düzleştirin)

2. Boşluk ve çatlakları doldurun, uygun dolgu malzemesiyle yüzeyi Düzleştirin

Pürüzlü sıva 1. Zımparayla düzeltin (gevşek ve pürüzlü yüzeyleri uzaklaştırın) 2. Uygun astar ile alt katmanı sağlamlaştırın

İri parçacıklı sıva 1. Çapak ve pürüzleri temizleyin

Emici sıva, Kaplama

(örn: alçı) 1. Uygun astar uygulayın

Normal sıva 1. Boşluk ve çatlakları doldurun, uygun dolgu malzemesiyle yüzeyi Düzleştirin

Soyulabilir / Çıkarılabilir duvar kağıdı / Artık maddelerden üretilmiş duvar kağıdı (selüloz gibi)

1. Duvar kağıdını tamamen çıkarın

(6)

Pullanan / Soyulan boya ve kaplama kaplama

1. Kalkan ve pullanan kısımların tamamını temizleyin 2. Zımparalayın ve astar sürün

4. Zımparalayın ve astar sürün

Distemper kaplamalar (selüloz gibi)

1. Kazıyarak yada basınçlı suyla yıkayarak yüzeyden tamamen Kaldırın

2. Uygun bir astar ile yüzeyi sabitleyin

Parlak boya ve kaplamaları 1. Yüzeyi tamamen matlaştırana kadar zımparalayın 2. Gerekliyse, uygun bir astar ile yüzeyi sabitleyin

Cam elyafı Dokuma 1. Uygun dolgu malzemesiyle elyaf dokumayı düzeltin ve Pürüzsüzleştirin (dokuda çizgilerin oluşmasını önler) 2. Zımparalayın ve astar sürün

Alçı paneller 1. İlgili alçı panel uygulama talimatlarına göre derzleri ve vida deliklerini doldurun

OSB paneller, 1. Uygun astar boyayla yüzeyi izole edin / yalıtın

ahşap,elyaf levha 2. Uygun dolgu malzemesiyle derzleri ve vida deliklerini doldurun Zımparalayın ve astar sürün

Seramik karolar 1. Seramikleri temizleyin ve yağdan arındırın

2. Aderans arttırıcı bir astar kullanın (seramik ve cam için ara kat / astar)

3. Uygun dolgu malzemesiyle yüzeyin tamamını doldurun ve Düzleştirin

4. Zımparalayın ve astar sürün

Paslanmış çelik yüzeyler 1. DIN 55928 PST 2-3 veya ST 2-3’e göre pası temizleyin 2. Korozyonu önleyen uygun bir astar sürün

Kusma yapan yüzeyler 1. Kusma yapan yüzeyleri uygun bir astar ile izole edin.

2. Delik ve çatlakları doldurun, uygun dolgu malzemesiyle katmanı doldurun ve düzleştirin

Nikotin ve kurum kalıntıları 1. İzolasyon sağlayan koruyucu katmanla işlem yapın

(7)

Pozu / boya sistemleri

SYSTEXX uygulama alanları

Gerilim seviyesi (Uygun kaplamalar) Premium*/

Active L65/

Active S38*/

Active SP38*

Comfort Comfort V22

Active M39, M22

Ticari Yapılar, örn normal

kaliteli dispersiyon boya Şirket binaları

(ofis, havaalanı, stadyum, banka) Kamu binaları (idari binalar, sosyal alanlar, sergi alanları)

Yeme-içme alanları (otel, restoran, bar) Satış alanları

yüksek

Latex boya, saf akrilik boya

Oyun alanları ve sınıflar, örn yüksek

Lateks boya saf akrilik boya Çocuk yuvaları ve ana okulları

Eğitim kurumları

okullar, üniversiteler çok yüksek

suda seyreltilebilir 2 bileşenli boya

örn: poliüretan veya epoksi reçine

Konut alanları, örn normal

kaliteli

dispersiyon boya Özel mülkler/

kiralık daireler

(oturma odaları, salonlar)

Sosyal yapılar (merdiven boşlukları) yüksek

Lateks boya saf akrilik boya

Islak hacimler, örn yüksek

Latex boya, saf akrilik boya kapalı yüzme havuzları

sağlık-yaşam merkezleri

hamamlar çok yüksek

Suda çözünebilir 2 bileşenli boya,

Hijyenik mekanlar, örn normal

kaliteli dispersiyon boya Muayenehaneler

hastaneler

(ameliyathaneler, yoğun bakım alanları)

Laboratuvarlar Huzur evleri

yüksek

Latex boya, saf akrilik boya çok yüksek

Üretim alanları, örn yüksek

Latex boya, saf akrilik boya Fırınlar

Mezbahalar

Endüstriyel mutfaklar çok yüksek

* Bu ürünler için 30 yıllık garanti veriyoruz.

= son derece uygun

= iyi düzeyde uygun

= uygun

(8)

Garanti

SYSTEXX Premium ve SYSTEXX Active S38 duvar kaplamaları TÜV (Alman teknik standartlar kuruluşu) tarafından test edilmekte ve belgenin başında belirtilen özelliklere uygunluk arz etmektedir.

SYSTEXX Premium ve SYSTEXX Active S38 duvar kaplamaları 30 yıllık ömür boyu garantimiz altındadır.

Garanti konusuyla ilgili daha fazla bilgi www.systexx.com adresinde bulunabilir.

Önemli

Kalite kontrolü son derece sıkı bir şekilde gerçekleştirilmekle birlikte, üretim süreçleri dolayısıyla ürünün teknik özelliklerini etkilemeyen küçük kusurlar meydana gelebilir. Bu kusurlar rulonun kenarında açıkça belirtilmiş olup, her bir hata için rulolara ekstra 0,5 m uzunluk eklenmiştir. 10 boydan fazla uygulama yapıldıktan sonra yapılan şikayetler kabul edilmez.

Depolama

Ruloları kuru ve temiz bir yerde saklayın.

Genel notlar

1. Bu bilgi formunda uygulamada ortaya çıkması muhtemel tüm sorunların ele alınması mümkün olmadığı için, bu konuda mesuliyet kabul edilmesi beklenemez. Her durumda, kullanıcı ürünün ve alt yüzey uygunluğuna göre uygulamayı profesyonel olarak değerlendirmek durumundadır. Lütfen yürürlükte olan yerel yapı yönetmeliklerinde öngörülen şartlara riayet ediniz. Emin olmadığınız durumlarda, Vitrulan Textile Glass GmbH Türkiye’nin teknik uygulama danışmanlık servisiyle irtibat kurabilirsiniz.

2. Cam elyafı hassas kişilerde cildin üst katmanında tahrişe yol açacak bir etki bırakabilir. Üretimde alerjiye yol açabilecek veya bu konuda herhangi bir kuşku uyandıran maddeler kullanılmamaktadır.

Bu durum, Oeko-Tex sertifikasının yanı sıra alerjisi olan kişilere uygun olduğu yönünde TÜV Nord tarafından verilen onayla da belgelendirilmiştir.