ABD ve Ukrayna Dışişleri Bakanları Ne Diyor?

Sayfa 1 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net

Rusya Krizi

ABD ve Ukrayna Dışişleri Bakanları Ne Diyor?

Ben bir yerin topraklarını işgal edeyim, alayım mantığıyla bu işler yürümez. İşte örneğin Ukrayna'da ne yaptı Rusya? Kırım'a çöktü.

Kırım ile ilgili biz her zaman, Kırım'ın işgaline karşı olduğumuzu Sayın Putin'le yaptığımız her görüşmede kendisine söylüyorum. Dışişleri Bakanlığımız aynı şekilde muhataplarına bunları söylüyor. Yani bu konuda bizim politikamız belli. Cumhurbaşkanı ve AKP Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan.

Ercan Caner, Sun Savunma Net, 23 Ocak 2022

Ukrayna Dışişleri Bakanı Dmytro Kuleba ve ABD Dışişleri Bakanı Antony Blinken, Kyiv’de 19 Ocak 2022’de yaptıkları ikili görüşmelerin ardından bir basın toplantısı gerçekleştirmiştir. Fotoğraf: Alex Brandon / POOL /AFP.

DIŞİŞLERİ BAKANI KULEBA: Tünaydın. Meslektaşım ve dostum Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı Antony Blinken ile görüşmelerimizi biraz önce tamamladık, kendisini bugün Kyiv’de ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz.

Sayfa 2 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net İnanıyorum ki Ukrayna ile Birleşik Devletler’in arasındaki, devlet başkanlarımız Cumhurbaşkanı Zelensky ve Başkan Biden tarafından başlatılan ilişkilerin hızı ve dinamikliği aslında Formula One hızındadır. İkili işbirliğinde bugüne kadar görülmemiş bir hızla ilerliyoruz. Bu sadece bir stratejik işbirliği değil, bu iki ülke ve halkları arasında açık ve iyi bir dostluktur. Ve Tony’nin yılın henüz başında Ocak ayında burada, Kyiv’de olması da bunun kanıtıdır.

Bugünkü görüşmelerimizin ana konusu Ukrayna sınırı boyunca ve geçici olarak işgal edilen Donbas bölgesindeki güvenlik durumuydu. Ve bu mesele üzerinde birkaç şey söylemek istiyorum. Tony ile görüştük ve Ukraynalıların bunu bilmesini ve hatırlamasını istiyorum. Unutmamalıyız ki bu savaş; Rusya’nın Ukrayna’ya karşı 2014 yılında başlattığı bir savaştır. Ve ilk plana göre, Rusya Federasyonu’nun ilk planına göre; Ukrayna artık olmayacaktı, en azından şimdi devam ettiğimiz bugünkü durumunda olmayacaktı. Ukrayna hâlâ var ve gelişmeye devam edecek. Bizler tarihimizde çok zor dönemlerden geçtik, bize ateş açıldığında vatandaşlarımızı kaybettik, fakat güçlüydük ve hayatta kalmayı başardık ve her zamanki gibi güçlü olmaya devam ediyoruz.

Ve bugün Ukrayna çok güçlüdür. Güçlü bir ordumuz var. Çok güçlü diplomatik bağlantılara sahibiz ve bundan utanç duymuyorum ve güçlü ortaklarımız var. Rusya Federasyonu’nun saldırganlığıyla bağlantılı bütün riskleri anlıyor olsak da tarihimizdeki bu çok zor dönemin üstesinden geleceğimizden emin olmalıyız. Ve biliyorum ki bundan da kurtulacağız. Ve sizleri temin ederim ki cumhurbaşkanımız

Sayfa 3 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net Volodymr Zelensky ve Ukrayna Hükümeti’nin yanı sıra Ukrayna Yüksek Şurası (Verkhovna Rada) da her gün ülkemizi daha da güçlendirmek, içinde bulunduğumuz bu çok zor dönemi atlatabilmemiz için var gücüyle çalışıyor.

Rusya’nın günümüzde en büyük başarısı, Ukrayna’da bir panik ve güvensizlik ortamı yaratmak ve ekonomimiz ile finansal sistemimizi tıkayarak Ukrayna’yı içten boğmak olacaktır. Rusya’nın bu hedefine ulaşmasını önlemek maksadıyla silahlarımıza başvurmadan elimizden gelen her şeyi yapmamız gerekmektedir. Çabalarımız, tamamen Ukrayna’nın istikrarlı kalması ile finansal sistemin güçlü ve öngörülebilir olmasına ve Ukrayna ekonomisinin, güvenlik alanında karşı karşıya olduğumuz problemlerden zarar görmemesine odaklanmıştır.

Normandiya Formatı; Almanya, Fransa, Rusya ve Ukrayna temsilcilerinin 2014 D- Day kutlamalarında gayri resmi bir araya gelerek Donbas meselesinin barışçıl yöntemlerle çözülmesi için oluşturduğu bir platformdur. Normandiya Temas Grubu olarak da bilinir.

Bütün bu konuları bugün Antony Blinken ile yaptığımız görüşmede ele aldık. Ve ABD’nin sadece güvenlik alanında değil, aynı zamanda ülke içindeki istikrar ve gücümüzü desteklemekte de bizimle birlikte olduğunu biliyoruz ve bunun için gerçekten çok minnettarım.

Geçtiğimiz hafta, doğruyu söylemek gerekirse, Ukraynalılar, lütfen ülkenize güvenin ve ülkenize inanın, ancak bu şekilde bundan kurtulabiliriz. Geçtiğimiz hafta yoğun

Sayfa 4 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net diplomasi yaşanan bir haftaydı. Tony, diplomatik temaslarına devam etmek üzere Kyiv’in ardından diğer başkentlere gidiyor. Ukrayna bütün bu süreçlerin merkezinde yer almaktadır, bunu yapılan telefon görüşmeleri, gerçekleşen dış ziyaretler ile yapılan toplantı ve müzakere sayılarında görebilirsiniz. Ukrayna’nın bütün görüşmelerin merkezinde olduğunu ve Ukrayna olmadan, Ukrayna ile ilgili hiçbir şey yapılmayacağını görüyorsunuz ve ortaklarımız Ukrayna’yla ilgili meseleleri müzakere ettiklerinde biz de bunu biliyoruz. Rusya’nın Ukrayna konusunda ortaklarımıza ileteceği ve Ukrayna’nın bundan haberdar olmayacağı hiçbir şey bulunmamaktadır.

Ukrayna olmadan Ukrayna ile ilgili hiçbir karar verilemeyeceği prensibine bağlıyız ve bunu görüşmemiz esnasında konuştuk ve Dışişleri Bakanı Blinken de bunu bir kez daha teyit etti. Bu prensibin işlediğini, şu anda atılan bütün siyasi adımlarda görebiliyorum. Bu sadece bir slogan değildir; bu yaklaşım ABD dış politikasının bir parçasıdır. Ve bunun için Tony’e gerçekten minnettarım.

Kaynak: RUSSIA BRIEFING Bugün Normandiya Formatı konusunda çok verimli bir görüşme gerçekleştirdik.

ABD; Ukrayna ile Almanya ve Fransa’nın Normandiya Formatı’nı eski haline getirme çabalarını desteklemektedir. Liderler seviyesinde Üçlü Temas Grubu (Trilateral Contact Group) hakkında görüştük ve bütün çabalarımız Rusya Federasyonu’nun

Sayfa 5 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net diplomatik formatta ilerlemesini sağlamaya yöneliktir. Ve bu çatışmada tek bir çözümümüz var; bu çözüm diplomatik bir çözüm olacaktır. Eğer Rusya gerçekten siyasi düzenleme ve çözümü hedefliyor ise Normandiya Formatı, yabancı ortaklar, batılı ortaklar ve ABD ile sürdürülen diplomatik müzakerelere katılmak zorundadır.

Bu çatışma ancak en son Rus askerinin de Luhansk ve Donetsk bölgelerinin bazı kısımları ile Kırım ve Sevastopol kentini terk etmesiyle çözülebilir.

Temaslarımızın süreceğine inanıyorum ve savunmamızı güçlendirmek maksadıyla şimdiye kadar sağladıkları askeri destek için Biden yönetimi ve Tony’e şahsen teşekkür etmek istiyorum. Bir kez daha ifade etmek isterim ki Ukrayna kesinlikle herhangi bir saldırı faaliyeti planlamamaktadır. Sadece ülkemizin savunmasını güçlendirmek için çalışıyoruz. Ve bu bağlamda Amerika Birleşik devletleri bizim bir numaralı ortağımızdır.

Söylendiği gibi, iyi biten her şey iyidir. Ve eğer iyi bitmemiş ise bu henüz o işin sonuçlanmadığı anlamına gelmektedir. Her şeyin yolunda gitmesi için çaba gösteriyoruz ve Amerika Birleşik Devletleri ile ortaklığımız sayesinde hedefimize ulaşacağız. Teşekkürler Tony.

DIŞİŞLERİ BAKANI BLINKEN: Dışişleri Bakanı Kuleba, Dmytro, sana teşekkür ediyorum. Cumhurbaşkanı Zelensky ile daha önce ve seninle yaptığımız çok iyi görüş alışverişi için de teşekkür ediyorum.

Bugün neden burada, Kyiv’de olduğumla başlamak istiyorum. Bugün burada olmamın en önemli nedeni; güvenlik, refah, demokrasi, egemenlik ve bağımsız bir ulus olarak var olma hakkının, Rusya’dan gelen benzersiz bir meydan okumayla karşı karşıya olduğu bir zamanda, Birleşik Devletler’in Ukrayna’ya olan sarsılmaz desteğini bir kez daha teyit etmektir.

Sayfa 6 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net Ukrayna halkı çatışmaya yabancı olmayan bir ulustur. Ukraynalılar, demokratik ve Avrupalı bir gelecek için seçimlerini savunmak maksadıyla sekiz yıl önce Maidan’a çıktıklarından beri Rusya, Ukrayna halkının iradesini baltalamaya çalışmak maksadıyla taktik tahtasındaki bütün stratejileri kullanmıştır. Moskova 2014 yılında yeni bir kriz yaratmış, Ukrayna’nın Kırım’daki topraklarını ilhak etmiştir ve bu işgalini günümüze kadar da sürdürmektedir. Moskova bunun yanı sıra doğu Ukrayna’ya; yönettiği, eğittiği, donattığı ve finanse ettiği vekil unsurları kullanarak körüklemeye devam ettiği bir savaş başlatmıştır.

Moskova, seçimlere müdahaleden dezenformasyona ve siber saldırılara kadar her yöntemi kullanarak sistematik bir şekilde Ukrayna’nın demokratik kurumlarını zayıflatmanın yanı sıra, Ukrayna toplumunu bölmeye de çalışmaktadır. Rusya ayrıca Ukrayna’daki ekonomik ve mali durumu istikrarsızlaştırmak için çalışmaktadır ve biz, Rusya’nın bu gayretlerini önlemek için birlikte çalışıyoruz.

Rusya yanlısı ayrılıkçı Alexander Mozhaev, Rusya devletinin bir çalışanı olmadığını ve Slavyansk kasabasındaki ayrılıkçılarla birlikte hareket ettiğini ifade etmektedir.

Fotoğraf: Maxim Dondyuk.

Rusya tehditlerini artırmış ve Ukrayna sınırına, çok kısa bir sürede iki katına çıkarabileceği yaklaşık 100.000 asker yığmış durumdadır. Ukrayna halkının Moskova’nın bugüne kadarki saldırıları sonucu 14.000’den fazla Ukraynalı erkek, kadın ve çocuğu öldürdüğünü ve 1,4 milyondan fazla Ukraynalıyı yaşadıkları

Sayfa 7 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net yerlerden sürdüğünü çok iyi bildiğinin farkındayız. Rusya’nın bu saldırıları tekrarlansaydı kayıplar çok daha fazla olacaktı.

İşte bu nedenlerle Başkan Biden, Ukrayna’nın egemenliği ve toprak bütünlüğüne olan sarsılmaz bağlılığımızı göstermek için buraya gelmemi talep etti ve işte bu nedenle yeni saldırıları önlemek ve diyalog ile barışı teşvik etmek için diplomatik çabalarımızı aralıksız olarak sürdüreceğiz. Bunun yanı sıra Ukrayna’nın kendisini savunma imkân ve kabiliyetlerini güçlendirmeye devam ediyor ve ABD ile Avrupa’nın ortaya koyduğu diplomatik seçeneği reddetmesi ve Ukrayna’yı haksız, sebepsiz ve kabul edilemez bir şekilde işgal etmesi durumunda Moskova’ya ödeteceği bedelleri açık ve net bir şekilde ortaya koyuyoruz.

Ukrayna’nın doğusundaki yaşlı Ukraynalılar, Rusya ile daha yakın ilişkileri destekleyen kesimdir. Fotoğraf: Valeriya Myronenko.

Yıllar boyunca Ukrayna’nın ekonomik büyümesine, enerji güvenliğine, altyapısına, sivil toplumuna, hukukun üstünlüğüne ve savunmasına yatırım yaptık. Savunma maksatlı güvenlik yardımları da dâhil olmak üzere bu desteğimizi sürdürmeye devam ediyoruz. Ukrayna’ya olan bu destek, ABD’nin iki büyük partisi tarafından da güçlü bir şekilde desteklenmektedir. Bu durum; daha dün burada olan Senato heyeti ve geçtiğimiz Aralık ayında gerçekleşen Temsilciler meclisi ziyaretlerinde de açık ve net bir şekilde görülmüştür. Bu mesaj ayrıca, ABD Kongresi’nin Aralık 2021’de Ukrayna Güvenlik Yardım Girişimini (USAI – Ukraine Security Assistance Initiative) 2022 yılına kadar uzatarak ve fonu 300 milyon dolara çıkarak da verilmiştir.

Sayfa 8 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net Kyiv’e gelişimin ikinci nedeni; cumhurbaşkanı, dostum Dmytro ve diğer üst düzey Ukrayna Hükümeti liderleriyle, hem ikili Stratejik İstikrar Diyalog’u hem de NATO- Rusya Konseyi aracılığı ile Rusya ile henüz başlattığımız yoğun diplomasi haftası hakkında ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı’nda (AGİT) şimdi ve ileriye dönük atılacak adımlar konusunu koordine etmek üzere yüz yüze konuşmaktır.

Bahsettiğim toplantıları gerçekleştirdik. Bu görüşmelerden hemen önce NATO dışişleri bakanları, Moskova’nın askeri yığınağına karşı koordineli tepkiyi belirlemek maksadıyla bir araya geldiler ve NATO-Ukrayna Komisyonu da toplandı.

Bu diplomatik angajmanların tamamında ilkelerimizden ödün vermedik ve ilerleme kaydedebileceğimiz alanlarda da açık ve net bir tutum sergiledik. Tekrar ettiğimizi defalarca duyduğunuz ilkelerden bir tanesi; bir kez daha tekrarlamakta fayda var;

Ukrayna olmaksızın Ukrayna ile ilgili herhangi bir karar alınamayacağıdır. Bu ilke, bir bütün olarak Avrupa’nın gidişatı için de geçerlidir.

Avrupa ve güvenliği için Avrupasız bir karar alınamaz. Bu bizim açık ve net mesajımızdır. Bugüne kadar söylediğimiz her şeyi tutarlı bir şekilde gerçekleştirdik.

Sadece son haftalarda Ukrayna, NATO, Avrupa Birliği, AGİT, Bükreş Dokuzlusu (Bucharest Nine) ve bu örgütlerin çeşitli üye ülkeleriyle aynı eksende hareket etmek ve tek bir sesle net bir şekilde konuşmayı sağlamak maksadıyla, yüzden fazla diplomatik görüşme gerçekleştirdik.

14 Mart 2018 tarihinde Romanya ev sahipliğinde yapılan Bükreş Dokuzlusu (B9) temsilcileri. Kaynak: actmedia

Bu görüşmelerin tamamında, en baştan beri Rusya ile çatışma riskini azaltmak için diplomatik bir yol izlenmesi konusunda güçlü tercihlerimizi net bir şekilde ortaya

Sayfa 9 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net koyduk. Sağduyulu yol budur ve bu yüzden bu görüşmeden sonra en yakın birkaç Avrupalı ortaklarımızla görüşmek için Berlin’e gidiyorum. Ve yine bu nedenle Cuma günü Cenevre’de, Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanı Lavrov ile bir görüşme gerçekleştireceğim. Bu toplantının hedefleri, Cumhurbaşkanı Zelensky, Dışişleri Bakanı Kuleba ile bugün müzakere ettiğimiz kilit konulardan bir tanesiydi. Ve sürekli olarak yaptığımız gibi, Cenevre’deki toplantıdan kısa bir süre sonra Ukraynalı ortaklarımıza da bilgi verecek ve sonraki adımlar üzerinde görüş alışverişinde bulunacağız.

Bütün dünya burada olanları izlemektedir. Rusya’nın gücünü başka bir egemen ulusa karşı fütursuzca kullanması başka ülkelerin de uluslararası barış ve güvenlik kurallarını ihlal edebilecekleri ve kendi çıkarlarını uluslararası toplumun ortak çıkarlarının önüne koyabilecekleri konusunda cesaretlendirmektedir.

‘‘Ukraynalılar Neden Başka Fırsatlar için Gemiyi Terk Ediyor?’’ başlıklı makaleden, 27 Mart 2020. Kaynak: THE NATIONAL INTEREST

Üçüncü olarak, diplomasi ve caydırıcılığımızın gücü ve Moskova’nın saldırgan tutumuna verilecek herhangi bir tepki, Ukrayna için olduğu kadar müttefikler ve ortaklar arasında da birlik olmayı gerektirmektedir. Bugün Cumhurbaşkanı Zelensky ve dışişleri bakanıyla yaptığım görüşmelerde altını çizdiğim noktalardan bir tanesi de buydu. Ukraynalılar, özellikle de şimdi her zaman olduğundan çok daha fazla birlik olmalıdırlar.

Sayfa 10 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net Cumhurbaşkanı Zelensky, karşılaştığı bütün dış zorluklar ve baskılara rağmen, son zamanlarda yargı reformu da dâhil olmak üzere önemli reform çabalarını geliştirmeye devam etmektedir. Bu nedenle, SAPO (Specialized Anti-Corruption Prosecutor’s Office – Yolsuzlukla Mücadele Özel Savcılığı Ofisi) seçim komisyonunun çalışmalarının son adımını gecikmeksizin bitirmesini ve seçimini tamamlamasını rica ediyorum.

Ukraynalı bir asker, bilinmeyen bir yerde, ABD yapımı Javelin tanksavar füzesini ateşlerken, 22 Mayıs 2018. Kaynak: turchynov.com

Şimdi, bildiğiniz gibi, Moskova’nın uzun süredir devam eden hedeflerinden bir tanesi de Ukrayna içinde ayrılık tohumları ekmek, Ukraynalıların demokratik Avrupa emellerini gerçekleştirmek için birlikte hareket etmelerini zorlaştırmak ve demokrasinin; kutuplaşma ve işlevsizliğin bir reçetesi olduğunu iddia etmek olmuştur. Ukrayna, bu karamsar ve kaygı uyandıran çabalarında, Rusya’ya yardımcı olabilecek bütün faaliyetlerden kaçınmak zorundadır. Moskova’nın sizleri bölmesine izin vermeyin. Bu, Ukrayna hükümeti içindeki ve dışındaki liderlerin, ortak ulusal çıkarlar için farklılıklarını bir kenara bırakmaları ve önümüzdeki zor günlere hazırlanabilmek için birlikte çalışmak zorunda oldukları anlamına gelmektedir.

Ama bunu yaparken ABD şunu çok iyi bilmenizi istemektedir: Siz, sizi bölme, sindirme ve tehdit çabalarına karşı birlikte karşı çıkarken, kendi geleceğiniz için kararlar alma ve Ukraynalılar olarak Ukrayna’yı şekillendirme konusunda mücadele ederken, Amerika Birleşik Devletleri bütün kararlılığı ile sonuna kadar yanınızdadır. Teşekkür ederim.

Sayfa 11 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net BAY PRICE: Teşekkür ederim. İlk sorumuz, The Wall Street Journal’den, Will Mauldin’den geliyor.

SORU: Çok teşekkür ederim. Sorum Dışişleri Bakanı Blinken’e; size Ukrayna’ya sağlamayı görüşmüş olabileceğiniz yeni yardım yöntemlerini sormak istiyorum.

Rusya’nın sınırı geçmesi durumunda kullanılabilecek potansiyel saldırı silahları veya hava savunma sistemleri konusunu veya ABD’nin diğer ülkelere sağladığı silah lisanslarını Ukrayna’ya transfer etme konularını görüştünüz mü? Ve sorumun devamı olarak; Biden yönetiminin bir yıldır Ukrayna’ya büyükelçi atamamasının bir nedeni var mıdır?

Bay Kuleba için de benzer bir soru sormak istiyorum. ABD veya Avrupa’nın size yardım etmesini istediğiniz bir şey var olup olmadığını, NATO’nun Rusya ile çalışmasında daha fazla esneklik gösterip göstermediğini, savunma maksatlı sistemler veya Bakan Blinken’e bahsettiğim hususlar konusunda görüşlerinizi almak istiyorum. Teşekkür ederim.

Ukrayna’nın resmi talepleri arasında, Polonya’da konuşlandırılan, ancak Ukrayna yetkililerinin ısrarla kendi topraklarında konuşlanmasını istediği Patriot füzeleri de bulunmaktadır. Fotoğraf: Sebastian Apel/ U.S. Department of Defense, via AP

DIŞİŞLERİ BAKANI BLINKEN: Will, çok teşekkür ederim. Güvenlik yardımları konusunda birkaç söylemek istiyorum. Sanırım, senin de bildiğin gibi Ukrayna’ya, sadece birkaç hafta önce yapılan teslimatlarda olduğu gibi, sürekli olarak savunma

Sayfa 12 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net maksatlı yardımlar sağlıyoruz. Yapılan yardımların bütün detaylarına girmeyeceğim, fakat meselenin özü şudur: geçtiğimiz yıl Ukrayna’ya yaptığımız yardımın miktarı, 2014 yılından beri her yıl yaptıklarımızdan çok daha fazladır. Ve söylediğim gibi bunu devamlı olarak yapıyoruz. Ukrayna’ya yapılan teslimatlar sürüyor ve sadece son haftalarda yapıldığı gibi önümüzdeki haftalarda da bu yardımlar programlandığı şekilde devam edecektir. Rusya’nın herhangi bir saldırgan niyetle hareket etmesi durumunda ve saldırgan tutumunu sürdürerek Ukrayna’yı işgal etmesi durumunda, şu anda sağlananların çok daha ötesinde ilave malzeme sağlayacağız ve bu malzemeler Ukrayna’nın savunmasına çok daha fazla yardımcı olacaktır.

Büyükelçi atanmasıyla ilgili sorunuza gelince iki konu var. İlk olarak Ukrayna’daki çabalarımıza öncülük eden olağanüstü bir görevli ve harika bir ekipten yararlanıyoruz. Bu sabah onlarla birlikteydim ve büyükelçilikteki üst düzey yetkililerle bir toplantı yaptım ve ardından da neredeyse bütün büyükelçilik personeliyle sanal ortamda veya şahsen görüştüm. Size şunu söyleyebilirim ki atanan kişi, ABD Başkanı’nın tam güvenine sahip, bu bölge hakkında geçmiş deneyimi ve bilgisi olan, benim de çok yakından tanıdığım ve yakın ilişkiler içinde olduğum birisi olacak. Çok yakında bir adayın belirlenmesini bekliyorum.

DIŞİŞLERİ BAKANI KULEBA: Sorunuz için teşekkür ederim. Tony’nin biraz önce söylediklerini teyit ediyorum. ABD ile askeri yardım alanında çok iyi ilişkilerimiz var ve bu yardım savunmamızın güçlenmesinde bize yardımcı oluyor.

Bunun yanı sıra birkaç Avrupa ülkesiyle de aynı konuda birlikte çalışıyoruz, çünkü ana ilke çok basit; güçlü bir Ukrayna Rusya’yı caydıracak en iyi araçtır. Burada ABD

Sayfa 13 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net ve Avrupalı ortaklarımızdan temel beklentimiz Rusya’ya uygulanacak çok güçlü yaptırımlar üzerinde anlaşmalarıdır. Şu anda hâlâ pazarlıkların sürmekte olduğunu görüyoruz, Tony beni bu süreç hakkında bilgilendirmiştir.

Bütün bunlara rağmen, Rusya Federasyonu, ortaklarımızın yaptırımlarla ilgili bahsettiği ağır yük ve maliyetin sadece bir tehdit değil, bir gerçeklik olduğuna yönelik mesajı anlamak zorundadır. Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği arasındaki müzakerelerde her geçen gün ilerleme olduğunu görüyoruz, bütün yaptırımları tek bir paket haline getirme konusunda ilerleme kaydettiler, bizim ABD ile Avrupa Birliği arasındaki müzakerelerden beklentimiz budur.

Moldova Haritası – Ayrılmayı talep eden bölgeler mor renkle gösterilmiştir.

Güneyde Gaguaz bölgesi, doğuda ise Dniester bölgesi görülmektedir.

Ve Bakan Lavrov ile yapılacak müzakerelerde iyi dileklerimi ve başarı diliyorum. Ne yazık ki benimle görüşmekten ve iletişim kurmaktan kaçıyor, fakat Cuma günü

Sayfa 14 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net yapılacak görüşme çok önemli. Ve bu toplantının, bizim açımızdan Rusya’nın tutumunu değiştirmek ve daha yapıcı ve daha az saldırgan hale getirmek için çok önemli olduğuna inanıyoruz.

MODERATÖR: Milan Lelich, New Eastern Europe

SORU: Tünaydın. Bakan Blinken’e sormak istiyorum. Bay Bakan, size göre Ruslar neden güvenlikle ilgili bu müzakereler konusunda ümitsizler ve bu müzakerelerin haftalarca ve aylarca süremeyeceğini ve uzun süre beklemeyeceklerini ifade ediyorlar? Belki de Rusların bir son tarihi var ve o tarihten önce yapmak istediklerini gerçekleştirmek istiyor olabilirler, değil mi?

Ve oldukça bağlantılı bir soru: Bay Bakan, sizce geçen hafta gerçekleşen bu müzakerelerin birkaç turundan sonra, Rusya’nın ana ve ilk hedefinin bütün bu müzakereleri boşa çıkarma ve sonunda da kapıları kapatarak her şey için Birleşik Devletleri suçlama ve ardından da başta Ukrayna’ya olmak üzere, çok daha saldırgan bir tutum içine girmesi fikri sizce ne kadar mantıklı? Teşekkür ederim.

Vladimir Putin ve Joe Biden Cenevre kentinde bir araya geldiklerinde, Haziran 2021. Kaynak: AP

DIŞİŞLERİ BAKANI BLINKEN: Teşekkür ederim. Devlet Başkanı Putin’in aklından geçenleri bilemem. Onun neler düşündüğünü size söyleyemem. Size, yaptıklarımızı tarihe ve gördüklerimize dayandırmamız gerektiğini söyleyebilirim. Ve ne yazık ki, trajik bir şekilde yakın tarih, Rusya’nın komşuları üzerinde gücünü kullanma çabalarına tanıklık etmiştir. Rusya; Gürcistan’ı işgal ederek, Ukrayna’yı işgal ederek, halkın ve hükümetin iradesine karşı gelerek

Sayfa 15 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net Moldova’da askeri güçlerini bırakarak ve şimdi de Ukrayna sınırına çok önemli askeri yığınak yaparak komşuları üzerinde gücünü kullanmıştır ve kullanmak istemektedir.

İfade ettiğim gibi, bütün bunlara dayanarak ve Ukrayna’daki ortaklarımızla, Avrupa’daki müttefiklerimizle çok yakın istişare içinde; Rusya’ya iki çözüm yolu önerisinde bulunduk. Bu yollardan birincisi, farklılıkları barışçıl bir şekilde çözmek ve diyalog yoluyla diplomasi rotasında ilerlemek ve gerginliği azaltmaktır. İkincisi ise;

Rusya’nın Ukrayna’ya mütecaviz tutumunu tekrarlaması durumunda çatışma ve ağır sonuçlara katlanmasıdır.

Şu anda tercih edilen yolun, mantıklı olanın diplomasi olduğu açıktır. Diplomatik yol herkes için çok daha iyi bir çözüm olacaktır, bu nedenle geçtiğimiz hafta Rusya ile iki taraflı olarak Stratejik İstikrar Diyaloğu (Strategic Stability Dialogue) aracılığıyla NATO-Rusya Konseyi ve AGİT’de bütün olasılıkları değerlendirdik. Ve diplomasi yoluyla bu çatışmayı yatıştırmaya ve bütün bu farklılıkları barışçıl bir şekilde çözmeye yardımcı olup olamayacağımızı test etmeye devam ediyoruz.

Çokuluslu muharebe grupları NATO’nun Doğu Avrupa’da geliştirilmiş ileri unsurlarını oluşturmaktadır, 06 Haziran 2018. Kaynak: NATO

Şimdi, öneriniz Rusya’nın düşündüğü şey olduğu ölçüde, bence diplomasiyi elimizden geldiğince uzun ve kararlı bir şekilde sürdürme kararlılığımızla çelişmektedir. Ve eğer hiçbir sonuç vermeyecek ise, bunun nedeni Rusya’nın başka bir yolu seçmesi olacaktır, çünkü ABD ve Avrupalı müttefiklerimiz ve Ukrayna, Rusya ile aramızdaki farklılıkları diyalog ve diplomasi yoluyla barışçıl bir temelde çözmeye çalışmaktadır.

BAY PRICE: Sıradaki soru The Washington Post gazetesinden Missy Ryan’dan.

Sayfa 16 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net SORU: Teşekkür ederim. Bakan Blinken sorum size olacak. Dışişleri bakanlığı veya Biden yönetimi, Rusya’ya NATO ile ilgili son önerileri için resmi veya yazılı bir yanıt verecek midir? Rusya’nın bunun diplomatik çabaları ilerletmek için şart olduğunu söylediği göz önüne alındığında, böyle bir yanıt pekâlâ verilebilir. Ve ayrıca, ABD’nin askeri tatbikatlar ve silahların kontrolüyle ilgili sunduğu önerilerin ötesinde, Rusya’nın, NATO’nun Doğu Avrupa’daki varlığı ve faaliyetleriyle ilgili ana talebiyle ilgili olarak, ABD ve NATO ortakları arasında bir uzlaşma veya karşılıklı anlaşma fırsatı olduğuna inanıyor musunuz? Teşekkür ederim.

DIŞİŞLERİ BAKANI BLINKEN: İlk olarak biraz geriye gidersek, söylediğim gibi Rusya ile doğrudan, NATO ve AGİT’de oldukça yoğun müzakereler yaşadığımız bir haftayı geride bıraktık. Ve şu anda bütün konuşulanları enine boyuna tartışma fırsatımız oldu.

Rusya 11 Mart 2015 tarihinde Avrupa Konvansiyonel Silahlı Kuvvetler Antlaşması altındaki bütün faaliyetlerini durdurmuştur.

Rus tarafından görüşmelere katılanların Moskova’ya geri dönerek, Devlet Başkanı Putin’e rapor vermesi ve atılacak adımlar konusunda onu bilgilendirmesi için Rusya’ya biraz zaman vermemiz gerekiyor. Bu yüzden, bu ilk diplomatik sürece katılan ve ülkesinin nerede durduğunu gözden geçirme şansına sahip olan Dışişleri Bakanı Lavrov ile Rusya’nın nerede durduğunu belirlemek maksadıyla, Cenevre’de bir görüşme gerçekleştireceğim.

Dışişleri Bakanı Lavrov’a herhangi bir doküman sunmayacağım. Nerede durduğumuzu ve diyalog ile diplomasiyi sürdürebilmek için fırsatlar olup olmadığını

Sayfa 17 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net görmemiz gerekmektedir ki bu da ifade ettiğim gibi açık ara ile tercih ettiğimiz yoldur. Cuma’dan sonra neler olduğunu hep birlikte göreceğiz.

Bu görüşmeler bağlamında Rusya’ya herhangi bir teklifte bulunmadık. Rusya’nın Avrupa bölgesinde yarattığı güvenlikle ilgili problemler hakkında endişelerimizi dile getirdik. Onlar da kamuoyuna açıkladıkları, kendi endişelerini dile getirdiler. İrade varsa, herkes için güvenliği artırmak maksadıyla, karşılıklı olarak ilerleme kaydedebileceğimiz alanlardan açıkça bahsettik ve bu alanlar; silahların kontrolü, risk azaltma, daha fazla şeffaflık, askeri tatbikatların kapsam ve ölçeği gibi konuları kapsamaktadır.

Bu fikirler ve olasılıkların çoğu, aslında geçmiş yıllarda varılan anlaşmalarda zaten yer almaktadır, ancak Avrupa Konvansiyonel Kuvvetler Antlaşması (AKKA), Helsinki’de hazırlanan Viyana Belgesi, geçici nükleer kuvvetler antlaşması, ne yazık ki hayata geçirilmemektedir. Yani bizim, NATO’nun ve AGİT’in masaya getirdiği hususlar bunlar. İfade ettiğim gibi, Ruslar başlangıçta hepimizden bilgi aldığına ve biz de onların ne dediğini duyduğumuza göre, şimdi artık görüşmelerin ayrıntılarına giriyoruz ve bunu Cuma günü Cenevre’de de sürdüreceğiz, sanırım o zaman söyleyecek daha çok şey olacak. Teşekkür ederim

Rusya ve Uluslararası Fon Transfer Sistemi (SWIFT – The Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunications). Kaynak: Maxim Blinov / RIAN

Sayfa 18 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net SORU: Sorumun devamı olarak sormak istiyorum. NATO’nun Doğu Avrupa’daki faaliyetlerine sınırlar getirme konusunda Rusya’nın temel talebi üzerinde potansiyel uzlaşma alanları olduğuna inanıyor musunuz?

DIŞİŞLERİ BAKANI BLINKEN: Şöyle açıklamaya çalışayım: Rusya’nın temel talebinin ne olduğu ya da olmadığı belli değildir. Masaya birkaç şey getirdiler.

Bunlardan bazıları NATO’nun kapısının yeni üyelere kapatılması gibi, kesinlikle mümkün olmayan hususlardır. Diğer önerileri, ifade ettiğim gibi herkesin güvenliğini gerçekten artıracak ise aralarında yapabileceğimiz şeyler var ve bunlar hakkında konuşabileceğimizi de açıkça belirttik.

Bir kez daha ifade etmek istiyorum ki şu ana kadar yaptığımız görüşmelerin, meselelerin özünü anlamamıza ve bu meseleler ile diplomasi, diyalog ve anlaşma yoluyla başa çıkmak için zeminler olup olmadığını görmemize yaradığını değerlendiriyorum. Hâlâ neler olacağını bilmiyoruz. Cuma gününden sonra daha iyi bir fikre sahip olacağımızı düşünüyorum.

Rusya’nın 2014 yılında Kırım’ı ilhak etmesinin hemen ardından Ukrayna ile Rus yanlısı ayrılıkçılar arasında başlayan savaş, Soğuk Savaş’ın ardından Doğu ile Batı arasında yaşanan en büyük krizdir. Ukrayna Kriz Haritası. Kaynak: REUTERS MODERATÖR: Sıradaki soru Ukrayna Interfax Natalia Pushkaruk’tan.

Sayfa 19 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net SORU: Bir sorum var. Son zamanlarda medya organlarında Avrupa Birliği ve ABD’nin yaptırımlar üzerinde ve bu yaptırımların ne kadar güçlü olacağını tartıştığı yönünde haberler yer almaktadır. Ülkenin içindeki istikrarsızlaşmayı önlemek için de ABD Ukrayna’yı desteklemeye hazır mı?

DIŞİŞLERİ BAKANI KULEBA: Medyada, Almanya ve bazı Avrupa ülkelerinin Rusya’nın SWIFT sistemiyle bağlantısının kesilmesini desteklemediğine yönelik haberler yer aldı. Bu seçenek masada olacak mı? Bu konu müzakere ve yaptırımlar dâhilinde midir?

Ve ikinci soru: Rusya, Ukrayna’yı içeriden istikrarsızlaştırmaya ve ekonomisi ile finansal istikrarını baltalamaya çalışmaktadır. Amerika Birleşik Devletleri’nin bu konudaki tutumu nedir? Ve Ukrayna’yı bu konuda da desteklemeye hazır mısınız?

DIŞİŞLERİ BAKANI BLINKEN: Önce ikinci soruyu yanıtlayayım. Evet. Ve aslında daha önce de belirttiğim gibi, Rusya birçok şeyin yanı sıra, uzun zamandır Ukrayna’yı ekonomik olarak ve içten istikrarsızlaştırmaya çalışmaktadır ve bu konu Cumhurbaşkanı Zelensky’nin yanı sıra dışişleri bakanı ile bugün görüştüğümüz konular arasındadır. Kısa bir süre önce de ifade ettiğim gibi, Rusya’nın neden olduğu ekonomik problemlerle başa çıkması için Ukrayna’yı desteklemeye ve birlikte çalışmaya kararlıyız.

Kyiv Maidan – Bağımsızlık Meydanı

Yaptırımlar konusuna gelince; bu konuyu ABD yönetimi içinde ve Avrupalı müttefiklerimiz ve ortaklarımızla, çeşitli ülkelerle ve Avrupa Birliği ile çok yakın bir koordinasyonla yoğun bir şekilde çalışıyoruz. Çok daha önemlisi, daha önce de söylediğimiz gibi geçmişte, 2014 yılında yapmadığımız şeyleri içeren kapsamlı bir yaptırımlar setini ortaya koymak istiyoruz.

Sayfa 20 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net Ve sadece bizim tarafımızdan değil, aynı zamanda G7 ülkeleri, Avrupa Birliği ve NATO tarafından da açıklandığı gibi; Ukrayna’ya karşı daha fazla saldırgan bir tutum içine girmesi Rusya için çok büyük sonuçlar doğuracaktır. Ve daha önce de belirttiğimiz gibi bunun finansal, ekonomik ve ihracat kontrol bileşenleri olacaktır.

Ve size şunu söyleyebilirim ki daha önce ifade ettiğim gibi, bu konuda sadece Avrupa ülkeleri ve kurumlarıyla çok yakın istişarelerde bulunmanın yanı sıra, aslında olmamız gereken yerdeyiz. Ve umarım gerçekleşmez, ama o noktaya gelinirse, bu sonuçları Rusya’ya dayatmak için güçlü ve koordineli bir şekilde hareket edeceğiz.

MODERATÖR: Teşekkür ederim ekselansları, basın mensuplarına da teşekkür ediyorum. Zamanımız kısıtlı, şimdi bitirmek zorundayız, basın konferansı sona ermiştir.

Rusya Kırım’a Çöktü: ‘‘İşte örneğin Ukrayna'da ne yaptı Rusya? Kırım'a çöktü.

Kırım ile ilgili biz her zaman, Kırım'ın işgaline karşı olduğumuzu Sayın Putin'le yaptığımız her görüşmede kendisine söylüyorum.’’ Recep Tayyip Erdoğan. 2020 yılında Kremlin Sarayında gerçekleşen ve Rus devlet televizyonu tarafından da yayınlanan olayda Putin, Erdoğan ve beraberindeki heyeti iki dakika bekletmiştir.

Kaynak: YouTube video görüntüsü. Yükleyen: Madhaw Tiwari TV Anchor.

Çevirenin Notları: ABD ve Ukrayna dışişleri bakanlarının düzenlediği basın toplantısı aslına sadık kalınarak çevrilmiştir. İki bakan da krizin diyalog ve diplomasi yoluyla çözülmesi gerektiğinin altını çizmekte ve Rusya’dan bahsederken temkinli bir dil kullanmaktadır.

ABD ve Ukrayna’nın yanı sıra NATO, Avrupa Birliği, AGİT, G7 Ülkeleri de krizin diyalog ve diplomasi yoluyla çözülmesi ve gerginliğin azaltılması konusunda fikir

Sayfa 21 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net birliği içindeyken, Türkiye Cumhurbaşkanı ve AKP Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın ‘‘Rusya Kırım’a çöktü’’ ifadesinin Rusya nezdinde bir krize neden olacağı aşikârdır.

NATO ve Ukrayna

Romanya’nın başkenti Bükreş’te 2008 yılında yapılan bir zirvede NATO; Ukrayna ve Gürcistan’ın gelecekte bir gün NATO üyesi yapılacağını net bir şekilde ifade etmiştir. İttifak bunun yanı sıra iki ülkenin Üyelik Eylem Planlarına (MAP- Membership Action Plan) başvurularını da desteklemiş ve bunun karşılıklı atılacak adımlar doğrultusunda bir sonraki adım olacağını kararlaştırmıştır. Bükreş zirvesinden beri 13 yıl geçmiş, fakat Ukrayna ve Gürcistan hâlâ üyelik için NATO’nun kapısında beklemeye devam etmektedir.

Kaynak: A Path for Europe Avrupa Birliği Ordusu ve Ukrayna

Kendi savunma ve güvenliğini sağlamak maksadıyla bir ordu kuramayan Avrupa Birliği (!),Avrupa Birliği Dışişleri ve Güvenlik Politikaları Yüksek Temsilcisi Josep Borrell’e göre; Rusya ile Batı ülkeleri arasında Ukrayna konusunda yaşanan gelişmeleri sıkı bir şekilde takip etmektedir. Borrell, Rusya’nın 2014 yılında Kırım’ı ilhak etmesinden beri ilk kez üst düzey bir AB yetkilisi olarak Ukrayna’nın Donbas bölgesine bir ziyaret gerçekleştirdiğini belirtmiştir.

Sayfa 22 / 22 Ercan Caner – Sun Savunma Net Konuyla ilgili olarak ABD ve AB yetkilileri arasında 100’den fazla temas gerçekleştirildiğini söyleyen Borrell, Rusya ile görüşmeler sürerken AB’nin Ukrayna meselesi konusunda tutumunun değişmediğinin altını çizmiştir.

Borrell, Ukrayna’ya karşı bir saldırının Rusya’ya çok pahalıya mal olacağını ve ciddi sonuçlar doğuracağını söylemiştir. Avrupa Birliği, Ukrayna’nın balistik kapasitesini yükseltmek maksadıyla 30 milyon Euro tahsis ettiğini ve Ukrayna’nın potansiyel siber saldırılara karşı koymasına yardım etmek için yeni bir hazırlık içinde olduğunu da sözlerine eklemiştir.