BELLEK KAYDEDİCİ PMW-1000

BELLEK KAYDEDİCİ

PMW-1000

TANITMA ve KULLANMA KILAVUZU

KULLANIM ÖMRÜ 5 YIL

4-451-906-16 (1)

İçindekiler

Genel Bakış

Özellikler ... 3

Bu cihazın özellikleri ...3

Sistem Yapılandırmaları ... 6

Parçaların Adları ve İşlevleri Ön Panel... 7

Gösterim ekranı ...11

Arka Panel ... 16

Teknik Özellikler ... 19

Genel Bakış ^Bölüm 1

Özellikler

PMW-1000 bir Full HD (1920 x 1080 ve 1280 x 720) bellek kaydedicidir.

Zengin ağ bağlantı ve diğer IT işlevleri içerir ve doğrusal olmayan kurgu sistemleri ve ağ yapım sistemleriyle uyumluluğu, verimli dosya tabanlı çalışma sağlar.

Cihaz görüntü kurgusu ve program çıkışı için bir oynatıcı olarak, ve doğrusal olmayan kurgu için bir kaydedici olarak kullanılabilir. Bu uygulamalar için SDI/O konnektörleriyle SDI arabirimlerine sahip eski doğrusal olmayan kurgu sistemleri, monitörler ve görüntü cihazlarına bağlanabilir.

Dış mekanlarda kolay taşıma için küçük ve hafif gövdeli cihaz, üç güç kaynağından herhangi biri ile çalışabiliyor:

AC, DC veya pil¹⁾.

1) BKP-L551 pil adaptörü gerekir.

Bu cihazın özellikleri

Bu cihazın ana özellikleri aşağıdaki gibidir.

Çoklu kodekler

MPEG HD422 kodek

MPEG HD422 kodek, MPEG-2 422P@HL standardına uyumlu görüntü sıkıştırması sağlar. Güncel olarak birçok yayın tesisi tarafından kullanılan 1080i (1.080 efektif tarama satırı, geçmeli) veya 720P (720 efektif tarama satırı, progresif) formatında HD 4:2:2 (50 Mbps) dijital komponent dosya kaydı sağlamaktadır.

MPEG-4 AVC/H.264 kodek

Bu cihaz kayıt formatı olarak MPEG-4 AVC/H.264 kodek ile uyumlu XAVC formatını destekliyor ve 1080i/720P formatında HD 4:2:2 dijital komponent dosya kaydını (Intra 100 Mbps, Long 50/35/25 Mbps) mümkün kılıyor.

24 bit 48 kHz sesin sıkıştırmasız PCM kaydı, yüksek ses kalitesinde 8 kanallı ses kaydı sağlar.

Kayıt ve oynatım fonksiyonları

Çok kodekli MPEG/XAVC/SD desteği

MPEG HD422 kodek ve XAVC MPEG-4 AVC/H.264 kodeğe ilave olarak bu cihaz daha uzun kayıt süreli ve uygulama amaçlarına sahip HD işlem için MPEG HD420 kodeği destekler.

Cihaz, DVCAM kodek kaydı ve IMX oynatımı da (30/40/50 Mbps) destekler.

Çoklu kare frekansları desteği

Bu cihaz MPEG HD422 kodek ve XAVC kodek ile 1080 (59.94i, 50i, 29.97P, 25P ve 23.98P) veya 720 (59.94P ve 50P) konumunda çoklu kare frekanslarını kaydedebilir ve oynatabilir.

SD yukarı çevirme fonksiyonu

SD materyalin bir HD çevrede kullanılmasına izin veren SD kayıtlı SxS bellek kartları oynatılırken cihaz HD sinyaller çıkabilir.

HD aşağı dönüştürme fonksiyonu

Cihazda bir aşağı dönüştürme fonksiyonu vardır. HD oynatım sinyalleri SD sinyallere dönüştürülebilir ve ardından SDSDI veya kompozit sinyaller olarak çıkılabilir.

Bu, kurgu ve program çıkışı için SD doğrusal olmayan editörleri ve monitörleri kullanmanızı sağlar.

HDSDI uzaktan kayıt

Kameradaki REC ve STOP işlemleri ile senkronize kaydı etkinleştirmek için uzak HDSDI desteği olan kameralar (PDW-700 XDCAM HD422 kamera, HDW-730/750/790/

F900R HDCAM kameralar) ile HDSDI bağlantılar yapılabilir.

1080/720 çapraz dönüştürme

Bu cihaz çapraz dönüştürme çıkışı destekler. 1080 olarak kayıtlı medyalar oynatılırken 720, 720 olarak kayıtlı medyalar oynatılırken 1080 çıkabilir.

Proxy AV verisinin kaydı

Proxy AV verisi tam çözünürlüklü veri akışının düşük çözünürlüklü (1,5 Mbps görüntü, ses kanalı başına 64 kbps), MPEG-4 tabanlı bir versiyonudur. Bu cihaz tam çözünürlüklü bir MPEG HD422 verisi kaydettiğinde, aynı zamanda düşük çözünürlüklü proxy AV verisini de üretir ve kaydeder. Küçük boyutu nedeniyle proxy AV verisi bilgisayar ağları üzerinde hızla aktarılabilir, sahadaki dizüstü bilgisayarlarda kolayca düzenlenebilir ve küçük ölçekli sunucularda içerik yönetimi gibi geniş bir yelpazedeki uygulamalarda kullanıma hazırdır.

Jog ve shuttle kadranları ile yüksek hızlı aramalar Jog ve shuttle kadranları, geleneksel VTR’lerdeki jog ve shuttle kadranları ile aynı şekilde klipler içindeki sahneleri bulmak için kullanılabilir.

Jog ve değişken modlarında, saha cihazlarında normal hıza göre –2 ila +2x arasında arama yapabilirsiniz. Shuttle modu, maksimum ±20x hıza kadar normal hızlı aramaları destekler. Yüksek hızlı F.FWD ve F.REW arama, ±35x normal hızda mümkün.

Kullanışlı oynatım ve arama

XDCAM serisindeki önceki ürünler gibi, bu cihaz da, küçük resim aramaları, asıl işaret aramaları ve genişletilmiş aramalar gibi bir dizi kullanışlı arama fonksiyonunu desteklemektedir.

Küçük resim aramaları: Bu cihaz oluşturulan her klibin ilk karesinden küçük resimler oluşturur ve bunları renkli LCD monitör veya bir harici monitörde küçük resim listelerinde gösterir. Yalnızca küçük resim listelerinden seçerek klipleri kolayca işaretleyebilirsiniz.

Asıl işaret aramaları: Kayıt sırasında veya kayıttan sonra herhangi bir sahnede asıl işaretler kaydedilebilir.

Bu işaretlerin listeleri renkli LCD monitörde veya harici bir monitörde gösterilerek daha sonra referans almak için işaretlenmiş sahneleri kolayca bulmanız sağlanır.

Genişletişmiş aramalar: Bu fonksiyon bir küçük resim ekranında seçilen klibin içine veya seçilen bir asıl işaret ile sonraki asıl işaret arasındaki bir segmente bakmanızı sağlar. Seçim aralığı 12 eşit bloğa bölünmüştür ve bu blokların ilk kareleri küçük resimler olarak gösterilir. Küçük resimleri kontrol ederek istediğiniz sahneyi kolayca bulabilirsiniz.

Kullanılabilirlik özellikleri

AC, DC ve batarya ¹⁾ gücü desteği

Cihaz, dış mekanlarda, araçlar veya helikopterler gibi, AC gücün olmadığı yerlerde de kullanılabilir.

1) BKP-L551 Batarya Adaptörü gereklidir.

Renkli LCD ekran

Cihazda, harici bir monitöre bağlamadan SxS bellek

Dahili hoparlör

Cihazda kaydedilen sesi kontrol etmeniz için dahili hoparlörler vardır. Monitör veya ayrı hoparlörler olmadığında bile kliplerinizi ve düzenleme sonuçlarını renkli LCD ve hoparlörler ile kontrol edebilirsiniz.

IT dostu

Ağ konnektörü ile donatılmıştır

Cihazda bir Gigabit Ethernet konnektörü, standart ekipman olarak yer almaktadır. Bu konnektör aracılığıyla cihazı bilgisayarlara ve ağlara bağlayarak SxS bellek kartı üzerinde kayıtlı görüntü, ses ve veri dosyalarının listelenmesini ve hızlı dosya aktarımlarını sağlayabilirsiniz.

FTP komut desteği ağ dosya aktarımlarının uzak noktalardan gerçekleştirilmesini kolaylaştırır.

Bakım ve servis için SNMP’yi destekler

Bu cihaz Sony’nin SNMP temelli uzaktan bakım ve izleme yazılımını destekler. Bu yazılım bir TCP/IP ağ üzerinden gerçek zamanlı olarak donanımın durumunu izlemenize ve sonuçları bu durum kütüğüne kaydetmenize izin verir.

Çeşitli arabirimler için destek Bu cihaz aşağıdaki arabirimleri destekler.

• HDSDI görüntü, 8 kanal ses girişi ve çıkışı

• SDSDI görüntü, 8 kanal ses girişi ve çıkışı (SD/HDSDI INPUT konnektörü bir SDSDI giriş konnektörünün iki katıdır)

• HDMI çıkış

• SD kompozit çıkış

• Analog ses 2 kanal giriş ve çıkış

• Uzaktan kumanda

- RS-422A (D-sub 9-pin × 1)

USB harici bellek ve SxS bellek kartı arasında dosyaları kopyalama

Cihazın ön panelindeki bir USB 3.0 arabirimine bir USB geniş bellek (3 GB – 2 TB) cihazı takılıp harici bellek olarak kullanılabiliyor. Bu harici bellek ile SxS bellek kartı arasında klipleri ve klip listelerini kopyalayabilirsiniz.

Yazılım İndirme

Cihazı bir PC bağlantısıyla kullandığınızda, gerekirse, cihaz sürücüleri, plug-in’ler ve uygulama yazılımını, Sony ürünleri web sitesinden indirebilirsiniz.

Sony Professional ürünler web sitesi ana sayfaları:

ABD http://pro.sony.com

Kanada http://www.sonybiz.ca

Latin Amerika http://sonypro-latin.com Avrupa http://www.pro.sony.eu/pro Orta Doğu, Afrika http://sony-psmea.com

Rusya http://sony.ru/pro/

Brezilya http://sonypro.com.br Avustralya http://pro.sony.com.au Yeni Zelanda http://pro.sony.co.nz

Japonya http://www.sonybsc.com

Asya Pasifik http://pro.sony-asia.com

Kore http://bp.sony.co.kr

Çin http://pro.sony.com.cn

Hindistan http://pro.sony.co.in Sony Creative Software, yazılım indirme sayfası:

http://www.sonycreativesoftware.com/download/

software_for_sony_equipment

a) Sadece HDW-2000 serisi için.

PDW-700/PMW-500

RM-280 kurgu kontrolcüsü

BVE-700

Kulaklık

HDW-2000 serisi

PDW-F75

SxS bellek katrları

PDW-1500 BP-L80S Batarya

BKP-L551 pil adaptörü

DC güç kaynağı AC güç kaynağı

SD video monitor

HD video monitörü

Ses monitörü

Dizüstü bilgisayar ANALOG

SES ÇIKIȘI/GİRİȘİ

HDSDI

GİRİȘİ SDSDI

ÇIKIȘI

SDSDI

ÇIKIȘI ÇIKIȘI

ÇIKIȘI ÇIKIȘI ÇIKIȘI/

GİRİȘİ

Sistem Yapılandırmaları

Ön paneldeki butonların ve düğmelerin adları ve sembolleri fonksiyonlarına göre renk kodludur.

Beyaz: Buton veya düğme bağımsız olarak çalıştırıldığı zamanki fonksiyon.

Turuncu: Buton, SHIFT butonu basılıyken çalıştırıldığı zamanki fonksiyon.

Mavi: Küçük resim işlemleriyle ilgili fonksiyon.

Parçaların Adları ve

İşlevleri ^Bölüm 2

Ön Panel

1 On/standby ( ) butonu ve göstergesi

Arka paneldeki POWER anahtarı konumunda olduğunda ve DC gücü arka paneldeki DC IN 12V konnektörüne bağlı olduğunda, bu anahtar, cihazın çalışma durumu (gösterge yeşil yanar) ve bekleme durumu (gösterge kırmızı yanar) arasında geçiş yapmasını sağlar.

Gösterge kırmızı yandığında bu butona basılırsa ve kısa bir süre (0.25 saniye veya üstü) butona basılı tutulursa cihaz çalışma durumuna geçer ve gösterge yeşil yanar.

Gösterge yeşil yandığında, bu butona basılırsa ve kısa bir süre (1 saniye veya üstü) butona basılı tutulursa cihaz bekleme durumuna geçer gösterge yeşil yanmaya başlar ve sonra kırmızı yanar.

Bu cihazı kullanırken normalde arka paneldeki POWER anahtarını (açık) konumda tutun ve bu butonu cihazı çalışma veya bekleme durumuna almak için kullanın.

1On/standby butonu ve göstergesi

2 Ses seviye ayarlama bölümü

2Uzaktan kumanda anahtarı

3KEY INHI anahtarı 4PHONES jakı

5LEVEL ayarlama düğmesi

6 Kayıt ve oynatım kontrol bülümü

Tutma yeri

1 Bellek kartı yuvaları

3 Ok butonları

4 Shuttle/jog/değișken kontrol bölümü

5 Ekran/menü kontrolü bölümü

6Super Speed USB konnektörü

2 Uzaktan kumanda anahtarı

Anahtarın farklı konumları aşağıdaki farklı işlemleri sağlar.

NET: Ağa erişim sağlar. Harici bir ağ cihazına erişirken gösterge yanar. Bu durumda, buton ve kadranları kullanarak bu cihazda kayıt ve oynatım gerçekleştirmek imkansızdır,

LOCAL: Ön panelden işlemleri mümkün kılar.

Bu cihazla bir ağ elemanına erişirken uzaktan kumanda anahtarını “LOCAL” konumuna

ayarlamak, ağ bağlantısını kesmekle ilgili onayınız için bir soru diyaloğu gösterir. Kesmek için PUSH SET düğmesine basın. Kesmek istemiyorsanız, uzaktan kumanda anahtarını “NET” konumuna ayarlayın.

REMOTE: Bu cihazın aşağıdaki cihazlar üzerinden uzaktan kontrol edilmesini sağlar:

• REMOTE (9PIN) konnektörüne bağlı cihazlar

• SDI uzaktan kumanda fonksiyonları olan SDI/

HDSDI INPUT konnektörüne bağlı cihazlar Hangi konnektörün uzaktan kumanda için

kullanılacağını seçmek için zetup menüsü öğesi 214 REMOTE INTERFACE’i kullanın.

Bu cihazı uzaktan kumanda edeceğiniz zaman cihazın kayıt ve oynatım kumanda bölümündeki butonları ve anahtarları aktif veya pasif yapmak için setup menü maddesi 006 LOCAL FUNCTION ENABLE’ı kullanabilirsiniz.

3 KEY INHI anahtarı

Bu tuş işlemleri engelleme modunu açar veya kapatır.

4 PHONES jakı

Jak, standart stereo jakıdır. Kayıt, oynatım ve düzenleme sırasında sesi izlemek için stereo kulaklık bağlayın.

(Ses olmayan sinyaller kesilir.) İzlenen kanal, fonksiyon menüsünün HOME sayfasında MONITR L ve MONITR R öğesi ile seçilir.

6 LEVEL (ses) ayarlama düğmesi

Kulaklıkların veya hoparlörlerin sesini düğme ile ayarlayın.

Bunu ayrıca arka paneldeki AUDIO MONITOR R, L konnektörlerinden gelen sesin seviyesini eş zamanlı olarak ayarlamak için kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için setup menüsü öğesi 114 AUDIO MONITOR OUTPUT LEVEL’i

“var” olarak ayarlayın.

7 Super Speed USB konnektörü (USB 3.0)

Harici depolama cihazının USB konnektörünü bağlayın.

1 Bellek kartı yuvaları

Eject butonları

SLOT SELECT butonu Bellek kartı yuvaları

MEMORY ACCESS A/B lambaları

2 Ses seviyesi ayarlama bölümü

NET REC REMOTE LOCAL

VARIABLE KEY INHI PRE-

SET ON PB OFF

CH-1

ALL CH CH-2

CH-3

CH-4

1 CH-1/ALL CH, CH-2 — CH-4 ayar düğmeleri

2 VARIABLE anahtarı

1 CH-1/ALL CH, CH-2 — CH-4 (ses seviyesi) ayarlama düğmeleri

VARIABLE anahtarının ayarına bağlı olarak bunlar giriş sesini veya kanal 1 — 4’ün oynatım ses seviyelerini ayarlar.

Setup menü öğesi 131 AUDIO VOLUME’ü ayarlayarak CH-1/ALL CH düğmesinin eş zamanlı olarak sekiz kanalın tümünü ayarlamasını sağlayabilirsiniz. Bu eş zamanlı ayarlama etkin olduğunda, ALL CH göstergesi yanar.

2 VARIABLE (ses seviyesi ayarlama seçicisi) anahtarı Bu, hangi giriş sesinin ve oynatım sesinin CH-1/ALL CH ve CH-2 — CH-4 ayar düğmeleri ile ayarlanacağını seçer.

REC: Giriş ses seviyelerini ayarlayın. Oynatım ses seviyeleri birbirlerinin ön ayarlı değerlerinde sabitlenir.

PRESET: Ses seviyeleri birbirlerinin ön ayarlı değerlerinde sabitlenir.

PB: Oynatım ses seviyelerini ayarlayın. Giriş ses seviyeleri birbirlerinin ön ayarlı değerlerinde sabitlenir.

3 OK butonları

Dört ok butonu ayrıca MARK1 butonu, MARK2 butonu, IN butonu ve OUT butonu olarak da kullanılır. Bu butonların karşılıkları aşağıdaki gibidir.

butonu: MARK1 butonu butonu: MARK2 butonu butonu: IN butonu butonu: OUT butonu

Bu butonları küçük resim seçimi, menü ayar işlemleri, IN/OUT noktalarının ayarlanması vb. işlemler için kullanabilirsiniz.

MARK2 MARK1

IN OUT

L/JOG

1 /MARK1 butonu ve /MARK2 butonu

2 IN göstergesi ve OUT göstergesi

3 /IN butonu ve /OUT butonu

1 /MARK1 butonu ve /MARK2 butonu

Klip listesi ekranı ekranda gösterildiğinde, bunları küçük resim seçimi için kullanabilirsiniz.

Kayıt veya STILL (fotoğraf konumu) sırasında /MARK1 ve /MARK2 butonlarına PUSH SET düğmesiyle

basıldığında bir asıl işaret olarak bir çekim işareti 1 veya çekim işareti 2 kaydedilir.

Asıl işaretler ayrıca bölüm küçük resim ekranında silinebilir.

2 IN göstergesi ve OUT göstergesi

Sadece IN ve OUT noktalarıyla tanımlanan bölümü kopyalamak için klipte IN ve OUT noktaları

ayarladığınızda aşağıdaki gibi yanar veya yanıp söner.

IN göstergesi: Bir IN noktası ayarlandığında bu yanar.

Kayıtlı bir OUT noktasından sonra bir IN noktası ayarlanmaya çalışılırsa bu yanıp söner.

OUT göstergesi: Bir OUT noktası ayarlandığında bu yanar.

Kayıtlı bir IN noktasından sonra bir OUT noktası ayarlanmaya çalışılırsa bu yanıp söner.

3 /IN butonu ve /OUT butonu

Klip listesi ekranı ekranda gösterildiğinde, bunları küçük resim seçimi için kullanabilirsiniz.

Bir IN veya OUT noktası, /IN veya /OUT butonu basılı tutulurken PUSH SET düğmesine basıldığında ayarlanır.

IN veya OUT noktası ayarı, /IN veya /OUT butonu basılı tutulurken RESET/RETURN butonuna basıldığında silinir.

4 Shuttle/jog/değişken kontrol bölümü

RETURN RESET

SHTL/JOG VAR/JOG

SHTL/JOG butonu

VAR/JOG butonu

Jog/shuttle tașıma göstergeleri

Jog kadranı Shuttle kadranı

5 Ekran/menü kontrol bölümü

1Fonksiyon butonları (F1 to F6) 2Ekran 3PUSH SET düğmesi 4MENU butonu

5RESET/RETURN butonu

7THUMBNAIL butonu ve göstergesi 6COPY butonu

8DISPLAY butonu 9SHIFT butonu 0PAGE/HOME butonu

1 Fonksiyon butonları (F1 — F6)

Bu butonlar fonksiyon menüsü göründüğünde etkindir . Bir butona her basıldığında menüde karşılık gelen öğenin ayarı değişir.

Kolaylık için bu kılavuzda bu butonlar yukarıdan aşağıya doğru F1 — F6 olarak adlandırılmaktadır.

2 Ekran

Menüleri, ses seviye sayaçlarını ve zaman verisi veya klip bilgisi gibi verileri gösterir. DISPLAY butonu video monitör ekranına geçiş yapmanızı sağlar.

3 PUSH SET düğmesi

Menü ve klip listesi ekranı işlemleri için kullanın. Düğmeyi öğeleri seçmek için çevirin ve seçimi onaylamak için düğmeye basın. Bu buton ayrıca sayısal ve zaman kodu değerlerini ayarlamak için de kullanılır.

4 MENU butonu

Setup menüsü veya klip listesi ekranı menüsünü gösterir. Setup menüsü, bir klip listesi ekranı görünür olmadığında görünür. Aynı bilgi ayrıca cihazın HDMI OUT konnektörüne bağlı bir monitördeki ekrana da bindirilir.

Orijinal ekrana geri dönmek için butona bir kez daha basın.

5 RESET/RETURN butonu

RESET butonu veya RETURN butonu olarak çalışır.

RESET butonu: Sayaçları veya zaman kodu üretecinin ayar verilerini sıfırlar. Bu buton ayrıca setup menüsünü ve küçük resim arama işlemlerini iptal etmek için kullanılır.

RETURN butonu: Setup menüsünde ve klip listesi ekranlarında, önceki prosedüre geri döner.

6 COPY butonu

Klip listesi ekranı ekranda gösterilirken basıldığında Clip Copy ekranı görüntülenir.

7 THUMBNAIL butonu

Bu butona basıldığında temel işlem ekranı veya video monitör ekranı gösterildiğinde, o an seçili medyada saklanan kliplerin veya EDL’lerin bir listesi gösterilir (Bunun için, o anki ekran bir klip listesi ekranına dönüşür).

Tekrar basıldığında, temel işlem ekranı veya monitör ekranına geri döner.

8 DISPLAY butonu

Bu butona her basıldığında temel işlemler ekranı ile video monitör ekranı arasında geçiş yapılır.

Klip listesi ekranı ekranda gösterildiğinde, bu buton öngörüntü ve ayrıntıları izleme arasında değişir.

9 SHIFT butonu

İki fonksiyonu olan herhangi bir butonun fonksiyonları arasında geçiş yapar.

!º PAGE/HOME butonu

Tek başına basıldığında PAGE (sayfa geçişi) butonu olarak çalışır. SHIFT butonu ile birlikte basıldığında, HOME butonu olarak çalışır.

PAGE butonu: Zaten görünmüyorsa fonksiyon menüsünü gösterir. (Fonksiyon menüsünün en son gösterilen sayfası görünür.)

HOME butonu: Fonksiyon menüsü görünürken

basıldığında fonksiyon menüsünün HOME sayfasına geri döner.

6 Kayıt ve oynatım kontrol bölümü

1PREV butonu 2PLAY butonu

3NEXT butonu 4STOP butonu

5REC butonu

6REC INHI göstergesi

1 PREV (önceki) butonu

O anki klibin ilk karesini göstermek için bu butona basın.

Bir klibin ilk karesi gösterilirken bu butona basıldığında önceki klibin başlangıcına gidilir. Bu buton ayrıca aşağıdaki işlemler için diğer butonlarla birlikte kullanılabilir.

Ters yönde yüksek hızlı arama: PLAY butonunu basılı tutun ve bu butona basın. Ters yönde yüksek hızlı bir arama gerçekleşir.

İlk klibin ilk karesini gösterme: SHIFT butonunu basılı tutun ve bu butona basın.

2 PLAY butonu

Oynatımı başlatmak için bu butona basın.

Kayıt sırasında basıldığında kaydı durdurur ve durma konumuna gider. Bu butona basıldığında kaydın durmasını istemiyorsanız setup menü maddesi 145 MODE KEY ENABLE DURING RECORDING’i “stop” konumuna ayarlayın.

3 NEXT butonu

Sonraki klibe atlamak ve ilk karesini göstermek için bu butona basın. Bu buton ayrıca aşağıdaki işlemler için diğer butonlarla birlikte kullanılabilir.

İleri yönde yüksek hızlı arama: PLAY butonunu basılı tutun ve bu butona basın. İleri yönde yüksek hızlı bir arama gerçekleşir.

Son klibin son karesini gösterme: SHIFT butonunu basılı tutun ve bu butona basın.

4 STOP butonu

Kaydı veya oynatımı durdurmak için bu butona basın.

Durdurma noktasındaki kare görünür.

1 Fonksiyon menüsü

Bu menüyü görüntülemek ve menü sayfaları (HOME, P1 to P5, (P6) 1), (HOME2) ¹⁾) arasında geçiş yapmak için PAGE/HOME butonunu kullanın.

Her sayfada bir — altı arası ayar öğesi vardır. Bir ayarı değiştirmek için ilgili fonksiyon butonuna basın.

1) Bakım menüsünde madde M38: F-KEY CONFIG yapılandırıldığında.

Not

Setup menü öğesi 105 REFERENCE SYSTEM ALARM

“on” olarak ayarlandığında ve doğru referans görüntü giriş sinyali (fonksiyon menüsünün HOME sayfasındaki OUT REF ile belirtildiği üzere) girilmediğinde bu buton yanıp söner.

5 REC (kayıt) butonu

Kaydı başlatmak için bu butonu basılı tutun ve PLAY butonuna basın. Kayıt, SxS bellek kartının kayıt yapılmamış bir bölümüne yapılır.

Kaydı durdurmak için STOP butonuna basın.

E-E modunda izlemek için

Giriş sinyallerini E-E modunda izlemek için durdurma modunda bu butona basabilirsiniz. Basıldığında buton yanar. Orijinal görüntüye geri dönmek için STOP butonuna basın.

Bu butona ayrıca oynatım ve aramalar sırasında da basabilirsiniz. E-E modu oynatımı buton basılı tutulduğu sürece devam eder.

6 REC INHI (kayıt engelleme) göstergesi Kayıt lambası engelli bir SxS bellek kartı veya kayıt yapılamayacak bir medya takıldığında bu gösterge yanar.

Gösterim ekranı

Temel işlem ekranı

1 Fonksiyon menüsü

2 Ses giriș gösterimi/ses seviye ölçerler

3 Sistem bilgisi

4 Medya durum gösterimi

5 Kayıt/oynatım formatı 6 Klip bilgisi

7 Durum gösterimi

8 Zaman verisi gösterim alanı

9 Durum gösterim alanı

A Giriş sinyali gösterimi: Ses giriş sinyalini görüntüler.

Ekran Giriș sinyali

ANA-1 Analog ses sinyali Kanal 1, 3, 5, 7 Kanal 2, 4, 6, 8 2

- A N A

HD-SDI HDSDI ses sinyali (giriș sinyali olmadığında yanıp söner)

SD-SDI SDSDI ses sinyali (giriș sinyali olmadığında yanıp söner)

SG Dahili sinyal jeneratöründen gelen test sinyali

B Veri gösterimi: Giriş sinyalleri ses dışı sinyaller olduğunda görünür.

C Monitör kanalı: Fonksiyon menüsünün HOME sayfasında MONITR L ve MONITR R ile ayarlanan ses izleme kanallarını görüntüler.

D Ses kanalı: Ses kanallarını gösterir.

Ayrıca rengine göre ön ayarlı veya değişken hız modunu belirtir.

Beyaz: Ön ayar modu Yeşil: Değişken hız modu

E Referans seviyesi: Kayıt için bakım menüsünde ayarlanan referans seviyesini görüntüler.

F Seviye çubukları: Kanallar 1 – 8’in ses kayıt veya oynatım seviyelerini gösterir. OVER göstergeleri, ses seviyesi 0 dB’i aştığında yanar.

G Ölçer gösterim modu: Fonksiyon menüsünün P3 AUDIO sayfasında AU METER ile seçilen ses seviye ölçer gösterim modunu gösterir.

3 Sistem bilgisi

A Referans sinyali

B Video giriș gösterimi

A Referans sinyali: Bu, cihazın senkronize olduğu referans sinyalinin türünü gösterir.

Gösterim olmadığında cihaz dahili referans sinyaline senkronize olur.

INPUT: Giriş videosu

HD REF: HD formatlı referans sinyali SD REF: SD formatlı referans sinyali

B Video giriş gösterimi: Bu, seçilmiş video giriş sinyalini görüntüler.

HD-SDI: HD-SDI video girişi SD-SDI: SD-SDI video girişi

SG: Dahili sinyal jeneratöründen gelen video test sinyali

Video sinyali girişi, fonksiyon menüsünün P1 INPUT sayfasındaki V INPUT öğesi ile seçilir.

2 Ses giriş gösterimi/ses seviye ölçerler

Ses hakkındaki bilgileri görüntüler. There are two display modes for the audio level meter: FULL mode and FINE

mode, which can be switched using AU METER on page P3 AUDIO of the function menu.

AGiriș sinyali gösterimi

BVeri gösterimi

DSes kanalı

EReferans seviyesi

FSeviye çubukları

CMonitör kanalı

Ölçer gösterim modu: FINE Ölçer gösterim modu: FULL

GÖlçer gösterim modu

Not

Ekran, video giriş sinyali olmadığında ve video giriş sinyali bu cihazın sistem frekansı ile eşleşmediğinde titrer.

4 Medya durumu gösterimi

Seçilen kayıt ortamının durumunu belirtmek için aşağıdaki tabloda yer alan ikonları gösterir.

İkonlar Durum

SxS bellek kartı

(yuva A seçili) Harici depolama

Takılı değil

— Bağlanıyor

Normal durum

Uyarı düzeyinde bir hata olușmuș.

Hata olușmuș (Kurtarma imkansız.)

5 Kayıt/oynatım formatı

Kayıt sırasında kayıt formatını ve oynatım sırasında oynatım klip formatını gösterir.

Kodek Video formatı Sistem frekansı Ses formatı

6 Klip bilgisi

Klip bilgilerini gösterir.

Klip adı

Klip numarası / toplam klip sayısı Süre

Klip formatı

(Kodek, video formatı, Sistem frekansı, Ses formatı)

7 Durum gösterimi

Bu cihazın durumunu gösteren ikonlar görüntüler.

İkon Açıklama

Şu anda tekrar oynatım moduna ayarlı Şu anda tek klip oynatım moduna ayarlı Şu anda tekrar oynatım moduyla tek klip oynatım moduna ayarlı

1080/720 çapraz dönüşümlü çıkış Kaydediyor

8 Zaman verisi gösterim alanı

A Kayıt ya da oynatım için kalan medya kapasitesi B REC RUN/FREE RUN

C Zaman kodu jeneratör modu

F Zaman verisi GDF/NDF gösterimi (TCG)

D VITC

GDF/NDF gösterimi (TCR)

HKayıt modu gösterimi

E Zaman verisi tipi

A Kayıt veya oynatım için kalan medya kapasitesi:

Kayıt medyasının kayıt veya oynatım için kalan kapasite miktarını görüntüler. Seçilen bellek kartının kalan kayıt kapasitesi bir dakikadan az olduğunda yanıp söner.

Sıralı kayıt konumunda A ve B yuvalarının kalan kayıt kapasitesini gösterir. A veya B yuvalarının kalan kayıt kapasitesi dört dakikadan az olduğunda yanıp söner.

B REC RUN/FREE RUN: Zaman kodu çalışma modunu görüntüler. Çalışma modu fonksiyon menüsü, P4 TC sayfasındaki RUN MODE öğesiyle ayarlanır.

C Zaman kodu jeneratör modu: Zaman kodu

kaynağını ve üretim yöntemini (ön ayarlı veya yeniden üretim) gösterir.

Bunlar fonksiyon menüsünün, P4 TC sayfasındaki TCG ve PRST/RGN öğeleriyle ayarlanır.

D VITC: Aşağıdaki durumlarda yanar.

• VITC, oynatım modunda okunduğunda. (Bunun zaman verisi gösterim alanındaki gösterim ile ilgisi yoktur.)

E Zaman verisi türü: Zaman verisi gösterim alanında görüntülenen zaman verisinin türünü gösterir. Zaman verisi türü, fonksiyon menüsünün HOME sayfasındaki CTRL SEL öğesi ile seçilir.

Ekran Zaman verisi türü

TC Zaman kodu

COUNTER Geçen kayıt/oynatım süresi UB Kullanıcı Bitleri

VITC VITC

VIUB VIUB

TCG Zaman kodu jeneratör değeri UBG Kullanıcı bitleri jeneratör değeri

F Zaman verisi: Normalde, fonksiyon menüsü, P4 TC sayfasındaki TCR öğesiyle yapılan seçime göre zaman kodunu veya VITC’yi görüntüler.

Ön okumalı kurgu konumunda; gösterim 2 sırada (alt sırada görünen “PREREAD” ile) sunulur.

G DF/NDF gösterimi: Dahili zaman kodu okuyucu (TCR) ve dahili zaman kodu jeneratörü (TCG) için kare sayım modunu görüntüler: Kare sayım modu fonksiyon menüsünün, sayfa P4 TC’deki DF/NDF öğesiyle ayarlanır.

Ekran Kare sayım modu

. DF (düşen kare modu)

: NDF (düşmeyen kare modu)

H Kayıt modu gösterimi: Sıralı kayıt yaparken bir ikon gösterilir.

Simge Kayıt modu

– Normal kayıt modu

Bıralı kayıt modu

!º Durum gösterim ekranı

A Hata, uyarı ve alarm mesajları B Silme ikonu

D Ağ bağlantısı gösterimi E Ağ uzak bağlantısı gösterimi F Menü ayar durumu

Kopyalama ikonu C

Güç kaynağı gösterimi G

A Hata, uyarı ve alarm mesajları: Cihazın işlemleri ve durumu hakkındaki mesajlar burada görünür.

Mesajın ciddiyeti renklerle aşağıdaki şekilde belirtilir.

Kırmızı: Hata mesajı (yanıp sönme) Turuncu: Uyarı mesajı

Beyaz: Alarm mesajı

B Silme ikonu: Bir klip silme işlemi yapılırken yanıp söner.

C Kopyalama ikonu: Medyalar arasında bir kopyalama işlemi yapılırken kopya kaynağı ve kopya hedefini belirten bir ikon yanar.

Simge Kopya kaynağı/kopya hedefi ortamı SxS bellek kartı / SxS bellek kartı Harici bellek / SxS bellek kartı SxS bellek kartı / harici bellek

D Ağ bağlantısı gösterimi: Ağa bağlı bir harici cihazla veri alışverişi yapılırken yanar.

E Ağ uzak bağlantısı gösterimi: Harici bir cihaza ağ uzaktan kontrol bağlantısı sırasında “NET-RMT” veya

“RM-SDI” gösterilir.

F Menü ayar durumu: O anki setup menü ayarlarını gösterir.

Ekran O anki kurulum menüsü ayarları BANK 1 Menü bankası 1 ile aynı

BANK2 Menü bankası 2 ile aynı.

BANK3 Menü bankası 3 ile aynı.

DEFAULT Fabrika varsayılan ayarları ile aynı.

Gösterim Yukarıdakilerden farklı.

yok

G Güç kaynağı gösterimi: Kullanılmakta olan güç kaynağı için ikon gösterir.

İkon Kullanılmakta olan güç kaynağı AC güç kaynağı

Pil

Kalan pil gücü belli bir seviyenin altına düştüğünde pil ikonu yanıp sönmeye başlar (pilin sona yaklaştığını belirten alarmdır).

Not

Pilin sona yaklaştığını bildiren alarm varken, pil gerilimi menü maddesi 033 BATTERY END ile belirlenmiş kapatılma geriliminin altına düşerse cihaz otomatik olarak kapatılır.

Görüntü monitörü ekranı

Bindirilmiș bilgi

Durum gösterim alanı

A Bindirilmiş bilgi: Fonksiyon menüsünün HOME sayfasındaki CHAR SEL öğesi “ON” olarak ayarlandığında görünür.

B Durum gösterim ekranı: Cihazın durumu hakkındaki ikonları ve mesajları gösterir.

DISPLAY butonuyla durum gösterim alanını geçersiz hale getirebilirsiniz. Ancak şu durumlarda otomatik olarak aktif olur:

• Hata/uyarı/alarm mesajı gösterimi gerekli hale geldiğinde.

• Pille ilgili işlemler sırasında güç kaynağı göstergesi yanıp sönmeye başlar (pil bitmeye yaklaştı alarmı verilir).

1 HDMI OUT konnektörü

Bir HD projektöre, HD televizyona veya diğer HD tüketici cihazına bağlanır ve dijital sinyal çıkışı yapar (görüntü, ses ve kontrol sinyalleri).

Fonksiyon menüsünün HOME sayfasındaki MONITR L ve MONITR R ile seçilen kanalların ses sinyallerinin çıkışı yapılır.

Fonksiyon menüsünün HOME sayfasındaki CHAR SEL ayarı kullanılarak HDMI çıkışı üzerine zaman kodları, menü ayarları ve hata mesajları bindirebilirsiniz.

2 SD/HDSDI INPUT (SDSDI/HDSDI sinyal giriş) konnektörü (BNC tip)

Bu, bir SDSDI veya HDSDI formatlı görüntü /ses sinyali girer.

3 HDSDI OUTPUT 1, 2 (SUPER) (HDSDI sinyal çıkış 1, 2 (bindirme)) konnektörleri (BNC tip) Fonksiyon menüsünün HOME sayfasında CHAR SEL için ayarı veya setup menü maddesi 028 HD CHARACTER için ayarlayla HDSDI OUTPUT 2 (SUPER) konnektörünün çıkışına zaman kodları veya başka bilgiler bindirebilirsiniz.

Setup menü maddesi 028 ayarıyla CHAR SEL için ayarın bağımsız verisini bindirmeyi her zaman pasif yapabilirsiniz.

Bu konnektörlerin giriş ve çıkış sinyallerinin ses olmayan sinyaller gibi davranması için bir bakım menü maddesi ayarlayın.

4 SDSDI OUTPUT1, 2 (SUPER) (SDI sinyal çıkışları 1, 2 (bindirme)) konnektörleri (BNC tipi)

Bunlar SDSDI formatlı görüntü/ses sinyallerini çıkar.

Cihaz fabrikadan çıktığında, ses sinyali çıkışı,

anahtarlamasız 8 kanaldır ve RP188 zaman kodu çıkışı açık olarak ayarlanmıştır. Bu ayarları, setup menüsünün 828 SDI AUDIO OUTPUT SELECT ve 920 SD-SDI H-ANC CONTROL öğeleri ile ayarlayabilirsiniz.

2 (SUPER) konnektöründen gelen çıkışta zaman kodu ve diğer bindirilmiş metin bilgileri olabilir. Bindirmeyi kapatmak için fonksiyon menüsünün HOME sayfasındaki CHAR SEL öğesini “OFF” olarak ayarlayın.

Arka Panel

1 Güç kaynağı bölümü

2 Analog ses sinyali giriș/

çıkıș bölümü

1HDMI OUT konnektörü

5REMOTE (9P) konnektörü

6DC IN 12V konnektörü 7REMOTE konnektörü

3HDSDI OUTPUT 1, 2 (SUPER) konnektörleri

8COMPOSITE OUTPUT 1, 2 (SUPER) konnektörleri 9REF. VIDEO INPUT

konnektörleri 3 Zaman kodu giriș/çıkıș

bölümü

!¡MAINTENANCE konnektörleri

4SDSDI OUTPUT 1, 2 (SUPER) konnektörleri !º (ağ) konnektörü

2SD/HDSDI INPUT konnektörü

5 REMOTE (9P) (uzaktan kumanda 9 pin) konnektörü (D-sub 9-pin)

VDCP protokolünü veya RS-422A Sony 9-pin VTR protokolünü destekleyen bir kontrolcü bağlayın.

6 DC IN 12V konnektörü (XLR 4-pin, erkek) 12 V’luk Bir DC güç kaynağı bağlayın.

Bir batarya bağlamak için BKP-L551 batarya adaptörü kullanırken, BKP-L551’in güç kablosunu bağlayın.

7 REMOTE konnektörü (4-pin) RM-280 kurgu kontrolcüsünü besler.

8 COMPOSITE OUTPUT 1, 2 (SUPER) (analog kompozit görüntü çıkışı 1, 2 (bindirme)) konnektörleri (BNC tipi)

Analog kompozit video sinyallerini çıkar. Fonksiyon menüsünün HOME sayfasındaki CHAR SEL öğesi ON olarak ayarlandığında zaman kodunu 2 (SUPER) konnektörünün çıkışına bindirebilirsiniz .

9 REF.VIDEO INPUT (referans görüntü sinyali girişi) konnektörleri (BNC tipi)

İki konnektör bir döngülü bağlantı oluşturur; bir referans görüntü sinyali sol konnektöre girildiğinde aynı sinyal bağlanan cihazın sağ konnektörüne ( ) (IN) girilir.

Sağ konnektöre bir bağlantı yapılmadığında, sol konnektör otomatik olarak 75 ohmluk bir empedans ile sonlandırılır.

!º (ağ) konnektörü (RJ-45 tipi)

Bu, ağ bağlantısı için bir 10BASE-T/100BASE- TX/1000BASE-T konnektörüdür.

Dikkat

• Güvenlik için, bu porta aşırı voltaj yükleyebilecek çevre birim cihaz konnektörlerini bağlamayın. Bu portun talimatlarına uyun.

• Cihazın ağ kablosunu bir çevre birimine bağladığınızda, yayınım gürültüsüne bağlı arızaları önlemek için korumalı tip bir kablo kullanın.

!¡ MAINTENANCE konnektörleri

Bunlar bakım amaçlı High Speed USB (USB2.0) konnektörleridir.

A Güç kaynağı bölümü

POWER anahtarı

AC IN konnektörü

1 Güç (şebeke gücü) anahtarı

Cihazı açmak için tarafına basın. Kapatmak için tarafında basın.

Cihazı kullanırken normalde POWER anahtarını (açık) konumda tutun ve ön paneldeki açma/bekleme butonunu cihazı çalışma veya bekleme durumuna almak için kullanın.

Not

Ana gücü kapatmadan önce her zaman cihazın bekleme durumunda olduğunu kontrol edin ve ardından ana güç anahtarını tarafına itin.

2 AC IN konnektörü

Güç kablosu ile bir AC güç kaynağına bağlayın (cihazla verilmez).

2 Analog ses sinyali giriş/çıkış bölümü

ANALOG AUDIO INPUT 1, 2 konnektörleri ANALOG AUDIO OUTPUT 1, 2 konnektörleri

AUDIO MONITOR R, L konnektörleri

1 ANALOG AUDIO INPUT 1, 2 konnektörleri (XLR 3- pin, dişi)

Bunlar analog ses sinyallerini girer.

Fonksiyon menüsünün P1 INPUT sayfasındaki A1 INPUT, A2 INPUT, A3 INPUT veya A4 INPUT ile konnektör 1’e girilen sinyalin ses kanalı 1 veya 3’e ve konnektör 2’ye girilen sinyalin ses kanalı 2 veya 4’e atanıp atanmayacağını seçebilirsiniz.

Referans giriş seviyesini bakım menüsüyle ayarlayabilirsiniz.

(Fabrika varsayılan ayarı: +4 dB)

2 ANALOG AUDIO OUTPUT 1, 2 konnektörleri (XLR 3-pin, erkek)

Bunlar analog ses sinyallerini çıkar.

Cihaz fabrikadan çıktığında 1 konnektörü ses kanalı 1’e ve 2 konnektörü ses kanalı 2’ye ayarlıdır. Bu ayarları setup menüsünün 824 ANALOG LINE OUTPUT SELECT öğesi ile değiştirebilirsiniz.

Çıkış seviyesini bakım menüsüyle ayarlayabilirsiniz.

(Fabrika varsayılan ayarı: +4 dB) Ses olmayan sinyaller kesilir.

3 AUDIO MONITOR R, L konnektörleri (XLR 3-pin, erkek)

Bunlar izleme için bir analog sinyal çıkar.

İzlenen kanal, Fonksiyon menüsünün HOME sayfasında MONITR L ve MONITR R öğesi ile seçilir.

3 Zaman kodu giriş/çıkış bölümü

IN^{TIME CODE}OUT

1TIME CODE IN konnektörü

2TIME CODE OUT konnektörü

1 TIME CODE IN konnektörü (BNC tipi)

Bu, harici bir cihaz tarafından üretilen SMPTE zaman kodunu girer.

2 TIME CODE OUT konnektörü (BNC tipi) Bu, aşağıdaki zaman kodunu bu cihazın çalışma durumuna göre çıkar.

Oynatım sırasında: Oynatım zaman kodu

Kayıt sırasında: Dahili zaman kodu jeneratöründen gelen veya TIME CODE IN konnektörüne girilen zaman kodu.

Teknik Özellikler

Genel

Harici boyutlar (g/y/d, çıkıntılar hariç) 210×132×418 mm

mm (inç) 210 (8 ³/₈)

132 (51/4) 418 (16 1/2)

Ağırlık 5.0 kg Güç gereksinimleri

100 V — 240 V AC, 50/60 Hz 12 V DC

Güç tüketimi

AC kullanımı: 80 W DC kullanımı: 5.7 W Ani tepe akım

(1) İlk açılışta olası maksimum ani tepe akımı (manuel açmadan kaynaklanan voltaj değişimleri):

58 A pik, 8 A r.m.s. (240 V AC) (2) Beş saniyelik elektrik kesintisinden

sonra ani tepe akımı (Zero-crossing kaynaklı voltaj değişimleri):

15 A pik, 4 A r.m.s. (240 V AC) Çalışma sıcaklığı

5ºC — 40ºC Saklama sıcaklığı

–20ºC — +60ºC Bağıl çalışma nemi

%20 — %90

Sistem

Kayıt/oynatım formatı XAVC Intra

Video MPEG-4 AVC/H.264, Intra maks. 112 Mbps Ses 24 bit, 48 kHz, 8 ch XAVC Long

Video MPEG-4 AVC/H.264,

Long maks. 50/35/25 Mbps Ses 24 bit, 48 kHz, 8 ch

MPEG HD422

Video MPEG HD422: 50 Mbps Proxy video MPEG-4

Ses 24 bit, 48 kHz, 8 ch Proxy ses A-law 8 bit, 8 kHz, 8 ch MPEG HD

Video MPEG HD: HQ35/SP25/LP18 Mbps ¹⁾ Proxy video MPEG-4

Ses 16 bit, 48 kHz, 4 ch Proxy ses A-law 8 bit, 8 kHz, 4 ch MPEG IMX ²⁾

Video MPEG IMX: 50/40/30 Mbps Proxy video MPEG-4

Ses 24/16 bit, 48 kHz, 4/8 ch Proxy ses A-law 8 bit, 8 kHz, 4/8 ch DVCAM

Video DVCAM: 25 Mbps

Proxy video MPEG-4

Ses 16 bit, 48 kHz, 4 ch Proxy ses A-law 8 bit, 8 kHz, 4 ch

1) MPEG HD 25 ve 18 Mbps sadece oynatım için kullanılabilir.

2) MPEG IMX sadece oynatım için kullanılabilir.

Not

Yukarıda listelenen kayıt ve oynatım süreleri yaklaşıktır.

Maksimum kayıt süreleri kayıt koşullarına göre değişir.

Arama hızı

Jog modu –1 — +1x normal hız (uzaktan kumanda sırasında: -2 — +2x normal hız) Değişken hız modu

–2 — +2x normal hız

Shuttle modu –20 — +20x normal hız (uzaktan kumanda sırasında: -50 — +50x normal hız)

F. FWD modu +35x normal hız (uzaktan kumanda sırasında: +50x normal hız) F. REV modu –35x normal hız (uzaktan kumanda

sırasında: -50x normal hız)

Görüntü performansı

Örnekleme frekansı

Y: 74.25 MHz, R–Y/B–Y: 37.125 MHz Sayısallaştırma MPEG HD422/MPEG HD/DVCAM:

8 bit/örnek XAVC: 10 bit/örnek

Sıkıştırma HD422 MPEG-2 422P@HL HD: MPEG-2 MP@HL/H-14 XAVC: MPEG-4 AVC/H.264 Intra Kompozit çıkış

Frekans yanıtı

0.5 — 5.75 MHz+0.5/–2.0 dB S/N (Y) 53 dB veya daha fazla

Y/C gecikmesi ±20 ns veya daha az K-faktörü (K2T)

%1.0 veya daha az

İşlemci ayarlama aralığı

Görüntü seviyesi

–∞ — +3 dB Kroma seviyesi –∞ — +3 dB Ayarlama/siyah seviyesi

±30 IRE/±210 mV Kroma fazı ±30°

Sistem fazı SYNC: ±15 μs SC: 0 — 400 ns

Ses performansı

Örnekleme frekansı 48 kHz Sayısallaştırma 24 bit

Headroom –20/–18/–16/–12/–9 (EBU seviyesi) (seçilebilir)

Frekans yanıtı

20 Hz — 20 kHz +0.5/–1.0 dB (1 kHz’de 0 dB)

Dinamik aralık 90 dB veya daha fazla

Bozulma %0,05 veya daha az, (1 kHz’de)

Giriş konnektörleri

Dijital video girişleri SD/HDSDI INPUT

BNC tipi (1), SMPTE ST 259 (SD)/

SMPTE ST 292-1 (HD) ile uyumlu Analog görüntü girişleri

REF. VIDEO INPUT

BNC tipi (2, döngülü), HD Tri-level senkron (0.6 Vp-p/75 Ω, senkron pozitif/negatif), SD black burst veya SD kompozit senkron (0.286 Vp-p (NTSC), 0.3 Vp-p (PAL), 75 Ω, Kayıt/oynatım süresi

Dosya sistemi/dosya formatı

Kayıt medyası Kayıt süresi (dakika)

32 GB 64 GB 128 GB 256 GB

UDF/MXF HD422 modu (50 Mbps CBR) Yaklaşık 60 Yaklaşık 120 Yaklaşık 240 Yaklaşık 480 HQ modu (35 Mbps VBR) Yaklaşık 90 Yaklaşık 180 Yaklaşık 360 Yaklaşık 720 IMX50 modu ¹⁾ (50 Mbps Intra) Yaklaşık 60 Yaklaşık 120 Yaklaşık 240 Yaklaşık 480 DVCAM (25 Mbps) Yaklaşık 110 Yaklaşık 220 Yaklaşık 440 Yaklaşık 880 FAT/MP4 ¹⁾ HQ modu (35 Mbps VBR) Yaklaşık 100 Yaklaşık 200 Yaklaşık 400 Yaklaşık 800 SP modu (25 Mbps CBR) Yaklaşık 140 Yaklaşık 280 Yaklaşık 560 Yaklaşık 1120 FAT/AVI ¹⁾ DVCAM (25 Mbps) Yaklaşık 130 Yaklaşık 260 Yaklaşık 520 Yaklaşık 1040 exFAT/MXF XAVC Intra (100 Mbps CBG) Yaklaşık 30 Yaklaşık 60 Yaklaşık 120 Yaklaşık 240

XAVC Long (50 Mbps VBR) Yaklaşık 60 Yaklaşık 120 Yaklaşık 240 Yaklaşık 480 XAVC Long (35 Mbps VBR) Yaklaşık 85 Yaklaşık 170 Yaklaşık 340 Yaklaşık 680 XAVC Long (25 Mbps VBR) Yaklaşık 110 Yaklaşık 220 Yaklaşık 440 Yaklaşık 880 1) Sadece oynatım.

Analog ses girişleri

ANALOG AUDIO INPUT 1, 2

XLR 3-pin, dişi (2), +4 dBu, yüksek empedans, dengeli

Zaman kodu girişi TIME CODE IN

BNC tipi (1), SMPTE zaman kodu, 0.5 — 18 Vp-p, 3.3 kΩ, dengesiz

Çıkış konnektörleri

Dijital görüntü çıkışları HDSDI OUTPUT 1, 2 (SUPER)

BNC tipi (2), SMPTE ST 292-1 ile uyumlu

SDSDI OUTPUT 1, 2 (SUPER)

BNC tipi (1), SMPTE ST 259 ile uyumlu HDMI OUT Tip A 19-pin

Video: 1080i, 720P, 480i, 480P, 576i, Ses: Linear PCM, 48kHz/16-bit, 2 kanal576P Analog görüntü çıkışları

COMPOSITE OUTPUT 1, 2 (SUPER)

BNC tipi (2), 1.0 Vp-p, 75 Ω yük, senkron negatif, SMPTE ST 170 ile uyumlu

Analog ses çıkışları

ANALOG AUDIO OUTPUT 1, 2

XLR 3-pin, erkek (2), +4 dBu, 600Ω yük, düşük empedans, dengeli

AUDIO MONITOR

XLR 3-pin, erkek (2), +4 dBu, 600 Ω, düşük empedans, dengeli

PHONES Stereo kulaklık jakı (1), –∞ — –13 dBu, 8 Ω, dengesiz

Zaman kodu çıkışı TIME CODE OUT

BNC tipi (1), SMPTE zaman kodu, 1.0 Vp-p, 75 Ω, dengesiz

Uzaktan kumanda konnektörleri

REMOTE (9P) D-sub 9-pin, dişi (1), RS-422A’ya uygun

REMOTE 4-pin, dişi DC 12 V, 7.5 W Ağ RJ-45 tipi (1)

1000Base-T: IEEE802.3ab ile uyumlu 100Base-TX: IEEE802.3u ile uyumlu 10Base-T: IEEE802.3 ile uyumlu

USB konnektörleri

USB3.0 (ön)

Super Speed USB (USB 3.0) Tip A MAINTENANCE (arka)

High Speed USB (USB 2.0) Tip A (2)

Verilen aksesuarlar

Kullanım kılavuzu (1) CD-ROM kılavuzu (1)

Verilmeyen aksesuarlar

AC güç kablosu

• ABD ve Kanada müşterileri için

Parça numarası 1-551-812-31 (125 V, 10 A, yaklaşık 2.4 m)

• Birleşik Krallık müşterileri için

Parça numarası 1-823-259-12 (250 V, 10 A, yaklaşık 2,0 m)

• Birleşik Krallık dışındaki Avrupa ülkesi müşterileri için Parça numarası 1-551-631-16 (250 V, 10 A,

yaklaşık 2,0 m)

RCC-G5 9-pin uzaktan kumanda kablosu RM-280 uzaktan kurgu kontrolcüsü BP-L80S batarya

BKP-L551 batarya adaptörü SxS bellek kartları

SxS PRO: SBP-8 (8 GB), SBP-16 (16 GB), SBP-32 (32 GB), SBP-64A (64 GB)

SxS PRO+: SBP-64B (64 GB), SBP-64C (64 GB), SBP-128B (128 GB), SBP-128C (128 GB), SBP-256D (256 GB)

SxS-1: SBS-32G1 (32 GB), SBS-64G1 (64 GB), SBS-32G1A (32 GB), SBS-64G1A (64 GB)

XQD bellek kartları

QD-H16 (16 GB), QD-H32 (32 GB), QD-S32 (32 GB), QD-S64 (64 GB), QD-G32A (32 GB), QD-G64A (64 GB), QD-G128A (128 GB), QD-M32A (32 GB), QD-M64A (64 GB), QD-M128A (128 GB) QDA-EX1 XQD Express Card adaptörü

MEAD-MS01 medya adaptörü (“Memory Stick PRO-HG Duo” HXA serisi için)

MEAD-SD01 SD kart adaptörü (SDHC kart için) MEAD-SD02 SD aart adaptörü (SDHC/SDXC kart için) Tasarım ve teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Notlar

• Her zaman bir test kaydı yapın ve düzgün kayıt yapıldığından emin olun. SONY, BU CİHAZIN veya KAYIT ORTAMININ, HARİCİ DEPOLAMA SİSTEMLERİNİN veya DİĞER ORTAM VEYA DEPOLAMA SİSTEMLERİNİN HERHANGİ BİR TÜR İÇERİĞİ KAYDETME KONUSUNDAKİ BAŞARISIZLIĞINI KARŞILAMA veya TAZMİN DE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, HİÇBİR SORUMLU DEĞİLDİR.

• Her zaman kullanmadan önce cihazın doğru çalıştığını doğrulayın. SONY, BU CİHAZIN GARANTİ SÜRESİ DAHİLİNDE veya HARİCİNDEKİ ARIZASI veya BAŞKA

HERHANGİ BİR NEDENDEN ÖTÜRÜ MEVCUT veya POTANSİYEL KAR KAYBINA BAĞLI TAZMİNAT DA DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HİÇBİR KAYIPTAN SORUMLU DEĞİLDİR.

6502 SAYILI TÜKETİCİNİN KORUNMASI HAKKINDA KANUN (TÜKETİCİ HAKLARI)

Aşağıdaki şartlar sadece TÜRKİYE CUMHURİYETİ’nde geçerlidir.

Tüketicinin seçimlik hakları KANUN MADDE 11-

(1) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici;

a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,

c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

ç) İmkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.

(2) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilme hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın olduğunu ispat ettiği taktirde sorumlu tutulmaz.

(3) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması halinde tüketici, sözleşme- den dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.

(4) Ücretsiz onarım veya malın misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltil- mesinden itibaren azami otuz iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirtilen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi halde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbesttir.

(5) Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhal tüketiciye iade edilir.

(6) Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.

Tüketicinin Garanti ile ilgili Hakları Ücretsiz onarım hakkı

YÖN. MADDE 8 -

(1) Tüketicinin, Kanunun 11 inci maddesinde yer alan seçimlik haklarından ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiş- tirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür.

(2) Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından mü- teselsilen sorumludur.

Tüketicinin diğer hakları MADDE 9 -

(1) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

a) Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, b) Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

c) Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi, durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

(2) Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedel indirim hakkını seçtiği durumlarda, satıcı, malın bedelinin tümünü veya bedelden yapılan indirim tutarını derhal tüketiciye iade etmek zorundadır. Tüketicinin, malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakkını seçmesi durumunda ise satıcı, üretici veya ithalatçı, malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi talebinin kendilerine bildirilmesinden itibaren azami otuz iş günü içerisinde, bu talebi yerine getirmek zorundadır.

(3) Bu maddenin birinci fıkrasının (c) bendinde belirtilen raporun, arızanın bildirim tarihinden itibaren o mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzen- lenmesi zorunludur.

Değiştirilen ürünün garanti süresi MADDE 11-

Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. Ancak kalan garanti süresi bir yıldan az ise değiştirilen mal için en az bir yıl garanti süresi verilmek zorundadır.

Kullanım hatası MADDE 12

(1) Tüketicinin malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanılmasından kaynaklanan arızalar hakkında Yönetmeliğin 8 ve 9 uncu madde hükümleri uygulanamaz.

(2) Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığı, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; bu malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından o mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur.

(3) Tüketiciler, bu maddenin ikinci fıkrasında belirtilen rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dikkate alarak tüketici hakem heyetine ve tüketici mahkemesine başvurabilir.

Üretici, ithalatçı ve satıcının sorumluluğu MADDE 16 -

(11) Üretici veya ithalatçılar, yetkili servis istasyonlarının ayrı bir tüzel kişiliği olsa dahi, satış sonrası hizmetlerin sağlanmasından ve yürütülmesinden yetkili servis istasyonları ile birlikte müteselsilen sorumludur.

(2) Satış sonrası hizmetler, malın niteliğine göre kullanıldığı yerlerde de sağlanabilir.

(3) Tüketicinin bulunduğu il sınırları içerisinde yetkili servis istasyonu olmaması durumunda üretici veya ithalatçılar; malın kullanım ömrü süresince, bakım ve onarımıyla ilgili olarak tüketicilerden nakliye, posta, kargo veya yetkili servis elemanlarının ulaşım gideri gibi herhangi bir ilave ücret talep edemezler.

KULLANIM ÖMRÜ GARANTİ BELGESİ İLE

SATILMASI ZORUNLU ÜRÜNLER

Türkiye Yetkili Temsilcisi:

SONY EURASİA PAZARLAMA A.Ş.

Onur Ofis Park, Saray Mahallesi,

KULLANIM ÖMRÜ

Bu ürün, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony Corporation tarafından veya adına imal edilmiştir.

AB İthalatçısı: Sony Europe Limited.

AB İthalatçısı veya ürün uygunluğu ile ilgili tüm başvurular imalatçının yetkili temsilcisi olan

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belçika’ya gönderilmelidir.

Türkiye İrtibat Numaraları: Tel: 0216-6339800 Faks: 0216-6325404 e-mail: bilgi@eu.sony.com

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların Atıklarının İmha Edilmesi (Avru- pa Birliğinde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Ürünün ya da ambalajının üzerinde yer alan bu işaret bu ürünün bir evsel atık olarak işlenmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüştürülmesi için geçerli geri alım şeması üzerinden işlenmelidir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak, bu cihazın yanlış işlenmesi ile oluşabilecek çevreye ve insan sağlığına olumsuz potansiyel etkileri ön- lemeye yardımcı olacaksınız. Materyallerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha detaylı bilgi için, lütfen yerel Sony büronuzla irtibat kurun ya da Sony Europe’un ticari müşteri web sayfasını ziyaret edin:

Atık pillerin atılması (Avrupa Birliğinde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Pilin veya ambalajının üzerinde yer alan bu işaret bu ürünün bir evsel atık olarak işlenmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak atık pilin yanlış atılmasıyla oluşabilecek çevreye ve insan sağlığına olumsuz potansiyel etkileri önlemeye yardımcı olacaksınız.

Materyallerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunacaktır. Ürünlerin güvenliği, performansı veya veri bütünlüğü nedenleri durumunda, dahili pille kalıcı bir bağlantı gereklidir, bu pil sadece yetkili bir servis elemanı tarafından değiştirilmelidir. Pilin doğru bir şekilde işlenmesi için ürün ömrünün sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanlarının geri dönüşümü için uygulanan toplama noktasına verilmelidir. Diğer tüm piller için üründen pilin güvenli şekilde nasıl çıkarılacağını anlatan bölüme bakın. Pili atık pillerin geri dönüşümü için uygulanan toplama noktasına bırakın. Bu ürün veya pilin geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için yerel belediye ilgililerine, atık toplama servisine veya ürünü satın aldığınız yere başvurun.