Profesyonel Amaçlı Video Monitör

(1)

11

LMD-A240 LMD-A220 LMD-A170

Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu KULLANIM ÖMRÜ

5 YIL

Profesyonel Amaçlı Video Monitör

sonra kullanmak üzere saklayın.

(2)

Kullanıcı Kaydı

Model ve seri numaraları cihazın arkasında

bulunmaktadır. Bu numaraları aşağıda boş bırakılan yere kaydedin. Ürünle ilgili olarak Sony satıcınızı ararken bu numaraları kullanın.

Model No: ...

Seri No: ...

Önemli Güvenlik Talimatları

• Bu talimatları okuyun.

• Bu talimatları saklayın.

• Bütün uyarıları dikkate alın.

• Bütün talimatları izleyin.

• Bu cihazı su ve sıvı yakınında kullanmayın.

• Sadece kuru bir bezle temizleyin.

• Havalandırma açıklıklarını tıkamayın.

Üreticinin talimatlarına uygun kurun.

• Radyatör, ısıtıcı, soba, fırın ve diğer ısı yayan cihazlar (amplifikatörler dahil) yakınına kurmayın.

• Polarizeli veya topraklı fişin güvenlik amaçlarını boşa çıkarmayın. Polarizeli fiş, biri diğerinden daha geniş iki uca sahiptir. Topraklamalı fiş iki uca ve üçüncü olarak topraklama tırnağına sahiptir. Verilen fiş prizinize uymuyorsa, eski prizin değişimi için bir elektrikçiye danışın.

• Güç kablosunu ayak altından ve yürünen yerlerden koruyun, özellikle fişlerdeki sıkışmaları önleyin (cihazdan çıkılan noktada).

• Sadece üretici tarafından belirtilen ekler ve aksesuarları kullanın.

• Sadece üretici tarafından belirtilen veya bu cihazla satılan taşıma arabası, stand, tripod, aparat veya masa kullanın. Taşıma arabası kullanıldığında, cihazı taşırken olası düşme

ve yaralanmalardan kaçınmak için gerekli önlemleri alın.

• Uzun süre kullanılmayacaksa veya yıldırım düşmesi gibi durumlarda cihazı fişten çekin.

• Tüm servis hizmetleri için yetkili servis elemanını tercih edin. Cihaz herhangi bir şekilde zarar

gördüğünde veya bozulduğunda (örneğin güç kablosu veya fişi bozulduğunda, cihaza su sıçradığında, cihaz yağmur veya neme maruz bırakıldığında, normal çalışmadığında, düşürüldüğünde) mutlaka yetkili servisten yardım isteyin.

UYARI

Yangın ya da elektrik şoku riskini azaltmak için bu cihazı yağmur ya da neme maruz bırakmayın.

Elektrik şokunu önlemek için kabini açmayın. Servis için sadece yetkili personele danışın.

DİKKAT

BU CİHAZ TOPRAKLANMALIDIR.

UYARI

Cihaz kurulurken sabit kablolamadan güç kesmek için erişilebilir bir kesici cihaz veya cihaz yakınında kolayca erişilebilir bir priz olmalıdır. Cihazın çalışması sırasında bir arıza oluştuğunda, gücü kesmek için kesici cihazı kullanın veya güç kablosunu çekin.

DİKKAT

Bu profesyonel video monitör sadece belirli bir monitör standı ile kullanılmalıdır. Uygun standlar konusunda bilgi için “Teknik Özellikler” bölümüne bakın.

Profesyonel video monitörün herhangi bir başka standa kurulması, dengesiz ve kararsız durumlar yaratabilir ve bu da yaralanmalara neden olabilir.

Bu sembol, ürün kasasında, insanlarda elektrik şoku riski yaratacak

büyüklükte, yalıtılmamış “tehlikeli voltaj”ın olabileceğini kullanıcıya bildirmek için konulmuştur.

Bu sembol, önemli işletim ve bakım (servis) talimatlarının varlığını

kullanıcıya bildirmek için konulmuştur.

Dikkat – ürün rafa kurulduğunda:

(LMD-A220/A170 için)

1. Bölüm devresinin aşırı yüklenmesine karşı önlem:

Bu ürün bir rafa kurulduğunda ve raftaki bir prizden güç verildiğinde, rafın kaynak devreyi aşırı yüklemediğinden emin olun.

2. Koruyucu topraklama sağlamak:

Bu ürün bir rafa kurulduğunda ve raftaki bir prizden güç verildiğinde, prizin uygun bir koruyucu toprak

(3)

3. Rafın dahili hava ortam sıcaklığı:

Bu ürün bir rafa kurulduğunda, rafın dahili hava ortam sıcaklığının bu ürünün belirli sınırları içinde olduğundan emin olun.

4. Dengesiz mekanik yüklemeden dolayı tehlikeli durum oluşmasını önlemek:

Bu ürün bir rafa kurulduğunda, rafın dengesiz mekanik yüklemeden dolayı tehlikeli durum yaratmadığından emin olun.

5. Ekipmanın çalışma sıcaklığına uygun ortamda kurulum:

Ekipmanın çalışma sıcaklığı için kullanım kılavuzunun teknik özelliklerine bakın.

6. Kurulum gerçekleştirirken düzgün ısı çıkışı ve yayılımı sağlamak için duvarlardan aşağıda belirtilen boşluklar kadar uzak kurulum yapın.

Alt, Üst : 4.4 cm veya üzeri Sağ, sol: 1.0 cm veya üzeri

DİKKAT

Cihazı su damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın. Vazo gibi içi sıvı dolu nesneleri cihazın üzerine bırakmayın.

DİKKAT

Cihaz duvar prizine bağlı olduğu sürece (cihazın gücü kapatılmış olsa bile) AC güç kaynağından (şebekeden) bağlantısı kesilmemiş demektir.

UYARI

Kulaklıklardan aşırı ses basıncı duyma kaybına yol açabilir. Bu ürünü güvenli kullanmak için aşırı ses basınç seviyelerinde ve uzun süre dinleme yapmaktan kaçının.

Duvar ve raf montajlı kurulum için Sony yetkili personeline danışın.

UYARI: BU UYARI SADECE ABD İÇİN UYGULANABİLİR.

ABD’de kullanılırsa aşağıda belirtilen UL LİSTELİ güç kablosu kullanın.

BAŞKA GÜÇ KABLOSU KULLANMAYIN.

Fiş Başlığı Toprak pini ile paralel ağızlı (NEMA 5-15P konfigürasyonu) Kablo SJT tipi, üç 16 veya 18 AWG kablo

gerektirir. Yangın veya elektrik şoku riskini azaltmak için yetkili servis elemanının servisini tercih edin.

UYARI: BU UYARI DİĞER ÜLKELER İÇİN UYGULANABİLİR.

1. Onaylı güç kablosu (3 damarlı şebeke kablosu) / cihaz konnektörü / topraklı fiş (her ülkenin güvenlik düzenlemelerini karşılayan) kullanın.

2. Doğru oranları (voltaj, akım) karşılayan güç kablosu (3 damarlı şebeke kablosu) / cihaz konnektörü / fiş kullanın.

Yukarıdaki güç kablosu / cihaz konnektörü / fişin kullanımı hakkındaki sorularınızı yetkili bir servis elemanına sorabilirsiniz.

A.B.D’deki müşteriler için

Bu ekipman test edilmiş ve FCC kurallarının 15.

bölümüne (Part 15) uygun olarak, A Sınıfı bir dijital cihaz için limitlere uygun bulunmuştur. Bu limitler, ticari çevrelere uygun bir kurulumda zararlı parazitlere karşı koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir.

Eğer talimatlara uygun kurulup kullanılmazsa radyo iletişiminde zararlı parazite neden olabilir.

Bununla birlikte, bu parazitin uygun bir kurulumda oluşmayacağı garanti edilemez. Bu cihazın bir yerleşim alanında çalıştırılması zararlı etkilere neden olabilir ve bu durumda kullanıcı bu zararı kendi imkanlarıyla karşılamak durumundadır.

Açıkça onaylanmayan değişiklik veya ayarlamalar bu cihazı işletme yetkinizi hükümsüz kılabilir.

Çevresel ürünleri bağlamak için kullanılan tüm arayüz kabloları FCC Kurallarının 15. bölümünün B alt

bölümüne uygun dijital cihaz için limitlere uygun şekilde korunmalıdır.

Bu cihaz, FCC kurallarının 15. bölümüne (Part 15) uygundur. İşletim belirtilen iki durumda söz konusudur.

(1) Bu cihaz, zararlı parazitlere neden olmaz ve (2) bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilenler dahil parazit alımını kabul etmelidir.

Kanada’daki müşteriler için CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) Avrupa’daki müşteriler için

CE işaretli bu ürün, Avrupa Topluluğu tarafından

(4)

Bu ürün aşağıdaki elektromanyetik ortamda kullanım amacıyla üretilmiştir.

Elektromanyetik çevre: E1 (konut), E2 (ticari ve hafif endüstriyel), E3 (kentsel dış ortamlar) ve E4 (TV stüdyosu gibi kontrollü EMC ortamları).

Avrupa’daki müşteriler için

Bu ürünün üreticisi Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japonya’dır.

EMC ve ürün güvenliği için yetkili temsilci Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stutgart, Almanya’dır. Herhangi bir servis veya garanti durumuna ilişkin bilgi için ayrı olarak verilen servis veya garanti dokümanında belirtilen adrese başvurun.

LMD-A240 için

Kurulum yaparken havalandırma ve servis işlemleri düşünülürek kurulum boşluğu sağlanmalıdır.

• Havalandırma yuvalarını ve fanların deliklerini tıkamayın.

• Havalandırma için cihazın etrafında bir boşluk bırakın.

• İşlem alanı sağlamak için cihazın arkasında 40 cm’den fazla boşluk bırakın.

Cihaz, masa vb. bir yere kurulurken cihazın altında ve üstünde en az 1U (4.4 cm) veya daha fazla boşluk bırakın. Cihazın üzerinde 40 cm veya üzerinde boşluk bırakmak servis işlemi için tavsiye edilmektedir.

ABD’deki müşteriler için

SONY SINIRLI GARANTİ - Sony’nin bu cihaza uygulanabilir sınırlı garantisinin tüm şartlar ve koşulları ve önemli bilgiler için

http://www.sony.com/psa/warranty adresini ziyaret edebilirsiniz.

Kanada’daki müşteriler için

SONY SINIRLI GARANTİ - Sony’nin bu cihaza uygulanabilir sınırlı garantisinin tüm şartlar ve koşulları ve önemli bilgiler için

http://www.sonybiz.ca/solutions/Support.do adresini ziyaret edebilirsiniz.

Avrupa’daki müşteriler için Sony Professional Solutions Europe -

Bu cihaza uygulanabilir standart garantisinin tüm şartlar ve koşulları ve önemli bilgileri için

http://www.pro.sony.eu/warranty adresini ziyaret edebilirsiniz.

Kore’deki müşteriler için

SONY SINIRLI GARANTİ - Sony’nin bu cihaza uygulanabilir sınırlı garantisinin tüm şartlar ve koşulları ve önemli bilgiler için

http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPASStart adresini ziyaret edebilirsiniz.

(5)

İçindekiler

Tedbirler ...6

Güvenlik ... 6

Kurulum ... 6

Ekran Kullanımı ... 6

Kararma ... 6

Uzun Süre Kullanım ... 6

Ekranın Kullanımı ve Bakımı ... 7

Çiy Yoğunlaşması... 7

Yeniden Paketleme ... 7

Cihazın Atılması ... 7

Parça ve Kumandaların Yerleri ve Fonksiyonları ...8

Ön Panel ... 8

Giriş Sinyalleri ve Ayarlanabilir/ Düzenlenebilir Maddeler ... 10

Arka Panel ... 11

Monitör Standını Çıkarma (Önceden takılı) ...13

Tutma Kolunu Takma (sadece LMD-A220/A170) ...13

AC Güç Kablosunu Bağlama ...14

Başlangıç Ayarları ...14

Menü Kullanımı ...15

Arıza Giderme ...16

Teknik Özellikler ...16

Boyutlar ...19

(6)

Tedbirler

Güvenlik

• Cihazı sadece “Teknik Özellikler” bölümünde belirtildiği gibi bir güç kaynağıyla çalıştırın.

• Çalışma voltajı ve benzeri bilgileri gösteren plaka arka paneldedir.

• Kasanın içine herhangi bir katı madde ya da sıvı kaçarsa, cihazın fişini çekin ve tekrar çalıştırmadan önce yetkili personele kontrol ettirin.

• Güç kablosunun üzerine ağır nesneler düşürmeyin veya koymayın. Güç kablosu zarar görürse, gücü hemen kapatın. Hasarlı bir kabloyla cihazı kullanmak tehlikelidir.

• Birkaç gün ya da daha uzun bir süre kullanılmayacaksa cihazın fişini prizden çekin.

• AC güç kablosunu çıkarırken fişten tutarak çekin. Asla kabloyu tutup çekmeyin.

• Priz cihaza yakın olmalı ve kolay erişilebilmelidir.

Kurulum

• Yeterli hava akımı sağlayarak iç ısınmayı önleyin.

Cihazı , havalandırma deliklerini engelleyecek yüzeylere (kilim, battaniye, vb.) veya eşyaların (perde, kumaş, vb.) yanına yerleştirmeyin.

• Cihazı, radyatör veya havalandırma borusu gibi ısı kaynaklarının yakınına veya doğrudan güneş ışığı, yoğun toz, mekanik titreşim ve çarpmaya maruz kalabilecek yerlere koymayın.

Ekran Kullanımı

• LCD panel en az %99.99 piksel oranı fonksiyonelliği sağlayan yüksek doğruluğa sahip teknolojiyle üretilmiştir. Bu yüzden piksellerin çok az bir miktarı

“sıkışmış”, her zaman kapalı (siyah), açık (kırmızı, yeşil veya mavi) veya yanıp sönebilir Ek olarak, uzun süre kullanımda, sıvı kristal ekranın fiziksel karakteristiklerinden dolayı “sıkışmış” pikseller açık olarak görünebilir. Bu problemler bir arıza değildir.

• LCD ekranı doğrudan güneşe bakacak şekilde bırakmayın, zarar görebilir. Cihazı pencere kenarına koyarken dikkatli olun.

• LCD ekrana bastırmayın ve çizmeyin. LCD ekran üzerine ağır bir şey koymayın. Bu ekranın düzenini bozabilir.

• Cihaz soğuk bir yerde kullanılıyorsa, yatay çizgiler veya kalıntı bir görüntü ekranda görünebilir. Bu bir arıza değildir. Monitör ısındığında, ekran normale döner.

• Ekran ve kabin, çalışma sırasında ısınabilir. Bu bir arıza değildir.

Kararma

LCD panel için, sabit görüntüler sürekli olarak veya uzun sürelerle tekrarlayarak ekranda aynı pozisyonda gösterilirse kalıcı bir kararma oluşabilir.

Kararmaya neden olabilecek görüntüler

• 16:10’dan başka görüntü oranlarıyla maskeli görüntüler (LMD-A240)

• 16:9’dan başka görüntü oranlarıyla maskeli görüntüler (LMD-A220/A170)

• Uzun bir süre statik şekilde kalan renk çubukları veya görüntüler

• Ayarları veya çalışma durumunu belirten karakter veya mesajların gösterimi

• Merkez işaretleyici veya alan işaretleyiciler gibi ekranüstü gösterimleri

Kararma riskini azaltmak

• Karakter ve işaretleyici gösterimlerini kapatın

Karakter gösterimlerini kapatmak için MENU butonuna basın. Bağlı ekipmanın karakter veya işaretleyici

gösterimlerini kapatmak için bağlı ekipmanı çalıştırın.

Ayrıntılar için bağlı ekipmanın kullanım kılavuzuna başvurun.

• Kullanımda değilken gücü kapatın

Ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa gücü kapatın.

Uzun Süre Kullanım

LCD panelin karakterlerinden dolayı, uzun süreler boyunca sabit görüntülerin gösterimi veya yüksek sıcaklık/yüksek neme sahip ortamlarda cihazın tekrar tekrar kullanılması, görüntü lekenlemesi, kararma, parlaklığın kalıcı şekilde değiştiği alanlar, satırlar veya toplam parlaklığın azalmasına neden olabilir.

Özellikle, farklı bir görünüş oranı gibi monitör ekranından daha küçük bir görüntünün sürekli gösterimi, cihazın ömrünü kısaltabilir.

Sabit bir görüntünün uzun süre gösterilmesi veya cihazın tekrar tekrar hava geçirmez bir odada veya havalandırma çıkışı etrafı gibi yüksek sıcaklık/yüksek neme sahip ortamlarda kullanılmasından kaçının.

Yukarıdaki konuları önlemek için parlaklığı biraz

azaltmanızı ve cihaz kullanılmadığında gücü kapatmanızı tavsiye ediyoruz.

(7)

Ekranın Kullanımı ve Bakımı

Ekran yüzeyi, özellikle ışığın yansımasını azaltmak için kaplanmıştır. Yanlış bakım monitörün performansını olumsuz etkileyebilir, aşağıdaki özelliklere dikkat edilmelidir. Ek olarak ekran hasar görmeye karşı savunmasızdır. Sert bir nesne kullanak ekranı çizmeyin ve ekrana vurmayın.

• Bakım işlemine başlamadan önce AC güç kablosunun AC prizden çekildiğine emin olun.

• Ekranın yüzeyi özellikle kaplanmıştır. Etiket gibi yapışkanlı nesneler yapıştırmayın.

• Ekranın yüzeyi özellikle kaplanmıştır. Doğrudan ekrana dokunmayın.

• Temizleme beziyle ekranı nazikçe silin ve yumuşak bir bezle kurulayın.

• İnatçı lekeler, suyla hafif nemlendirilmiş verilen temizleme bezi veya yumuşak bir bezle çıkarılabilir.

• Temizleme bezi tozluysa ekran çizilebilir.

• Alkol, benzin veya tiner gibi çözeltiler veya asit, alkalin veya aşındırıcı deterjanlar veya kimyasal temizleme bezi kullanmayın, bunlar ekran yüzeyine zarar verebilir.

• Tozu ekran yüzeyinden çıkarmak için bir üfleyici kullanın.

Çiy Yoğunlaşması

Cihaz aniden soğuk bir yerden sıcak bir yere getirilirse veya çok nemli bir yerde kullanılıyorsa cihazın dış yüzeyinde ve/veya cihazın içinde su damlaları oluşabilir.

Bu fenomen çiy yoğunlaşması olarak bilinir.

Yoğuşma varken cihazı çalıştırmak cihazın zarar

görmesine neden olabilir. Yoğuşma oluşursa gücü kapatın ve tekrar kullanmadan önce yoğunlaşma kayboluncaya kadar bekleyin.

Yeniden Paketleme

Kartonu ve paketleme malzemelerini atmayın. Cihazı taşımak için ideal bir paketleme sağlarlar.

Cihazın Atılması

• Cihazı genel çöplerle birlikte atmayın.

Monitörü ev çöpleriyle karıştırmayın.

• Monitör atıldığında, bulunduğunuz bölge veya ülkenin yasalarına uymak zorundasınız.

Bu kılavuz hakkında

Bu kılavuzda yer alan talimatlar, aşağıdaki iki model içindir.

• LMD-A240

• LMD-A220

• LMD-A170

Örnek açıklamalar için LMD-A240’ın şekilleri kullanılmıştır. Herhangi bir özellik farklılığı, metinde açıkça belirtilmiştir.

(8)

1 (USB) konnektörü

Gelecekteki genişletmeler için kullanılır.

2 (kulaklık) jakı

Giriş seçme butonuyla seçilen ses sinyali stereo çıkılır.

3 Hoparlör

Giriş seçme butonuyla seçilen ses sinyali mono ses (L+R) çıkılır.

Çıkan ses [User Configuration] menüsünün [Audio Setting] maddesinde değiştirilebilir.

Hoparlörden ses sinyalleri arkadaki AUDIO OUT konnektöründen çıkılır.

Kulaklıklar, jakına bağlıyken ses sinyalleri çıkmaz.

4 Giriş seçme butonları

Her bir konnektöre giren sinyali izlemek için butona basın.

SDI 1 butonu: SDI IN 1 konnektörü üzerinden sinyal izlemek için.

SDI 2 butonu: SDI IN 2 konnektörü üzerinden sinyal izlemek için.

HDMI butonu: HDMI IN konnektörü üzerinden sinyal izlemek için.

COMPOSITE butonu: COMPOSITE IN konnektörü üzerinden sinyal izlemek için.

5 Fonksiyon butonları

Atanan fonksiyonları açıp kapatabilirsiniz.

Fabrika ayarları aşağıdaki gibidir:

F1 butonu: [Brightness]

F2 butonu: [Contrast]

F3 butonu: [Chroma]

F4 butonu: [Scan]

F5 butonu: [Marker]

F6 butonu: [Volume]

F7 butonu: [WFM/ALM/Vector]

Değişik fonksiyonları [User Configuration] menüsünün [Function Button Setting] maddesinde atayabilirsiniz.

Ayar ekranını göstermek için [Brightness], [Contrast], [Chroma], [Volume], [WFM Line Position], [Phase], [Aperture] veya [Focus Gain] fonksiyon butonuna basın.

Aynı butona tekrar basın, ayar ekranı kaybolur, fakat ayar değeri ekranı olmaksızın değer ayarlayabilirsiniz.

6 Menü işletim butonları

Ekran menülerini gösterir veya ayarlar.

Menü seçme kumandası

Menü gösterilirken bir menü maddesi veya ayar değeri için kumandayla çevirin, sonra ayarı onaylamak için kumandaya basın.

Menü gösterilmediğinde menü seçme kumandasına bastığınızda, ubtonların ismini gösteren karakterler yanar. Fonksiyon butonlarına atanan fonksiyonların adları da ekranda görünür. Ekranı temizlemek için yeniden basın.

Alternatif olarak, menü gösterilmediğinde menü seçme kumandasına iki saniyeden fazla bastığınızda, sinyal formatı ekranda gösterilir.

BACK butonu

Parça ve Kumandaların Yerleri ve Fonksiyonları

Ön Panel

(9)

Menü gösterildiğinde butona basılırsa, maddenin değeri öncekine sıfırlanır (bazı maddeler hariç).

MENU butonu

Ekran menüsünü göstermek için basın.

Menüyü temizlemek için tekrar basın.

7 (Power) anahtarı ve göstergesi

cihaz kapalıyken açmak için anahtara basın, Gösterge yeşil yanar. Cihazı kapatmak için anahtara tekrar basın.

Gösterge söner.

Göstergenin hata/uyarı sinyalleri hakkında Cihaz kullanımdayken hata veya uyarı sinyalleri ön panelin (Power) anahtar göstergesinde görünebilir.

Herhangi bir hata ekranı göründüğünde Sony yetkili personeline danışmalısınız.

Hata gösterimi Belirti

Kırmızı yanıp sönme Panel, güç veya sensörde bir anormallik var. DC giriş voltajı kabul edilebilir aralığın dışına çıktığında da hata gösterir. DC güç voltajının 12 V — 17 V olup olmadığını kontrol edin.

Uyarı gösterimi Belirti

Turuncu yanıp sönme Paneli aşırı ısınmadan korumak için parlaklığı düşürür.

(10)

Giriş Sinyalleri ve Ayarlanabilir/Düzenlenebilir Maddeler

: Ayarlanabilir/düzenlenebilir : Ayarlanamaz/düzenlenemez

*1 Sadece RGB format sinyali girildiğinde mevcut.

*2 Sadece DVI/PC sinyal formatı girildiğinde mevcut. HDMI/

PC, AVI bilgisiyle gelir.

*3 RGB format sinyali girildiğinde, [Vector] çalışmaz.

*4 Sadece 480/59.94i format sinyali girildiğinde mevcut.

*5 Sadece NTSC format sinyali girildiğinde mevcut.

Madde

Giriş sinyali

I V D /I M D H I

M D H I

D S Kompozit

Color B & W SD HD 3G SD HD PC

Color Temp Color Space Gamma

Aperture

×

V Sharpness

× × × × × ×

ACC

× × × × × × ×

Shift H, Shift V

× × × × × ×

SDI RGB Range

× × × ×

¹⁾

× × ×

DVI RGB Range

× × × × × × ×

²⁾

NTSC Setup

× × × × × ×

Marker

×

Time Code

× × × × ×

Focus Assist

× × ×

WFM/ALM/Vector

× ×

³⁾ ³⁾ ³⁾ ³⁾

Closed Caption

× ×

⁴⁾

× × × ×

Scan

Aspect

× × × ×

Blue Only Mono Brightness Contrast Chroma

Phase ⁵⁾

× × × × × × ×

In-Monitor Display

×

(11)

Arka Panel

1 SDI (3G/HD/SD) giriş ve çıkış konnektörleri (BNC) IN 1 konnektörü, IN 2 konnektörü

Seri dijital komponent sinyaller için giriş konnektörü.

SDI 1 ve SDI 2 girişleri mevcuttur.

OUT 1 konnektörü, OUT 2 konnektörü

Seri dijital komponent sinyaller için çıkış konnektörü.

SDI 1 ve SDI 2 çıkışları mevcut.

Not

Çıkış sadece güç açık olduğunda aktiftir.

2 COMPOSITE giriş ve çıkış konnektörleri (BNC) IN konnektörü

Kompozit görüntü sinyalleri için giriş konnektörü.

OUT konnektörü

Döngülü çıkış konnektörü.

Not

Titreyen bir görüntü sinyali girildiğinde resim

kesilebilir. TBC (zaman temelli düzeltici) kullanmanızı tavsiye ederiz.

3 AUDIO giriş ve çıkış konnektörleri (stereo mini IN konnektörü jak)

VCR gibi harici ekipmanın ses çıkışlarına bağlanır.

OUT konnektörü

Ön paneldeki giriş seçme butonuyla seçilen ses sinyali

Not

Sadece güç açıkken çıkış aktiftir.

4 HDMI IN konnektörü

HDMI¹⁾ sinyaller için giriş konnektörü.

HDMI (Yüksek Tanımlı Medya Arayüzü) tek bir dijital bağlantıda hem görüntü hem de sesi destekleyen yüksek kaliteli dijital görüntü ve ses izlemenize olanak sağlayan bir arayüzdür. HDMI teknik özelliği, dijital görüntü sinyalleri için kodlama teknolojisi olan HDCP’yi (Yüksek bant genişlikli Dijital İçerik Koruma) destekler.

1) HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface ve HDMI logosu, birleşik Devletler ve diğer ülkelerde HDMI Licensing LLC’nin ticari veya kayıtlı ticari markalarıdır.

Not

High-Speed logolu bir HDMI kablo kullanın (Sony ürünü tavsiye edilmektedir).

5 SERIAL REMOTE konnektörü (RJ-45)

10BASE-T/100BASE-TX LAN kablosu (korumalı tip, opsiyonel) kullanarak Sony BKM-15R/16R monitör kontrol cihazına bağlanır.

DİKKAT

• Güvenlik için, aşırı voltaja sahip çevresel ekipman konnektörünü bu porta bağlamayın. Bu port için

(12)

• Bağlantı hızı ağ sisteminden etkilenebilir. Bu cihaz 10BASE-T/100BASE-TX’in iletişim hızı veya kalitesini garanti etmemektedir.

6 PARALLEL REMOTE konnektörü (RJ-45, 8 pin) Bir paralel anahtar oluşur ve monitörü harici olarak kontrol eder.

DİKKAT

Güvenlik için, aşırı akıma sahip çevresel cihazların konnektörünü bu porta bağlamayın. Bu port için talimatları izleyin.

Pin dağılımı

Pin numarası Fonksiyon

1 [SDI1] giriş sinyaline ayrılmış

2 [SDI2] giriş sinyaline ayrılmış

3 [HDMI] giriş sinyaline ayrılmış

4 [Composite] giriş sinyaline ayrılmış

5 GND

6 [WFM/ALM/Vector]

7 [Tally Green]

8 [Tally Red]

[Remote] menüsünü kullanarak fonksiyonları paylaştırabilirsiniz.

Uzaktan kumandayı kullanmak için gerekli kablolama

Uzaktan kumandayla kullanmak istediğiniz fonksiyonu Ground’a (Pin 5) bağlayın.

7 HDMI kablo tutucu

HDMI kablosunu sabitleyin (Ø7 mm veya daha az).

Kapalı

Kablo

HDMI kablo tutucuyu açmak için önce çevirin, sonra çıkarın.

8 (DC) giriş konnektörü

Monitöre güç sağlamak için DC güç kaynağını bu konnektöre takın.

DC 12 V — 17 V arasında çalışır.

DİKKAT

Belirlenen voltaj değerinde güç kaynağı bağladığınızdan emin olun.

Pin dağılımı

Pin numarası Fonksiyon

1 – (GND)

2 NC

3 NC

4 + (DC 12 V — 17 V)

9 AC IN soketi

Verilen AC güç kablosunu bağlayın.

(13)

Monitör Standını Çıkarma (Önceden takılı)

Monitörü bir rafa kurmak için alt standı aşağıda gösterildiği gibi çıkarın.

1

Monitörü, monitör yüzeyi yumuşak bir beze gelecek şekilde koyun.

2

İki vidayı sökün.

3

Standı çıkarın.

Tutma Kolunu Takma

(sadece LMD-A220/A170)

Tutma kolunu (veriliyor) dört vidayı (veriliyor) kullanarak arka panele takabilirsiniz.

(14)

AC Güç Kablosunu Bağlama

1

AC güç kablosunu arka paneldeki AC IN soketine takın. Sonra, AC fiş tutucuyu (veriliyor) AC güç kablosuna takın.

AC IN soketi

AC güç kablosu

AC fiş tutucu (veriliyor)

2

Kilitleninceye kadar AC fiş tutucuyu kablo üzerinde kaydırın.

AC güç kablosunu çıkarma

Kilit kollarına basarak AC fiş tutucuyu çekin.

Başlangıç Ayarları

Cihazı satın aldıktan sonra ilk kez açtığınızda cihazı kullanmak istediğiniz dili seçin. İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Japonca ve Basitleştirilmiş Çince’den seçim yapabilirsiniz.

Dili seçtiğinizde aşağıdaki maddeler ayarlanır.

Dil [Color Temp] [NTSC Setup]

English

[D65] [7.5]

French German Spanish Italian

Japanese [D93] [0]

Simplified Chinese [D65] [7.5]

Renk sıcaklığı ayarı ve NTSC ayarı değiştirilebilir.

(15)

Menü Kullanımı

Resim kontrolü, giriş ayarı, ayar maddelerini değiştirme gibi değişik ayar ve düzenlemeler yapmak için cihaz ekran menüsüyle donatılmıştır.

O anki ayarlar menü ekranının şekillerinde n n n işaretlerinin yerine gösterilir.

BACK button

1

MENU butonuna basın.

Menü görünür.

Seçilen menü sarı buton olarak gösterilir.

2

Bir menü seçmek için menü seçme kumandasını çevirin, sonra menü seçme kumandasına basın.

O an seçilen menü sarı renkte gösterilir ve ayar maddeleri görünür.

Madde seçmek için menü seçme kumandasını çevirin, sonra menü seçme kumandasına basın.

Değiştirilecek madde sarı renkte gösterilir.

Menüde birden çok sayfa varsa, istenilen menü sayfasına gitmek için menü seçme kumandasını çevirin.

4

Menüde ayar ve düzenlemeyi yapın.

Ayar seviyesi değiştirirken:

Sayıyı artırmak için menü seçme kumandasını sağa çevirin.

Sayıyı azaltmak için menü seçme kumandasını sola çevirin.

Sayıyı onaylamak için menü seçme kumandasına basın, sonra orijinal ekrana geri dönün.

Ayarı değiştirirken:

Ayarı değiştirmek için menü seçme kumandasını çevirin, sonra onaylamak için menü seçme kumandasına basın.

Ayarı önceki değerine geri getirirken

Menü seçme kumandasına basmadan önce BACK butonuna basın.

Notlar

• Siyah renkte gösterilen bir maddeye erişilemez.

Madde beyaz renkte gösteriliyorsa erişebilirsiniz.

• Tuş yasaklama [Key Inhibit]özelliği açıksa, tüm maddeler siyah renkte gösterilir. Maddelerden herhangi birini değiştirmek için tuş yasaklamayı, ilk önce [Off] konumuna getirin.

Ekranı önceki ekrana geri getirmek BACK butonuna basın.

Menüyü temizleme MENU butonuna basın.

Bir dakika hiçbir butona basılmazsa, menü otomatik olarak kaybolur.

Ayarların hafızası

Ayarlar otomatik olarak monitör hafızasında saklanır.

(16)

Arıza Giderme

Bu bölüm teknik desteğe gerek duymadan problemi gidermenize yardım edebilir.

• Cihaz çalıştırılamıyor  Tuş koruma fonksiyonu çalışıyor. [Key Inhibit] menüsünde [Key Inhibit]

ayarını [Off] konumuna ayarlayın.

Veya, çalışmayan bir fonksiyon atanmış. Menü gösterilmediğinde, fonksiyon butonlarına atanmış fonksiyonları onaylamak için menü seçme kontrolüne basın.

• Ekranın üst ve alt veya sağ ve sol konumlarında siyah çubuklar görünüyor  Sinyal görünüş oranı panelindekinden farklı olduğunda siyah çubuklar görünür. Bu bir arıza değildir.

• Ayar ve düzenlemeler yapılamıyor  Cihazın durumu ve giriş sinyallerine bağlı olarak ayar ve düzenlemeler mümkün olmayabilir. “Giriş Sinyalleri ve Ayarlanabilir/Ayar Maddeleri” bölümüne bakın.

• Ekran kararıyor ve cihaz kapanıyor  Cihazın iç sıcaklığı artarsa, ekran kararabilir ve cihaz kapanabilir.

Bu durumda Sony yetkili servisine başvurun.

Teknik Özellikler

Resim Performansı

Panel a-Si TFT Active Matrix LCD Resim boyutu (çapraz)

LMD-A240: 611.3 mm LMD-A220: 546.1 mm LMD-A170: 419.6 mm Etkin resim boyutu (G × Y)

LMD-A240: 518.4 × 324.0 mm LMD-A220: 476.1 × 267.8 mm LMD-A170: 365.8 × 205.7 mm Çözünürlük (G × Y)

LMD-A240: 1920 × 1200 piksel (WUXGA)

LMD-A220/A170: 1920 × 1080 piksel (Full HD)

Görünüş oranı LMD-A240: 16:10 LMD-A220/A170: 16:9 Piksel verimliliği

99.99%

Panel sürücü RGB 10-bit İzleme açısı (panel teknik özelliği)

89º/89º/89º/89º (tipik)

(yukarı/aşağı/sol/sağ, kontrast 10:1) Normal tarama %0 tarama

Renk sıcaklığı

D65, D93

Isınma süresi Yaklaşık 30 dakika

Kararlı resim kalitesi sağlamak için, monitörün gücünü açın ve 30 dakikadan fazla bu durumda bırakın.

Giriş

SDI giriş konnektörü BNC tip (2) HDMI giriş konnektörü

HDMI (1) HDCP uygun

Kompozit giriş (NTSC/PAL) konnektörü BNC tip (1)

1 Vp-p ± 3 dB sync negatif Ses giriş konnektörü

Stereo mini jak (1)

–5 dBu 47 kΩ veya daha üstü Uzaktan giriş konnektörü

Paralel uzaktan kumanda

RJ-45 modüler konnektör 8-pin (1) Seri uzaktan kumanda

RJ-45 modüler konnektör (1) (ETHERNET, 10BASE-T/

100BASE-TX)

(17)

DC IN konnektörü

XLR 4-pin (erkek) (1)

DC 12 V — 17 V (çıkış yükü 0.05 Ω veya daha düşük)

Çıkış

SDI (3G/HD/SD) çıkış konnektörü BNC tip (2)

Çıkış sinyal genliği: 800 mVp-p ±10%

Çıkış empedansı: 75 Ω dengesiz Kompozit çıkış konnektörü

BNC tip (1)

Döngülü, 75 Ω otomatik terminal fonksiyonu

Ses izleme çıkış konnektörü Stereo mini jak (1) Dahili hoparlör çıkışı

1.0 W Mono Kulaklık çıkış konnektörü

Stereo mini jak (1)

Genel

Güç LMD-A240: AC 100 V — 240 V, 0.5 A — 0.4 A, 50/60 Hz

DC 12 V — 17 V, 3.6 A — 2.6 A LMD-A220: AC 100 V — 240 V, 0.5 A — 0.4 A, 50/60 Hz

DC 12 V — 17 V, 3.4 A — 2.4 A LMD-A170: AC 100 V — 240 V, 0.5 A — 0.4 A, 50/60 Hz

DC 12 V — 17 V, 3.6 A — 2.5 A Güç tüketimi

LMD-A240:

Yaklaşık 51 W (maks.)

Yaklaşık 45 W (varsayılan durumda ortalama güç tüketimi)

LMD-A220:

LMD-A170:

Tepe geçiş akımı

(1) Başlangıç anahtar açılmasında maksimum olası ani akım (voltaj manuel geçişle değişir): 45 A tepe,

Çalışma koşulları

Sıcaklık 0 °C – 35 °C Tavsiye edilen sıcaklık

20 °C – 30 °C

Nem %30 – %85 (yoğuşmasız) Basınç 700 hPa – 1060 hPa Saklama ve taşıma koşulları

Sıcaklık –20 °C – + 60 °C

Nem %0 – %90

Basınç 700 hPa – 1060 hPa Verilen aksesuarlar

AC güç kablosu (1) AC fiş tutucu (1)

Tutma kolu (1) (sadece LMD-A220/

A170)

Tutma kolu için vidalar (4) (sadece LMD-A220/A170)

Bu Cihazı Kullanmadan Önce (1) CD-ROM (1)

Opsiyonel aksesuarlar

Monitör standı SU-561 Montaj aparatı

MB-L22 (LMD-A220 için) MB-L17 (LMD-A170 için) Projeksiyon kiti

BKM-PP17 (LMD-A170 için) Tasarım ve teknik özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Notlar

• Her zaman bir test kaydı yapın ve kaydın başarılı olup olmadığını kontrol edin.

SONY, BU CİHAZIN, KAYIT MEDYASININ, HARİCİ DEPOLAMA SİSTEMLERİNİN YA DA HERHANGİ BİR BAŞKA MEDYA VEYA DEPOLAMA SİSTEMİNİN ARIZASINA BAĞLI GÜNCEL YA DA PROSPEKTİF KAR KAYBINI TAZMİN YA DA ÖDEME DE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HİÇBİR ARIZADAN SORUMLU OLMAYACAKTIR.

• Kulanmadan önce her zaman cihazın doğryu şekilde çalıştığından emin olun.

SONY, BU CİHAZIN, KAYIT MEDYASININ, HARİCİ DEPOLAMA SİSTEMLERİNİN YA DA HERHANGİ BİR BAŞKA MEDYA VEYA DEPOLAMA SİSTEMİNİN ARIZASINA BAĞLI GÜNCEL YA DA PROSPEKTİF KAR KAYBINI

(18)

SONY, GARANTİ SÜRESINCE VEYA SÜRESİ DOLDUKTAN SONRA BU BİRİMİN ARIZASI NEDENİYLE OLUŞACAK ŞİMDİKİ VEYA GELECEKTEKİ KAR KAYIPLARINDA VE DİĞER TÜM NEDENLERDEN DOLAYI TELAFİ VEYA GERİ ÖDEME GİBİ ZARARLARDAN SORUMLU DEĞİLDİR.

Mevcut sinyal formatları

Cihaza aşağıdaki sinyal formatları uygulanabilir.

Sistem Kompozit SD/HD 3G HDMI

575/50i (PAL) –

480/60i (NTSC) ¹⁾ –

576/50p – – –

480/60p ¹⁾ – – –

640 × 480/60p ¹⁾ – – –

1080/24PsF ¹⁾ – ³⁾ –

1080/25PsF ²⁾ – ³⁾ –

1080/30PsF ¹⁾²⁾ – – ³⁾ –

1080/24p ¹⁾ – ³⁾

1080/25p – ³⁾

1080/30p ¹⁾ – ³⁾

1080/50i – ³⁾

1080/60i ¹⁾ – ³⁾

1080/50p – – ⁴⁾

1080/60p ¹⁾ – – ⁴⁾

720/24p ¹⁾ – – –

720/25p – – –

720/30p ¹⁾ – – –

720/50p – ³⁾

720/60p ¹⁾ – ³⁾

: Ayarlanabilir/düzenlenebilir - : Ayarlanamaz/düzenlenemez

*1 1/1.001 kare oranı ile uyumlu

*2 Ödeme yükleme ID’si video sinyaline eklendiyse 1080/25PsF ekranda 1080/25PsF, 30PsF olarak gösterilir, ID eklenmediyse 1080/50I, 60I olarak gösterilir.

*3 3G-SDI sinyalin 10-bit 4:4:4 Y/Cb/Cr ve 4:4:4 RGB formatı desteklenir.

*4 3G-SDI sinyalin 10-bit 4:2:2 Y/Cb/Cr formatı desteklenir.

PC’den uygulanabilir sinyaller

Bu cihaz aşağıdaki PC sinyalleriyle uyumludur.

I V D / I M D H Sistem

Çözünürlük Dot clock

(MHz) fH (kHz) fV (Hz)

640 × 480 25.175 31.5

60

1280 × 768 68.250 47.4

1280 × 1024 108.000 64.0

1360 × 768 85.500 47.7

1440 × 900 88.750 55.5

1680 × 1050 119.000 64.7

1600 × 1200

(LMD-A240 only) 162.000 75.0

1920 × 1200 154.000 74.0

Not

Gösterilen resmin kenarları giriş sinyaline bağlı olarak gizlenebilir.

sinyalin

(19)

Boyutlar

LMD-A240

Ön

Arka

Birim: mm (inç) Ağırlık:

Yaklaşık 7.6 kg

LMD-A220

Front

4-M4 hole

5-M4 hole

Boyutlar

(20)

Arka

Yan

Birim: mm (inç) Mass:

Yaklaşık 5.4 kg

LMD-A170

Ön

Arka

Yan

Birim: mm (inç) Ağırlık:

Yaklaşık 4.9 kg

4-M4 hole

5-M4 hole

4-M4 hole

5-M4 hole

(21)

LMD-A240/A220/A170

Birim: mm (inç)

* M4 vidaların uzunluğu (yan, arka)

Monitör kabini Takılı nesne

M4 vida

7 (⁹/₃₂) — 10 (¹³/₃₂) Tork: 1.2 ± 0.1 N·m

(22)

(23)

(24)

(25)

6502 SAYILI TÜKETİCİNİN KORUNMASI HAKKINDA KANUN (TÜKETİCİ HAKLARI)

Aşağıdaki şartlar sadece TÜRKİYE CUMHURİYETİ’nde geçerlidir.

Tüketicinin seçimlik hakları KANUN MADDE 11-

(1) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici;

a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,

c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

ç) İmkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.

(2) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilme hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın olduğunu ispat ettiği taktirde sorumlu tutulmaz.

(3) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması halinde tüketici, sözleşme- den dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.

(4) Ücretsiz onarım veya malın misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltil- mesinden itibaren azami otuz iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirtilen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi halde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbesttir.

(5) Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhal tüketiciye iade edilir.

(6) Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.

Tüketicinin Garanti ile ilgili Hakları Ücretsiz onarım hakkı

YÖN. MADDE 8 -

(1) Tüketicinin, Kanunun 11 inci maddesinde yer alan seçimlik haklarından ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiş- tirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür.

(2) Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından mü- teselsilen sorumludur.

Tüketicinin diğer hakları MADDE 9 -

(1) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

a) Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, b) Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

c) Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi, durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

(2) Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedel indirim hakkını seçtiği durumlarda, satıcı, malın bedelinin tümünü veya bedelden yapılan indirim tutarını derhal tüketiciye iade etmek zorundadır. Tüketicinin, malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakkını seçmesi durumunda ise satıcı, üretici veya ithalatçı, malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi talebinin kendilerine bildirilmesinden itibaren azami otuz iş günü içerisinde, bu talebi yerine getirmek zorundadır.

(3) Bu maddenin birinci fıkrasının (c) bendinde belirtilen raporun, arızanın bildirim tarihinden itibaren o mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzen- lenmesi zorunludur.

Değiştirilen ürünün garanti süresi MADDE 11-

Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. Ancak kalan garanti süresi bir yıldan az ise değiştirilen mal için en az bir yıl garanti süresi verilmek zorundadır.

Kullanım hatası MADDE 12

(1) Tüketicinin malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanılmasından kaynaklanan arızalar hakkında Yönetmeliğin 8 ve 9 uncu madde hükümleri uygulanamaz.

(2) Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığı, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; bu malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından o mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur.

(3) Tüketiciler, bu maddenin ikinci fıkrasında belirtilen rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dikkate alarak tüketici hakem heyetine ve tüketici mahkemesine başvurabilir.

Üretici, ithalatçı ve satıcının sorumluluğu

(26)

KULLANIM ÖMRÜ GARANTİ BELGESİ İLE

SATILMASI ZORUNLU ÜRÜNLER

Türkiye Yetkili Temsilcisi:

SONY EURASİA PAZARLAMA A.Ş.

Onur Ofis Park, Saray Mahallesi,

KULLANIM ÖMRÜ

Bu ürün, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony Corporation tarafından veya adına imal edilmiştir.

AB İthalatçısı: Sony Europe Limited.

AB İthalatçısı veya ürün uygunluğu ile ilgili tüm başvurular imalatçının yetkili temsilcisi olan

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belçika’ya gönderilmelidir.

Türkiye İrtibat Numaraları: Tel: 0216-6339800 Faks: 0216-6325404 e-mail: bilgi@eu.sony.com

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların Atıklarının İmha Edilmesi (Avru- pa Birliğinde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Ürünün ya da ambalajının üzerinde yer alan bu işaret bu ürünün bir evsel atık olarak işlenmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüştürülmesi için geçerli geri alım şeması üzerinden işlenmelidir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak, bu cihazın yanlış işlenmesi ile oluşabilecek çevreye ve insan sağlığına olumsuz potansiyel etkileri ön- lemeye yardımcı olacaksınız. Materyallerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha detaylı bilgi için, lütfen yerel Sony büronuzla irtibat kurun ya da Sony Europe’un ticari müşteri web sayfasını ziyaret edin:

Atık pillerin atılması (Avrupa Birliğinde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Pilin veya ambalajının üzerinde yer alan bu işaret bu ürünün bir evsel atık olarak işlenmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak atık pilin yanlış atılmasıyla oluşabilecek çevreye ve insan sağlığına olumsuz potansiyel etkileri önlemeye yardımcı olacaksınız.

Materyallerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunacaktır. Ürünlerin güvenliği, performansı veya veri bütünlüğü nedenleri durumunda, dahili pille kalıcı bir bağlantı gereklidir, bu pil sadece yetkili bir servis elemanı tarafından değiştirilmelidir. Pilin doğru bir şekilde işlenmesi için ürün ömrünün sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanlarının geri dönüşümü için uygulanan toplama noktasına verilmelidir. Diğer tüm piller için üründen pilin güvenli şekilde nasıl çıkarılacağını anlatan bölüme bakın. Pili atık pillerin geri dönüşümü için uygulanan toplama noktasına bırakın. Bu ürün veya pilin geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için yerel belediye ilgililerine, atık toplama servisine veya ürünü satın aldığınız yere başvurun.

(27)

KULLANIM ÖMRÜ GARANTİ BELGESİ İLE

SATILMASI ZORUNLU ÜRÜNLER

Bu ürün, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony Corporation tarafından veya adına imal edilmiştir.

AB İthalatçısı: Sony Europe Limited.

AB İthalatçısı veya ürün uygunluğu ile ilgili tüm başvurular imalatçının yetkili temsilcisi olan

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belçika’ya gönderilmelidir.

Türkiye İrtibat Numaraları:

Tel: 0216-6339800 Faks: 0216-6325404 e-mail: bilgi@eu.sony.com

Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların Atıklarının İmha Edilmesi (Avru- pa Birliğinde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Atık pillerin atılması (Avrupa Birliğinde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Bu ürün, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony Corporation tarafından veya adına imal edilmiştir.

AB İthalatçısı: Sony Europe Limited.

AB İthalatçısı veya ürün uygunluğu ile ilgili tüm başvurular imalatçının yetkili temsilcisi olan

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belçika’ya gönderilmelidir.

Türkiye İrtibat Numaraları:

Tel: 0216-6339800 Faks: 0216-6325404 e-mail: bilgi@eu.sony.com

Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların Atıklarının İmha Edilmesi (Avru- pa Birliğinde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Atık pillerin atılması (Avrupa Birliğinde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

(28)

TÜRKIYE YETKILI TEMSILCISI

YETKİLİ SERVİSLER

Saatçıoğlu

Büyük Postane Caddesi No : 7 34112 Sirkeci - Fatih / İstanbul Tel: 0 212 513 95 73 - 74 / 520 02 80 Faks : 0 212 519 13 13

Teratek ASC

İçerenköy Mh. Kayışdağı Cd. Kor Plaza N. 70 K. 3 Ataşehir / İstanbul Tel: 0 216 577 23 77 • Faks : 0 216 577 23 75

UFO Elektronik

Kükürtlü Mah. Mudanya Cad. No:119/C Emek Sitesi A Blok Osmangazi / Bursa Tel: 0 224 234 11 92 & 0 224 234 18 14 • Faks: 0 224 233 91 35

Mekel Elektronik

Süleyman Seba Cad. Acısu Sk 1/B, Akaretler / İstanbul Telefon : 0 212 260 46 77

Asil Elektronik

265/2 Sok. No. 5B Hatay İtfaiye sokağı Hatay / İzmir Tel: 0 232 228 83 10 - 256 01 97 - 262 15 15 • Faks: 0 232 262 15 16

Necmi Elektronik Şarampol Cad No:184 Antalya Tel: 0 242 345 13 74 - 335 38 89

Seçkin Elektronik

İnönü mah. Yavuz Selim Bulvarı NO:293/D Trabzon Tel: 0 462 230 5973 • Faks: 0 462 229 22 40

Bilgili Elektronik

Gençlik cad. NO:24/B Anıttepe / Ankara Tel: 0 312 230 83 82 • Faks: 0 312 230 33 41

Filiz Elektronik

Bahçeleriçi Mah., Mamak Cd 202/A, Mamak / Ankara Tel: 0 312 368 98 34 • Faks: 0312 369 17 88

Elektronal Ticaret

Tebrizkapı Cd. Tophane II. Vakıf İşhanı No:113 - 126 Erzurum Tel: 0 442 213 05 28 • Faks: 0 442 213 05 10

İsmet Elektronik

Bahçelievler Mah., Bankalar Cd 23/A, Siirt Tel: 0 484 224 5724 • Faks: 0 484 223 8909

Mahmut Us - TV Hastanesi

Kurt İsmail Paşa 7. Sok. Gençkalan Apt. Altı No: 9 Diyarbakır Tel: 0 412 223 68 69 - 0 412 224 72 08 • Faks: 0 412 224 39 79