Sa hi bi / Ow ner
An ti bi yo tik ve Ke mo te ra pi Der ne ği adı na Der nek Başka nı Prof. Dr. Bü lent GÜR LER (On be half of the So ci ety of An ti mic ro bi al Che mot he rapy)
Yazı İşleri Müdürü Editör / Editor
Prof. Dr. Kurtuluş TÖRECİ
Yardımcı Editörler / Associate Editors Prof. Dr. Derya AYDIN Prof. Dr. Arif KAYGUSUZ Prof. Dr. Betigül ÖNGEN
Yazışma Adresi /
Correspondence Address Prof. Dr. Kurtuluş TÖRECİ ANKEM Derneği
Rumeli Cad. İpek Ap. No. 70 K.7 Osmanbey, 34363 İSTANBUL Tel : (0212) 219 93 39 / 40 Faks: (0212) 219 93 41 e-posta: ankem@ankemdernegi.org.tr torecik@ankemdernegi.org.tr www.ankemdernegi.org.tr
ARAŞTIRMA MAKALELERİ
• Yara kültürlerinden izole edilen mikroorganizmalar ve antibiyotik duyarlılıkları
Microorganisms isolated from wound cultures and their antibiotic susceptibilities
Uzm Dr Nadire Seval GÜNDEM, Uzm Dr Aytekin ÇIKMAN• Kan kültürlerinden izole edilen Staphylococcus aureus suşlarında antibiyotiklere direnç
Antibiotic resistance in Staphylococcus aureus strains isolated from blood cultures
Uzm Dr Serdar GÜNGÖR, Uzm Dr Berrin KARAAYAK UZUN,Uzm Dr Süreyya GÜL YURTSEVER, Uzm Dr Nurten BARAN
• Klinik örneklerden izole edilen enterokok suşlarının antibiyotik duyarlılıkları
Antibiotic susceptibility of Enterococcus strains isolated from various clinical samples
Yrd Doç Dr Meryem IRAZ, Dr Ayşenur CEYLAN, Uzm Dr Yasemin AKKOYUNLU• Kan kültürlerinden izole edilen Escherichia coli ve Klebsiella pneumoniae izolatlarında genişlemiş spektrumlu beta-laktamaz sıklığı ve in-vitro antibiyotiklere direnç paternleri The frequency of extended-spectrum beta-lactamases and in-vitro antibiotic resistance in Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae strains isolated from
blood cultures
Uzm Dr Berrin KARAAYAK UZUN, Uzm Dr Serdar GÜNGÖR, Uzm Dr Müjde ŞERİFHAN İLGÜN, Uzm Dr Rahim ÖZDEMİR, Uzm Dr Nurten BARAN, Uzm Dr Özlem YÜKSEL ERGİN
• Karbepenemlere dirençli Acinetobacter baumannii suşlarında metallo-beta-laktamaz varlığının araştırılması
Investigation of metallo-beta-lactamases in Acinetobacter baumannii strains resistant to carbapenems
Uzm Dr Hatice TÜRK DAĞI, Bio Halit KUŞ, Bio Şerafettin KEYİK, Doç Dr Uğur ARSLAN, Prof Dr İnci TUNCER, Prof Dr Duygu FINDIK
OLGU SUNUMLARI
• Psoas apsesi ile başvuran böbrek ve retroperitoneal tüberkülozlu iki çocuk olgu sunumu
Two cases of childhood renal and retroperitoneal tuberculosis presenting with psoas abscess
Uzm Dr Şefika Elmas BOZDEMİR, Doç Dr Solmaz ÇELEBİ, Uzm Dr Deniz ÇAKIR, Uzm Dr Benhur Şirvan ÇETİN, Prof Dr Mustafa HACIMUSTAFAOĞLU
• Hantavirüse bağlı renal sendrom ile seyreden kanamalı ateş Haemorrhagic fever with renal syndrome caused by Hantavirus
Uzm Dr Deniz ÇAKIR, Doç Dr Solmaz ÇELEBİ, Doç Dr Gülay KORUKLUOĞLU, Uzm Dr Şefika Elmaz BOZDEMİR, Uzm Dr Benhur Şirvan ÇETİN,
Prof Dr Mustafa HACIMUSTAFAOĞLU
DERLEMELER
• AmpC beta-laktamazlar AmpC beta-lactamases
Uzm Dr Serpil COŞKUN, Prof Dr Nurten ALTANLAR
• Vankomise dirençli enterokok infeksiyonlarının tedavisinde eski ve yeni tedavi seçenekleri
The old and new treatment options for vancomycin-resistant enterococcal infections
Prof Dr Özlem TÜNGER• Makale nasıl değerlendirilir ?
Prof Dr Arif KAYGUSUZSayfa
(page)165
171
176
181
187
193
198
203
215
228
ANKEM Derg 2012;26(4)I
İçindekiler
Contents
Antibiyotik ve Kemoterapi Derneği Society of Antimicrobial
Chemotherapy
ISSN 1301-3114
T I P Y A Y I N C I L I G I
Yıldız Posta Cad. Sinan Apt. No. 36 D.66/67 34349 Gayrettepe-İstanbul Tel: (0212) 288 05 41-(0212) 288 50 22 Faks: (0212) 211 61 85
e-mail: logos@logos.com.tr http://www.logos.com.tr
Yılda 1. sayı Mart, 2. sayı Eylül, 3. sayı Ekim-Kasım, 4. sayı Aralık olmak üzere 4 sayı + ANKEM Kongreleri ile ilgili 2 ek (Supplement) yayınlanır.
ISSN 1301 - 3114
Yayın türü: Yaygın süreli
Antibiyotik ve Kemoterapi Derneği Society of Antimicrobial
Chemotherapy
Hazırlık ve Baskı:
ANKEM Dergisi Türkiye Atıf Dizini (Türkiye Citation Index) ve TÜBİTAK/
ULAKBİM veri tabanlarında yer almaktadır.
ANKEM Dergisi Serbest Erişimli (Open Access) bir dergidir.
www.ankemdernegi.org.tr
II
• Editörden
Duyarlılık deneylerinde sefoperazon denenmeli mi ?
Prof Dr Arif KAYGUSUZ• Editörden Esenlikle kalın
Prof Dr Kurtuluş TÖRECİ• 26. Cilt (2012) Bilimsel Hakemlere teşekkür
• 26. Cilt (2012) Konu İndeksi • 26. Cilt (2012) Yazarlar İndeksi
• ANKEM Dergisi Yazım Kuralları Editorial Rules of Bulletin of ANKEM
233
235
II III VI 1. sayıya
bakınız
ANKEM Derg 2012;26(4)BİLİMSEL HAKEMLERE TEŞEKKÜR
ANKEM Dergisinin 26.cildindeki (2012) makaleleri bilimsel hakem olarak inceleyen, zaman ve emek harcayarak ANKEM Dergisinin kalitesinin artmasına yardımcı olan adları aşağıda belirtilen değerli meslekdaşlarımıza sonsuz teşekkürlerimizi sunarız.
ANKEM Dergisi Editörleri Kurtuluş TÖRECİ Derya AYDIN Arif KAYGUSUZ Betigül ÖNGEN
İlhan AFŞAR Canan AĞALAR Halis AKALIN Filiz AKŞİT Osman AKTAŞ Zerrin AKTAŞ Orhan Cem AKTEPE Didem ALİEFENDİOĞLU Mustafa ALTINDİŞ Murat ARAL Bilgin ARDA Nurittin ARDIÇ Dilek ARMAN Süleyman ATAUS Bilgehan AYGEN Selim BADUR Yaşar BAYINDIR Mahmut BAYKAN Orhan BAYLAN Mehmet BAYSALLAR Mustafa BERKTAŞ Çağrı BÜKE Kandemir CANEFE Füsun CÖMERT Nilgün ÇERİKÇİOĞLU Zafer ÇETİNKAYA İhsan Hakkı ÇİFTCİ Feriha ÇİLLİ Dilek ÇOLAK Şule ÇOLAKOĞLU Kenan DEĞERLİ Ahmet DİNÇÇAĞ Murat DİZBAY Rıza DURMAZ Devrim DÜNDAR Beyza ENER
Birsel ERDEM Selda ERENSOY Yasemin ERSOY Galip ERSÖZ Mustafa ERTEK Duygu FINDIK Hörü GAZİ Mehmet Faruk GEYİK Jülide Sedef GÖÇMEN Sibel GÜNDEŞ Filiz GÜNSEREN Deniz GÜR Nezahat GÜRLER Gülşen HASÇELİK Kenan HIZEL
Meltem IŞIKGÖZ TAŞBAKAN Adnan İŞGÖR
Ayten KADANALI Neşe KAKLIKKAYA Ali KAYA Çiğdem KAYACAN Nuri KİRAZ
Abdurrahman KİREMİTÇİ Tanıl KOCAGÖZ Bekir KOCAZEYBEK Fatih KÖKSAL İftihar KÖKSAL Şükran KÖSE Halil KURT Zafer KURUGÖL Çiğdem KUZUCU Yaşar KÜÇÜKARDALI Ömer KÜÇÜKBASMACI Nilgün KÜLTÜRSAY Müzeyyen MAMAL TORUN Latife MAMIKOĞLU
Reşit MISTIK Ali MERT Feza OTAĞ A.Metin OTKUN Dilara ÖĞÜNÇ Tuncer ÖZEKİNCİ Nail ÖZGÜNEŞ Mehmet Ali ÖZİNEL Elif Nursel ÖZMERT Yıldız ÖZSOY ERGİNER C.Elif ÖZTÜRK Mustafa ÖZYURT Hüsnü PULLUKÇU Rabin SABA Neşe SALTOĞLU Mustafa SAMASTI Emel SESLİ-ÇETİN Fatma SIRMATEL Oğuz Reşat SİPAHİ Nedim SULTAN Burçin ŞENER Gönül ŞENGÖZ Yeşim TAŞOVA Funda TİMURKAYNAK Murat TUĞRUL Özlem TÜNGER Sercan ULUSOY Gaye USLUER Ali Yağız ÜRESİN Gülhan VARDAR ÜNLÜ Ayşe WILLKE TOPÇU Ata Nevzat YALÇIN Yıldız YEĞENOĞLU Ayşe YÜCE
I.Pınar ZARAKOLU-KÖŞKER Yasemin ZER
