Sayfa 1 / 8 Ürün Adı: VERSACHEM AĞIR ŞARTLAR YAKIT TANKI TAMİR SETİ (Sertleştirici)
Bu ürün aşağıdaki stok kodlarında bulunmaktadır:
20057, 90180
2 Bileşimi/İçindekiler Hakkında Bilgi
Maruz Kalma Limitleri
Madde % Ağırlık
ACGIH
TLV-TWA OSHA
PEL
Merkaptan Amin Karışımı Bileşim TSRN 679485-6533P
>85 Listelenmemiş Listelenmemiş
3 Tehlike Tanımı
Zehirlilik: Gözü ciddi şekilde tahriş edebilir. Burnu, boğazı ve solunum yollarını tahriş edebilir. yutulması sindirim sistemini rahatsız edebilir ve mide bulantısı, kusma ve ishale neden olabilir. Cilt hassasiyetine neden olabilir.
Başlıca Giriş Yolları: Göz ve cilt teması, yutma, soluma.
Maruz Kalmanın İşaret ve Belirtileri: Gözler, cilt, mukoz zarlar ve akciğerlere hasar verebilir. Gözlerde acıya, kızarmaya veya şişmeye, aşırı derecede göz kırpmaya ve göz yaşarmasına neden olabilir. Tekrarlı cilt teması ciltte alerjik reaksiyonlara neden olabilir.
Maruz kalındığında ağırlaşabilecek tıbbi durumlar: Süregelen göz, cilt ve solunum yolu rahatsızlıkları.
4 İlk Yardım Önlemleri
GÖZLER
Derhal en az 15 dakika boyunca gözü bol suyla yıkayınız. Tahriş devam ederse tıbbi yardım alınız.
CİLT
Derhal su ve sabun ile en az 15 dakika boyunca yıkayınız. Eğer tahriş devam ederse tıbbi yardım alınız.
SOLUNUM
Derhal temiz havaya çıkarınız. Solunum sisteminde tahriş olursa veya nefes almakta güçlük çekiyorsa tıbbi yardım isteyiniz.
YUTMA
Yutulduğu takdirde kusturmayınız, tıbbi yardım alınız. Bilinci yerinde olmayan birine ağızdan hiçbir şey vermeyiniz. Tıbbi yardım isteyiniz.
Sayfa 2 / 8
5 Yangınla Mücadele Bilgileri
Tavsiye Edilen Söndürme Maddeleri: Kuru kimyasal, Karbon Dioksit, Köpük.
Parlama Noktası: >93.3°C
Patlayıcı Limitler: Alt: Tespit Edilmedi.
Üst: Tespit Edilmedi.
Özel Yangın Mücadele Yöntemi: Yangın söndürücüler cilt ve göz temasını engellemek için koruyucu kıyafetler ve tam donanımlı solunum aparatı kullanmalıdır. Kapları soğutmak için su spreyi kullanınız.
Beklenmeyen Yangın/ Patlama Tehlikeleri: Yangın alanında ve duman altında kalan personel dışarı çıkarılmalıdır.
Yanma Sonucu Ortaya Çıkan Tehlikeli Maddeler: Karbon, nitrojen oksitleri. Aminler, amonyak.
6 Kaza Sonucu Dökülmeye Karşı Tedbirler
Döküntü Prosedürleri: İyi havalandırmayı sağlayınız. Emici bir madde ile kapatınız. İmha edene dek uygun bir kapalı kapta saklayınız. Su yollarına veya drenaja karışmasını önleyiniz.
7 Kullanım ve Depolama
Kullanım Önlemleri: Isınan maddenin buharlarından sakınınız. Cilt ve göze temastan kaçınınız. Yemek yemeden ve sigara içmeden önce ellerinizi yıkayınız. Kirlenen deri eldiven ve ayakkabıları atınız.
Depolama: Serin, kuru bir alanda, ısıdan uzakta depolayınız.
8 Maruz Kalma/Kişisel Korunma
Gözler: Koruyucu gözlükler kullanınız.
Cilt: Neopren veya nitril eldivenler tavsiye edilir. Yeniden kullanmadan önce kirlenen kıyafetleri yıkayınız.
Havalandırma: Çalışanları havada bulunan konsantrasyonların maruz kalma limitlerinin altında tutmak için (veya limitin belirlenmediği durumlarda makul olan en düşük seviyede tutulması için) yeterli
havalandırmayı sağlayınız.
Solunum: Maruz kalma limitlerinin aşılmasının öngörüldüğü durumlarda onaylı bir organik buhar solunum aparatı kullanılmalıdır.
9 Fiziksel ve Kimyasal Özellikler
Görünüm: Şeffaf- açık sarı arası
Koku: Merkaptan
Kaynama Noktası: Belirlenmedi
pH: 9.5 (%5’lik çözelti veya suda bulamaç) suda Çözünürlük: Çok az
Özgül Ağırlık: 1.13
VOC(%): 0
Buhar Basıncı: Belirlenmedi Buhar Yoğunluğu (Hava=1): >1
Buharlaşma Oranı: Belirlenmedi
Sayfa 3 / 8 Kararlılık: Normal koşullarda kararlıdır. Tehlikeli polimerizasyon oluşmayacaktır.
Sakınılacak Koşullar: Isı
Sakınılacak Maddeler: Güçlü oksitleyiciler, aminler, peroksitler, sodyum/kalsiyum hipoklorit Tehlikeli Yanma Ürünleri: Karbon oksitleri, azot oksitleri, aminler, amonyak
11 Zehirleme Bilgileri
Gözü tahriş: Yüksek – Draize = 4.8
12 Ekolojik Bilgi
Ulaşılabilir bir bilgi yok.
13 İmha Etme Bilgileri
Tavsiye Edilen İmha Metodu: Yerel ve genel yönetmeliklere uygun bir şekilde imha ediniz.
Birleşik Devletler EPA Atık No: NH – RCRA Tehlikeli Atık Maddesi Değil
14 Taşımacılık Bilgileri
DOT (49CFR 172)
Birleşik Devletler Taşımacılık Departmanı – DOT – 49 CFR (Kara) DOT Taşımacılık Adı: Regüle edilmemiş
Tehlike Sınıfı: Yok
UN/ID No: Yok
IATA (Hava)
Taşımacılığa uygun Adı: Regüle edilmemiş
Sınıf veya bölüm: Yok
UN/ID No: Yok
IMDG(Gemi)
Taşımacılığa uygun Adı: Regüle edilmemiş
Tehlike Sınıfı: Yok
UN No: Yok
Denizi Kirletme: Yok
Sayfa 4 / 8
15 Mevzuat Bilgileri
SARA 313 Kimyasalları: Aşağıdaki bileşenler SARA Bölüm 313 Zehirli Kimyasallar olarak listelenmiştir:
Yok
Kaliforniya Proposition 65: UYARI: Bu ürün Kaliforniya eyaletince “Önemsiz Risk Seviyesi’nde veya bu seviyenin üzerinde bulunan herhangi bir madde içermemektedir.
TSCA Kayıt Durumu: Bu ürünün tüm bileşenleri EPA TSCA kayıtlarında bulunmaktadır ya da muaftır.
16 Diğer Bilgiler
Tahmini NFPA Oranı: Sağlık 3, Yanıcılık 1, Reaktivite 0.
Tahmini HMIS Sınıflandırması: Sağlık 3, Yanıcılık , Fiziksel Tehlike 0.
(NFPA, Ulusal Yangından Koruma Birliği’nin tescilli bir markasıdır.) (HMIS, Ulusal Boya ve Kaplama Birliği’nin tescilli bir markasıdır.) Revizyon Tarihi: 3 Ekim 2012
Revizyon No: 1
Türkiye Temsilcisi:
Metsan Endüstriyel Yapıştırıcılar Ticaret Limited Şirketi Website: www.metsan.gen.tr Tersane Cad. Nafe Sok. Erdoğanlar İş Merkezi No.1 Kat.2
34420 Karaköy, İstanbul
Tel: 0212 235 52 55 Fax: 0212 253 42 12 e-mail: metsan@metsan.gen.tr
Sayfa 5 / 8 Ürün Adı: VERSACHEM HEAVY DUTY FUEL TANK REPAIR KIT (RESIN) / AĞIR ŞARTLAR YAKIT TANKI TAMİR SETİ (Reçine)
Bu ürün aşağıdaki stok kodlarında bulunmaktadır:
20057, 90180
2 Bileşimi/İçindekiler Hakkında Bilgi
Maruz Kalma Limitleri
Madde % Ağırlık
ACGIH
TLV-TWA
OSHA PEL EPOKSİ REÇİNE
(EPİKLOROHİDRİN, BİSFENOL A) 25085-99-8
>90
Listelenmemiş
Listelenmemiş
BISFENOL A /EPIKLOROHİDRİN BAZLI EPOKSİ REÇİNE
25068 -38-6
<5 Listelenmemiş Listelenmemiş
3 Tehlike Tanımı
Zehirlilik: Gözü ve cildi orta derecede tahriş edebilir. Ciltte hassasiyete neden olabilir.
Başlıca Giriş Yolları: Göz ve cilt teması, yutma, soluma.
Maruz Kalmanın İşaret ve Belirtileri: Sıvısına veya buharına maruz kalmak gözleri hafif derecede tahriş eder. Gözlerde acı, kızarıklık, şişme, çok fazla göz kırpma ve sulanmaya neden olabilir. Tekrarlı temas alerjik cilt reaksiyonlarına neden olabilir. Çok fazla maruz kalmak baş ağrısı, baş dönmesi, mide bulantısı ve hafif derecede solunum yollarında tahribata neden olabilir.
Bileşen % Ağırlık NTP ACGIH
Kanserojenleri
IARC EPOKSİ REÇİNE
(EPİKLOROHİDRİN, BİSFENOL A) 25085-99-8
>90 Bisfenol A, Grup
3, Cilt 71, sayfa 1285; 1999 Maruz kalındığında ağırlaşabilecek tıbbi durumlar: Süregelen göz, cilt ve solunum yolu rahatsızlıkları.
4 İlk Yardım Önlemleri
GÖZLER
Derhal en az 15 dakika boyunca gözü bol su ile yıkayınız. Tahriş devam ederse tıbbi yardım alınız.
CİLT
Kirlenen kıyafetleri yeniden kullanmadan önce yıkayınız. Sabun ve su ile yıkayınız. Tahriş devam ederse, tıbbi yardıma başvurunuz.
SOLUNUM
Derhal temiz havaya çıkarınız. Belirtiler devam ederse tıbbi yardım isteyiniz.
YUTMA
Kusturmayınız. 1-2 bardak su veya sütle yavaşça seyreltiniz ve tıbbi yardım alınız. Bilinci yerinde olmayan birine ağızdan hiçbir şey vermeyiniz.
Sayfa 6 / 8
5 Yangınla Mücadele Bilgileri
Tavsiye Edilen Söndürme Maddeleri: Kuru kimyasal, Karbon Dioksit, Köpük.
Parlama Noktası: >260°C
Patlayıcı Limitler: Alt: Tespit Edilmedi.
Üst: Tespit Edilmedi.
Özel Yangın Mücadele Yöntemi: Yangın söndürücüler cilt ve göz temasını engellemek için koruyucu kıyafetler ve tam donanımlı solunum aparatı kullanmalıdır.
Beklenmeyen Yangın/ Patlama Tehlikeleri: Aşırı ısıya maruz kaldığında kapalı kaplar patlayabilir.
Termal dekompozisyon veya patlama sonucu zehirli veya tahriş edici gaz ve buharlar açığa çıkabilir.
Yanma Sonucu Ortaya Çıkan Tehlikeli Maddeler: Karbon oksitleri, fenolikler.
6 Kaza Sonucu Dökülmeye Karşı Tedbirler
Döküntü Prosedürleri: İyi havalandırmayı sağlayınız. Emici bir madde ile kapatınız. İmha edene dek uygun bir kapalı kapta saklayınız. Su yollarına ve kanalizasyona karışmasını engelleyiniz.
7 Kullanım ve Depolama
Kullanım Önlemleri: Cilt ve göz temasından kaçınınız. Kıyafetlerinize temas etmesinden kaçınınız. İyi havalandırmayı sağlayınız. Bir şeyler yemeden ve sigara içmeden önce ellerinizi yıkayınız.
Depolama: 32°C’nin altındaki sıcaklıklarda, kuru bir alanda depolayınız. Kullanım dışındayken kapları kapalı tutunuz.
8 Maruz Kalma/Kişisel Korunma
Gözler: Koruyucu gözlükler kullanınız.
Cilt: Neopren veya nitril eldivenler tavsiye edilir.
Havalandırma: Çalışanları havada bulunan konsantrasyonların maruz kalma limitlerinin altında tutmak için (veya limitin belirlenmediği durumlarda makul olan en düşük seviyede tutulması için) yeterli
havalandırmayı sağlayınız.
Solunum: Maruz kalma limitlerinin aşılmasının öngörüldüğü durumlarda onaylı bir organik buhar solunum aparatı kullanılmalıdır.
9 Fiziksel ve Kimyasal Özellikler
Görünüm: Siyah viskoz sıvı
Koku: Hafif
Kaynama Noktası: >260°C
pH: Uygulanamaz
suda Çözünürlük: Çok az
Özgül Ağırlık: 1.16
VOC(%): 0
Buhar Basıncı: <0.5 mm Hg Buhar Yoğunluğu (Hava=1): Belirlenmedi Buharlaşma Oranı: Belirlenmedi
Sayfa 7 / 8 Kararlılık: Normal koşullarda kararlıdır. Tehlikeli polimerizasyon oluşmayacaktır.
Sakınılacak Koşullar: Aşırı ısı.
Sakınılacak Maddeler: Güçlü oksitleyiciler, güçlü bazlar, asitler, aminler.
Tehlikeli Yanma Ürünleri: Karbon oksitleri, fenolikler.
11 Zehirleme Bilgileri
Bölüm 3’e bakınız.
12 Ekolojik Bilgi
Ulaşılabilir bir bilgi yok.
13 İmha Etme Bilgileri
Tavsiye Edilen İmha Metodu: Yerel ve genel yönetmeliklere uygun bir şekilde imha ediniz.
Birleşik Devletler EPA Atık No: NH – RCRA Tehlikeli Atık Maddesi Değil
14 Taşımacılık Bilgileri
DOT (49CFR 172)
Birleşik Devletler Taşımacılık Departmanı – DOT – 49 CFR (Kara) DOT Taşımacılık Adı: Regüle edilmemiş
Tehlike Sınıfı: Yok
UN/ID No: Yok
IATA (Hava)
Taşımacılığa uygun Adı: Regüle edilmemiş
Sınıf veya bölüm: Yok
UN/ID No: Yok
IMDG(Gemi)
Taşımacılığa uygun Adı: Regüle edilmemiş
Tehlike Sınıfı: Yok
UN No: Yok
Sayfa 8 / 8
15 Mevzuat Bilgileri
SARA 313 Kimyasalları: Aşağıdaki bileşenler SARA Bölüm 313 Zehirli Kimyasallar olarak listelenmiştir:
Yok
Kaliforniya Proposition 65: UYARI: Bu ürün Kaliforniya eyaletince kansere, doğum kusurlarına ve diğer genetik bozukluklara yol açtığı bilinen kimyasallar içermektedir.
TSCA Kayıt Durumu: Bu ürünün tüm bileşenleri EPA TSCA kayıtlarında bulunmaktadır ya da muaftır.
16 Diğer Bilgiler
Tahmini NFPA Oranı: Sağlık 2, Yanıcılık 1, Reaktivite 0.
Tahmini HMIS Sınıflandırması: Sağlık 2, Yanıcılık 1, Fiziksel Tehlike 0.
(NFPA, Ulusal Yangından Koruma Birliği’nin tescilli bir markasıdır.) (HMIS, Ulusal Boya ve Kaplama Birliği’nin tescilli bir markasıdır.) Revizyon Tarihi: 1 Mayıs 2012
Revizyon No: 1
Türkiye Temsilcisi:
Metsan Endüstriyel Yapıştırıcılar Ticaret Limited Şirketi Website: www.metsan.gen.tr Tersane Cad. Nafe Sok. Erdoğanlar İş Merkezi No.1 Kat.2
34420 Karaköy, İstanbul
Tel: 0212 235 52 55 Fax: 0212 253 42 12 e-mail: metsan@metsan.gen.tr
