ZON- ALAN 4 C ZON-ALAN 3 C

(1)

ZON-ALAN 2 C

ZON- ALAN 4 C ZON-ALAN 3 C

ÜRÜN YELPAZESİ Vana gövdesi

Nominal boyut 1/2" 3/4" 1"

814.04.00 (hazırlık 814.05.00 814.06.00

2 yolu vana kodu aşamasında)

813.04.00 (hazırlık 813.05.00 813.06.00

3 yolu vana kodu aşamasında)

- 736.05.00 736.06.00

4 yolu vana kodu

Servomotor bağlantısı

Yardımcı mikro sviç olan veya olmayan elektrotermik

kontrollü servomotor

Yardımcı mikro sviç bulunmayan

Kod : 306.00.02

Besleme : 230 V AC

Kod : 306.00.12

Yardımcı mikro sviçli

Kod : 306.00.42

Besleme : 230 V AC

Kod : 306.00.52

Besleme : 24 V AC Besleme : 24 V AC

1

(2)

TANIMLAMA

Özellikle aşağıdaki durumlar için önerilir:

Kompakt zon - alan vanası transit akışı durduran veya

yönlendiren bir düzenektir. • Küçük kullanımlarda genel durdurma işlevi;

İki, üç ve dört yollu versiyonlarında, temel olarak, manuel açma, kapama düğmesi ile tedarik edilir;

kolaylıkla, 306.00x2 serisi elektrotemik servokontrola doğrudan bağlamak suretiyle otomatize edilebilir.

• Düzlemsel kollektörlerle bağlantılı veya bağlantısız termik alanların otomatik olarak durdurulması;

• Iki ve/veya dört borulu devreler ile beslenen fanların durdurulması;

AMAÇ SEÇİM

Manuel veya otomatik durdurma gereken akışkan devrelerine takılan Kompakt zon -alan vanası aşağıdaki işlev ve özelliklere sahiptir:

Kompakt alana vanasının seçimi için izlenecek özel

talimatlar yoktur: özellikle:

• Bağlantı çapı sadece komponentlerin veya vananın bağlanması gereken borunun çapına göre seçilmelidir; nitekim, önerilen ürün yelpazesinde vananın gövdesi ve ilgili iç geçişler aynıdır;

• Temiz sıcak ve soğuk akışkanların durdurulması;

• Son derece sessiz müdahale;

• Küçük boyutlar.

• Çubuk kontrollu tüm vanalarda, akışkanın geçişi esnasında vana tarafından yaratılan diferansiyel basınç da dikkate alınmalıdır. Nitekim, servokontrolün düzgün çalışmasını sağlamak için vana boyunca diferansiyel basıncın işbu teknik fişte belirtilen değeri aşmaması gerekir.

KULLANIM

Küçük boyutları ve sınırlı hidrolik geçiş bölmeleri sayesinde vana, özellikle doğrudan dağıtım terminaline veya küçük termik alanlara hizmet vermek üzere bağlanabilir.

BOYUTSAL ÖZELLİKLER

YAPISAL ÖZELLİKLER CARATTERISTICHE TECNICHE

Gövde : nikel kaplama pirinç

Obtüratör ve conta : EPDM Çubuk contalar : etilen-propilen

Yaylar : acciaio INOX AISI302

Manuel açma kafası: ABS Dişli bağlantılar : FF UNI-EN-ISO 228

ABS kafa veya elektrotermik servokontrol bağlantısı : M30x1,5

Önerilen akışkan : temiz su

acqua + glicole 50%

Akışkan sıcaklığı : +5÷+95 °C Azami çalışma sıcaklığı : 1000 kPa Azami çalışma basıncı : 100 kPa

Vana stroku : 2,5 mm

RBM kod 306.00.x2 elektrotemik motorlar için hazırlık.

Monte edilmiş ve elektrikle BESLENMEYEN servomotor ile kompakt zon- alan vanasının düz hattı KAPALIDIR.

Kod . 814 –2 yollu kompakt zon- alan vanaları

Kod Boyut A

mm

B mm

C D

mm mm

814.04.00 1/2” - - - -

814.05.00 3/4” 61 52.8 - 16

814.06.00 1" 65 52.8 - 19.5

Kod 813 – 3 yollu kompakt zon- alan vanaları

Kod Boyut A

mm

B mm

C mm

D mm 813.04.00 1/2” - - - -

813.05.00 3/4” 61 52.8 - 35

813.06.00 1" 65 52.8 - 37

Kod. 736 – 4 yollu kompakt zon- alan vanaları

Codice Dimensione A

mm B

mm C

mm D

mm 736.04.00 1/2” - - - -

736.05.00 3/4” 61 52.8 50÷55 16

736.06.00 1" 65 52.8 50÷55 19.5

Manuel a çma ka pama kafal ı vana

(3)

AKIŞKAN DINAMIĞI ÖZELLIKLERI

306.00.x2 serisi elektrotermik kontrollü servomotorlu motorize zon-alan vanaları Kv (m³/h)

Tanımlama Kod Boyut

Düz

Sızdırma değeri Δp (bar)

y-pass ^max

814.05.00 3/4’’ 3.6 - 2,7

2 yollu vana 814.06.00 1’’ 3.6 - 2,0

813.05.00 3/4’’ 2.9 1.7 2,7

3 yollu vana

2.9 1.7

813.06.00 1’’ 2,0

2.9 1.7

736.05.00 3/4’’ 2,7

4 yollu vana

2.9 1.7

736.06.00 1’’ 2,0

ρ ≅ 1 kg/dm 3

alışkanlarda basınç düşüşünün tespit edilmesi için analitik

prosedür Valvola in funzione 'APERTO'

10 100 1000 10000

Portata l/h

Valvole di zona compatte motorizzate con servocomando elettrotermico serie 306.00.x2 Perdita di carico daPa 1daPa = 1,02 mm H2O

0,1 1 10 100

Perdita di carico kPa

3 e 4 vie: 3/4''- 1''

2 vie: 3/4''- 1''

Valvola in funzione 'BY-PASS'

10 100 1000 10000

1 10 100 1000 10000

Portata l/h

Valvole di zona compatte motorizzate con servocomando elettrotermico serie 306.00.x2 Perdita di carico daPa 1daPa = 1,02 mm H2O

0,1 1 10 100

Perdita di carico kPa

3 e 4 vie: 3/4''- 1''

10000 Kvs ΔP Q

2

×

= ⎟

⎠

⎜ ⎞

⎝

⎛

0 ila 30 °C arası ısılardaki su için

geçerlidir 1 kg/dm³den farklı ρ

değerli akışkanlar için ΔP nin düzeltilmesi

ρ ΔP ΔP'= × ′

ρ≅ 1 kg/dm³akışkanlar

için geçerli ayar vanası boyutlandırılması

için analitik prosedür

5 , 0

P 10000

* Q

Kvs ⎟

⎠

⎜ ⎞

⎝

⎛

= Δ

0 ila 30 °C arası ısılardaki su için

geçerlidir

1 kg/dm³den farklı ρ değerli akışkanlar

için kvs nin düzeltilmesi

' Kvs '

Kvs= ∗ ρ

Açıklama

ΔP = perdita di carico in ‘AÇIK ’ Vana

3 e 4 vie: 3/4’’ – 1”

Yük kaybı daPa 1daPa=1,02 mmH2O Yük kaybı kPa

2 vie: 3/4’’ – 1”

Debi l/saat

306.00.x2 serisi elektrotermik kontrollü servomotorlu motorize zon-alan vanaları

‘BY-PASS’ işlevli vana

3 e 4 vie: 3/4” – 1”

Debi l/saat

Yük kaybı daPa 1daPa=1,02 mm2O Perdita di carico kPA

Debi

306.00.x2 serisi elektrotermik kontrollü servomotorlu motorize zon-alan vanaları

3

(4)

Cod. 306.00.X2 – Yardımcı mikro sviçli veya sviçsiz elektrotermik kontrollü servomotor

BOYUTSAL ÖZELLİKLER

CARATTERISTICHE TECNICHE

Versiyon Mikrosviçsiz Mikrosviçli

Kod 306.00.02 306.00.12 306.00.42 306.00.52

Çalışma N.C. N.C. N.C. N.C.

Yardımcı mikro sviç NO NO SI SI

Pozisyon göstergesi SI SI SI SI

Gerilim 230 VAC 24 VAC 230 VAC 24 VAC

Frekans 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Demeraj akımı 300 mA 600 mA 300 mA 600 mA

İşlevsel akım ^{13 mA} ^{90 mA} ^{13 mA} ^{90 mA}

Emilim 3 W 3 W 3 W 3 W

Yardımcı sviç

anahtarlama ^- ^- ^A ^{5 A}

Aşırı basınç yükü

koruma fino a 4 kV - fino a 4 kV -

Bağlantı Dişli bilezik

M30X1,5 Dişli bilezik

M30X1,5 Dişli bilezik M30X1,5 Koruma sınıfı IP 43 dikey ve

yatay montaj

IP 43 dikey ve yatay montaj

Bağlantı kablosu

2 x 0.5 mm² Wired cable Uzunluk . 1000

mm

4 x 0.5 mm² Wired cable Uzunluk . 1000 mm

Açılma süresi 3 min ca. 3 min ca. 3 min ca. 3 min ca.

Tork ^{4 mm ca.} ^{4 mm ca.} ^{4 mm ca.} ^{4 mm ca.}

Azami itme 90 ± 4 N 90 ± 4 N 90 ± 4 N 90 ± 4 N Oram sıcaklığı max 50 °C max 50 °C max 50 °C max 50 °C Sertifikasyonlar

ELEKTRİK BAĞLANTISI ÖRNEĞİ

Kod. 306.00.42 Kod . 306.00.02

Kod. 306.00.52 Kod. 306.00.12

Elektrotermik On-Off konrollü servomotor

Uygulama

On-Off servomotorlu vanaların çalıştırılması Çalışma

Normalde kapalı 2 pozisyonlu (açık/kapalı) termik aktuatör. Servomotorun elektriksel olarak beslenmesiyle balmumu espanslı termostatik eleman ısınır ve vana torku takip ederek sessizce açılır.

Elektrik beslemesinin kesilmesiyle termosensitif (ısıya hassas) eleman soğur ve bunun sonucunda servomotor ile kendisine akuple edilmiş vana kapanır.

Montaj

Metal bilezik aracılığıyla basit bir şekilde doğrudan vana gövdesi üzerine monte edilir.

Manuel kontrol

Arıza durumunda servomotor manuel çalışmaya izin vermez; bu durumda, servomotoru çıkararak ve donanımda verilen vana kafasını-KAPAK yerine monte ederek alan vanasını manuel olarak çalıştırmak mümkün olacaktır.

Yardımcı kontaktör

Tesisat mantığının, bir durum bildirim sinyali veya açık vana pozisyonu alarmı öngörmesi halinde, gerilimsiz temiz kontaktlı yardımcı bir mikro sviç ile donatılmış spesifik bir yardımcı kontrol versiyonu mevcuttur. -

(5)

KURULUM ÖNERİLERİ

Zon- Alan vanaları, vana gövdesinde bulunan oklar tarafından gösterilen akış yönüne riayet edilerek monte edilmelerinin haricinde, oluşması muhtemel yoğuşmanın elektrotermik kontrole zarar vermesini engellemek için elektrotermik kontrollü servomotor yukarı doğru bakacak şekilde veya yatay olarak monte edilmeli, asla başaşağı monte edilmemelidir.

2 yollu alan vanası, gerek gidiş gerekse dönüş boru hatları tesisatına monte edilebilir.

3 yollu alan vanası sadece gidiş borusuna monte edilebilir.

4 yollu alan vanasının interaksiyel mesafesi 50 mm ile 55 mm arasında değişmekte olup, daima hidrolik sızdırmazlığı koruyarak, sadece boru hattının dönüş gönderim yoluna monte edilmelidir.

ASEMBLAJ ŞEMASI ASEMBLAJ HACMİ

VANA– SERVOMOTOR KOD. 306.00.X2 VANA – SERVOMOTOR KOD. 306.00.X2 1

Vanaları muhtemel plastik kutuların içine monte ederek, montaj tipine göre, gerektiğinde değiştirmek için yanlamasına veya servomotorun üzerinde yeterince mesafe bırakınız. Bu nedenle, 306.00x2 serisi servomotorlu kompakt alan vanalarını muhafaza etmeye uygun kutular kullanılması tavsiye edilir.

Kompakt zon-alan vanaları, manuel açma ve kapama kafası ile tedarik edilmektedir. Vanaları otomatize etmek için, ABS kafayı sökerek, elektrotermik kontrollü servomotoru bileziğin sonuna ulaşana kadar hafifçe bastırarak monte etmek yeterli olacaktır. Bu işlem için pense, tornavida veya diğer benzer el aletler kullanmayınız..

5

(6)

BAKIM

PREMISTOPPA

GUARNIZIONE OR (Da sostituire)

Zon- Ayar vanalarında yapılacak muhtemel hidrolik sızdırmazlık onarımının sistem çalışır durumdayken yapılması mümkündür. İlk önce ABS kafayı veya elektromekanik kontrollü servomotoru çıkarınız ve 10 mm.lik bir somun anahtarı ile salmastrayı çıkarınız.

Salmastranın altınta bulunan O-ring contayı (kod.

5001.045) değiştiriniz. Daha sonra salmastrayı, hafifçe zorlanacak şekilde strok sonuna kadar yerine takınız.

Sözü edilen oring contasının değiştirilmesi, kompakt

zon- alan vanasının mükemmel bir şekilde çalışmasını

sağlayacaktır.

(7)

BAZI TİPİK UYGULAMALAR

Şekil 1

4 yollu kompakt zon-alan vanasının dikey tip dağıtım kollektörüne uygulanması. En klasik uygulamalardan biridir ve ortak bir pompalama istasyonundan beslenen iki veya daha fazla termal alanın durdurulmasını sağlar.

Şekil 1

Şekil 2

İki veya üç yollu kompakt zon- alan vanasının basit bir dağıtım kolektörüne uygulanması. Bu uygulama genel olarak radyant ve/veya duvar sistemlerinde durdurma elemanı olarak kullanılmaktadır. 2 yollu vana değişken debili devrelerde tercih edilmelidir.

ŞEKİL 2 Şekil 3

4 borulu fanlı ısıtıcılar üzerine yapılan klasik uygulamaya ek olarak, mekanlarda konfor seviyesinin gittikçe artmasıyla, kompakt zon-alan vanası son olarak, 2 borulu mevsimsel-soğutma fanlı sistemlerde durdurucu olarak da uygulanmaktadır.

Bu sistemlerde genel olarak ortam termostatı doğrudan fanın çalışmasına müdahale eder. Bu uygulama, ofis veya dükkan gibi mekanlarda kabul edilen bir kontrol biçimidir.

Otel odaları, bakım ve huzur evleri veya evlerdeki yatak odaları gibi mekanlarda, fanlı sistemin açma ve kapama işlemleri ortamın arka planında bir gürültü yaratmakta ve uyku esnasında insanlara rahatsızlık vermektedir.

provoca la continua

Dolayısıyla, ortam termostatının doğrudan

kompakt zon-alan vanasına

müdahale etmesini sağlayarak, insan kulağının

sabit bir arka plan sesine (en düşük seviyede sabit ventilasyon) alışmasını sağlamak uygun olacaktır.

ŞEKİL 3

7