CALEFFI. 3 kontak aktüatörlü motorlu küresel zon kontrol vanaları serileri 01131/15 TR

(1)

01131/15 TR

3 kontak aktüatörlü motorlu küresel zon kontrol vanaları

6442 - 6443 - 6444 serileri

İşlev

Motorlu zon kontrol vanası klima veya hidrolik ve domestik kullanım suyu sistemlerindeki akışkan ortamın otomatik olarak kesilmesine olanak tanır.

Yüksek hidrolik performans seviyesiyle birlikte küçültülmüş boyutları ve pratik yerinde kullanımı, bu özel seri vanaları bölge ısıtma sistemlerinde kullanım için özellikle uygun kılmaktadır.

Motorlu küresel vanalar, yukarıda sözü edilen sistemlerde ağırlıklı olarak aşağıdaki özellikleri sayesinde kullanılır:

- sızdırmazlık

- kısa çalışma süreleri (vananın açılması - kapanması) - yüksek diferansiyel basınçlarla çalışma kapasitesi - düşük yük kaybı

- elektriksel yapı özellikleri sayesinde açılma ve kapanma aşamalarında tam kontrol için her tip 3 kontaklı kontrol cihazı ile uyumludur.

Avrupa yönergelerine uygunluk

CE işareti yönergeleri 2006/95/CE ve 2004/108/CE.

Ürün serisi

6442 serisi Motorlu iki yollu küresel zon kontrol vanası, 3 kontak aktüatörlü, 10 sn boyutlar DN 20 (1/2”) ve DN 20 (3/4”) 6442 serisi Motorlu iki yollu küresel zon kontrol vanası, 3 kontak aktüatörlü, 40 sn boyutlar DN 20 (1/2”), DN 20 (3/4”) ve DN 20 (1”) Kod 6443.. 3BY Motorlu üç yollu küresel zon kontrol vanası, 3 kontak aktüatörlü baypas modeli, 40 sn boyutlar DN 20 (1/2”), DN 20 (3/4”) ve DN 20 (1”) 6444 serisi Motorlu üç yollu küresel zon kontrol vanası, teleskopik baypas T bağlantılı ve 3 kontak aktüatörlü, 40 sn boyutlar DN 20 (1/2”), DN 20 (3/4”) ve DN 20 (1”)

CALEFFI

Teknik özellikler Malzemeler Vana gövdesi

Gövde: pirinç EN 12165 CW617N Küre: pirinç EN 12164 CW614N, krom kaplama Küre hidrolik contası: EPDM O-Ring yüzüklü PTFE Kontrol pimi hidrolik contası: çift EPDM O-Ring yüzüğü Rakor hidrolik contası: EPDM O-Ring yüzüğü Aktüatör

Koruyucu kaplama: kendi kendine sönen polikarbon Renk: gri RAL 9002 Ortam sıcaklığı

Akışkan ortam çalışma sıcaklığı aralığı: -5÷110°C Ortam sıcaklığı:

- Çalışma: 0÷55°C EN 60721-3-3 Sınıf 3K3 maksimum nem %85 - Taşıma: -20÷70°C EN 60721-3-2 Sınıf 2K2 maksimum nem %95 - Depolama: -5÷50°C EN 60721-3-1 Sınıf 1K2 maksimum nem %95

Performans Vana gövdesi

Akışkan ortam: su, glikol solüsyonları Maks. glikol yüzdesi: %50 Küre çapı: düşük çaplı Maksimum çalışma basıncı: 10 bar Çalışma sıcaklık aralığı: -5÷110°C Maksimum diferansiyel basıncı: 10 bar Bağlantılar: Rakorla 1/2”÷1” E Aktüatör

Senkron motor

Elektrik beslemesi: 230 V (±%10) - 50/60 Hz 24 V (±%10) - 50/60 Hz Güç tüketimi: 4 VA (6442.6, 6442.8) 8 VA Harici mikroanahtar kontak değeri: 0,8 A (230 V) Koruma sınıfı: IP 44 (dikey kontrol pimi) IP 40 (yatay kontrol pimi) Çalışma süresi (dönüş açısı 90°): 40 sn (6442.6, 6442.8) 10 sn Ortam sıcaklığı aralığı: 0÷55°C Dinamik tork: 8 N·m Besleme kablosunun uzunluğu: 6x0,75 mm²- 100 cm

ACCREDITED

ISO 9001 FM 21654

(2)

Boyutlar - Kod tamamlama (.)

G

H

A 1/2”

3/4”

1”

B 60 60 60

C 117 117 123

D 60 60 60

E 95 95 95

F 88 88 88

G 55 55 55

H Alt. 37 Alt. 37 Alt. 47 Kod

64434 . 3BY 64435. 3BY 64436. 3BY

Ağırlık (kg)

1,1 1,1 1,3 A

1/2”

3/4”

1”

B 60 60 60

C 117 117 126

D 60 60 60

E 95 95 95

F 88 88 88

G 55 55 55

H Alt. 37 Alt. 37 Alt. 47 Kod

64424.*

64425.*

64426.

Ağırlık (kg)

0,97 0,97 1,00

I 59 59 63

A 1/2”

3/4”

1”

B 60 60 60

C 117 117 126

D 60 60 60

E 95 95 95

F 88 88 88

G 55 55 55

H Alt. 37 Alt. 37 Alt. 47 Kod

64444 . 64445 . 64446 .

E D

F

B C

I

Ağırlık (kg)

1,40 1,40 1,57 I 49÷63 49÷63 49÷63

A

E D

F A

B C

A

G E

D

F A A

A H B C

I A AA

G

H

CALEFFICALEFFI

* Kod 644246/644256 230 V - Kod 644248/644258 24 V - 10 sn

49 63

6442 serisi 2 yollu

Kod 6443.. 3BY 3 yollu, baypas modeli

6444 serisi 3 yollu, teleskopik baypas

2 ➙ 230 V 4 ➙ 24 V

(3)

Yapı bilgileri Contalar

Vanalar EPDM O-Ring yüzüklü düz yuvalı rakorlarla donatılmıştır.

Aktüatör

· ON/OFF modu

Vanalar, açma veya kapatma için, üç kontaklı termostat/krono termostat veya sıradan bir anahtarla sağlanan tek bir elektrik sinyaliyle AÇMA/KAPAMA modunda kullanılabilir.

· Modülasyon modu

Aktüatörün elektrik yapı özellikleri her tür üç noktalı regülatörle kombine edilmesine olanak tanır.

· Tahrik iletimi

Vana pimi (1) ve dişli motor mili (2) arasındaki konik kavrama sayesinde bu iki bileşen arasında sürekli bir bağlantı bulunur.

Bu özellik, akışkan ortam basıncı ile uygulanan pim üzerindeki kuvvet (S) sayesinde mekanik gevşekliğin otomatik olarak dengelenmesine olanak sağlar.

· Vana aktüatörü bağlantısı Elastik bir çelik klips (3) iki parçayı

basitçe yerlerine oturana kadar itip otomatik olarak kilitlenmelerini sağlayarak vananın aktüatöre hızlı ve kolay bir şekilde bağlanmasına olanak tanır.

· Kam ve limit mikroanahtarları Dikey olarak hareket edebilen

ve konik yay (6) tarafından desteklenen kam (4), limit mikroanahtarlarını (5) harekete geçirir. Bu özelik kamın mikroanahtarlarla sabit temasta kalmasını sağlar ve zamanla aşınmayı telafi eder.

· Yardımcı mikroanahtar

Aktüatör, örneğin, vana kapatılınca pompanın durdurulması veya tam tersi için kullanılacak bir yardımcı mikroanahtar ile donatılmıştır.

Ortalama %80 vana açılış değerinde kapanır.

Teleskopik T ve kalibre başlıklı (nozüllü) üç yollu vana Teleskopik baypas T bağlantılı 6444 serisi üç yollu

vana, 49 ila 63 mm arası ana merkez mesafeli manifoldlara bağlanabilir.

Baypas T bağlantısı, kullanıcı devresi ile eşit yük kaybı sağlamak için kalibre edilmiş başlık (nozül) U6 (7) ile donatılmıştır. Bu sistem, sistem debisini (ve dolayısıyla pompa yükünü) hem vana açıldığında hem de baypas modunda sabit tutmaya olanak tanır.

Akış yönü ve konum göstergesi

Aktüatör yerinden çıkarıldığında, kontrol piminin üst tarafında aktüatör piminin üzerinde hareket ettiği bir yiv görülür:

- bu, bir tornavidayla vananın manuel olarak açılmasına/kapatılmasına olanak sağlar;

- konumu kürenin konumuna göre akışın yönünü gösterir ve sistemi test ederken veya kontrol ederken oldukça kullanışlıdır.

Aşağıdaki üç şema her bir vana tipinin işlevini göstermektedir; yivin konumu akış yönünü gösterir.

İki yollu vana 6442 serisi

Baypaslı üç yollu vana, kod 6443.. 3BY

Baypas T bağlantılı 6444 serisi üç yollu vana

Tüm vanalarda yatay konumda yiv/gösterge bulunur.

CALEFFI CALEFFI

➡ ➡

2 3

1 S

5 5 6

7

4

(4)

Hidrolik özellikler

Kv (m³/h) = 11,1

6442 iki yollu zon kontrol vanası serisi, boyutlar 1/2”, 3/4” ve 1”

Kv (m³/h) = 1,2

U6 başlıklı “baypas” modunda 6444 serisi üç yollu zon kontrol vanası, boyutlar 1/2”, 3/4”, 1”

100 200 500 1000 2000

G (l/h)

100 200 500 1000

0,5 1 2 5 10 20

5000 50

2000

50 60 70 80 90 120 140 160 180 250 300 350 400 450 600 700 800 900 1200 1400 1600 1800

1,4 1,8

80 60 160 140 600 700 1600 1400 1800

800

70 90 120 1200 900

180 300 400

18 16 14 12 9 8 7 6

4 3

1,6 1,2 0,8 0,6 0,7 0,9 3000

4000 40

30

50

Kv (m³/h) = 10,3

Baypaslı üç yollu zon kontrol vanası, kod 6443..

“Açık” modunda 3BY, boyutlar 1/2”, 3/4”, 1”

1,4 1,8

18 12 80 60 80 160 140 600 700 1600 1400 1800

800

70 90 120 3000

50 100 200 500 1000 2000 4000

1200 900

180 300 400

40 30

16

10 20

14

G (l/h)

300 350 500 1000 2000 5000

40 45 600 700 800 900 1200 1400 1600 1800 2500 3000 3500 4000 4500 10000

6000 7000 8000 9000

0,5 1 2 5 10 20 40

0,1 0,2

30

1816 14 12 9 8 7 6

4 3

1,6 1,2 0,8 0,6 0,7 0,9

0,4 0,3

0,18 0,12 0,16 0,14

Baypaslı üç yollu zon kontrol vanası, kod 6443..

“Baypas” modunda 3BY, boyutlar 1/2”, 3/4”, 1”

Kv (m³/h) = 1,8

100 200 500 1000 2000

G (l/h)

100 200 500 1000

0,5 1 2 5 10 20

5000 50

2000

50 60 70 80 90 120 140 160 180 250 300 350 400 450 600 700 800 900 1200 1400 1600 1800

1,4 1,8

80 60 160 140 600 700 1600 1400 1800

800

70 90 120 1200 900

180 300 400

18 16 14 12 9 8 7 6

4 3

1,6 1,2 0,8 0,6 0,7 0,9 3000

4000 40

30

50

1,4 1,8

18 12 80 60 80 160140 600 700 1600 1400 1800

800

70 90 120 3000

50 100 200 500 1000 2000 4000

1200 900

180 300 400

40 30

16

10 20

14

G (l/h)

300 350 500 1000 2000 5000

40 45 600 700 800 900 1200 1400 1600 1800 2500 3000 3500 4000 4500 10000

6000 7000 8000 9000

Δp (mm s.s.)

0,5 1 2 5 10 20 40

0,1 0,2

30

18 16 14 12 9 8 7 6

4 3

1,6 1,2 0,8 0,6 0,7 0,9

0,4 0,3

0,18 0,12 0,16 0,14

Δp (kPa)

Kv (m³/h) = 10,3

“AÇIK” modunda baypaslı 6444 serisi üç yollu zon kontrol vanası, boyutlar 1/2”, 3/4”, 1”

1,4 1,8

18 12 80 60 80 160140 600 700 1600 1400 1800

800

70 90 120 3000

50 100 200 500 1000 2000 4000

1200 900

180 300 400

40 30

16

10 20

14

G (l/h)

300 350 500 1000 2000 5000

40 45 600 700 800 900 1200 1400 1600 1800 2500 3000 3500 4000 4500 10000

6000 7000 8000 9000

0,5 1 2 5 10 20 40

0,1 0,2

30

18 16 14 12 9 8 7 6

4 3

1,6 1,2 0,8 0,6 0,7 0,9

0,4 0,3

0,18 0,12 0,16 0,14

CALEFFI

CALEFFI CALEFFI

CALEFFI

Δp (mm s.s.)

Δp (mm s.s.) Δp (mm s.s.)

Δp (mm s.s.)

Δp (kPa)

(5)

3. Vana, kontrol pimi yatay

veya dikey konumda

takılmalı ancak kesinlikle baş aşağı konumda takılmamalıdır.

3b. Yoğuşma riski taşıyan soğuk su tesisatlarında aktüatör kontrol pimine dikey konumda takılmalıdır.

4. Aktüatör, gösterildiği şekilde vana gövdesine iki konumda takılabilir. Sabitleme, elastik paslanmaz çelik klipsle gerçekleştirilir.

5. Dolap içine kurulumda, olası değiştirme ve bakım işlemleri için aktüatör ve çerçeve arasında en az 30 cm aralık bırakılmalıdır.

6. Sıcaklığın aşırı yükselmesini engellemek için zon kontrol vanası çevresinde sürekli hava dolaşımı olmasını sağlayın.

CALEFFI CALEFFI CALEFFI CALEFFI

aaaaaaa aaaa aa a a aaaaaaa aaa aaaaaaaaaaaaaa

^CLOSE^N^L^M^OPEN^{Max0,8 A}

a

Mikroanahtarlar

Aktüatörde, vana açık/kapalı konumlarına geçtiğinde elektrik beslemesini kesen limit mikroanahtarları bulunur.

Yardımcı mikroanahtar, vananın açılma ve kapanma aşamalarında bileşenleri (pompalar, kombiler vb.) etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kullanılabilir.

Elektrik kontağı ortalama %80 vana açılış değerinde kapanır.

Montaj

1. İki yollu zon kontrol vanası hem gidiş hem de dönüş borularına takılabilir.

KULLANICIKULLANICIKULLANICIKULLANICI

2. Baypas ve baypas T bağlantılı üç yollu vanalar gidiş borusuna takılmalıdır.

KULLANICIKULLANICIKULLANICIKULLANICI

CALEFFICALEFFICALEFFI CALEFFICALEFFICALEFFICALEFFI

CALEFFI CALEFFI

356 CALEFFICALEFFICALEFFI CALEFFICALEFFICALEFFICALEFFI

CALEFFI CALEFFI

356

CALEFFICALEFFICALEFFI CALEFFICALEFFICALEFFICALEFFI

CALEFFI CALEFFI

356

minimum 30 mm

CALEFFI

Dikey pim Yatay pim

Elektrik şemaları

1. Oda termostatı (RT) ve elektrik beslemesi bağlantı şeması.

Gösterilen bağlantı, vananın üç kontaklı oda termostat sinyaline göre açılmasını ve kapanmasını olanaklı hale getirir.

2. ON/OFF geçiş anahtarlı bağlantı şeması.

Gösterilen bağlantı vananın, ara röle kullanılarak anahtar sinyaline göre açılmasını ve kapanmasını olanaklı hale getirir.

3. Hiçbir zon çalışmıyorken pompayı devre dışı bırakma şeması.

Yardımcı mikroanahtarın kullanıldığı bu şema, zon kontrol vanası olarak kullanılan yönlendirme vanası kapatıldığında pompanın devre dışı bırakılmasına olanak tanır. Pompanın güç tüketim seviyesi 0,8 A (170 VA) değerinin üzerindeyse, bir ara anahtar kullanılmalıdır.

M

KAPALI AÇIK

N RT

L

0,8 A

M

N RT

L

0,8 A AKTÜATÖR

M

N L

Maksimum 0,8 A

N.K. röle 230 V

ON/OFF anahtarı

AKTÜATÖR AKTÜATÖR

Maksimum

M

N RT

L

0,8 A

M

N RT

L

M

N L

N.K. röle 230 V

Maksimum

Maksimum M

N RT

L

0,8 A

M

N RT

L

M

N L

N.K. röle 230 V

Maksimum

(6)

Kesme vanası Termostatik vana Manuel vana Pompa AUTOFLOW®

Oda termostatı Diferansiyel baypas Hava tahliye vanası Diferansiyel baypas vanası RT

RT RT

RT

CALEFFICALEFFI

İki yollu zon kontrol vanalı, diferansiyel baypas vanalı ve AUTOFLOW® özellikli sistem, 6442 serisi

Sistem değişken debiyle çalışır ve zon kontrol vanalarının ürettiği diferansiyel basıncın kontrol altında tutulması gereklidir. Sistemin düzgün çalışmasını engelleyecek seviyelere ulaşabilecek bu artış, halen açık olan devrelerin debisinde bir artışa ve dolayısıyla pompa ve kazan sorunlarına neden olabilir. Bu nedenle diferansiyel baypas vanaları veya değişken hızlı pompalar kullanılarak diferansiyel basıncın kontrol altında tutulması önemlidir. Ancak AUTOFLOW® ile açık devrelerdeki debi her zaman nominal değerde tutulabilir.

Uygulama şemaları

Zon kontrollü sistemlerde ısıtma terminalleri için çalışan hidrolik devreler, oda sıcaklığına göre otomatik olarak kesilir. Bu devrenin kapatılması sistem boyunca basınç ve debi değişikliklerine yol açabileceği için bu değişikliklerin kabul edilebilir sınırlar içinde tutulması önemlidir.

Baypaslı üç yollu zon kontrol vanalı sistem, kod 6443.. 3BY

(7)

RT

CA

LEFFI

CALEFFICALEFFI

Baypas T bağlantılı üç yollu zon kontrol vanalı ve AUTOFLOW® özellikli sistem, 6444 serisi

Baypas T bağlantılı üç yollu zon kontrol vanalı ve AUTOFLOW® özellikli bağımsız sistem, 6444 serisi

(8)

6442 serisi, 10 sn

Üç kontak aktüatörlü motorlu iki yollu küresel zon kontrol vanası. Rakorlu bağlantılar 1/2” E (1/2” ve 3/4”). Pirinç gövde. Pirinç küre, krom kaplama. EPDM O-Ring yüzüklü küresel PTFE hidrolik contası. Çift EPDM O-Ring yüzüklü kontrol pimi hidrolik contası. EPDM O-Ring yüzüklü rakor hidrolik contası. Ortam suyu ve glikol solüsyonları; maksimum glikol yüzdesi: %50. Maksimum çalışma basıncı 10 bar.

Çalışma sıcaklığı aralığı -5

÷

110°C. Maksimum diferansiyel basıncı 10 bar. Kendi kendine sönen polikarbon aktüatör; gri RAL 9002; yardımcı mikroanahtarlı senkron üç kontaklı aktüatör; elektrik beslemesi 230 V (veya 24 V); güç tüketimi 8 VA; dinamik tork 8 N·m. Yardımcı mikroanahtar kontak değeri 0,8 A (230 V). Kontrol pimi dikey konumda koruma sınıfı IP 44, Kontrol pimi yatay konumda koruma sınıfı IP 40.

Çalışma süresi (dönüş açısı 90°) 10 sn; ortam sıcaklık aralığı 0

÷

55°C.

6442 serisi, 40 sn

Üç kontak aktüatörlü motorlu iki yollu küresel zon kontrol vanası. Rakorlu bağlantılar 1/2” E (1/2” ila 1”). Pirinç gövde. Pirinç küre, krom kaplama. EPDM O-Ring yüzüklü küresel PTFE hidrolik contası. Çift EPDM O-Ring yüzüklü kontrol pimi hidrolik contası. EPDM O-Ring yüzüklü rakor hidrolik contası. Ortam suyu ve glikol solüsyonları; maksimum glikol yüzdesi: %50. Maksimum çalışma basıncı 10 bar.

Çalışma sıcaklığı aralığı -5

÷

110°C. Maksimum diferansiyel basıncı 10 bar. Kendi kendine sönen polikarbon aktüatör; gri RAL 9002; yardımcı mikroanahtarlı senkron üç kontaklı aktüatör; elektrik beslemesi 230 V (veya 24 V); güç tüketimi 4 VA; dinamik tork 8 N·m. Yardımcı mikroanahtar kontak değeri 0,8 A (230 V). Kontrol pimi dikey konumda koruma sınıfı IP 44, Kontrol pimi yatay konumda koruma sınıfı IP 40.

Çalışma süresi (dönüş açısı 90°) 40 sn; ortam sıcaklık aralığı 0

÷

55°C.

Kod 6443.. 3BY

Baypaslı ve üç kontak aktüatörlü motorlu üç yollu küresel zon kontrol vanası. Rakorlu bağlantılar 1/2” E (1/2” ila 1”). Pirinç gövde. Pirinç küre, krom kaplama. EPDM O-Ring yüzüklü küresel PTFE hidrolik contası. Çift EPDM O-Ring yüzüklü kontrol pimi hidrolik contası. EPDM O-Ring yüzüklü rakor hidrolik contası. Ortam suyu ve glikol solüsyonları; maksimum glikol yüzdesi: %50. Maksimum çalışma basıncı 10 bar.

Çalışma sıcaklığı aralığı -5

÷

110°C. Maksimum diferansiyel basıncı 10 bar. Kendi kendine sönen polikarbon aktüatör; gri RAL 9002; yardımcı mikroanahtarlı senkron üç kontaklı aktüatör; elektrik beslemesi 230 V (veya 24 V); güç tüketimi 4 VA; dinamik tork 8 N·m. Yardımcı mikroanahtar kontak değeri 0,8 A (230 V). Kontrol pimi dikey konumda koruma sınıfı IP 44, Kontrol pimi yatay konumda koruma sınıfı IP 40.

Çalışma süresi (dönüş açısı 90°) 40 sn; ortam sıcaklık aralığı 0

÷

55°C.

6444 serisi

Teleskopik baypas T bağlantısı ve üç kontak aktüatörlü, motorlu üç yollu küresel zon kontrol vanası. Rakorlu bağlantılar 1/2” E (1/2” ila 1”).

Pirinç gövde. Pirinç küre, krom kaplama. EPDM O-Ring yüzüklü küresel PTFE hidrolik contası. Çift EPDM O-Ring yüzüklü kontrol pimi hidrolik contası. EPDM O-Ring yüzüklü rakor hidrolik contası. Ortam suyu ve glikol solüsyonları; maksimum glikol yüzdesi: %50. Maksimum çalışma basıncı 10 bar. Sistemi dengelemek için üçüncü yolda kalibre başlığı ile (nozülle) (U6) donatılmıştır. Çalışma sıcaklığı aralığı -5

÷

110°C.

Maksimum diferansiyel basıncı 10 bar. Bağlantılar arasında merkez mesafesi 49 ila 63 mm olarak ayarlanabilir. Kendi kendine sönen polikarbon aktüatör; gri RAL 9002; yardımcı mikroanahtarlı senkron üç kontaklı aktüatör; elektrik beslemesi 230 V (veya 24 V); güç tüketimi 4 VA; dinamik tork 8 N·m. Yardımcı mikroanahtar kontak değeri 0,8 A (230 V). Kontrol pimi dikey konumda koruma sınıfı IP 44, Kontrol pimi yatay konumda koruma sınıfı IP 40. Çalışma süresi (dönüş açısı 90°) 40 sn; ortam sıcaklık aralığı 0

÷

55°C.

ÖZELLİKLERİN ÖZETİ (ŞARTNAME)

Ürünlerimizde ve ürünlerimizin bu belgede belirtilen özelliklerinde, önceden bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda değişiklik yapma hakkımız saklıdır.

CALEFFI TÜRKİYE · Şerifali Mah. Çetin Cad. Kızkalesi Sk. · Elite Plaza No: 1A/3 Ümraniye · Tel. +90 (216) 313 2215 · İSTANBUL · TÜRKİYE

info.tr@caleffi.com · www.caleffi.com